私の忠告は彼にとって馬の耳に念仏だった。
مېنىڭ نەسىھىتىم ئۇنىڭ ئۈچۈن گاس قۇلاققا چۈشتى.
My advice fell on deaf ears for him.
うまのみみにねんぶつ
listen carefully
گاس قۇلاققا چۈشۈڭ
gas qulaqqa chüshüng
гас қулаққа чүшүң
fall on deaf ears
English意見や忠告をいくら聞かせても、全く効き目がないことのたとえ。
日本語私の忠告は彼にとって馬の耳に念仏だった。
مېنىڭ نەسىھىتىم ئۇنىڭ ئۈچۈن گاس قۇلاققا چۈشتى.
My advice fell on deaf ears for him.
日本語読み（カタカナ）
ウマノミミニネンブツ
ウイグル語のカナ発音
ガス・クラッカ・チュシュン
IPA
ʁas qulaqqa tʃyʃyŋ.
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。