password:
مەخپىي نومۇر
Unable to sign in CometPassport. Password does not match your username.
CometPassport تا تىزىمغا كىرەلمەيدۇ، ئىشلەتكۈچى ئاتى بىلەن ئىم ماس كەلمىدى.
Change password
ئىم ئۆزگەرت
Changed password is empty, already canceled verify login password!
ئىم بوش قىلىپ ئۆزگەرتىلدى، تىزىمغا كىرىشتە ئىم دەلىللەشتىن ۋاز كېچىلدى!
Changing password succeeded!
ئىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتىلدى!
Input new password:
يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ:
Input old password:
كونا ئىم كىرگۈزۈڭ:
New password typing error
قايتا كىرگۈزگەن يېڭى ئىم خاتا
Old password error
كونا ئىم خاتا
Re-type new password:
يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ:
You can change password.
بۇ جايدا BitComet تىزىمغا كىرىش ئىمنى تەڭشىيەلەيسىز. تىزىمغا كىرىدىغان ئىم تەڭشىگەندىن كېيىن، پروگرامما قوزغالغاندا شۇ ئىمنى دەلىللەيدۇ. ئىم بوش قالدۇرۇلسا تىزىمغا كىرىشنى دەلىللەش بىكار قىلىنىدۇ
Forgot your password?
ئىم ئۇنتۇپسىزمۇ؟
Password length should be within 6-20 characters
ئىم ئۇزۇنلۇقى 6-20 ھەرپ ئارىسىدا بولۇشى لازىم
Password:
ئىم:
Please input login password
تىزىمغا كىرىدىغان ئىمنى كىرگۈزۈڭ
Please input your user name and password.
ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
Username/Password error
ئىشلەتكۈچى ئاتى/ئىم خاتا
Username/password error
ئىشلەتكۈچى ئاتى/ئىم خاتا
Username and password needed to access sever
مۇلازىمىتىرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈش زۆرۈر
Change Password
ئىم ئۆزگەرت
Please specify a proxy password.
ۋاكالەتچى ئىم بەلگىلەڭ.
Login password error, application exit!
تىزىمغا كىرىدىغان ئىم خاتا، پروگراممىدىن چېكىندى!
Login password error, please input again!
تىزىمغا كىرىدىغان ئىم خاتا، قايتا كىرگۈزۈڭ!
Password
ئىم
Username and Password must be specified!
ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈش زۆرۈر!
Username/Password not specified
ئىشلەتكۈچى ئاتى/ئىم بەلگىلەنمىگەن
Verify login password at program startup
پروگرامما قوزغالغاندا تىزىمغا كىرىش ئىمنى دەلىللە
Remember password for sites
بېكەت ئىمنى ئەستە تۇت
Site Password
بېكەت ئىم
Change Password of CometPassport
كومېتا يول خەتنىڭ ئىمنى ئۆزگەرت
Save Password
ئىم ساقلا
Forgot your Password?
ئىم ئۇنتۇپسىزمۇ؟
Username or Password incorrect - Please try again
ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئىم ناتوغرا - قايتا سىناڭ
Username and password do not match.
ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم ماسلاشمىدى
Enter the correct password above and then type the characters you see in the picture below (case sensitive)
ئۈستىگە توغرا ئىم كىرگۈزۈپ ئاندىن تۆۋەندىكى رەسىمدە كۆرۈنگەن ھەرپلەرنى كىرگۈزۈڭ (چوڭ-كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ)
Proxy password:
ۋاكالەتچى ئىم:
Enter the username and password you normally use to login to this photo printing service. If you do not already have an account with this provider, click on quot;Create an accountquot; to sign up.
ئادەتتە رەسىم باستۇرۇش مۇلازىمىتىگە كىرىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ. ئەگەر سىزدە بۇ خىل مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىنىڭ ھېساباتى بولمىسا quot;ھېسابات قۇرquot;نى چېكىپ ئىلتىماس قىلىڭ.
Enter your YouTube username and password.
YouTube ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
Forgot Password
ئىم ئۇنتۇلغان
The quot;Hidden Foldersquot; collection is not currently password protected. Would you like to add a password now?
quot;يوشۇرۇن قىسقۇچquot; جىپىسلاش نۆۋەتتە ئىم بىلەن قوغدالغان. ھازىر ئىم قوشامسىز؟
Add Password
ئىم قوش
The quot;Hidden Foldersquot; collection is not currently password protected. nWould you like to add a password now?
quot;يوشۇرۇن قىسقۇچquot; جىپىسلاش نۆۋەتتە ئىم بىلەن قوغدالغان.nھازىر ئىم قوشامسىز؟
Unsuccessful: The username/password do not match.
