彼を怖がる必要はない、ただの見掛け倒しだ。
ئۇنىڭدىن قورقۇشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەممىسى قاۋاش ۋە چىشلىمەيدۇ.
There is no need to fear him; he is all bark and no bite.
みかけだおし
all bark and no bite
ھەممىسى قاۋاش ۋە چىشلىمەيدۇ
hemmisi qawash we chishlimeydu
һәммиси қаваш вә чишлимәйду
all bark and no bite
English威勢がいいだけで実力や実行力が伴わないこと、口先ばかりで危害を加える力がないこと。
日本語彼を怖がる必要はない、ただの見掛け倒しだ。
ئۇنىڭدىن قورقۇشنىڭ ھاجىتى يوق، ھەممىسى قاۋاش ۋە چىشلىمەيدۇ.
There is no need to fear him; he is all bark and no bite.
日本語読み（カタカナ）
ミカケダオシ
ウイグル語のカナ発音
ヘッミシ カワシュ ウェ チシュリマイドゥ。
IPA
hæmmisi qawaʃ wæ tʃiʃlimajdu.
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。