current:
كەڭ تارقالغان، ئېقىپ يۈرگەن، ئېقىمى، خاھىش، ئېغىش، يۈزلىنىش
${CURRENTINFO} (${TOTALINFO} in total)
${CURRENTINFO} (جەمئى ${TOTALINFO})
${CURRENTINFO} (avg. ${AVGINFO})
${CURRENTINFO} (ئوتتۇرىچە ${AVGINFO})
Current File ID
نۆۋەتىكى ھۆججەت كىملىكى
Current priority
نۆۋەتتىكى ئالدىنلىق
Task exists. Current task progress: ${TASKPROGRESS}
چۈشۈرۈش مەۋجۇد: ۋەزىپىنىڭ نۆۋەتتىكى سۈرئىتى: ${TASKPROGRESS}
Current search engine: "${ENGINE}". Click here to choose more engines
نۆۋەتتىكى ئىزدەش موتورى: "${ENGINE}"، چېكىپ تېخىمۇ كۆپ موتورنى تاللىسىڭىز بولىدۇ
Current Half-Open Limit:
نۆۋەتتىكى ئۇلىنىشنىڭ يۇقىرى چېكى:
Current OS does not support modifications.
نۆۋەتتىكى مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ئۇلىنىش سان چەكلىمىسىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ
Current OS version:
نۆۋەتتىكى مەشغۇلات سىستېما نەشرى:
Max concurrent downloading BT tasks number:
بىرلا ۋاقىتتا چۈشۈرىدىغان ب ت ۋەزىپىنىڭ يۇقىرى چېكى:
Max concurrent downloading HTTP/FTP tasks number:
بىرلا ۋاقىتتا چۈشۈرىدىغان HTTP/FTP ۋەزىپىنىڭ يۇقىرى چېكى:
Save Current Palette
ھازىرقى رەڭ تەڭشەش تاختىسىنى ساقلا
The update has been downloaded, and is currently being extracted and verified.
يېڭىلاش چۈشۈرۈش تاماملاندى، پرىس يېشىلىۋاتىدۇ.
Paint.NET is currently checking to see if there is a newer version available.
يېڭىلانغان نەشرى تەكشۈرۈلۈۋاتىدۇ.
Currently Installed Version
نۆۋەتتىكى قاچىلانغان نەشرى
Current image size:
نۆۋەتتىكى سۈرەت چوڭلۇقى:
This image was saved with an older version of Paint.NET. If you save it, it will not be readable by that older version.rnrnSaved with: Paint.NET v{0}rnCurrent version: Paint.NET v{1}
سۈرەت كونا نەشرىدىكى Paint.NET تا ھاسىل قىلىنغان، ئەگەر ساقلانسا كونا نەشرى ئاچالمايدۇ.rnrnشەكىللەندۈرگەنPaint.NET v{0}rnCurrent version:Paint.NET v{1}
Save Current Palette As...
نۆۋەتتىكى رەڭ تاختىسىنى ساقلا …
Load and then add into new layer(s) in the current image.
نۆۋەتتىكى سۈرەتتىكى يېڭى سۈرەت قاتلىمىغا قوشۇش
No updates are currently available.
يېڭىسى بايقالمىدى.
Only import items that you have currently selected
نۆۋەتتە تاللىغان تۈرلەرنىلا ئەكىر
Move buttons back and forth between the two lists by clicking quot;Addquot; and quot;Removequot;. Buttons in the quot;Current Buttonsquot; list will appear at the bottom of Picasa in the order you give them here. Use quot;Move Upquot; and quot;Move Downquot; to arrange the order of the buttons. (Top-to-bottom here equals left-to-right in the application)
quot;قوشquot; ياكى quot;چىقىرىۋەتquot; نى چېكىش ئارقىلىق ئىككى تىزىملىك ئارىسىدا كۇنۇپكىلارنى يۆتكىگىلى بولىدۇ. quot;نۆۋەتتىكى كۇنۇپكاquot; تىزىملىكىدىكى كۇنۇپكىلار سىز مۇشۇ جايدا بېكىتكەن تەرتىپتە Picasa نىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدۇ. quot;ئۈستىگەquot;، quot;ئاستىغاquot; نى چېكىپ كۇنۇپكىلارنىڭ تەرتىپىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ. (بۇ جايدىكى ئۈستىدىن ئاستىغا تىزىلغان تەرتىپ پروگراممىدا سولدىن ئوڭغا تىزىلغان تەرتىپكە تەڭ)
Current Buttons:
نۆۋەتتىكى كۇنۇپكىلار:
Delete the current aspect ratio
نۆۋەتتىكى كەڭلىك ئېگىزلىك نىسبىتىنى ئۆچۈر
Current Settings:
نۆۋەتتىكى تەڭشەك:
Donapos;t ask me again (always use current settings)
قايتا سورىما (ھەمىشە نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى ئىشلەت)
For the current folder:
نۆۋەتتىكى قىسقۇچقا نىسبەت:
Current photo date:
سۈرەتتىكى نۆۋەتتىكى چېسلا:
Named People who appear with the currently selected person will be listed here.
نۆۋەتتىكى تاللانغان سۈرەتتىكى كىشى بىلەن بىللە كۆرۈنگەن ئات قويۇلغان كىشى بۇ جايغا تىزىلىدۇ.
People who appear in the currently selected photos will be listed here.
نۆۋەتتىكى تاللانغان سۈرەتتە كۆرۈنگەن كىشى بۇ جايغا تىزىلىدۇ.
Add tag to the currently selected items
نۆۋەتتە تاللىغان تۈرلەرگە بەلگە قوش
Print photos now with the current settings
نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىپ سۈرەتنى دەرھال باس
Deletes the current aspect ratio
نۆۋەتتىكى كەڭلىك ئېگىزلىك نىسبىتىنى ئۆچۈر
Capture current frame
نۆۋەتتىكى كاندۇكنى تۇت
The current user does not have sufficient permissions to run Picasa.
نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ Picasa ئىجرا قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقى يوق.
This will remove all edits you have made to the current picture. Do you want to continue?
بۇ مەشغۇلات سىز رەسىمگە يۈرگۈزگەن بارلىق تەھىرلەرنى بىكار قىلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
Apply changes to current image before quitting?
چېكىنىشتىن ئىلگىرى ئۆزگەرتىشنى نۆۋەتتىكى سۈرەتكە قوللىنامسىز؟
Apply changes to the current image?
ئۆزگەرتىشنى نۆۋەتتىكى رەسىمگە قوللىنامسىز؟
This will replace your Windows desktop with a collage of the currently selected images.nThe background will be the first image in the selection.nDo you want to continue?
بۇ سىزنىڭ Windows ئۈستەل يۈزىگە تاللىغان رەسىم بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ. rn تاللانغان بىرىنچى رەسىم ئۈستەل تەگلىكى قىلىنىدۇ. rn داۋاملاشتۇرامسىز؟
The quot;Hidden Foldersquot; collection is not currently password protected. Would you like to add a password now?
quot;يوشۇرۇن قىسقۇچquot; جىپىسلاش نۆۋەتتە ئىم بىلەن قوغدالغان. ھازىر ئىم قوشامسىز؟
The quot;Hidden Foldersquot; collection is not currently password protected. nWould you like to add a password now?
quot;يوشۇرۇن قىسقۇچquot; جىپىسلاش نۆۋەتتە ئىم بىلەن قوغدالغان.nھازىر ئىم قوشامسىز؟
This will replace your current desktop background with the current image. Are you sure that you want to proceed?
نۆۋەتتىكى سۈرەت بىلەن ئۈستەل تەگلىكى ئالماشتۇرۇلماقچى. راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟
Current
نۆۋەتتىكى
Picasaapos;s currentversion.ini
Picasa نىڭ currentversion.ini
TrayHelperapos;s currentversion.ini
TrayHelper نىڭ currentversion.ini
Current ratio
نۆۋەتتىكى نىسبىتى
Current display
نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنى
Current Folder
نۆۋەتتىكى قىسقۇچ
The current collage has unsaved changes.nnWould you like to save these changes before closing the tab or discard them? (Note: Drafts will be saved in the quot;Collagesquot; album.)nnPress Cancel to keep the tab open.
