message:
خەۋەر، ئۇچۇر، گەپ، دېرەك
Waiting for welcome message...
قارشى ئېلىش ئۇچۇرىنى كۈتۈۋاتىدۇ…
Message
ئۇچۇر
A message was received that exceeded the specified limit when sending a request or receiving a response from the server.
ئىلتىماس يوللاش ياكى ئىنكاس قوبۇللاشتا مۇلازىمىتىر مۇئەييەن چەكلەش ۋاقتىدىن ئېشىپ كەتكەنلىك ئۇچۇرى تاپشۇرۇۋالدى.
File: {0}rn Name: {1}rn Version: {2}rn Author: {3}rn Copyright: {4}rn Website: {5}rn Full error message: {6}rn
ھۆججەت: {0}rnئاتى: {1}rnنەشرى: {2}rnئاپتور: {3}rnنەشر ھوقۇقى: {4}rnتور ئادرېسى: {5}rnتولۇق خاتالىق ئۇچۇرى: {6}rn
File: {0}rn Effect Name: {1}rn Full error message: {2}rn
ھۆججەت:{0} rnئۈنۈم نامى: {1}rnتولۇق خاتالىق ئۇچۇرى: {2}rn
Are you sure that you want to discard this message?
بۇ ئېلخەتنى راستىنلا تاشلىۋېتەمسىز؟
Message body is empty. Are you sure that you want to send?
ئېلخەت ئاساسىي تېكستى بوش. راستىنلا يوللامسىز؟
Please sign in again to send your message
تىزىمغا قايتا كىرىپ، ئېلخەت يوللاڭ
An error occurred in sending your message. Please try again later.
ئېلخەت يوللىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.
Discard Message
ئېلخەتنى تاشلىۋەت
View message page
ئۇچۇر بېتىنى كۆرسەت
new messages
يېڭى ئۇچۇر
You have new messages on $1
$1 يېڭى ئۇچۇرىڭىز بار
The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the Status Bar .
تۆۋەندىكى جەدۋەل %PRODUCTNAME Calc دىكى خاتالىق ئۇچۇرى قىسقىچە تونۇشتۇرۇلىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىدە خاتالىق كۆرۈلسە، ھالەت ستونى دا مۇناسىپ خاتالىق ئۇچۇرى كۆرۈنىدۇ.
invalid references; error messages error messages;invalid references #REF error message
ئىناۋەتسىز نەقىل; خاتالىق ئۇچۇرى خاتالىق ئۇچۇرى;ئىناۋەتسىز نەقىل #REF خاتالىق ئۇچۇرى
invalid names; error messages #NAME error message
ئىناۋەتسىز ئات; خاتالىق ئۇچۇرى #NAME خاتالىق ئۇچۇرى
E-Mail Message
ئېلخەت ئۇچۇرى
Write your message here
بۇ يەرگە ئۇچۇر يېزىڭ
DDE message has been lost.
DDE ئۇچۇرى يوقالغان.
The error message is:
خاتالىق ئۇچۇرى:
Message type: [1], Argument: [2]
ئۇچۇر تىپى:[1] ، ئەركىن ئۆزگەرگۈچى:[2]
Show error message when invalid values are entered
ئىناۋەتسىز قىممەت كىرگۈزگەندە خاتالىق ئۇچۇرى كۆرسەت
Error message
خاتالىق ئۇچۇرى
Message Storage
ئۇچۇر ساقلىغۇچ
Message from server
مۇلازىمىتىر ئۇچۇرى
E-mail message
ئېلخەت ئۇچۇرى
E-Mail Message:
ئېلخەت ئۇچۇرى:
Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
ئېلخەت بىر گۇرۇپپا قوبۇللىغۇچىغا يوللىنىدۇ. بۇ ئېلخەتلەر بىر سالام سۆزىنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولىدۇ. ھەر بىر قوبۇللىغۇچىغا ئېلخەتنى شەخسلەشتۈرۈشكە بولىدۇ.
HTML Message
HTML ئۇچۇرى
You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
سىز بۇ ئېلخەتكە تېما بەلگىلىمىدىڭىز. ئەگەر تېما بەلگىلىسىڭىز، ھازىر كىرگۈزۈڭ.
Sending E-mail messages
ئېلخەت ئۇچۇرى يوللاۋاتىدۇ
Type of message
ئۇچۇر تىپى
Show new message count in the message indicator applet.
يېڭى خەت سانىنى خەت كۆرسىتىش applet دا كۆرسەت.
%d New Message
%d يېڭى خەت
Compose New Message
يېڭى خەت يېزىش
Indicate new messages in the panel
يېڭى خەتلەرنى panel دا كۆرسەت
OAuthError with no message.
OAuthError: ئۇچۇر يوق.
The error message is '%s'.
خاتالىق ئۈچۈرى '%s'.
First run welcome message
تۇنجى ئىجرا بولغاندىكى مەرھابا ئۇچۇرى