映る

to be reflected/to harmonize with (harmonise) /to come out (photo) /to be projected/to be displayed (on a screen)

映す

to project/to reflect/to cast (shadow)

写し出す

(1) to project/to show/ (2) to portray/to depict/to describe/to reflect