macro:
چوڭ؛ئۇزاق؛ئۇزۇن؛ئاشماق؛باشلىق؛چوڭقۇر؛چىقماق؛رەھبەر؛كۈچلۈك؛مۇساپە؛ئۆسمەك؛
You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
سىز ماكرو قۇرۇپ بەلگىلىيەلەيسىز، قورال ستونى، تىزىملىك ۋە كۇنۇپكا ئۇسلۇبىنى تەڭشىيەلەيسىز، ئۇنىڭدىن باشقا $[officename] قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنىمۇ بەلگىلىيەلەيسىز.
Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
نۆۋەتتىكى نەشرى $[officename] Basic قۇرغان، كونا پروگرامما تۈزۈش ئېغىزى ئاساسىدىكى ماكرونى قوللىمايدۇ.
Have a look at www.dmaths.org for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
قوشۇمچە %PRODUCTNAME Math سىنبەلگىسى ۋە ماكروغا ئائىت توپلامنى www.dmaths.org دىن كۆرۈڭ.
To open the Toolbox , click the arrow next to the Insert Controls icon on the Macro toolbar.
قورال ساندۇقى نى ئېچىشتا، ماكرو قورال ستونىدىكى كونترول قىستۇر سىنبەلگىسى يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىڭ.
Choose Tools - Macros - Organize Dialogs , and then click New .
قورال - ماكرولار - سۆزلىشىش رامكىسى باشقۇر نى تاللاپ، ئاندىن يېڭى نى چېكىڭ.
Macros
ماكرولار
Macro name
ماكرو ئاتى
Saves the source code of the selected Basic macro.
تاللانغان Basic ماكروسىنىڭ ئەسلى كودىنى ساقلايدۇ.
Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the Show icon.
نۆۋەتتىكى $[officename] ماكرو ئامبىرى، بۆلەك ۋە سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ قەۋەتكە ئايرىلغان كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ. كۆزنەكتە مەلۇم مەزمۇننى كۆرسىتىشتە ئۇنىڭ ئاتىنى قوش چېكىڭ ياكى ئاتىنى تاللاپ كۆرسەت سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.
Compiles the Basic macro. You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
Basic ماكرو تەھرىر-تەرجىمە مەلۇم ماكروغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بارغاندىن كېيىن ياكى شۇ ماكرو يەككە قەدەم ۋە ياكى بىر يۈرۈش قەدەم ئىشلەتكەن بولسا ئۇنداقتا تەرجىمە-تەھرىر قىلىش لازىم.
Macros
ماكرولار
Opens the Macro dialog.
ماكرو سۆزلىشىش رامكىسى ئاچ.
macros; stopping program stops stopping macros
ماكرو; توختىتىۋاتىدۇ پروگرامما توختىدى ماكرونى توختىتىۋاتىدۇ
Stops running the current macro. You can also press Shift+Ctrl+Q.
نۆۋەتتە ئىجر قىلىنىۋاتقان ماكرونى توختات. سىز Shift+Ctrl+Q بىرىكمە كۇنۇپكىنى باسسىڭىزمۇ بولىدۇ..
Runs the macro and stops it after the next procedure.
ماكرونى ئىجرا قىلىپ كېيىنكى جەرياندىن كېيىن توختات.
Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.
بۇ سىنبەلگىنى چېكىپ ماكرودىكى ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارنى كۆرۈشكە بولىدۇ. ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ مەزمۇنى ئايرىم كۆزنەكتە كۆرسىتىلىدۇ.
Jumps back to the previous routine in the current macro.
نۆۋەتتىكى ماكرونىڭ ئالدىنقى مىسالىغا سەكرە.
Runs the first macro of the current module.
نۆۋەتتىكى بۆلەكنىڭ بىرىنچى ماكروسىنى ئىجرا قىل.
Click here to open the Macro Organizer dialog.
بۇ جاي چېكىلسە ماكرو باشقۇرغۇچ سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ.
Runs the macro and stops it after the next command.
ماكرونى ئىجرا قىلىپ كېينكى بۇيرۇقتىن كېيىن توختا.
An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
بەلگىنى يېشەلمىدى، مەسىلەن، ئىناۋەتلىك نەقىل يوق، ئىناۋەتلىك دائىرە ئاتى، ستون/قۇر سانلىق مەلۇمات بەلگىسى يوق، ماكرو يوق، كەسىر چېكىتى بەلگىسى خاتا، يۈكلەيدىغان ماكرو يوق قاتارلىق.