نۆۋەتتىكى جىپسلاشنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشى بار.nnبەتكۈچنى يېپىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز ياكى بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچەمسىز؟ (دىققەت: دەسلەپكى نۇسخا quot;جىپىسلاquot; ئالبۇمىدا ساقلىنىدۇ)nnۋاز كەچ چېكىلسە بەتكۈچ ئوچۇق ھالەتتە ساقلىنىدۇ.
The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?
جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟
Add a new place for the currently selected photos
نۆۋەتتە تاللانغان سۈرەتنى يېڭى ئورۇنغا قوش
The current video project has unsaved changes.nnWould you like to save these changes before closing the tab, or discard them?nn(Press Cancel to keep the tab open)
نۆۋەتتىكى سىننىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشى بار.nnبەتكۈچنى يېپىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز ياكى بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچەمسىز؟nn(ۋاز كەچ چېكىلسە بەتكۈچ ئوچۇق ھالەتتە ساقلىنىدۇ)
Picasa is currently running from a disk image. Would you like to copy it to your Applications folder?
Picasa دىسكا تەسۋىرىدىن ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. ئۇنى قوللىنىشچان پروگرامما قىسقۇچىغا كۆچۈرەمسىز؟
Tags in the current selection (whole album):
نۆۋەتتە تاللانغان (پۈتكۈل ئالبۇم)دىكى بەلگە:
Tags in the current selection:
نۆۋەتتە تاللىغاننىڭ بەلگىسى:
Do you want to cancel your current burn?
نۆۋەتتىكى ئويۇشتىن ۋاز كېچەمسىز؟
Apply changes to current image before proceeding?
ئۆزگەرتىشنى نۆۋەتتىكى سۈرەتكە قوللىنىپ ئاندىن داۋاملاشتۇرامدۇ؟
current cropping
نۆۋەتتە كېسىۋاتىدۇ
Are you sure you want to remove the %d selected images from the current album?
نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان %d سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
Are you sure that you want to remove the %d selected people from the current album?
نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان %d سۈرەتنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟
Are you sure you want to remove the selected image from the current album?
نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان سۈرەتنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟
Are you sure that you want to remove the selected person from the current album?
نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان كىشىنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟
You must have an Internet connection to use this feature. You are currently working offline.
تۇتاش تورغا ئۇلانسىڭىز ئاندىن بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتەلەيسىز. سىز نۆۋەتتە تورسىز ھالەتتە تۇرۇۋاتىسىز.
The current user is not allowed to install or update applications.
نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى قوللىنىشچان پروگرامما قاچىلاش ياكى يېڭىلاش ھوقۇقىغا ئېرىشمىگەن.
''This category currently contains no pages or media.''
''بۇ تۈردە ھېچقانداق بەت ياكى ۋاسىتە يوق.''
The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in the current category.
بۇ تۈردە {{PLURAL:$1|بەت|$1 بەت}} بار.
The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.
نۆۋەتتىكى تۈردە تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} بار.
Current events
نۆۋەتتىكى ھادىسە
Project:Current events
Project:نۆۋەتتىكى ھادىسە
Current revision
نۆۋەتتىكى تۈزىتىش
Current revision as of $1
$1 نىڭ نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى
current
نۆۋەتتىكى
Find background information on current events
نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە
These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.
بۇ بۇيرۇقلار نۆۋەتتىكى پۈتۈككە ئىشلىتىلىدۇ، يېڭى پۈتۈك ئېچىش ياكى قوللىنىشچان پروگرامما يېپىش.
This menu contains commands for editing the contents of the current document.
بۇ تىزىملىك نۆۋەتتىكى پۈتۈك مەزمۇنىنى تەھرىرلەشكە ئىشلىتىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.
قىستۇر تىزىملىكى يېڭى ئېلېمېنت قىستۇرۇش بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەسىلەن، نۆۋەتتىكى ۋاراققا كاتەكچە، قۇر، ۋاراق ۋە كاتەكچە ئاتى قىستۇرىدۇ.
Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and open the DataPilot.
سانلىق مەلۇمات تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى ۋاراقتىكى سانلىق مەلۇماتنى تەھرىرلەيدۇ. سىز دائىرە، تەرتىپلەش ۋە سانلىق مەلۇمات سۈزۈش، ھېسابلاش نەتىجىسى، سانلىق مەلۇماتلارنى گۇرۇپپىلاشنى بەلگىلىيەلەيسىز ۋە سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسىنى ئاچالايسىز.
The Status Bar displays information about the current sheet.
ھالەت ستونى دا نۆۋەتتىكى ۋاراققا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ.
Click outside the chart to leave the current edit mode.
دىئاگرامما سىرتى يەككە چېكىلسە نۆۋەتتىكى تەھرىرلەش ھالىتىدىن چېكىنىدۇ.
The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
سىزىق ۋە تولدۇرۇش ستونى نۆۋەتتىكى تەھرىرلەش ھالىتىدە ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
نۆۋەتتىكى پۈتۈكتە سۆرىگەن جايغا رەڭ تولدۇرۇلغان تىك تۆت بۇلۇڭدىن بىرنى سىزىدۇ. سىزىدىغان تىك تۆت بۇلۇڭنىڭ بىر بۇلۇڭىنى چېكىپ ئاندىن سۆرەپ ئېھتىياجلىق چوڭلۇققا ئېرىشەلەيسىز. ئەگەر كۋادىرات سىزماقچى بولسىڭىز سۆرىگەندە Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ.
Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
نۆۋەتتىكى پۈتۈكتە سۆرىگەن جايغا رەڭ تولدۇرۇلغان ئېللىپىستىن بىرنى سىزىدۇ. سىزىدىغان ئېللىپىسنىڭ بىر بۇلۇڭىنى چېكىپ ئاندىن سۆرەپ ئېھتىياجلىق چوڭلۇققا ئېرىشەلەيسىز. ئەگەر چەمبەر سىزماقچى بولسىڭىز سۆرىگەندە Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ.
Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
نۆۋەتتىكى پۈتۈكتە يەككە چەككەن ياكى سۆرىگەن ئورۇنغا تېكست رامكىسىدىن بىرنى سىزىدۇ. پۈتۈكتىكى خالىغان جاينى چېكىپ ئاندىن تېكست كىرگۈزسىڭىز ياكى چاپلىسىڭىز بولىدۇ.
Opens the main page of the $[officename] Help for the current application. You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
نۆۋەتتىكى قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ $[officename] ياردەم باش بېتىنى ئاچىدۇ. سىز ياردەم بېتىنى دومىلىتىپ كۆرەلەيسىز، ھەمدە ئىندېكس تۈرى ياكى ھەر قانداق تېكستنى ئىزدىيەلەيسىز.
Checks the document or the current selection for spelling errors.
نۆۋەتتىكى پۈتۈك ياكى تاللانغان تېكستتىكى ئىملا خاتالىقىنى تەكشۈرىدۇ.
Creates a chart in the current document.
نۆۋەتتىكى پۈتۈككە دىئاگراممىدىن بىرنى قۇرىدۇ.
The Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
ھالەت ستونى نۆۋەتتىكى $[officename] Basic پۈتۈككە ئائىت ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.
Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.
بەلگە قويۇلغان ھەممە خاتىرە سۆز بۆلىكىنى نۆۋەتتىكى پۈتۈكتىكى نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق جايغا قىستۇرىدۇ.
The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter ).
