ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Sign in CometPassport (may download faster)

CometPassport تا تىزىمغا كىر (چۈشۈرۈشنى تېزلىتىدۇ)

The file size is different from the last download, maybe the address has been changed.

ھۆججەت چوڭلۇقى ئاخىرقى قېتىم چۈشۈرگەن بىلەن پەرقلىق، ئەسلى ئادرېستىكى ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن بولۇشى مۇمكىن.

Your listen port is blocked. You can still download but the speed may not be very fast. Please check your Firewall and NAT Router configurations.

تىڭشاش ئېغىزىڭىزغا سىرتقى توردىكىلەر ئۇلىنالمايدۇ، چۈشۈرۈش سۈرئىتىڭىز تەسىرگە ئۇچرىشى مۇمكىن، مۇداپىئە تام ۋە NAT يول تاللىغۇچ تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.

The disk cache is used to keep frequently accessed data in memory, to reduce the number of read and write operations with the hard disk. BitComet normally manages the cache automatically, but you may change its behavior by modifying these settings.

دىسكا غەملىكىنىڭ رولى ئىشلەتكۈچى دائىم زىيارەت قىلىدىغان سانلىق مەلۇماتنى ئەسلەككە ساقلاپ، دىسكا ئوقۇش يېزىش قېتىم سانىنى ئازايتىدۇ. ئادەتتە BitComet غەملەكنى ئاپتوماتىك باشقۇرىدۇ، ئەمما سىز تۆۋەندىكى تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئۇنىڭ مەشغۇلات ھالىتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

Windows XP SP2 includes a TCP "half-open" limit of 10 connections. This limit won't cause problems with normal BitComet usage, but if you know what you are doing, you may apply the patch to adjust this to a higher limit. Windows Vista SP2 has removed this limit.

Windows XP SP2 بىرلا ۋاقىتتا ئۇلىنىدىغان TCP ئۇلىنىش سانى 10 دەپ چەكلەيدۇ، بۇ چەكلىمە ئادەتتىكى ئەھۋالدا BitComet ئىشلىتىشكە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ئەگەر سىز بۇ چەكلىمىنىڭ مەنىسىنى چۈشەنسىڭىز، TCPIP.SYS سىستېما ھۆججىتىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ كۆڭۈلدىكى چەكلىمىنى ئۆزگەرتەلەيسىز. Windows Vista SP2 بۇ چەكلىمىنى بىكار قىلدى.

If checking for updates does not work, you may try going to the website to manually find an update.

ئەگەر يېڭىسىنى تەكشۈرۈش نورمال خىزمەت قىلالمىسا ئۆزىڭىز تور بېكەتتىن يېڭىلىنىشنى چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ.

You may choose the tool that is active when starting Paint.NET, and what the defaults should be for the toolbar items.

Paint.NET ئىشلىتىشكە باشلىغاندا قورال تاللىيالايسىز، كۆڭۈلدىكى قىممەت قورال ستونى ئىشلىتىدۇ.

NOTE: This is a pre-release version (beta). It may not be stable.

دىققەت: بۇ سىناق نەشرى. ئۇ مۇقىم بولماسلىقى مۇمكىن.

32-bit MSI may not be installed on 64-bit OS.

32-bit MSI نى 64-bit لىق سىستېمىغا قاچىلىغىلى بولمايدۇ.

{0} was installed successfully. A reboot may be required to use it properly. Click "Finish" to close this installation wizard.

{0} مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى. بۇ مەشغۇلاتنى تاماملاشتا قايتا قوزغىتىلىدۇ. «تامام» چېكىلسە قاچىلاش يېتەكچىسى تاقىلىدۇ.

There was an error loading {0}. It may be corrupt, or it may need to be recompiled.

{0}ئاجرىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇ بۇزۇلغان ياكى قايتا تەھرىر-تەرجىمە قىلىش زۆرۈر بولۇشى مۇمكىن.

Optimizing performance for your system. This may take a minute.

سىستېما ئىقتىدارىنى ئەلالاشتۇرۇۋاتىدۇ. بۇ مەشغۇلاتقا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

The following plugins failed to load. They may have been written for an older or newer version of Paint.NET. If you already have the most up-to-date version of Paint.NET, then you should check to see if there is an updated version of any plugin causing an error.