Record Macro
ماكرو خاتىرىلە
Always trust macros from this source
بۇ مەنبەنىڭ ماكروسىغا ئىزچىل ئىشەن
Enable Macros
ماكرو قوزغات
Disable Macros
ماكرو چەكلە
Assign Macro
بەلگىلەنگەن ماكرو
Interrupting Macros
ماكرونى ۋاقىتلىق توختىتىۋاتىدۇ
If you want to terminate a macro that is currently running, press Shift+ Command Ctrl +Q.
ئەگەر نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنىۋاتقان ماكرونى توختاتماقچى بولسىڭىز، Shift+ Command Ctrl +Q كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
Macro security
ماكرو بىخەتەرلىكى
Macro Security
ماكرو بىخەتەرلىكى
Run macro
ماكرو ئىجرا قىل
Choose Insert/Format - Picture - Macro tab
قىستۇر/فورمات - رەسىم - ماكرو بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Insert/Format - Frame/Object - Macro tab
قىستۇر/فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ماكرو بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro
تەھرىر - تېكست توپلام - تېكست توپلام (كۇنۇپكا) - ماكرو نى تاللاڭ
Choose Edit - ImageMap - open context menu - Macro
تەھرىر - سۈرەت خەرىتە - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ - ماكرو نى تاللاڭ
Execute macro
ماكرو ئىجرا قىل
Run macro field
ماكرو سۆز بۆلىكىنى ئىجرا قىل
Macros from other documents are not accessible.
باشقا پۈتۈكنىڭ ماكروسىنى ئوقۇيالمىدى.
Do you want to delete the macro XX?
XX ماكرونى ئۆچۈرەمسىز؟
Macro Bar
ماكرو ستونى
My Macros
ماكرولىرىم
My Macros Dialogs
ماكرو ۋە سۆزلىشىش رامكام
%PRODUCTNAME Macros
%PRODUCTNAME ماكرو
%PRODUCTNAME Macros Dialogs
%PRODUCTNAME ماكرو ۋە سۆزلىشىش
Do you want to overwrite the XX macro?
XX ماكرونى قاپلىۋېتەمسىز؟
Existing macros in:
نۆۋەتتىكى ماكرو :
Macro name
ماكرو ئاتى
Macro from
ماكرو مەنبەسى
Save macro in
ماكرو ساقلاش ئورنى :
%PRODUCTNAME Basic Macros
%PRODUCTNAME Basic ماكرو
%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
%PRODUCTNAME Basic ماكرو باشقۇرغۇچ
The macro running has been interrupted
ماكرو ئىجرا قىلىش توختىتىلدى
If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:
ئەگەر KDE نەشرىڭىز تەلەپكە ئۇيغۇن بولسا، تۆۋەندىكى Basic ماكرونى ئىجرا قىلىپ بۇ نەشر تەكشۈرۈشنى چەكلەڭ:
Database Document Macro Migration
ساندان پۈتۈكى ماكرو يۆتكەش
Welcome to the Database Macro Migration Wizard
ساندان ماكرو يۈتكەش يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز
The document contains forms or reports with embedded macros.
بۇ پۈتۈكتە ماكرو سىڭدۈرۈلگەن جەدۋەل ياكى دوكلات بار.
%MACROLANG Library
%MACROLANG ئامبىرى
Macromedia Flash (SWF) Options
Macromedia Flash (SWF) تاللانما
Further macro analysis not possible
ماكرو تەھلىلنى ياخشىلاشقا مۇمكىن بولمىدى
VBA Macros
VBA ماكرولار
External References in Macro
ماكرودىكى سىرتقى نەقىل
No Macros
ماكرو يوق
How many documents contain macros?
قانچە پۈتۈكتە ماكرو بار؟
Document with Macro Migration Issues
پۈتۈكنىڭ ماكرو يۆتكەش مەسىلىسى
Documents with Macro Migration Issues
پۈتۈكنىڭ ماكرو يۆتكەش مەسىلىسى
Run Macro Field
ماكرو سۆز بۆلىكىنى ئىجرا قىل
Select Macro
ماكرو تاللا
Edit Macros
ماكرو تەھرىر
Interrupt Macro
ماكرونى ۋاقىتلىق توختات
Macro Toolbar On/Off
ماكرو قورال ستونى كۆرسەت/يوشۇر
Stop Macro
ماكرو توختات
Organize Macros
ماكرو باشقۇر
Run Macro...
