何かを決める前には、転ばぬ先の杖というように、よく考えるべきだ。
بىر قارار چىقىرىشتىن بۇرۇن، سەكرەشتىن بۇرۇن قاراڭ دېگەندەك ياخشى ئويلىنىشىڭىز كېرەك.
Before making a decision, you should think carefully, as the saying goes: look before you leap.
ころばぬさきのつえ
look before you leap
سەكرەشتىن بۇرۇن قاراڭ
sekreshtin burun qarang
сәкрәштин бурун қараң
look before you leap
English行動を起こす前によく考えて危険を避けるべきだという戒めの言葉（ことわざ）。
日本語何かを決める前には、転ばぬ先の杖というように、よく考えるべきだ。
بىر قارار چىقىرىشتىن بۇرۇن، سەكرەشتىن بۇرۇن قاراڭ دېگەندەك ياخشى ئويلىنىشىڭىز كېرەك.
Before making a decision, you should think carefully, as the saying goes: look before you leap.
日本語読み（カタカナ）
コロバヌサキノツエ
ウイグル語のカナ発音
セクレシュティン ブルン カラン
IPA
sækræştin burun qarañ
分野
一般用語
データ状態
精査済み
訳語、例文、発音、品詞などに誤りを見つけた場合は、修正内容を送信してください。
訂正を送るにはログインが必要です。
この単語の精査状態、AI 補完、公開データの更新を管理します。