مۇۋەپپەقىيەتسىز: ئىشلەتكۈچى ئاتى/ئىم ماس كەلمىدى.
Please enter a password.
ئىم كىرگۈزۈڭ.
Password Entry
ئىم كىرگۈزۈڭ
Please enter a password to open this collection
بۇ توپلامنى ئېچىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ
amp;Add/Change a password...
ئىم قوش/ئۆزگەرت(amp;A)…
Please enter a password to use for this collection
بۇ توپلام ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ
There is no password now.
نۆۋەتتە ئىم يوق.
Password Verify
ئىم دەلىللەش
Please verify your password
كىرگۈزگەن ئىمنى دەلىللەڭ
The passwords did not match.
شېفىر ماسلاشمىدى.
Donapos;t Add Password
ئىم قوشما
Retype password:
ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:
The passwords you entered do not match.
سىز كىرگۈزگەن ئىم ماس كەلمىدى.
E-mail new password
يېڭى ئىمنى ئېخەتكە ئەۋەت
Old password:
كونا ئىم:
New password:
يېڭى ئىم:
Retype new password:
يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ:
Passwords cannot be changed
ئىمنى ئۆزگەرتەلمىدى
Temporary password:
ۋاقىتلىق ئىم:
Change Password
ئىم ئۆزگەرت
Old password
كونا ئىم
New password
يېڭى ئىم
Enter Master Password
ئاساسىي ئىم كىرگۈزۈڭ
Save with password
ئىم بىلەن ساقلا
Recommend password protection on saving
ساقلىغاندا ئىم بىلەن قوغداش تەۋسىيە قىلىنىدۇ
Passwords for web connections
تور ئۇلىنىش ئىم
Password required
ئىم كىرگۈزۈڭ
User Name and Password Required
ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم زۆرۈر
Incorrect Password
ئىم خاتا
Enter password for 'XX'
'XX' ئىمنى كىرگۈزۈڭ
Password...
ئىم …
The current database need to be converted. Please insert control user and password.
نۆۋەتتىكى سانداننى ئايلاندۇرۇش لازىم. باشقۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
Password...
ئىم …
Password...
ئىم …
Spaces are not permitted in the password. Please enter a new password.
ئىمدا بوشلۇق ئىشلىتىشكە يول قويۇلمايدۇ. يېڭى ئىم كىرگۈزۈڭ.
Please check the current settings, for example user name and password.
نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ، مەسىلەن: ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم.
Password required
ئىم كىرگۈزۈڭ
Password required
ئىم كىرگۈزۈڭ
A password is needed to connect to the data source "$name$".
سانلىق مەلۇمات مەنبەسى"$name$"نى ئوقۇشتا ئىم كىرگۈزۈش تەلەپ قىلىدۇ.
Please enter the password for the user 'DOMAIN'.
ئىشلەتكۈچى 'DOMAIN' غا ئىم كىرگۈزۈڭ .
Control password
كونترول ئىم
Change Password...
ئىم ئۆزگەرت …
Old password
كونا ئىم
Password
ئىم
Confirm password
ئىم جەزملە
The passwords do not match. Please enter the password again.
ئىككى ئىم بىردەك ئەمەس. ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ.
Remember password until end of session
سۆزلىشىش ئاخىرلاشقۇچە ئىم ئەستە تۇت
Remember password
ئىم ئەستە تۇت
Password character
ئىم ھەرپى
Set Open Password
ئاچىشقا ئىم تەڭشە
Set Permission Password
ھوقۇق ئىم تەڭشە
Set open password...
ئاچىشقا ئىم تەڭشە …
Open password set
ئىم تەڭشەك ئاچ
No open password set
ئىم تەڭشەك ئاچمىدى
Set permission password...
ھوقۇق ئىم تەڭشە …
Permission password set
ھوقۇق ئىم تەڭشىكى
No permission password set
ھوقۇق ئىم تەڭشىكى يوق
Save with password
ئىم بىلەن ساقلا
Invalid Password
ئىناۋەتسىز ئىم
Skip Password Protected
ئىم قوغداشتىن ئاتلا
VBProject Password set
VB قۇرۇلۇش ئىم تەڭشىكى
Invalid Password Entered
كىرگۈزگەن ئىم ئىناۋەتسىز
Password Protected
ئىم قوغدالغان
Password Protection
ئىم قوغداش
Password to Open
ئاچىدىغان ئىم
Password to Modify
ئۆزگەرتىدىغان ئىم
VBProject Password Set
VB قۇرۇلۇش ئىم تەڭشىكى
Remove password to open.