تۆۋەندىكى قىستۇرما دېتالنى يۈكلىيەلمىدى. بەلكىم بۇ قىستۇرما دېتاللار يېڭىراق نەشرى ياكى كونىراق نەشرىدىكى Paint.NET كە لايىھىلەنگەن بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر سىز ئىشلىتىۋاتقان Paint.NET ئەڭ يېڭى نەشرى بولسا يېڭىراق نەشرىدىكى قىستۇرما دېتال بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

A newer version of Paint.NET is available. You may click the Install button below to download and install the update.

يېڭى نەشرىدىكى Paint.NET بايقالدى. تۆۋەندىكى «چۈشۈرۈش» كۇنۇپكىسىنى چېكىپ چۈشۈرۈپ قاچىلىيالايسىز.

The following images that are open have changes that have not been saved. You may click on a thumbnail to show the image in the main window.

تۆۋەندە ئېچىلغان سۈرەت ئۆزگەرتىلگەن ئەمما ساقلانمىغان. كىچىك سۈرەت چېكىلسە ئاساسىي كۆزنەكتە كۆرۈنىدۇ.

A newer version of Paint.NET is available. You may click the Install button to download and install it, or you may click Close to be reminded again in several days.

Paint.NET نىڭ يېڭى نەشرى بايقالدى. قاچىلاش كۇنۇپكىسىنى چېكىپ چۈشۈرۈپ قاچىلىيالايسىز ياكى تاقاشنى چېكىڭ (سىستېما بىر قانچە كۈندىن كېيىن قايتا ئەسكەرتىدۇ)

This pre-release version of Paint.NET has expired (30 days).rnrnClick OK to go to the Paint.NET website where you may download a newer version.

سىناق نەشرىنىڭ ۋاقتى ئۆتتى (30 كۈن).rnrn«جەزملەش»نى چېكىپ Paint.NET تور بېكىتىدىن يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈڭ.

Paint.NET Installer HelprnrnCommand-line options:rnrn/skipConfig - Skips configuration of options and install directory. Uses MSI properties in the following order of precedence: 1. supplied on command-line, 2. read from HKLMSoftwarePaint.NET, 3. default values. NOTE: Use of this option infers acceptance of the License Agreement.rn/auto - Automatic install. Infers /skipConfig. Does not show the final wizard page that details the result of installation.rn/createMsi - Creates MSI packages that may be used for deployment (AD/GPO) purposes. All properties specified on the command-line are merged into the MSI packages, so no further transforms are necessary.rn/verbose - Enables verbose Windows Installer MSI loggingrnPROPERTY=VALUE - Sets an MSI property. See help file after installing for more information. You do not need to specify /saveMsi to specify properties.rnrnReturn code is 0 on success, or non-zero on failure.

Paint.NET قاچىلاش يېتەكچىسى ياردىمىrnrnبۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى:rnrn/skipConfig - سەپلىمە ۋە قاچىلاش مۇندەرىجە تاللانمىسىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ. MSI خاسلىقى ئىشلىتىشنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئالدىنلىقى بار: 1- بۇيرۇقنى قوللايدۇ، 2- HKLMSoftwarePaint.NETدىن ئوقۇيدۇ، 3- مۆلچەر قىممەت. دىققەت: بۇ تاللانما ئارقىلىق ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىدۇ.rn/auto - ئۆزلۈكىدىن قاچىلايدۇ. Infers /skipConfig. قاچىلاش يېتەكچىسىنىڭ ئاخىرقى نەتىجە كۆزنىكىنى كۆرسەتمەيدۇ. rn/createMsi - (AD/GPO) ئېچىش مەقسىتىدەMSI قۇرىدۇ. بارلىق بۇيرۇق MSI غا قوشۇلدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىلمىسىمۇ بولىدۇ.rn/verbose - Windows Installer MSI خاتىرە ھۆججىتى قوزغاتrnPROPERTY=VALUE - MSI خاسلىقى تەڭشەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، قاچىلاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ. /saveMsiچۈشەندۈرۈش خاسلىقى ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز.rnrn0 قايتۇرسا مۇۋەپپەقىيەتلىك، بولمىسا مەغلۇپ بولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

Picasa is compacting its database to save disk space. This may take several minutes.

Picasa دىسكا بوشلۇقىنى تىجەش ئۈچۈن سانداننى پرېسلاۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

Choose this option for a more complete search of your computer, which includes extended picture information. It will preserve your existing edits and organisation, but it will not preserve keywords. This search may take several minutes.