نۆۋەتتىكى تەرتىپلەش تەرتىپى ياكى سۈزگۈچ نۆۋەتتىكى پۈتۈك بىلەن بىرگە ساقلىنىدۇ. ئەگەر سۈزگۈچ تەڭشەلگەن بولسا، ئۇ ھالدا emph>يولباشچى > ستونىدىكى سۈزگۈچ قوللان سىنبەلگىسى ئاكتىپ ھالەتتە تۇرىدۇ. پۈتۈكتىكى تەرتىپلەش ۋە سۈزۈش ئىقتىدارىمۇ كۆزنەك خاسلىقى سۆزلىشىش رامكىسىدا سەپلەشكە بولىدۇ.( كۆزنەك خاسلىقى - سانلىق مەلۇمات - خاسلىق تەرتىپلە ۋە سۈزگۈچ نى تاللاڭ).
Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.
نۆۋەتتىكى خاتىرىنىڭ تەرتىپ نومۇرىنى كۆرسىتىدۇ. نومۇردىن بىرى كىرگۈزۈلسە مۇناسىپ خاتىرىگە يۆتكىلىدۇ.
Marks the current point or the selected points for deletion. This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the Convert to Curve icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place can be set by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid can be set by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid is 15° by default.
ئۆچۈرىدىغان نۆۋەتتىكى نۇقتا ياكى تاللانغان نۇقتىغا بەلگە سالىدۇ. نۇقتا تۈز سىزىق ئۈستىدە بولغاندا بۇ مەشغۇلاتنى ئىشقا ئاشۇرغىلى بولىدۇ. ئەگەر ئەگرى سىزىققا ئايلاندۇر سىنبەلگىسىنى ئىشلىتىپ ئەگرى سىزىق ياكى كۆپ تەرەپلىكنى تۈز سىزىققا ئايلاندۇرسا ياكى چاشقىنەكنى ئىشلىتىپ ئەگرى سىزىقنى ئۆزگەرتىپ ئۇنىڭ نۇقتىسىنى تۈز سىزىق ئۈستىدە قىلىپ ئۆزگەرتسە ئۇنداقتا بۇ نۇقتا ئۆچۈرۈلىدۇ. نۇقتىنىڭ ئازىيىش بۇلۇڭى تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا تەڭشىلىدۇ: نى تاللاپ قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Draw - سېتكا تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا تەڭشىلىدۇ: قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Impress - سېتكا كۆڭۈلدىكى قىممىتى 15°
Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
نۆۋەتتىكى نەشرى $[officename] Basic قۇرغان، كونا پروگرامما تۈزۈش ئېغىزى ئاساسىدىكى ماكرونى قوللىمايدۇ.
The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.
سىزىق ۋە تولدۇرۇش ستونى نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشتە قوللىنىشقا بولىدىغان بۇيرۇق ۋە تاللانمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ھالەت ستونىدا پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ، نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەلۇم ھالەت ستون تۈرىنى قوش چېكىپ مۇناسىۋەتلىك سۆزلىشىش كۆرنىكىنى ئاچقىلى بولىدۇ.
To select an object on the current slide, click the Select tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
نۆۋەتتىكى تام تەسۋىردىن ئوبيېكت تاللاشتا سىزمىچىلىق ستونىدىكى تاللا قورالى(ئاق رەڭلىك يا ئوق)نى يەككە چېكىڭ، ئاندىن شۇ ئوبيېكتنى چېكىڭ.
Deletes the current table.
نۆۋەتتىكى جەدۋەلنى ئۆچۈر.
Selects the current table.
نۆۋەتتىكى جەدۋەلنى تاللا.
Selects the current column.
نۆۋەتتىكى ستوننى تاللا.
Selects the current row.
نۆۋەتتىكى قۇرنى تاللا.
Selects the current cell.
نۆۋەتتىكى كاتەكچىنى تاللا.
Allows a page break within the current row.
نۆۋەتتىكى قۇردا بەت ئايرىش بەلگىسىگە يول قويۇلىدۇ.
Opens a dialog where you can convert the current table to text. Opens a dialog where you can convert the current table to text.
سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ ئۇنىڭدا نۆۋەتتىكى جەدۋەلنى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ. Opens سۆزلىشىش رامكىسى بىرنى ئېچىپ ئۇنىڭدا نۆۋەتتىكى جەدۋەلنى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ.
The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
ھالەت ستونى نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ھەمدە ئالاھىدە ئىقتىدارى بار كۇنۇپكا بىلەن تەمىنلەيدۇ.
Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Choose More to open a dialog with more options.
تاللىغان تېكستنىڭ تىلنى كۆرسىتىدۇ. يەككە چېكىلسە تىزىملىك ئاچىدۇ، ئۇنىڭدا تاللىغان تېكست ياكى ئابزاسقا باشقا بىر تىل تاللىيالايسىز. يوق تاللانسا ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تېكست ئۇلاشتىن تاللانغان تېكستنى چىقىرىۋېتىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تاللانسا كۆپلىگەن تاللانمىلار بار سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئاچىدۇ.
The Page Preview Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىش ھالىتىدە نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى كۆرۈشتە بەتنى ئالدىن كۆزەت ستونى كۆرۈنىدۇ.
By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs.
سىزغۇچنى قوش چېكىپ ئابزاس سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچالايسىز، ھەمدە تاللانغان ئابزاس ياكى ھەممە ئابزاسقا بىۋاسىتە ئابزاس فورماتى بەلگىلىيەلەيسىز.
Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
بۇ جايدا تاللىغان ئابزاسقا تارايت، ئارىلىق، توغرىلىنىش شەكلى ۋە قۇر ئارىلىقىنى بەلگىلىيەلەيسىز.
Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.
تىزىملىكتىن مەلۇم تىلنى تاللاپ، «ئۆچۈر» چېكىلسە بۇ تىلنى چىقىرىۋېتىدۇ. ھەممە تىلنى ئۆچۈرۈۋەتكەن ۋاقتىڭىزدا يەرلىكلەشتۈرۈلگەن سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ ھەرپ تىزمىسى مەنبەسى نۆۋەتتىكى پروگرامما ئامبىرىنىڭ ھەممە سۆزلىشىش رامكىسىدىن چىقىرىۋېتىدۇ.
If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
ئەگەر نۆۋەتتىكى پروگرامما ئامبىرى يەرلىكلەشتۈرگىلى بولىدىغان سۆزلىشىش رامكىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالسا ئۇنداقتا تىل قورال ستونىنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىدۇ.
You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنۈش تىلىنى باشقۇرۇش سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرەلەيسىز. بۇ سۆزلىشىش رامكىسى نۆۋەتتىكى پروگرامما ئامبىرى ئۈچۈن تىل باشقۇرىدۇ. ماۋزۇ ستونىدا نۆۋەتتىكى پروگرامما ئامبىرىنىڭ ئاتى كۆرۈنىدۇ.
Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
سۆزلىشىش رامكىڭىزدا يەرلىكلەشتۈرۈش ھەرپ تىزمىسى مەنبەسى قوشسىڭىزلا، تىل قورال ستونىدىكى نۆۋەتتىكى تىل تىزىملىك رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تىلنى تاللىيالايسىز.
Switch the Current Language listbox to display the default language.
نۆۋەتتىكى تىل تىزىملىك رامكىسىغا ئالمىشىپ كۆڭۈلدىكى تىلنى كۆرسىتىدۇ.
Select another language in the Current Language listbox.
نۆۋەتتىكى تىل تىزىملىك رامكىسىدا باشقا تىلنى تاللايدۇ.
Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the Show icon.
نۆۋەتتىكى $[officename] ماكرو ئامبىرى، بۆلەك ۋە سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ قەۋەتكە ئايرىلغان كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ. كۆزنەكتە مەلۇم مەزمۇننى كۆرسىتىشتە ئۇنىڭ ئاتىنى قوش چېكىڭ ياكى ئاتىنى تاللاپ كۆرسەت سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.
Stops running the current macro. You can also press Shift+Ctrl+Q.
