ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Firefox extension is already installed.

FireFox كېڭەيتىلمىسى قاچىلانغان.

Firefox extension installed. Please restart Firefox.

FireFox كېڭەيتىلمىسى قاچىلاندى. FireFox نى قايتا قوزغىتىڭ.

Firefox extension updated. Please restart Firefox.

FireFox كېڭەيتىلمىسى يېڭىلاندى. FireFox قايتا قوزغىتىڭ.

IE Extension for BitComet has been installed successfully.

IE كېڭەيتىلمىسى BitComet قا مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى.

IE Extension for BitComet has been uninstalled successfully.

BitComet نىڭ IE كېڭەيتىلمىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك يوقىتىلدى.

Install Firefox Extension for BitComet

BitComet نىڭ Firefox كېڭەيتىلمىسى قاچىلاندى

Install IE Extension for BitComet

IE كېڭەيتىلمىسىنى قاچىلا

This extension can be uninstalled in Firefox -> Tools -> Add-ons

بۇ كېڭەيتىلمىنى Firefox -> قورال -> قىستۇرما دېتالدىن يوقاتقىلى بولىدۇ

Uninstall IE Extension for BitComet

BitComet نىڭ IE كېڭەيتىلمىسىنى يوقات

Extension file types which will be scanned:

قوللايدىغان ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتى:(مەسىلەن: .exe;.com;.rar;.zip......)

Add .bc! file extension to unfinished file

تاماملانمىغان ھۆججەتكە .bc! كېڭەيتىلگەن ئاتنى قوش

File extension

ھۆججەت كېڭەيتىلمىسى

%PRODUCTNAME Extension

%PRODUCTNAME كېڭەيتىلمە

Extension Update

كېڭەيتىلمە يېڭىلا

Extension Manager

كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچ

Extension

كېڭەيتىلمە

Extension mode

كېڭەيتىلگەن ھالەت

Export as extension

كېڭەيتىلمە چىقار

Export library as extension

ئامبارنى كېڭەيتىلمىگە چىقار

The report, "$file$", requires the extension Sun Report Builder.

"$file$" دوكلاتقا Sun دوكلات ياسىغۇچ كېڭەيتىلمىسى زۆرۈر.

Add Extension(s)

كېڭەيتىلمە قوش

Adding %EXTENSIONNAME

%EXTENSIONNAME قوشۇۋاتىدۇ

Removing %EXTENSIONNAME

%EXTENSIONNAME ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

Enabling %EXTENSIONNAME

%EXTENSIONNAME قوزغىتىۋاتىدۇ

Disabling %EXTENSIONNAME

%EXTENSIONNAME چەكلەۋاتىدۇ

Error: The status of this extension is unknown

خاتالىق: بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ ھالىتى نامەلۇم

The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:

تۆۋەندىكى سىستېما تايىنىشچانلىقىنى قاندۇرالمىغاچقا كېڭەيتىلمىنى قوزغىتالمايدۇ:

Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:

تۆۋەندىكى قەدەم باسقۇچنى ئىجرا قىلىپ ئاندىن كېڭەيتىلمە قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرۇڭ:

Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.

«قوشۇل» كۇنۇپكىسىنى چېكىش ئارقىلىق كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنىڭ ئىجازەتنامە كېلىشىمىگە قوشۇلۇڭ.

Extension Software License Agreement

كېڭەيتىلگەن يۇمشاق دېتال ئىجازەت كېلىشىمى

The extension '%NAME' cannot be installed under "%PRODUCTNAME Extensions", because every user has to agree to the license agreement of the extension. The extension will not be installed.

'%NAME' كېڭەيتىلمىنى "%PRODUCTNAME " كېڭەيتىلمىگە قاچىلىيالمىدى، چۈنكى ھەر بىر ئىشلەتكۈچى چوقۇم مەزكۇر كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنىڭ ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىشى لازىم. بولمىسا بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمايدۇ.

The extension '%Name' does not work on this computer.

بۇ كومپيۇتېردا '%Name' كېڭەيتىلمە خىزمەت قىلالمايدۇ.