مەزكۇر تاللانمانى تاللاغاندا كومپيۇتېرىڭىزغا قارىتا تولۇق ئىزدەش ئېلىپ بېرىلىدۇ، ئىزدەش تېخىمۇ كۆپ رەسىم ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەشغۇلاتتا نۆۋەتتىكى تەھرىر ۋە قۇرۇلما ساقلىنىدۇ ئەمما ئاچقۇچلۇق سۆزلەر ساقلانمايدۇ، بۇ ئىزدەش مەشغۇلاتىغا بىرنەچچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

As Picasa scans your photos, the faces that it finds are automatically grouped for easy naming.nThings to know:nnTo identify a person, click apos;Add a nameapos;, then type in the personapos;s name and press Enter. A new People album will be created each time that you name someone for the first time.nn(TIP: Sign in to Picasa Web Albums to gain access to all of your Google Account contacts while naming.)nnTo ignore a person, click the apos;Xapos; button on the face thumbnail.nnSuggestions: After you name someone, Picasa may suggest more matching faces for that person. Click on a personapos;s album to view and confirm (or reject) any suggestions.nnYou can upload name tags to Picasa Web Albums. Photos uploaded or apos;Synced to Webapos; will carry the name tags that youapos;ve provided.nnnn Click apos;Learn Moreapos; for information about this feature.

Picasa تەكشۈرگەندە تاپقان چىرايلارنى ئۆزلۈكىدىن گۇرۇپپىغا ئايرىپ، ئات قويۇشقا قولايلىق يارىتىدۇ.دىققەت قىلىدىغان ئىشلار:nnمەلۇم كىشىنى ئىپادىلەشتە «قوش» نى چېكىپ ئاندىن ئاتنى كىرگۈزۈپ Enter بېسىلىدۇ. ھەر قېتىم يېڭىدىن مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندا شەخس ئالبۇمىدىن بىرسى يېڭىدىن قۇرۇلىدۇ.nn(ئەسكەرتىش: ئات قويغاندا Picasa تور ئالبۇمىغا تىزىمغا كىرگەن بولسا تور ئالبۇمى سىزنىڭ گۇگىل ھېساباتىڭىزدىكى ھەممە ئالاقىلاشقۇچىلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ.)nnمەلۇم كىشىگە پەرۋا قىلمىسىڭىز چىراينىڭ ئۈستىدىكى كىچىك سۈرەتتىكى apos;Xapos; كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.nnتەۋسىيە: سىز مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندىن كېيىن، Picasa مۇشۇ كىشى بىلەن ئالاقىدار تېخىمۇ كۆپ چىراينى تەۋسىيە قىلىشى مۇمكىن. شەخسنىڭ ئالبۇمىنى چېكىپ بارلىق تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز ۋە جەزملە (ياكى رەت قىل)ئېلىپ بارالايسىز.nnسىز ئات بەلگىسىنى Picasa تور ئالبۇمىغا يوللىشىڭىز مۇمكىن. تور ئالبۇمىغا يوللاش ياكى apos;تور بىلەن قەدەمداشapos; قىلىنغان رەسىمدە سىز تەمىنلىگەن ئات بەلگەسى بولىدۇ.nnnn apos;تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈapos; چېكىلسە مۇشۇ ئىقتىدارغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلا

As Picasa scans your photos, the faces that it finds are automatically grouped for easy naming.nnThings to know:nnTo identify a person, click apos;Add a nameapos;, then type in the personapos;s name and press Enter. A new People album will be created each time you name someone for the first time.nn(TIP: Sign in to Picasa Web Albums to gain access to all of your Google Account contacts while naming.)nnTo ignore a person, click the apos;Xapos; button on the face thumbnail.nnSuggestions: After you name someone, Picasa may suggest more matching faces for that person. Click on a personapos;s album to view and confirm (or reject) any suggestions.nnYou can upload name tags to Picasa Web Albums. Photos uploaded or apos;Synced to Webapos; will carry the name tags that youapos;ve provided.