نۆۋەتتە ئىجر قىلىنىۋاتقان ماكرونى توختات. سىز Shift+Ctrl+Q بىرىكمە كۇنۇپكىنى باسسىڭىزمۇ بولىدۇ..
Jumps back to the previous routine in the current macro.
نۆۋەتتىكى ماكرونىڭ ئالدىنقى مىسالىغا سەكرە.
Runs the first macro of the current module.
نۆۋەتتىكى بۆلەكنىڭ بىرىنچى ماكروسىنى ئىجرا قىل.
Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Current selection .
سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللاش تاللانمىسىنى تاللاڭ.
Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar .
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئېكراندىكى كۆرۈنۈشىنى چوڭايت. ھالەت ستونى دا نۆۋەتتىكى كۆرسىتىش نىسبىتىنى كۆرسىتىدۇ.
Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box .
نۆۋەتتىكى كاتەكچىنىڭ نەقىل، تاللىغان كاتەكچە دائىرىسى ياكى دائىرە ئاتىنى كۆرسىتىدۇ. كاتەكچە دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن ئات رامكىسى غا شۇ دائىرىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.
نۆۋەتتىكى كاتەكچىدە قىستۇرىدىغان كاتەكچە دائىرىسىدىكى كاتەكچە سانى، ياكى كاتەكچە دائىرىسىدىكى سانلىق قىممەت يىغىندىسىنى تاللىغان كاتەكچىگە قىستۇرىدۇ. مەلۇم كاتەكچە چېكىپ، ئاندىن قايتا بۇ سىنبەلگىنى چېكىپ ئاندىن كاتەكچە دائىرىسى خالىغانچە تەڭشىلىدۇ. ياكى سانلىق قىممەت يىغىندىسىنى قىستۇرىدىغان بىر قىسىم كاتەكچىنى تاللاپ ئاندىن بۇ سىنبەلگىنى چېكىڭ.
Click the arrow next to the icon to open the Insert Cells toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.
سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىپ كاتەكچە قىستۇر قورال ستونىنى ئېچىپ، نۆۋەتتىكى ۋاراققا كاتەكچە، ستون ۋە قۇر قىستۇرالايسىز.
Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the Function Wizard icon to insert a predefined function into the formula.
نۆۋەتتىكى كاتەكچىگە قوشىدىغان فورمۇلانى كىرگۈزۈڭ. سىز فۇنكسىيە يېتەكچىسى سىنبەلگىسىنى چېكىپ فورمۇلاغا ئالدىن بېكىتىلگەن فونكسىيىنى قىستۇرالايسىز.
Accepts the contents of the Input line , and then inserts the contents into the current cell.
كىرگۈزۈش قۇرى دىكى مەزمۇنغا قوشۇلۇپ، بۇ مەزمۇنلارنى نۆۋەتتىكى كاتەكچىگە قىستۇرىدۇ.
Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.
نۆۋەتتىكى پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا، كۆرسىتىدىغىنى تاللىغان كاتەكچە مەزمۇنىنىڭ يىغىندىسى.
Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ تەرتىپ نومۇرى ۋە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ئومۇمىي سانىنى كۆرسىتىدۇ.
Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar .
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئېكراندىكى كۆرۈنۈشىنى كىچىكلىتىدۇ. ھالەت ستونىدا نۆۋەتتىكى كۆرسىتىش نىسبىتىنى كۆرسىتىدۇ.
Click the arrow next to the icon to open the Insert toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.
سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىپ قىستۇر قورال ستونىنى ئېچىپ، نۆۋەتتىكى ۋاراققا گرافىك ۋە ئالاھىدە ھەرپ بەلگە قستۇرالايسىز.
Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the Input line .
فورمۇلانى نۆۋەتتىكى كاتەكچىگە قىستۇرىدۇ. بۇ سىنبەلگىنى چېكىپ ئاندىن كىرگۈزۈش قۇرى . دا فورمۇلا كىرگۈزۈڭ.
Moves the cursor to the first cell of the current row.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى قۇرنىڭ بىرىنچى كاتەكچىسىگە يۆتكەيدۇ.
Moves the cursor to the last cell of the current row.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى قۇرنىڭ ئاخىرقى كاتەكچىسىگە يۆتكەيدۇ.
Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ سول قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ سول تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق سولغا سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.
Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئوڭ قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئوڭغا سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.
Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئۈستى قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئۈستى تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئۈستىگە سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.
Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئاستى قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئاستى تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئاستىغا سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.
Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
بېسىلغان يا ئوق كۇنۇپكىسىنىڭ يۆنىلىشىدە نۆۋەتتىكى كاتەكچىدىن باشلاپ سانلىق مەلۇمات بار كاتەكچىنىڭ ئاخىرىغىچە بولغان بارلىق كاتەكچىلەرنى تاللايدۇ. ئەگەر بىرلا ۋاقىتتا قۇر ۋە ستون تاللاشقا ئىشلىتىلسە ئۇنداقتا تىك تۆتبۇلۇڭلۇق كاتەكچە دائىرىسىنى تاللايدۇ.
Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
ئالدىنقى ۋاراقنى نۆۋەتتىكى ۋاراققا قوشىدۇ. ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەممە ۋارىقى تاللانغان بولسا بۇ بىرىكمە تېز كۇنۇپكا پەقەت ئالدىنقى ۋاراقنىلا تاللايدۇ. ئالدىنقى ۋاراق نۆۋەتتىكى ۋاراق بولىدۇ.
Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
كېيىنكى ۋاراقنى نۆۋەتتە تاللانغان ۋاراققا قوشىدۇ. ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەممە ۋارىقى تاللانغان بولسا بۇ بىرىكمە تېز كۇنۇپكا پەقەت كېيىنكى ۋاراقنىلا تاللايدۇ. كېيىنكى ۋاراق نۆۋەتتىكى ۋاراق بولىدۇ.
Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
تەھرىرلەش ھالىتىگە ئالماشتۇرۇپ، نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى كاتەكچىدىكى مەزمۇننىڭ ئاخىرىغا يۆتكەيدۇ. يەنە بىر قېتىم بېسىلسا تەھرىرلەش ھالىتىدىن چېكىنىدۇ.
Moves the cursor to the Input line where you can enter a formula for the current cell.
نۆۋەتتىكى كاتەكچىگە فورمۇلا كىرگۈزۈش ئۈچۈن نۇر بەلگىنى كىرگۈزۈش قۇرى غا يۆتكەيدۇ.
Checks spelling in the current sheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقتا ئىملا تەكشۈرىدۇ.
Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
ئەگەر نۆۋەتتىكى كاتەكچىدە تېكست بولسا مەنىداش سۆزلەر لۇغىتىنى ئاچىدۇ.
Recalculates changed formulas in the current sheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقتىكى ئۆزگەرتىلگەن فورمۇلانى قايتا ھېسابلايدۇ.
Opens the Styles and Formatting window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
كاتەكچە مەزمۇنى ياكى نۆۋەتتىكى ۋاراققا فورمات ئۇسلۇبى قوللىنىشقا قولايلىق يارىتىش ئۈچۈن ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكىنى ئاچىدۇ.
Increases the height of current row.
نۆۋەتتىكى قۇرنى ئېگىزلىتىدۇ.
Decreases the height of current row.
نۆۋەتتىكى قۇرنى پەسلىتىدۇ.
Increases the width of the current column.
نۆۋەتتىكى ستوننى كېڭەيتىدۇ.
Decreases the width of the current column.
نۆۋەتتىكى ستوننى تارايتىدۇ.
Optimizes the column width or row height based on the current cell.
نۆۋەتتىكى كاتەكچىگە ئەڭ مۇۋاپىق ستون كەڭلىكى ياكى قۇر ئېگىزلىكى تەڭشەيدۇ.