Get more extensions online...

توردىن تېخىمۇ كۆپ كېڭەيتىلمىگە ئېرىش…

%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.

%PRODUCTNAME يېڭى نەشرىگە يېڭىلاندى. قاچىلانغان بەزى %PRODUCTNAME كېڭەيتىلمە بىلەن بۇ نەشرى ماسلاشمايدۇ، بۇ كېڭەيتىلمىلەرنى يېڭىلىغاندىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

Extension Update Required

كېڭەيتىلمە يېڭىلاش زۆرۈر

Available extension updates

ئىشلىتىشكە بولىدىغان كېڭەيتىلمە يېڭىلا

No descriptions available for this extension.

بۇ كېڭەيتىلمىنىڭ چۈشەندۈرۈشى يوق.

The extension cannot be updated because:

بۇ كېڭەيتىلمىنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ چۈنكى:

No write permission (shared extension).

يېزىش ھوقۇقى يوق (ھەمبەھىر كېڭەيتىلمە)

Downloading extensions...

كېڭەيتىلمە چۈشۈرۈۋاتىدۇ…

Installing extensions...

كېڭەيتىلمە قاچىلاۋاتىدۇ…

Error while downloading extension %NAME.

%NAME چۈشۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.

Error while installing extension %NAME.

%NAME كېڭەيتىلمىنى قاچىلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

The license agreement for extension %NAME was refused.

%NAME كېڭەيتىلمىنىڭ ئىجازەت كېلىشىمى رەت قىلىندى.

The extension will not be installed.

كېڭەيتىلمە قاچىلانمايدۇ.

Extension has already been added:

كېڭەيتىلمە قوشۇلغان:

There is no such extension deployed:

بۇ خىل كېڭەيتىلمە جايلاشتۇرۇلمىدى:

Extensions requires at least OpenOffice.org %VERSION

كېڭەيتىلگەن ئات تەلىپى OpenOffice.org %VERSION نەشرىدىن تۆۋەن بولمايدۇ

Extension doesn't support versions greater than: OpenOffice.org %VERSION

كېڭەيتىلگەن ئات OpenOffice.org %VERSION نەشرىدىن يۇقىرىنى قوللىمايدۇ

The option "--shared" cannot be used to install the extension '%NAME', because every user has to agree to the license agreement of the extension. The extension will not be installed.

"--shared" تاللانمىسىنى ئىشلىتىپ '%NAME' كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتال ئىجازەتنامىسىنى قاچىلىيالمىدى، چۈنكى ھەر بىر ئىشلەتكۈچى چوقۇم مەزكۇر كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنىڭ ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىشى لازىم. بولمىسا بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمايدۇ.

Extension License Agreement:

كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتال ئىجازەتنامىسى:

Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.

يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن تولۇق ئىجازەتنامىنى ئوقۇڭ. كونترول سۇپىسىدا "ھەئە"نى كىرگۈزۈپ كېلىشىمنى قوبۇل قىلىپ ئاندىن Return كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. "ياق" نى كىرگۈزۈپ رەت قىلىپ كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنى قاچىلىمىسىڭىز بولىدۇ.

The extension cannot be installed because:

بۇ كېڭەيتىلمىنى قاچىلىغى بولمايدۇ چۈنكى:

The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:

بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمىدى، سەۋەبى ياردەم ھۆججىتىدە خاتالىق كۆرۈلدى:

Updates for extensions available

ئىشلىتىشكە بولىدىغان كېڭەيتىلمە يېڭىلانمىسى

Automatic file name extension

ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتىنى ئۆزلۈكىدىن قوش

Registering extension servers

كېڭەيتىلگەن مۇلازىمەتنى خەتلەۋاتىدۇ

Extension: [1]

كېڭەيتىلگەن ئىسمى: [1]

MIME Content Type: [1], Extension: [2]

MIME مەزمۇن تىپى: [1]، كېڭەيتىلگەن ئىسمى: [2]

Unregistering extension servers

خەتلىگەن كېڭەيتىلگەن مۇلازىمەتنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

Extension Manager...

