鬼の居ぬ間に命の洗濯、ネズミたちは大騒ぎした。
مۈشۈك كەتكەندە چاشقانلار يايراپ كەتتى.
When the cat was away, the mice had fun.
おにのいぬまに（ねこがいないときに）
when the cat is away
مۈشۈك كەتكەندە
müshük ketkende
мүшүк кәткәндә
when the cat's away
English監視者や目上の人がいない間に、下の者が気兼ねなく振る舞う状況を表す慣用表現。
日本語鬼の居ぬ間に命の洗濯、ネズミたちは大騒ぎした。
مۈشۈك كەتكەندە چاشقانلار يايراپ كەتتى.
When the cat was away, the mice had fun.
日本語読み（カタカナ）
オニノイヌマニ（ネコガイナイトキニ）
ウイグル語のカナ発音
ミュシュク ケトケンデ
IPA
myʃyk kætkændæ
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。