Moves the focus up one item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى ئۈستىگە بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the focus down one item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى تۆۋەنگە بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى سولغا بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى ئوڭغا بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Selects the first item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدىكى بىرىنچى تۈرنى تاللايدۇ.
Selects the last item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدىكى ئاخىرقى تۈرنى تاللايدۇ.
Copies or moves the current field into the "Row" area.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى "قۇر" دائىرىسىگە كۆچۈرىدۇ ياكى يۆتكەيدۇ.
Copies or moves the current field into the "Column" area.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى "ستون" دائىرىسىگە كۆچۈرىدۇ ياكى يۆتكەيدۇ.
Copies or moves the current field into the "Data" area.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى "سانلىق مەلۇمات" دائىرىسىگە كۆچۈرىدۇ ياكى يۆتكەيدۇ.
Moves the current field up one place.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى يۇقىرىغا بىر ئورۇن يۆتكەيدۇ.
Moves the current field down one place.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى تۆۋەنگە بىر ئورۇن يۆتكەيدۇ.
Moves the current field one place to the left.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى سولغا بىر ئورۇن يۆتكەيدۇ.
Moves the current field one place to the right.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى ئوڭغا بىر ئورۇن يۆتكەيدۇ.
Moves the current field to the first place.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى بىرىنچى ئورۇنغا يۆتكەيدۇ.
Moves the current field to the last place.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى ئاخىرقى ئورۇنغا يۆتكەيدۇ.
Displays the options for the current field.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنىڭ تاللانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
Removes the current field from the area.
دائىرىدىكى نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى ئۆچۈرىدۇ.
Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
نۆۋەتتىكى دىئاگراممىدىكى بارلىق دىئاگرامما ئېلېمېنتلىرى كۆڭۈلدىكى ئورۇنغا يۆتكىلىدۇ. بۇ ئىقتىدار دىئاگرامما تىپى ياكى باشقا خاسلىقنى ئۆزگەرتمەيدۇ، پەقەتلا ئېلېمېنتلارنىڭ ئورنىنى ئۆزگەرتىدۇ.
Current Chart Type
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپى
Current Chart Type
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپى
Displays the name of the current chart type.
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپىنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ.
Zooms in on the current selection.
تاللىغان مەزمۇننى چوڭايت.
Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
ئەسلى چوڭلۇقتىكى سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنى نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشكە ئوتتۇرىغا توغرىلاپ قىستۇر.
Selects the object behind the currently selected object.
نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.
Selects the object in front of the currently selected object.
نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئالدىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.
Exits current mode.
نۆۋەتتىكى ھالەتتىن چېكىن.
Currently installed smart tags
نۆۋەتتە قاچىلانغان ئىدراكلىق بەلگە
Data Source of Current Document
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ سانلىق مەلۇمات مەنبەسى
Current page
نۆۋەتتىكى بەت
Leaves the current selection.
نۆۋەتتىكى تاللاشتىن ئايرىلىدۇ.
A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
تېكست كىرگۈزۈش سۆز بۆلىكىدە چاشقىنەك ئۈچ چېكىلسە پۈتكۈل سۆز بۆلىكى تاللىنىدۇ. تېكست پۈتۈكتە چاشقىنەك ئۈچ چېكىلسە نۆۋەتتىكى جۈملە تاللىنىدۇ.
If you want to terminate a macro that is currently running, press Shift+ Command Ctrl +Q.
ئەگەر نۆۋەتتە ئىجرا قىلىنىۋاتقان ماكرونى توختاتماقچى بولسىڭىز، Shift+ Command Ctrl +Q كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
بىر سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللانغان كونترول سۆز بۆلىكىنىڭ تىزىملىكىنى ئاچىدۇ. بۇ تېز كۇنۇپكا بىرىكمە رامكىغىمۇ، قاڭقىش تىزىملىكى بار سىنبەلگە كۇنۇپكىغىمۇ ماس كېلىدۇ. Esc كۇنۇپكىسىدا ئېچىلغان تىزىملىكنى قايتىدىن ياپقىلى بولىدۇ.
Saves the current document.
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ساقلايدۇ.
Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
نۆۋەتتە تاللانغان بۇيرۇق، سىنبەلگە ياكى كونترولنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى ئاچىدۇ.
Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ياپىدۇ (ئاخىرىدا ئېچىلغان پۈتۈكنى ياپقاندا $[officename] مۇ بىرلىكتە يېپىلىدۇ.)
Inserts the selected object as a linked object into the current document.
تاللىغان ئوبيېكتنى ئۇلانما ئوبيېكتى سۈپىتىدە نۆۋەتتىكى پۈتۈككە قىستۇرىدۇ.
Inserts a copy of the selected object into the current document.
تاللىغان ئوبيېكتنىڭ كۆپەيتكەن نۇسخىسىنى نۆۋەتتىكى پۈتۈككە قىستۇرىدۇ.
Selects the current column
نۆۋەتتىكى ستوننى تاللايدۇ
A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشنىڭ مەركىزى نۇقتىسىغا كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقتىكى سىزمىچىلىق ئوبيېكتى قۇرىدۇ.
For a summary of the current support services refer to the Readme file in the %PRODUCTNAME folder.
%PRODUCTNAME قىسقۇچتا Readme ھۆججەتتىن بىرى بار، ئۇنىڭدىن نۆۋەتتە قوللايدىغان مۇلازىمەتنىڭ قىسقىچە مەزمۇنىنى تاپالايسىز.
Provides an overview of the Help system The Help window shows the currently selected Help page.
ياردەم سىستېمىسى تەمىنلەيدىغان قىسقىچە بايان ياردەم كۆزنىكىدە نۆۋەتتە تاللانغان ياردەم بېتى كۆرۈنىدۇ.
Moves to the first page of the current Help topic
نۆۋەتتىكى ياردەم باش تېمىسىدىكى بىرىنچى بەت كە يۆتكىلىدۇ
Prints the current page
نۆۋەتتىكى بەتنى باس >/ahelp>
To search the current Help page:
نۆۋەتتىكى ياردەم بېتىدىن ئىزدەڭ:
Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.
نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق جايدىن باشلاپ پۈتكۈل ياردەم بېتىنى ئىزدە.
Searches backwards from the current position of the cursor.
نۆۋەتتىكى نۇر بەلگە تۇرۇشلۇق جايدىن ئۈستىگە ئىزدە.
Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
نۆۋەتتە تاللىغان %PRODUCTNAME بۆلەكتە ئىندېكس ھالقىلىق سۆز تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ.
Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected %PRODUCTNAME module.
پۈتكۈل تېكستتىن ئىزدەشكە يول قويىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى نۆۋەتتە تاللىغان %PRODUCTNAME بۆلەكنىڭ ھەممە ياردەم مەزمۇنىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.
The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.
Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
خەتكۈچكە قوش سىنبەلگىدىن پايدىلىنىپ نۆۋەتتە كۆرۈنگەن ياردەم بېتىگە خەتكۈچتىن بىرنى تەڭشىيەلەيسىز.
Your text was corrected with AutoCorrect so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
سىزنىڭ تېكستىڭىز ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئىقتىدارى ئارقىلىق توغرىلىنىپ، نۆۋەتتىكى سۆز چوڭ ھەرپتىن باشلاندى. «ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش» ئىقتىدارى ئابزاس بېشىدىكى سۆز ۋە جۈملە ئاخىرلاشتۇرۇش بەلگىسى (چېكىت، ئۈندەش ۋە سوراق بەلگىسى)دىن كېيىنكى سۆزنى ئۆزگەرتىدۇ. capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
For the current document only
نۆۋەتتىكى پۈتۈك ئۈچۈنلا
Always with current page
ئۆزلۈكىدىن نۆۋەتتىكى بەتتىن باشلا
Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ئابزاس ۋە جەدۋەل ئارىسىدا بوشلۇق قىستۇر (نۆۋەتتىكى پۈتۈك)
Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
بەت ئۈستىدىكى ئابزاس ۋە جەدۋەل ئارىسىدا بوشلۇق قىستۇر (نۆۋەتتىكى پۈتۈك)
Delete Current Index
نۆۋەتتىكى ئىندېكىسنى ئۆچۈر
Rename Current Index
نۆۋەتتىكى ئىندېكىس ئاتىنى ئۆزگەرت
Save Current Index
نۆۋەتتىكى ئىندېكىسنى ساقلا
Reset Current Index
نۆۋەتتىكى ئىندېكىسنى ئەسلىگە قايتۇر
Delete Current Image
نۆۋەتتىكى سۈرەتنى ئۆچۈر
Zoom in on current selection.