Picasa تەكشۈرگەندە تاپقان چىرايلارنى ئۆزلۈكىدىن گۇرۇپپىغا ئايرىپ، ئات قويۇشقا قولايلىق يارىتىدۇ.دىققەت قىلىدىغان ئىشلار:nnمەلۇم كىشىنى ئىپادىلەشتە «قوش» نى چېكىپ ئاندىن ئاتنى كىرگۈزۈپ Enter بېسىلىدۇ. ھەر قېتىم يېڭىدىن مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندا شەخس ئالبۇمىدىن بىرسى يېڭىدىن قۇرۇلىدۇ.nn(ئەسكەرتىش: ئات قويغاندا Picasa تور ئالبۇمىغا تىزىمغا كىرگەن بولسا تور ئالبۇمى سىزنىڭ گۇگىل ھېساباتىڭىزدىكى ھەممە ئالاقىلاشقۇچىلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ.)nnمەلۇم كىشىگە پەرۋا قىلمىسىڭىز چىراينىڭ ئۈستىدىكى كىچىك سۈرەتتىكى apos;Xapos; كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.nnتەۋسىيە: سىز مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندىن كېيىن، Picasa مۇشۇ كىشى بىلەن ئالاقىدار تېخىمۇ كۆپ چىراينى تەۋسىيە قىلىشى مۇمكىن. شەخسنىڭ ئالبۇمىنى چېكىپ بارلىق تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز ۋە جەزملە (ياكى رەت قىل)ئېلىپ بارالايسىز.nnسىز ئات بەلگىسىنى Picasa تور ئالبۇمىغا يوللىيالايسىز. تور ئالبۇمىغا يوللاش ياكى apos;تور بىلەن قەدەمداشapos; قىلىنغان رەسىمدە سىز تەمىنلىگەن ئات بەلگەسى بولىدۇ.

Enter your friendapos;s email address below, then click SEND. You may edit the caption above by clicking on it.

تۆۋەنگە دوستىڭىزنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈپ ئاندىن يوللانى چېكىڭ. ئۇنى چېكىپ رەسىم ماۋزۇسىنى تەھرىرلىيەلەيسىز.

That location cannot be used. The disk may be full or read only.

بۇ ئورۇننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.

You may not publish more than 500 feeds.

ئەڭ كۆپ بولغاندا 500 قانال ئېلان قىلالايسىز.

This version of Picasa is not up to date, and some online features may not work properly. Do you want to update now?

بۇ نەشرىدىكى Picasa ئەڭ يېڭىسى ئەمەس، شۇڭلاشقا توردىكى بەزى ئىقتىدارى نورمال ئىجرا بولماسلىقى مۇمكىن. ھازىرلا يېڭىلامسىز؟

Unable to write all files due to a disk error. The disk may be full or read-only.

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن ھەممە ھۆججەتنى يازالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان بولۇشى مۇمكىن.

%d pictures could not be found and will not be shown in the collage.nThis may result in a collage that looks somewhat different to the original.n(The missing files must have been moved, renamed or deleted)

%d رەسىم تېپىلمىدى، ئۇلار جىپىسلاشتا كۆرسىتىلمەيدۇ.nبۇنداق بولغاندا جىپىسلاش بىلەن ئەسلىدىكى ئازراق ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن.n(يوقالغان ھۆججەت چوقۇم يۆتكەلگەن، ئاتى ئۆزگەرتىلگەن ياكى ئۆچۈرۈلگەن)

The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?

جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

%d images could not be found and will not be shown in the collage.nThis may result in a collage that looks somewhat different from the original.

%d سۈرەت تېپىلمىدى، ئۇلار جىپىسلاشتا كۆرسىتىلمەيدۇ.nبۇنداق بولغاندا جىپىسلاش بىلەن ئەسلىدىكى ئازراق ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن.

This person is synchronised with your online Google Contacts. Deleting the person may have side effects in other products which use Google Contacts.nn

بۇ كىشى توردىكى گۇگىل ئالاقە دەپتىرىڭىز بىلەن قەدەمداشلانغان. بۇ كىشى ئۆچۈرۈلسە گۇگىل ئالاقە دەپتىرى ئىشلىتىدىغان مەھسۇلاتقا ئەكس تەسىر پەيدا قىلىشى مۇمكىن.

Your online storage quota is nearing its limit. If you continue, you may not have enough space to complete this upload. To free up space, please cancel, go online and delete photos you no longer need.

توردىكى ساقلاش نورمىڭىزغا يېتەي دەپتۇ. ئەگەر يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز يۈكلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. بوشلۇق بىكارلاشقا يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، ئاندىن لازىمى يوق سۈرەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.

You may not have enough space to share the selected photos. Please buy more quota space before continuing.

تاللىغان سۈرەتلەرنى ھەمبەھىر قىلىشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق. داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى تېخىمۇ كۆپ نورمىلىق بوشلۇق ساتىپ ئالىڭ.

Some of these files will automatically be converted to JPG before uploading. This may result in a reduction in image quality. If you would prefer not to upload these files, please remove them before starting the upload.