كېڭەيتىلمە باشقۇر …

Extension Database Incompatibility

كېڭەيتىلگەن ساندان ماسلاشماسلىقى

The Berkeley database engine has been upgraded in this version of ${PRODUCTNAME}. The database engine upgrade introduces an incompatibility with user data for installed extensions for ${PRODUCTNAME} versions prior to 3.2 that may require your action if you downgrade your version of ${PRODUCTNAME}.

بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} دىكى Berkeley ساندان موتورى يېڭىلاندى. بۇ ساندان موتورىنىڭ يېڭىلىنىشى 3.2 نەشرىدىن ئىلگىرىكى ${PRODUCTNAME} نەشرىگە قاچىلانغان كېڭەيتىلگەن ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى بىلەن ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ، ئەگەر ${PRODUCTNAME} نەشرىنى تۆۋەنلەتسىڭىز ئۇ ھالدا بىر قىسىم مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز ئاندىن ماسلىشىشچانلىققا ئېرىشەلەيسىز.

This version of ${PRODUCTNAME} will convert your extension database to the new Berkeley database format when extensions are installed or removed. After this conversion, the database can no longer be read by earlier versions of ${PRODUCTNAME}. Downgrading to an earlier version may result in a dysfunctional installation.

كېڭەيتىلمىنى قاچىلاش ياكى چىقىرىۋېتىشتە، بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} كېڭەيتىلگەن سانداننى يېڭى نەشرىدىكى Berkeley ساندان فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئايلاندۇرۇشتىن كېيىن، ئىلگىرىكى نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} بۇ سانداننى ئوقۇيالمايدۇ. دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە چۈشۈرۈلسە قاچىلاش خاتالىقى كۆرۈلۈشى مۇمكىن.

If you downgrade to an earlier version of ${PRODUCTNAME}, you must remove the user data directory {user data}/unopackages, for example /.openoffice.org/3/user/unopackages, and reinstall all extensions.

ئەگەر ${PRODUCTNAME} نىڭ دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە تۆۋەنلىتىلسە ئۇنداقتا ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى {user data}/unopackages، مەسىلەن /.openoffice.org/3/user/unopackages نى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن ھەممە كېڭەيتىلمىنى قايتا قاچىلاڭ.

Windows Explorer Extension

Windows مەنبە باشقۇرغۇچ كېڭەيتىلمىسى

File name without extension

كېڭەيتىلگەن ئىسمى يوق ھۆججەت

The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.

%EXTENSIONNAME مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا '%TITLE' كۆرسەتمىنى يېڭىلىدى. بۇ ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى %OLDFILESIZE MB دىن %NEWFILESIZE MB غا ئۆزگەردى.

The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.

%EXTENSIONNAME مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا '%TITLE' كۆرسەتمىنى يېڭىلىدى. بۇ ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى %OLDFILESIZE MB دىن %NEWFILESIZE MB غا ئۆزگەردى.

The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.

%EXTENSIONNAME مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا '%TITLE' كۆرسەتمىنى يېڭىلىدى. بۇ ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى %NEWFILESIZE MB غا ئۆزگەردى.

The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.

%EXTENSIONNAME مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا '%TITLE' كۆرسەتمىنى يېڭىلىدى. بۇ ھۆججەتنىڭ چوڭلۇقى تەخمىنەن %NEWFILESIZE MB غا ئۆزگەردى.

Text Extension From Lower Cell Border

تېكستنى كاتەكچىنىڭ ئاستى قىرىدىن كەڭەيت

Text Extension From Upper Cell Border

تېكستنى كاتەكچىنىڭ ئۈستى قىرىدىن كەڭەيت

Text Extension Inside Cell

تېكستنى كاتەكچە ئىچىدىن كەڭەيت

Extension

كېڭەيتىلمە

IPA Extensions

خەلقئارا ترانسكرىپسىيە كېڭەيتىلگەن

CJK Unified Ideographs Extension-A

جۇڭگو ياپون كورىيە قوللاشچان بىر تۇتاش خەت كېڭەيتىلمىسى A

Colorsettings of the Extensions

كېڭەيتىلگەن رەڭ تەڭشىكى

The following list gives an overview of the text formats that the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ can upload to the Wiki server.