تاللىغان مەزمۇننى چوڭايت.
Select the object behind the currently selected object.
نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.
Select the object in front of the currently selected object.
نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئالدىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.
Exit current mode.
نۆۋەتتىكى ھالەتتىن چېكىن.
If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ئەگەر تام تەسۋىردە تېكست ئوبيېكتى بولمىسا ياكى كېيىنكى تېكست ئوبيېكتى بولمىسا ئۇنداقتا ئوخشاش ئۇسلۇبتىكى يېڭى تام تەسۋىر ياكى بەت نۆۋەتتىكى يېڭى تام تەسۋىر ياكى بەت سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ.
Makes the slide with the focus the current slide.
فوكۇس نۇقتىسى بار تام تەسۋىرنى نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر قىل.
Choose Tools - Update - Current Index
قورال - يېڭىلا - نۆۋەتتىكى ئىندېكس نى تاللاڭ
Current printer
نۆۋەتتىكى پرىنتېر
Inserts the current date as a field. The default date format is used, and the date is not automatically updated.
نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى چېسلا فورماتىنى ئىشلىتىدۇ، چېسلا ئاپتوماتىك يېڭىلانمايدۇ.
Inserts the current time as a field. The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
نۆۋەتتىكى ۋاقىت سۆز بۆلەك سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. ۋاقىت مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ سىستېما تەڭشىكىدىن ئېرىشىلىدۇ، مۇقىم ۋاقىت فورماتى قوللىنىلىدۇ ھەمدە F9 ئىقتىدار كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ بۇ فورماتنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.
Inserts the current page number as a field at the cursor position. The default setting is the Page Style format.
نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا نۆۋەتتىكى بەت نومۇرى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى تەڭشەك بەت ئۇسلۇبى فورماتىدا.
Displays current information about the active document.
ئاكتىپ پۈتۈككە ئائىت نۆۋەتتىكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.
When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the Fields dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the Table Format dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
نۇر بەلگە تېكست ئۈستىدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكىنى قوش چېكىلسە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. بۇ سۆزلىشىش رامكىسىدا، سۆز بۆلىكىنى بەلگىلەپ ئۇنى پۈتۈكتىكى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا قىستۇرغىلى بولىدۇ. نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكى قوش چېكىلسە جەدۋەل فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىدۇ. تاللىغان ئوبيېكتقا ئاساسەن، ئوخشاش بولمىغان سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىپ، ھەر خىل ئوبيېكت، دائىرە، گرافىك ئوبيېكتى، لەيلىمە كاندۇك، OLE ئوبيېكت، بىۋاستە تەرتىپ نومۇرى ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ ئورنى چوڭلۇقى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.
ھالەت ستونىدىكى شۇ سۆز بۆلىكىدە نۆۋەتتىكى بەت نومۇرىنى كۆرسىتىدۇ. قوش چېكىلسە يولباشچى ئېچىلىدۇ، بۇ جايدا پۈتۈككە يول باشلىيالايسىز. چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى تاق چېكىلسە پۈتۈكتىكى ھەممە خەتكۈچ كۆرۈنىدۇ. خەتكۈچتىن بىرى چېكىلسە تېكست نۇر بەلگىسى شۇ خەتكۈچ ئورنىغا توغرىلىنىدۇ.
Inserts a note at the current cursor position.
نۆۋەتتىكى نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا ئىزاھ قىستۇرۇلىدۇ.
Inserts a field at the current cursor position.
نۆۋەتتىكى نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا سۆز بۆلىكى قىستۇرۇلىدۇ.
Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
نۆۋەتتىكى نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا ئىندېكس ياكى مۇندەرىجە قىستۇرۇلىدۇ.
Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.
نۆۋەتتىكى ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنىڭ تەرتىپ نومۇر ياكى تۈر بەلگىسىنى يوشۇرىدۇ.
In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
تىزىملىكتە: نۆۋەتتىكى ئابزاسنىڭ ئالدىدىكى بوش ئابزاسنى ئۆچۈرىدۇ
If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
ئەگەر ئاكتىپ كاتەكچە بوش بولسا: جەدۋەلنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ. بولمىسا: بىرىنچى قېتىم باسقاندا ناكتىپ كاتەكچىنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ، ئىككىنچى قېتىم باسقاندا نۆۋەتتىكى جەدۋەلنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ. ئۈچىنچى قېتىم باسقاندا پۈتۈكنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ.
If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
ئەگەر ئاكتىپ كاتەكچە بوش بولسا: جەدۋەلنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ. بولمىسا: بىرىنچى قېتىم باسقاندا ناكتىپ كاتەكچىنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ، ئىككىنچى قېتىم باسقاندا نۆۋەتتىكى جەدۋەلنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ. ئۈچىنچى قېتىم باسقاندا پۈتۈكنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ.
If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
ئەگەر پۈتكۈل كاتەكچە تاللانمىغان بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگە تۇرغان جايدىن جۈملە ئاخىرىغىچە بولغان تېكستنى ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگە كاتەكچە ئاخىرىدا بولسا ھەمدە پۈتكۈل كاتەكچە تاللانمىغان بولسا ئۇنداقتا كېيىنكى كاتەكچىنىڭ مەزمۇنىنى ئۆچۈرىدۇ.
Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
تىلدىن بىرنى تاللاپ كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنۈشىنى بەلگىلەڭ. نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان بارلىق ھەرپ تىزمىسى تاللىغان تىل قۇرغان مەنبەگە بۇيرۇلىدۇ.
Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
قوشىدىغان تىلنى تاللاڭ. سانداندا بۇ تىللارنىڭ مەنبەسى قۇرۇلىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنىڭ ھەرپ تىزمىسى بۇ يېڭى مەنبەگە كۆچۈرۈلىدۇ.
The current locale setting is not supported by the given object.
نۆۋەتتىكى تىل تەڭشىكى بېرىلگەن ئوبيېكتنى قوللىمايدۇ.
An error occured while refreshing the current row.
نۆۋەتتىكى قۇرنى يېڭىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
An error occured while getting the current row.
نۆۋەتتىكى قۇرغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
The current row can not be saved.
نۆۋەتتىكى قۇرنى ساقلىيالمىدى.
The current database need to be converted. Please insert control user and password.
نۆۋەتتىكى سانداننى ئايلاندۇرۇش لازىم. باشقۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.
The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:
ساندان پۈتۈكىدە $forms$ جەدۋەل ۋە $reports$ دوكلات بار. نۆۋەتتە ئۇلارنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ:
Current object:
نۆۋەتتىكى ئوبيېكت:
Current progress:
نۆۋەتتىكى سۈرئەت:
document $current$ of $overall$
پۈتۈك $current$ جەمئى $overall$
Save current record
نۆۋەتتىكى خاتىرىنى ساقلا
Please check the current settings, for example user name and password.
نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ، مەسىلەن: ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم.
Currently available space before a new datadev file is created.
يېڭىدىن datadev ھۆججىتىدىن بىرنى قۇرۇشتىن ئىلگىرىكى ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق.
Currently used memory
نۆۋەتتە ئىشلەتكەن ئەسلەك
Do you want to save the changes made to the current index?