يۈكلەشتىن ئىلگىرى بەزى ھۆججەتلەر ئۆزلۈكىدىنJPG فورماتىغا ئايلاندۇرۇلىدۇ. بۇنداق بولغاندا سۈرەت سۈپىتىنىڭ تۆۋەنلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر بۇ ھۆججەتلەرنى يۈكلەشنى خاھلىمىسىڭىز، يۈكلەشنى باشلاشتىن ئىلگىرى ئۇلارنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ.

Unable to save files due to a disk error. The disk may be full or read-only.

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن ھۆججەتنى يازالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان بولۇشى مۇمكىن.

Some selected files may be in multiple online albums. Remove all online copies?

تاللانغان بەزى ھۆججەتلەر توردىكى كۆپ ئالبۇمدا بولۇشى مۇمكىن. توردىكى ھەممە نۇسخىسىنى چىقىرىۋېتەمسىز؟

Unable to write red-eye due to a disk error. The disk may be full or read-only.

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن قىزىل كۆزنى يازالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان بولۇشى مۇمكىن.

Picasa has found and corrected red eye(s).nnNote: You can click on a box to delete a change. nnYou can also draw a square around any red eye that Picasa may have missed.

Picasa قىزىل كۆزنى بايقاپ تۈزەتتى.nnدىققەت: سىز مەلۇم تاللاش رامكىسىنى چېكىپ مۇناسىپ ئۆزگەرتىشنى ئۆچۈرەلەيسىز. nnسىز Picasa چۈشۈرۈپ قويغان خالىغان قىزىل كۆز ئەتراپىدا رامكا سىزالايسىز.

Unable to save all files due to a disk error. The disk may be full or read only.nn%1$snerror(%2$d)

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن ھەممە ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.nn%1$snخاتالىق(%2$d)

Unable to revert all files due to a disk error. The disk may be full or read-only.

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن ھەممە ھۆججەتنى ئەسلىگە قايتۇرالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان بولۇشى مۇمكىن.

May

باھار

'''Warning:''' Page may not contain recent updates.

ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.

The following data is cached and may not be up to date.

تۆۋەندىكىسى غەملەك سانلىق مەلۇماتى، شۇڭلاشقا يېڭى بولماسلىقى مۇمكىن.

This file is from $1 and may be used by other projects.

بۇ ھۆججەت $1 دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.

You may view and change the protection level here for the page ''' $1 '''.

بۇ جايدا ''' $1 ''' بېتىنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى كۆرەلەيسىز ۋە ئۆزگەرتەلەيسىز.

Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point. Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.

بۇلۇڭ نۇقتا ياكى سىممىتېرىك نۇقتىنى تەكشى نۇقتىغا ئالماشتۇرىدۇ. بۇلۇڭ نۇقتىنىڭ ئىككى كونترول نۇقتىسى پاراللىل توغرىلىنىدۇ ھەمدە بىرلا ۋاقىتتا يۆتكىلىدۇ. كونترول نۇقتىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى تەڭ بولمىسىمۇ بولىدۇ، شۇڭلاشقا ئەگرىلىك دەرىجىسىنى تەڭشىشىڭىزگە يول قويىدۇ.

By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.

كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، سىز قۇرغان ھەر قانداق سۆزلىشىش رامكىسى پەقەت بىرلا تىلنىڭ ھەرپ تىزمىسى مەنبەسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىز ئىشلەتكۈچىنىڭ تىل تەڭشىكىگە ئاساسەن ئۆزلۈكىدىن كۆرۈنىدىغان يەرلىكلەشتۈرۈلگەن ھەرپ تىزمىسى بار سۆزلىشىش رامكىسى قۇرۇشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن.

Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.

كودى 127 دىن چوڭ بولسا سىستېمىڭىزنىڭ ھەرپ-بەلگە خەرىتىلەشكە تايىنىدۇ (مەسىلەن، iso-8859-1، iso-8859-2، Windows-1252، Windows-1250)، شۇڭلاشقا يۆتكىگىلى بولماسلىقى مۇمكىن.

Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made. The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، ئۇنىڭدا پۈتۈك بېسىش تەڭشىكىنى تاماملىغىلى بولىدۇ. بەت نىسبەت بويىچە چوڭايتىپ كىچىكلىتىلىدۇ. بىر پارچە قەغەزدە پۈتۈكنىڭ كۆپ بېتىنى بېسىشتا، پۈتۈن بەتكە لىق بېسىلماستىن بەلكى بەت يېنىنى قالدۇرۇشى مۇمكىن.

The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.