ئاچىدىغان ئىمنى چىقىرىۋەت.
The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
چىقارماقچى بولغان پۈتۈكتە بىر ياكى بىر قانچە ئىمدا قوغدالغان تۈر بار. پۈتۈكنى چىقىرىش ئۈچۈن ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
Not password-protected
ئىم قوغدالمىغان
Re-type Password
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
Re-type password
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
New password must match the original password.
يېڭى ئىم ئەسلى ئىم بىلەن ئوخشاش بولۇشى زۆرۈر.
Remove password from this protected item.
بۇ قوغدالغان تۈردىن ئىمنى چىقىرىۋېتىدۇ.
This file is password-protected.
بۇ ھۆججەت ئىم بىلەن قوغدالغان.
Password (optional):
ئىم (تاللىنىشچان):
The password is incorrect or the file is damaged.
ئىم خاتا ياكى ھۆججەت بۇزۇلغان.
Faulty password confirmation
جەزملەش ئىم خاتا
Confirm password
ئىم جەزملە
Enter Password
ئىم كىرگۈزۈڭ
Save with password
ئىم بىلەن ساقلا
Please enter user name and password for %1.
%1 ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
Password
ئىم
Save password
ئىم ساقلا
The wrong password has been entered.
كىرگۈزگەن ئىم خاتا.
Web login information (passwords are never shown)
Web كىرىش ئۇچۇرى (ھەرگىز ئىم كۆرسەتمە)
Change Password...
ئىم ئۆزگەرت…
Password
ئىم
Invalid password
ئىناۋەتسىز ئىم
Passwords do not match
ئىم ماسلاشمىدى
The password is incorrect. The document cannot be opened.
ئىم خاتا، ھۆججەتنى ئاچالمىدى.
The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
پۈتۈك ھۆججىتىگە شىفىرلاش ئۇسۇلى ئىشلىتىشنى قوللىمايدۇ. پەقەت Microsoft Office 97/2000 بىلەن ماسلىشىدىغان ئىم شىفىرلاشنىلا قوللايدۇ.
The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ئىم بىلەن شىفىرلانغان Microsoft PowerPoint كۆرسەتمىنى قوللىمايدۇ.
Persistently save passwords for web connections
web ئۇلىنىش ئىمنى مەڭگۈ ساقلا
Protected by a master password (recommended)
ئاساسىي ئىمدا قوغدالغان (تەۋسىيە)
Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ئىم ئاساسىي ئىم بىلەن قوغدالغان. ئەگەر %PRODUCTNAME قوغدالغان ئىم تىزىملىكىدىن ئىمدىن بىرنى ئىزدەپ تاپسا ھەر قېتىملىق سۆزلىشىشتە سىزدىن ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.
Master Password...
ئاساسىي ئىم…
Change password protection
ئىم قوغداش ئۆزگەرت
Password-protected files cannot be opened.
ئىم بىلەن قوغدالغان ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ.
With password
ئىم ئىشلەت
The password entered is invalid.
كىرگۈزگەن ئىم ئىناۋەتسىز.
The password has not been set.
تېخى ئىم تەڭشەلمىگەن.
Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.
MediaWikiمۇلازىمىتىرىدىكى ئىمنى كىرگۈزۈڭ. بوش قالدۇرۇلسا ئاتسىز زىيارەت قىلىدۇ.
Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
سۆزلىشىش جەريانىدا ئىم ساقلاشنى قوزغىتىلىدۇ. چوقۇم ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىش لازىم، قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME-بىخەتەرلىك تىن پايدىلىنىڭ.
If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
ئەگەر Wiki ئىمزاسىز يېزىش زىيارىتىگە يول قويسا، ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم رامكىسىنى بوش قالدۇرسىڭىز بولىدۇ. بولمىسا ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىز ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
ئەگەر سىز قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسىدىكى بىخەتەرلىك تاللانما رامكىدا ئاساسىي ئىم ئىقتىدارىنى قوزغاتقان بولسىڭىز ئۇنداقتا يۇمشاق دېتال سىزنىڭ كىرگۈزگەن ئىمنى ساقلايدۇ ھەمدە لازىم بولغاندا سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن قىستۇرىدۇ. "ئىم ساقلا" تاللاش رامكىسى قوزغىتىلسا ئىم ساقلىنىدۇ.
Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
دىققەت: سىز %PRODUCTNAME دىكى بارلىق سۆزلىشىش رامكىلىرىغا ئايرىم-ئايرىم ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم ساقلىيالايسىز. ئىم بىخەتەر ھالەتتە ساقلىنىدۇ، بۇ ئۇسۇل ئاساسىي ئىم ئىشلىتىپ ساقلانغان ئىم زىيارىتىنى ئاسرايدۇ. ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشتا قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاڭ.
If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
ئەگەر Wiki ئىمزاسىز يېزىش زىيارىتىگە يول قويسا، ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم رامكىسىنى بوش قالدۇرسىڭىز بولىدۇ.
In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
ئىم رامكىسىدا Wiki ھېساباتىڭىزنىڭ ئىمنى كىرگۈزۈپ ئاندىن «جەزملە»نى چېكىڭ.
Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
"ئىم ساقلا" نى قوزغىتىشنى تاللاپ سۆزلىشىش ئارىسىدىكى ئىمنى ساقلاشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم ساقلانغان بارلىق ئىملارنى زىيارەت قىلىشنى ئاسرايدۇ. قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاپ ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم قوزغىتىلمىغان ئەھۋالدا، "ئىم ساقلا" ئىشلىمەيدۇ.
User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئىم ناتوغرا. قايتا سىناڭ ياكى بۇ سۆز بۆلەكلىرىنى بوش قالدۇرۇپ، ئاتسىز ئۇلىنىڭ.
Enter password
ئىم كىرگۈزۈڭ
Reenter password
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
WARNING: If you lose or forget the password, it cannot be recovered. It is advisable to keep passwords in a safe place. Passwords are case-sensitive.
ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر سىز ئىمنى يۈتتۇرۈپ قويسىڭىز ياكى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. ئىمنى بىخەتەر جايدا ساقلاپ قويۇشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئىم چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ.
WARNING: If you lose or forget the password, it cannot be recovered. It is advisable to keep passwords in a safe place. Passwords are case-sensitive and at most fifteen characters long.
ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر سىز ئىمنى يۈتتۇرۈپ قويسىڭىز ياكى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. ئىمنى بىخەتەر جايدا ساقلاپ قويۇشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئىم چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ، ئۇزۇنلۇقى ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا 15 ھەرپ بولىدۇ.
Enter the user name and password for %1 here.
بۇ جايدا %1 ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
Please enter user name and password for "%2" on %1 here.
"%2" بۇ جايدا %1 ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
web ئۇلىنىش ئىم ئاساسىي ئىم بىلەن قوغدالغان. ئەگەر %PRODUCTNAME قوغدالغان ئىم تىزىملىكىدىن ئىمدىن بىرنى ئىزدەپ تاپسا، ھەر قېتىملىق سۆزلىشىشتە سىزدىن ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.
Enter password
ئىم كىرگۈزۈڭ
Reenter password
ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
Caution: Make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive and at least five characters long.
دىققەت: ئاساسىي ئىمنى ئەستە تۇتقانلىقىڭىزنى جەزملەڭ. ئەگەر ئاساسىي ئىمنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، شۇ ئىمدا قوغدالغان ھەر قانداق ئۇچۇرنى زىيارەت قىلالمايسىز. ئىم چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ، ئۇزۇنلۇقى ئەڭ ئاز دېگەندىمۇ 5 ھەرپ.
Set Master Password
ئاساسىي ئىم تەڭشەك
Enter password to open file:
ھۆججەت ئېچىش ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ:
The password confirmation does not match.
جەزملەنگەن ئىم ماس كەلمىدى.
Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
ئىم كىرگۈزۈڭ، %1TableName%1 جەدۋەل قوغداش قۇلۇپى بوشىتىلىدۇ.
Wrong Password!
ئىم خاتا!
Password:
ئىم :
Username or password is wrong
ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئىم خاتا
When to ask for passwords. Possible values are "never", "onwrite", and "always".
ئىمنى سورايدىغان ۋاقىت. بەلگىلىگىلى بولىدىغان قىممەتلەر: "سورىمىسۇن"،"ھۆججەتنى ساقلايدىغان ۋاقىتتا"،"ھەمىشە"
When to require passwords
ئىم تەلەپ قىلىدىغان ۋاقىت
Password:
ئىم :
Require password:
ئىم تەلەپ قىلىش :
Note that this test may require you to enter your password.
دىققەت: بۇ سىناق سىزنىڭ ئىم كىرگۈزۈشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.
Password dialogs as normal windows
نورمال پارول دېئالوگ رامكىلىرى