نۆۋەتتىكى ئىندېكسنىڭ ئۆزگەرگەن مەزمۇنىنى ساقلامسىز؟
This table name is not valid in the current database.
بۇ جەدۋەل ئاتى نۆۋەتتىكى سانداندا ئىناۋەتسىز.
This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
سىزنىڭ كۆرگىنىڭىز نۆۋەتتىكى ستوندىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىشتە قوللانغان فورمات (سىز ئوڭ تەرەپتىكى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۇلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز).
The configuration file "$1" does not support the current version.
سەپلىمە ھۆججىتى "$1" نۆۋەتتىكى نەشرىنى قوللىمايدۇ.
Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
تارماق كۆزنەك ئاساسىي كۆزنەكنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز تارماق كۆزنەكتىكى قايسى ستون بىلەن ئاساسىي كۆزنەكتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.
Current Document
نۆۋەتتىكى پۈتۈك
Error updating the current record
نۆۋەتتىكى خاتىرىنى يېڭىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى
Error deleting the current record
نۆۋەتتىكى خاتىرىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Current version
نۆۋەتتىكى نەشرى
The volume [2] is currently unavailable. Please select another.
[2] ئەننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. باشقىنى تاللاڭ.
User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue.
[2] ئىشلەتكۈچى ئىلگىرى [3]نى قاچىلاشنى قوزغاتقان. مەزكۇر ئىشلەتكۈچى شۇ مەھسۇلاتنى قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا ئىجرا قىلغاندىلا ئاندىن بۇ مەھسۇلاتنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ. ھازىر سىزنىڭ نۆۋەتتىكى قاچىلىشىڭىزنى ئىجرا قىلىدۇ.
An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
نۆۋەتتە[2] قاچىلىنىشى ۋاقىتلىق توختىدى. ئالدى بىلەن بۇ قاچىلاش جەريانى ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋالغاندىلا ئاندىن داۋاملاشتۇرغىلى بولىدۇ. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالامسىز؟
{MSSansBold8}Change Current Destination Folder
{MSSansBold8}نۆۋەتتىكى مەۋجۇد مۇندەرىجىنى ئۆزگەرت
Multiline description of the currently selected item
نۆۋەتتكى تاللىغان تۈرنىڭ كۆپ قۇرلۇق چۈشەندۈرۈشى
The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
يورۇتۇلغان دىسكا ئېنىدە نۆۋەتتىكى تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى قاچىلاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. سىز تاللىغان دىسكا ئېنىدىن ھۆججەت ئۆچۈرسىڭىز، يەرلىك قوزغاتقۇچقا ئازراق ئىقتىدار قاچىلىسىڭىز ياكى باشقا قوزغاتقۇچ تاللىسڭىز بولىدۇ.
Some files that need to be updated are currently in use.
يېڭىلاشقا تېگىشلىك بەزى ھۆججەتلەر نۆۋەتتە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed.
«ياردەم» نۆۋەتتىكى بەتكە مۇناسىۋەتلىك تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ.
This package format is currently not supported for your operating system!
مەشغۇلات سىستېمىڭىز بۇ خىل يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى قوللىمايدۇ!
Current Date
نۆۋەتتىكى چېسلا
Current Time
نۆۋەتتىكى ۋاقىت
To run this wizard, Windows 2000 or newer is required. The current operating system is not supported.
بۇ يېتەكچىنى قوزغىتىشتا Windows 2000 ياكى ئۇنىڭدىن يېڭى نەشرى زۆرۈر. نۆۋەتتىكى مەشغۇلات سىستېمىسى نى قوللىمايدۇ.
CurrentLocation
نۆۋەتتىكى ئورنى
CurrentValue
نۆۋەتتىكى باھا
CurrentVal
نۆۋەتتىكى باھا
Current Index
نۆۋەتتىكى مۇندەرىجە
Current Library
نۆۋەتتىكى ئامبار
Current Basic Module
نۆۋەتتىكى Basic بۆلىكى
Current Context
نۆۋەتتىكى تىل مۇھىتى
Current Language
نۆۋەتتىكى تىل
To Current Cell
نۆۋەتتىكى كاتەكچىگىچە
Current value
نۆۋەتتىكى قىممەت
Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
دىئاگرامما دوكلاتنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز دىئاگراممىدىكى قايسى ستون بىلەن دوكلاتتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.
Current selection
نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇن
Before current sheet
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ ئالدىغا
After current sheet
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ كەينىگە
Users currently accessing this spreadsheet
نۆۋەتتە مەزكۇر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى زىيارەت قىلىۋاتقان ئىشلەتكۈچىلەر
The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
تاللىغان مەزمۇنغا قوشنا كاتەكچىدىمۇ سانلىق مەلۇمات بار. تەرتىپلەش دائىرىسىنى %1 غا كېڭەيتەمدۇ ياكى نۆۋەتتە تاللىغان دائىرىدە تەرتىپلەمدۇ، %2؟
Current selection
نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇن
Determines the current time of the computer.
كومپيۇتېرنىڭ ئىچكى سائىتىنىڭ نۆۋەتتىكى ۋاقتىنى جەزملەيدۇ.
Determines the current date of the computer.
كومپيۇتېرنىڭ ئىچكى سائىتىنىڭ نۆۋەتتىكى چېسلاسىنى جەزملەيدۇ.
Present value. The current value of a series of payments
نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان ھازىرقى قىممىتى.
The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
نەق پۇل قىممىتى. كەلگۈسىدە تۆلەيدىغان نۆۋەتتىكى قىممىتى.
The present value. The current value of the investment.
نەق پۇل قىممىتى. سېلىنغان مەبلەغنىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتى.
Present value. The current value of the investment.
نەق پۇل قىممىتى. سېلىنغان مەبلەغنىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتى.
Calculates the current value of the formula at the present location.
فورمۇلا تۇرۇشلۇق ئورۇننىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتىنى ھېسابلايدۇ.
) into current cell?
) نۆۋەتتىكى كاتەكچىگە قىستۇرامسىز؟
Add selected ranges to current scenario?
تاللىغان دائىرىنى نۆۋەتتىكى لايىھىگە قوشامسىز؟
Are you sure you want to permanently delete the current sheet(s)?
سىز راستىنلا تاللىغان بۇ ۋاراقنى ئۆچۈرەمسىز؟
Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ۋاراقنىڭ باشلانغان جايىدىن داۋاملىق ئىملا تەكشۈرسۇنمۇ؟
Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ئابزاس ۋە جەدۋەل ئارىسىدا بوشلۇق قىستۇر (نۆۋەتتىكى ھۆججەت)
The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
Sun Presentation Minimizer نۆۋەتتىكى كۆرسەتمە ھۆججىتىنىڭ چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ. سۈرەت پرىسلىنىپ ئىشلىتىلمەيدىغان سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ. يېتەكچىنىڭ ئەڭ ئاخىرىقى قەدەمدە بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى نۆۋەتتىكى كۆرسەتمىگە قوللىنىشنى تاللىسىڭىز بولىدۇ ياكى كۆرسەتمىنىڭ ئەڭ ئەلالاشتۇرۇلغان يېڭى نەشرىدىن بىرنى قۇرسىڭىز بولىدۇ.
Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects.
ئوبيېكت ئۇلانمىسى ۋە سىڭدۈرمە (OLE) بىر خىل ئوبيېكت سىڭدۈرۈش ۋە پۈتۈككە ئۇلاش ۋە باشقا ئوبيېكتقا ئۇلاش تېخنىكىسىدۇر. نۆۋەتتكى كۆرسەتمە OLE ئوبيېكتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains no OLE objects.
ئوبيېكت ئۇلانمىسى ۋە سىڭدۈرمە (OLE) بىر خىل ئوبيېكت سىڭدۈرۈش ۋە پۈتۈككە ئۇلاش ۋە باشقا ئوبيېكتقا ئۇلاش تېخنىكىسىدۇر. نۆۋەتتكى كۆرسەتمە OLE ئوبيېكتنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.
