余り

(1) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/ (2) not very (with negative sentence) /not much/ (3) surplus/excess/fullness/too much/ (4) more than/over

残り

remnant/residue/remaining/left-over

残余

remainder/the rest/residue