بىۋاسىتە نۇر بەلگە توغرىلاش جەدۋەل بەلگىسى تەڭشەش ئارقىلىق نۇر بەلگىسىنىڭ ئورنىنى بەلگىلەيدۇ. ئەگەر كېيىن جەدۋەل بەلگىسى ئۆزگەرتىلسە، بەتتىكى تېكسنىڭ ئورنىمۇ ئۆزگىرىدۇ.

You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.

سىز '$pos$' ئورۇندا پارامېتىردىن بىرنى تەڭشىمەكچى، ئەمما بۇ ئورۇندا پەقەت '$count$' پارامېتىر تەڭشەشكە يول قويىدۇ. بىر سەۋەبى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ خاسلىقى "ParameterNameSubstitution" نى TRUE قىلىپ تەڭشىمىگەن بولۇشى مۇمكىن.

The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى. لازىملىق سانلىق مەلۇمات تەمىنلەش پروگراممىسى قاچىلانمىغان بولۇشى مۇمكىن.

The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.

'$columnname$' ستوننى ئۆزگەرتەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.

'$columnname$' ستوننى قوشالمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.

'$position$' ئورۇندىكى ستوننى ئۆچۈرەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.

'$tablename$' جەدۋەلنى ئۆچۈرەلمىدى. ھۆججەت سىستېمىسى يېزىشتىن قوغدالغان بولۇشى مۇمكىن.

In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.

بىر ئىندېكس ئېنىقلىمىسىدا بىر قېتىمدا پەقەت بىرلا تەخەللۇس ئىشلىتىشكە يول قويىدۇ. ئەمما سىز ئىككىنچى قېتىم ئىشلەتكەن ستون ئاتى "$name$".

Please note that some databases may not support this join type.

دىققەت: بەزى ساندانلار بۇ خىل ئۇلاق تىپىنى قوللىماسلىقى مۇمكىن.

The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.

بۇ ئۈسكۈنىنىڭ ئالدىن كۆزىتىش ئىقتىدارى يوق. شۇڭلاشقا، ئادەتتىكى تەسۋىر يېيىش ئۇسۇلىدا ئالدىن كۆزىتىلدى، بۇنىڭغا كۆپرەك ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?

سىز كومپيۇتېرنى قاچىلاشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز، كېيىن قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟

The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}

[2] سىستېما ھۆججىتىنى Windows قوغدايدۇ، Windows قاچىلاش مۇلازىمىتى بۇ ھۆججەتنى يېڭىلىيالمىدى. مەشغۇلات سىستېمىسىنى يېڭىلىغاندىلا ئاندىن بۇ پروگرامما نورمال خىزمەت قىلىشى مۇمكىن. {{بوغچا نەشرى: [3], مەشغۇلات سىستېمىسى قوغدىغان نەشرى: [4]}}

Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.

قاچىلاش يېتەكچىسى [ProductName] نى قاچىلاۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.

Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.

قاچىلاش يېتەكچىسى [ProductName] نى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.

To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,

مۇناسىۋەتلىك خادىملارغا، ؛ قەدىرلىك دوستۇم، ؛ ھۆرمەتلىك ئەپەندى ياكى خانىم، ؛ ياخشىمۇسىز،

${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text delivered together with ${PRODUCTNAME} or

${PRODUCTNAME} ھەممە ئىشلەتكۈچىگە نىسبەتەن ھەقسىز. سىز ${PRODUCTNAME} نىڭ كۆپەيتمە نۇسخىسىغا ئېرىشەلەيسىز، ئۇنى خالىغان كومپيۇتېرغا قاچىلىسىڭىز ھەمدە ئېھتىياجلىق ھەر قانداق ساھە (سودا، ھۆكۈمەت، ئاممىۋى باشقۇرۇش ۋە مائارىپ ساھەسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)گە ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. تېخىمۇ تەپسىلىي ئەھۋالنى ${PRODUCTNAME} غا قوشۇلغان ئىجازەت كېلىشىم مەزمۇنىدىن كۆرۈپ پايدىلىنىڭ ياكى

There is a wide variety of Linux distributions, and even within the same distribution there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.). Some distributions ship with their own ‘native’ version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this Community ${PRODUCTNAME}. Sometimes you can install the Community ${PRODUCTNAME} alongside the ‘native’ version. However, it’s usually safer to remove the ‘native’ version before installing this Community version. Consult the documentation for your distribution for details of how to do this.