Apply changes to current presentation
نۆۋەتتىكى كۆرسەتمىگە ئۆزگەرتىشنى قوللان
Current file size:
نۆۋەتتىكى ھۆججەت چوڭلۇقى:
The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
بۇ ئەلالاشتۇرۇش نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ئۆزگەرتىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
Current Slide (%CURRENTSLIDENUMBER% of %SLIDECOUNT%)
نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر (%CURRENTSLIDENUMBER% - بەت، جەمئى %SLIDECOUNT% بەت)
Current Slide, %CURRENTSLIDENAME%, %CURRENTSLIDENUMBER% of %SLIDECOUNT%
نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر %CURRENTSLIDENAME% ، %CURRENTSLIDENUMBER%- بەت، جەمئى %SLIDECOUNT% بەت
Current Slide (end)
نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر (تامام)
Slide Overview, %CURRENTSLIDENAME%, %CURRENTSLIDENUMBER% of %SLIDECOUNT%
تام تەسۋىر ئۈزۈندىسى %CURRENTSLIDENUMBER% ، %CURRENTSLIDENAME%- بەت، جەمئى %SLIDECOUNT% بەت
Current Slide Info
نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر ئۇچۇرى
Keep Current Format
نۆۋەتتىكى فورماتنى ساقلا
The Styles in this document do not match your current Styles. Should your current Styles be applied to this document?
بۇ پۈتۈك ئۇسلۇبى بىلەن نۆۋەتتىكى ئۇسلۇبىڭىز ماسلاشمايدىكەن. ھۆججەتكە نۆۋەتتىكى ئۇسلۇبىڭىزنى قوللىنامسىز؟
Access to the current data medium not possible.
نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات ۋاسىتىسىنى ئوقۇيالمىدى.
The action cannot be executed in the object's current state.
نۆۋەتتىكى ھالەتتە ئوبيېكت بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.
Function not possible: path contains current directory.
فونكسىيىنى ئىجرا قىلالمايدۇ: يول نۆۋەتتىكى مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Current document only
نۆۋەتتىكى پۈتۈكلا
Current driver:
نۆۋەتتىكى قوزغاتقۇچ:
Current selection only
نۆۋەتتىكى تاللاش دائىرىسىدىلا
The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
تۆۋەندىكى ستون يوشۇرۇلدى. كۆرسىتىدىغان ستون دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن «جەملە» نى چېكىڭ.
No data-related controls in the current form!
نۆۋەتتىكى جەدۋەلدە سۆز بۆلەك بىلەن باغلانغان ئىناۋەتلىك كونترول يوق!
Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
نۆۋەتتىكى جەدۋەلدە كۆرۈنۈشكە ئىشلىتىدىغان ئىناۋەتلىك كونترول يوق!
Do you want to accept the current modification?
نۆۋەتتىكى ئۆزگەرتىشكە قوشۇلامسىز؟
The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ. چۈنكى لازىملىق %PRODUCTNAME بۆلەك قاچىلانمىغان.
In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئۆزگەرتىشلىرى خاتىرىلەندى، ئەمما دەرھال كۆرسىتىلمىدى. زور ھەجىملىك پۈتۈكنى تەھرىرلىگەندە كېچىكىش ئەھۋالى كۆرۈلىدۇ. كېچكىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئۆزگەرتىشنى كۆرسىتەمسىز؟
Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
بەت نومۇرىنى نۆۋەتتىكى بەتكە قوللىنالمىدى. جۈپ بەت سول بەتتە، تاق بەت ئوڭ بەتتە كۆرۈنىدۇ.
Current document only
نۆۋەتتىكى پۈتۈكلا
Current address list: %1
نۆۋەتتىكى ئادرېس تىزىملىكى: %1
Use the current document
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ئىشلەت
Your recipients are currently selected from:
تۆۋەندىكى تىزىملىكتىن قوبۇللىغۇچىنى تاللاڭ:
A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
ھۆججەت ئۇلىنىشى ئىشلىتىلسە نۆۋەتتىكى دائىرىدىكى مەزمۇن ئۆچۈرۈلىدۇ. سىز يەنىلا ئۇلا بۇيرۇقىنى ئىشلىتەمسىز؟
Target frame not found at current position.
نۆۋەتتىكى ئورۇندىن نىشان كاندۇك تېپىلمىدى
Current Section
نۆۋەتتىكى دائىرە
In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
MediaWiki غا يوللا سۆزلىشىش رامكىسىدا، نۆۋەتتىكى Wiki يۈكلەش تەڭشىكىنى بەلگىلەڭ.
By using the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.
@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكىWriter تېكست پۈتۈكىنى MediaWiki مۇلازىمىتىرىغا يۈكلىيەلەيسىز، يۈكلىگەندىن كېيىن بارلىق Wiki ئىشلەتكۈچىلىرى پۈتۈكىڭىزنى ئوقۇيالايدۇ.
Choose File - Send - To MediaWiki to upload the current Writer document to a MediaWiki server.
تاللا ھۆججەت-يوللا- MediaWiki نۆۋەتتىكى پۈتۈك MediaWiki مۇلازىمىتىرىغا يوللىنىدۇ.
Title : Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
ماۋزۇ : بەت ماۋزۇسىنى كىرگۈزۈڭ. نۆۋەتتىكى بەتنىڭ ماۋزۇسىنى كىرگۈزسىڭىز نۆۋەتتىكى تېكست پۈتۈك شۇ بەت يۈزىنى قاپلايدۇ. يېڭى ماۋزۇ كىرگۈزسىڭىز يېڭى Wiki بېتى قۇرغىلى بولىدۇ.
A wiki article with the title '$ARG1' already exists.#13;#13;Do you want to replace the current article with your article?#13;#13;
'$ARG1' ماۋزۇلۇق wiki ماقالەدىن بىرى مەۋجۇد..#13;#13;نۆۋەتتىكى ماقالىنى ماقالىڭىز بىلەن قاپلىۋېتەمسىز؟#13;#13;
Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
مەشغۇلات قىلالمىدى: $(ARG1) نۆۋەتتىكى مۇندەرىجە.
Currency cells in the current sheet
نۆۋەتتىكى جەدۋەلدىكى پۇل بىرلىك كاتەكچىسى
The index of the current page
ھازىرقى بەتنىڭ ئىندىكىسى
Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
%p غا، ئاللىقاچان باغلىنىپ بولغان ئوبيېكت %p (ھازىرقى master: %p) نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ.
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
Synaptic ياكى aptitude نى ئىشلىتىۋاتامسىز تەكشۈرۈڭ. چۈنكى ئوخشاش ۋاقىتتا بىرلا يۇمشاق دېتال باشقۇرغۇچىنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ
This driver is activated and currently in use.
بۇ قوزغاتقۇچ ئاكتىپ ھەم ھازىر ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
This driver is activated but not currently in use.
بۇ قوزغاتقۇچ ئاكتىپ بىراق ھازىر ئىشلىتىلمەيۋاتىدۇ.
Personalise current layout
نۆۋەتتىكى ئورۇنلاشتۇرمىنى Personalise قىل
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
canvas نىڭ ئېگىزلىكى ۋە كەڭلىكىنىڭ بىرلىكى چوقۇم پخ(پىكسەل) بولۇشى كېرەك.
Debian current stable release
Debian نىڭ نۆۋەتتىكى مۇقىم نەشرى
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
ھۆججەت چۈشۈرۈۋاتىدۇ %(current)li / %(total)li تېزلىكى %(speed)s/s
Downloading file %(current)li of %(total)li
ھۆججەت چۈشۈرۈۋاتىدۇ %(current)li / %(total)li
Current plan:
نۆۋەتتىكى پىلان:
Close the current window
نۆۋەتتىكى كۆزنەكنى تاقا