ふこうはみちづれをこのむ
Misery loves company
بەختسىزلىك شىركەتنى ياخشى كۆرىدۇ
bextsizlik shirketni yaxshi köridu
бәхтсизлик ширкәтни йахши көриду
misery loves company
English不幸な人は、他の人も同じように不幸であることを望んだり、慰め合ったりすることを好むということわざ。
日本語「不幸は道連れを好む」と言うように、彼は試験に落ちた他の人たちと一緒にいて慰め合っていた。
«بەختسىزلىك شىركەتنى ياخشى كۆرىدۇ» دەپ، ئۇ ئىمتىھاندىن ئۆتەلمىگەن باشقىلار بىلەن بىللە بولۇپ تەسەللى تاپتى.
As the saying goes, 'misery loves company'; he found comfort being with others who also failed the exam.
日本語読み（カタカナ）
フコウハミチヅレヲコノム
ウイグル語のカナ発音
ベフトシズリク シルケトニ ヤフシ コリドゥ
IPA
bæxtsizlik şirkætni jaxşı køridu
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。