Linux تارقىتىش نەشرىنىڭ كۆپ خىل تۈرى بار، ھەتتا ئوخشاش بىر يۈرۈشتىمۇ ئوخشىمىغان قاچىلاش تاللانمىسى بار (KDE vs Gnome قاتارلىق). بەزى يۈرۈشلۈكلەر ئۆزىنىڭ يەرلىك ${PRODUCTNAME} نەشرىنى قاچىلىغان، بۇ نەشرىلىرى بەلكىم ئىجتىمائى رايوننىڭ ${PRODUCTNAME} نەشرى بىلەن ئىقتىدارى ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن. ئەمما ئادەتتىكى نىسبەتەن بىخەتەر بولغان ئۇسۇل ئىجتىمائىي رايون نەشرىنى قاچىلاشتىن ئىلگىرى يەرلىك نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىشتۇر. قانداق قىلىش توغرىسىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرنى شۇ يۈرۈشلۈكنىڭ پۈتۈكىدىن كۆرۈڭ.

The Berkeley database engine has been upgraded in this version of ${PRODUCTNAME}. The database engine upgrade introduces an incompatibility with user data for installed extensions for ${PRODUCTNAME} versions prior to 3.2 that may require your action if you downgrade your version of ${PRODUCTNAME}.

بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} دىكى Berkeley ساندان موتورى يېڭىلاندى. بۇ ساندان موتورىنىڭ يېڭىلىنىشى 3.2 نەشرىدىن ئىلگىرىكى ${PRODUCTNAME} نەشرىگە قاچىلانغان كېڭەيتىلگەن ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى بىلەن ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ، ئەگەر ${PRODUCTNAME} نەشرىنى تۆۋەنلەتسىڭىز ئۇ ھالدا بىر قىسىم مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز ئاندىن ماسلىشىشچانلىققا ئېرىشەلەيسىز.

This version of ${PRODUCTNAME} will convert your extension database to the new Berkeley database format when extensions are installed or removed. After this conversion, the database can no longer be read by earlier versions of ${PRODUCTNAME}. Downgrading to an earlier version may result in a dysfunctional installation.

كېڭەيتىلمىنى قاچىلاش ياكى چىقىرىۋېتىشتە، بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} كېڭەيتىلگەن سانداننى يېڭى نەشرىدىكى Berkeley ساندان فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئايلاندۇرۇشتىن كېيىن، ئىلگىرىكى نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} بۇ سانداننى ئوقۇيالمايدۇ. دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە چۈشۈرۈلسە قاچىلاش خاتالىقى كۆرۈلۈشى مۇمكىن.

The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.

${PRODUCTNAME} نىڭ قوللىنىشچان پروگرامما ياردىمى پەقەتلا PC كۇنۇپكا تاختىسىدىكى بىرىكمە تېز كۇنۇپكىنىلا ئىشلىتىشكە بولۇشى مۇمكىن.

offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum.

${PRODUCTNAME} نىڭ ھەرخىل مۇمكىنچىلىكى بولغان ياردەملىرى تەمىنلەندى. سىزنىڭ كاشىلىڭىزغا جاۋاب بېرىلىپ بولغان بولۇشى مۇمكىن - ئىجتىمائىي رايون مۇنبىرىنى كۆرۈڭ.

The ${PRODUCTNAME} Web site hosts IssueZilla, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of the suite.

${PRODUCTNAME} تور بېكىتىدىكى IssueZilla بولسا دوكلات، ئىز قوغلاش ۋە خاتالىق ۋە مەسىلە ھەل قىلىش مىخانىزمى. بىز بۇ خىل ھوقۇقىڭىزغا ئىلھام بېرىمىز ھەمدە سىزنىڭ مۇئەييەن سۇپىدا كۆرۈلگەن مەسىلىنى دوكلات قىلىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. كۈچلۈك بولغان مەسىلە دوكلاتى ئىشلەتكۈچى ئاممىسىنىڭ تەرەققىي قىلىپ ۋە ئالغا بېسىۋاتقان ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالىغا قوشقان مۇھىم تۆھپىلىرىنىڭ بىرىدۇر.

The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?

بۇ ئەسلى رايوندا ھېسابلاش نەتىجىسىگە تەسىر كۆرسىتىدىغان ئۆزلۈكىدىن يىغىندىلاش فورمۇلاسى بار. ئۇنى يەنىلا ئىشلىتىۋېرەمسىز؟

The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!

يېڭى جەدۋەلدە باشقا جەدۋەلدىكى مۇتلەق يۆنىلىشنى كۆرسەتكەن نەقىل بار، بۇلار خىزمەت جەدۋىلىدە توغرا بولماسلىقى مۇمكىن!

WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.

ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ مەشغۇلات فورمۇلادىكى كاتەكچە نەقىلىنىڭ تاسادىپىي ئۆزگۈرۈپ كېتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.

WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.

ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ مەشغۇلات ئۆچۈرۈلگەن دائىرىدىكى نەقىلنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.

This is a printer font. The screen image may differ.

بۇ باسما خەت نۇسخىسى. ئېكراندا كۆرسىتىدىغان خەت نۇسخىسى ئۇنىڭ بىلەن پەرقلىنىشى مۇمكىن.

This is a screen font. The printer image may differ.

بۇ ئېكران خەت نۇسخىسى. باسقاندىكى خەت نۇسخىسى ئۇنىڭ بىلەن پەرقلىنىشى مۇمكىن.

Not using ODF 1.2 Extended may cause infomation to be lost.

ODF 1.2 كېڭەيتىلمىسى ئىشلىتىلمىسە ئۇچۇر يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.

Using "%1" as default file format may cause information loss.

"%1" كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى قىلىپ ئىشلىتىلسە ئۇچۇر يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.

The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.

'$(ARG1)' سانلىق مەلۇمات مەنبەسى سەپلەشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بۇ سانلىق مەلۇمات يوق، بەزى ئىقتىدارلار نورمال ئىجرا بولماسلىقى مۇمكىن.

Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.

ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. پۈتۈكتىكى ماكرو چەكلەنسە ئادەتتە بىخەتەر بولىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، ئۇنداقتا پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدارنى ئىشلىتەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.

The directory '%1' could not be created. There may not be enough space left on your hard disk.

'%1' مۇندەرىجە قۇرالمىدى. دىسكىڭىزدا يېتەرلىك بوشلۇق بولماسلىقى مۇمكىن.

To Whom it May Concern

مۇناسىۋەتلىك كىشىلەرگە

To whom it may concern,

مۇناسىۋەتلىك كىشىلەرگە،

Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.

ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. مەلۇم پۈتۈككە ئېلىپ بېرىلغان ماكرو چەكلەش مەشغۇلاتى ئىزچىل ساقلىنىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدار يوقىلىشى مۇمكىن.

Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى.

The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.

تاللانغان ھۆججەت GPG ئاچقۇچ ھۆججىتى ئەمەس ياكى بۇزۇلغان.

Note that this test may require you to enter your password.

دىققەت: بۇ سىناق سىزنىڭ ئىم كىرگۈزۈشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.

Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?

مۇھىم بولاق %s تېپىلمىدى. apt نىڭ sources.list ھۆججىتىدە مەسىلە بولۇشى ياكى بولاق ھۆججىتى يوق بولۇشى مۇمكىن

The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.

تاللانغان سانلىق ئاساسلار GPG key ھۆججىتى ئەمەستەك قىلىدۇ ياكى بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

The server may be overloaded

مۇلازىمېتىرنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?

بۇ مەشغۇلاتنى بىكار قىلىشى ھەمدە سىستېمىنى پالەچ ھالغا چۈشۈرۈپ قويۇشى مۇمكىن. مەشغۇلاتىڭىزنى جەزملەشتۈرەمسىز؟

Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.

upgrade نى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى. تور ياكى مۇلازىمېتىردا مەسىلە باردەك قىلىدۇ.

Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.

upgrade نى دەلىللەش مەغلۇپ بولدى. تور ياكى مۇلازىمېتىردا مەسىلە باردەك قىلىدۇ.

The server may be overloaded.

مۇلازىمېتىرنىڭ يۈكى ئېشىپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?

"%s": %s دىكى syslinux ھۆججەتلىرىنى يۆتكىگىلى بولمىدى. "%s" Ubuntu نىڭ تەسۋىر ھۆججىتى ئەمەسمۇ نېمە؟

The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.

ئورنىتىش تاماملاندى. Ubuntu نى ئورنىتىش ياكى سىناپ كۆرۈش ئۈچۈن، مەزكۇر ئۈسكىنىنى چىقارمايلا كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىڭ.

Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.

ئورنىتىش تاماملاندى. مەزكۇر ئۈسكىنىنى باشقا كومپيۇتېرغا سېلىپ Ubuntu نى قوزغىتىپ ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ.

The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.

‘%s’ ھۆججەتنى ئوقۇپ كودىنى يېشەلمىدى. ھۆججەت قوللىمايدىغان فورماتتا پرېسلانغان بولۇشى مۇمكىن.

A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.

ھۆججىتىنى ئايلاندۇرۇش مۇھىتىنى قۇرۇش ئىمكانىيىتى بولمىدى. ھۆججەتنىڭ فورماتى%s قوللىنىلمىسا كېرەك