ماكرو ئىجرا قىل …
Macros
ماكرولار
%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
%PRODUCTNAME Basic ماكرو باشقۇرغۇچ…
Assign Macro...
بەلگىلەنگەن ماكرو…
Migrate Macros ...
ماكرو يۆتكە…
Assign Macro...
ماكرو بەلگىلە …
Error: Macro not found
خاتالىق: ماكرو تېپىلمىدى
Selected macro not found.
تاللانغان ماكرو تېپىلمىدى.
Macromedia Flash (SWF) Export Filter
Macromedia Flash (SWF) چىقىرىش سۈزگۈچى
This document contains macros. $(TEXT)
بۇ پۈتۈكتە ماكرو بار. $(TEXT)
Run Macro
ماكرو ئىجرا قىل
According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
نۆۋەتتىكى بىخەتەرلىك تەڭشىكىگە ئاساسەن، بۇ پۈتۈكتىكى ماكرونى ئىجرا قىلماڭ. بۇ ماكرونى ئىجرا قىلامسىز؟
Do you want to allow these macros to be run?
بۇ ماكرونى ئىجرا قىلىشقا يول قويامسىز؟
Macro file
ماكرو ھۆججەت
Scripts/Macros
قوليازما/ماكرو
BASIC Macros
BASIC ماكرو
Macro...
ماكرو …
Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ھەممە ماكرونى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئامبارنى تاللاپ ئاندىن «ماكرو ئاتى»نىڭ ئاستىدىكى ماكرونى تاللاڭ.
Macro Selector
ماكرو تاللىغۇچ
Assigned macro
بەلگىلەنگەن ماكرو
Existing macros in:
نۆۋەتتىكى ماكرونىڭ ئورنى :
This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents.
بۇ جايدا سىرتقى پۈتۈكلەرنى ئاچقان ياكى ساقلىغان ۋاقىتتىكى ئادەتتىكى تەڭشەكلەر بەلگىلىنىدۇ. Microsoft Office پۈتۈكلىرىدىكى ماكرو ۋە OLE ئوبيېكتلارنىڭ قىلمىشىنى كونترول قىلالايسىز، ياكى HTML پۈتۈكلىرىنىڭ تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز.
%MACROLANG Macros
%MACROLANG ماكرو
Create Macro
ماكرو قۇر
Enter the name for the new macro.
يېڭى ماكرو ئاتىنى كىرگۈز.
Macro...
ماكرو…
Macro...
ماكرو …
All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
Basic Code قا ئېلىپ بارغان ھەممە ئۆزگەرتىش يوقىلىدۇ. ساقلانغىنى پەقەتلا VBA Macro Code.
Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ماكرو ئىجرا قىلىدىغان بىخەتەرلىك دەرىجىسىنى تەڭشەپ، ئىشەنچلىك ماكرو يازغۇچىلارنى بەلگىلەڭ.
Macro Security...
ماكرو بىخەتەرلىكى…
The document contains document macros signed by:
بۇ پۈتۈكتە ماكرو بار، ئىمزا قويغۇچى:
The document contains document macros.
بۇ پۈتۈكتە ماكرو بار.
Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. پۈتۈكتىكى ماكرو چەكلەنسە ئادەتتە بىخەتەر بولىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، ئۇنداقتا پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدارنى ئىشلىتەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.
Enable Macros
ماكرو قوزغات
Disable Macros
ماكرو چەكلە
Please note that when converting Microsoft documents any attached VBA macros lose their functionality.
دىققەت، Microsoft پۈتۈكىنى ئايلاندۇرغاندا ئەسلى پۈتۈك ئۆز ئىچىگە ئالغان VBA ماكرو ئىقتىدارى يوقىلىدۇ.
Document macro has to be revised.
پۈتۈك ماكروسىنى قايتىدىن تۈزىتىش لازىم.
Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
ئەگەر تۆۋەندىكى ئورۇنلارنىڭ بىرسىدىن پۈتۈك ماكروسى ئېچىلسا ئۇنداقتا بۇ ماكرولار ئىزچىل ئىجرا قىلىنىدۇ.
The following have signed the document macro:
تۆۋەندىكىلەر پۈتۈك ماكروسىغا ئىمزا قويغان:
Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. مەلۇم پۈتۈككە ئېلىپ بېرىلغان ماكرو چەكلەش مەشغۇلاتى ئىزچىل ساقلىنىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدار يوقىلىشى مۇمكىن.
Macro
ماكرو