تۆۋەندىكى تىزىملىك @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ئارقىلىق تېكست ئۇسلۇبى ئومۇمىي كۆرۈنۈشىنى Wiki مۇلازىمىتىرىغا يۈكلىگىلى بولىدۇ.

Note: The transformation uses the new style of footnotes with and tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.

دىققەت: ئايلاندۇرغاندا بەت ئاستى ئىزاھاتنىڭ يېڭى ئۇسلۇبىنى ئىشلىتىدۇ، يېڭى ئۇسلۇبتا ۋە بەلگىسى بار، بۇنىڭ ئۈچۈن MediaWiki دا Cite.php كېڭەيتىلمىسى قاچىلاش لازىم. ئەگەر بۇ بەلگىلەر ئايلاندۇرۇش نەتىجىسىدە ساپ تېكست سۈپىتىدە كۆرۈلسە، Wiki باشقۇرغۇچىسىدىن مەزكۇر كېڭەيتىلمىنى قاچىلاشنى تەلەپ قىلىڭ.

You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by Tools - Options - Internet - MediaWiki . Alternatively, choose Tools - Extension Manager , select the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, and click the Options button.

سىز MediaWiki مۇلازىمىتىرىنى قوش، تەھرىر ۋە ئۆچۈر مەشغۇلاتى ئېلىپ بارالايسىز. قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-MediaWiki نى تاللاپ شۇ سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچالايسىز. ياكى قورال-كېڭەيتمە باشقۇرغۇچ تاللاپ ئاندىن @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ نى تاللاپ ئاندىن تاللانما كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.

By using the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكىWriter تېكست پۈتۈكىنى MediaWiki مۇلازىمىتىرىغا يۈكلىيەلەيسىز، يۈكلىگەندىن كېيىن بارلىق Wiki ئىشلەتكۈچىلىرى پۈتۈكىڭىزنى ئوقۇيالايدۇ.

Installing @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ قاچىلاۋاتىدۇ

Before you install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java . Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ قاچىلاشتىن ئىلگىرى، %PRODUCTNAME ئىشلىتىدىغان Java ئىجرا مۇھىتى (JRE) غا كاپالەتلىك قىلىڭ. JRE ھالىتىنى تەكشۈرۈشتە، قورال-تاللانما- %PRODUCTNAME - Java نى تاللاڭ. «Java ئىجرا مۇھىتى ئىشلەت» تاللانغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ ھەمدە چوڭراق تاللاش رامكىسىدىن Java ئىجرا بولىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ. ئەگەر ھېچقانداق JRE ئاكتىپلانمىغان بولسا JRE 1.4 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىنى ئاكتىپلاپ ئاندىن %PRODUCTNAME قايتا قوزغىتىڭ.

To Install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ قاچىلا

In a Writer window, choose Tools - Extension Manager .

Writer كۆزنىكىدە، قورال - كېڭەيتمە باشقۇرغۇچ تاللا

In the Extension Manager dialog, click Add.

كېڭەيتمە باشقۇرۇش سۆزلىشىش رامكىسىدا «قوش» نى چېكىڭ.

Locate the @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt file, click Open, and then click Close.

@WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt ھۆججەت ئىزدەۋاتىدۇ، «ئاچ»نى چېكىپ، ئاندىن «ياپ»نى چېكىڭ.

To Remove the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ئۆچۈر

Click the plus sign (+) in front of My Extensions.

كېڭەيتىلمەمنىڭ يېنىدىكى قوشۇش بەلگىسى نى چېكىڭ

Select the extension, click Remove, and then click Close.

كېڭەيتىلمىنى تاللاپ، «ئۆچۈر»نى چېكىپ ئاندىن «ياپ»نى چېكىڭ.

Firefox extension not installed.

Firefox كېڭەيتىلمىسى ئورنىتىلمىغان.

The extension "%s" is not supported.

كېڭەيتمە نام "%s" support قىلىنمىغان.