ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Save Path:

ساقلاش يولى:

Save Path:

ساقلاش يولى :

Save Directory

ساقلايدىغان مۇندەرىجە

Save generated .torrent file to:

ياسىغان توررېنت ھۆججىتىنى ساقلاش ئورنى:

Please select the default save folder:

كۆڭۈلدىكى ساقلاش مۇندەرىجىسىنى تاللاڭ:

Please set the default save folder for this tag:

خەتكۈچكە مۇناسىپ كۆڭۈلدىكى ساقلاش قىسقۇچىنى تەڭشەڭ:

(Please specify save location while downloading .torrent file)

(توررېنت ھۆججىتى چۈشۈرۈۋاتىدۇ، ساقلايدىغان جاينى بەلگىلەڭ)

Save Location

ساقلاش ئورنى

Save path:

ساقلاش يولى:

Save as:

باشقا ئاتتا ساقلا:

Save Path

ساقلاش ئورنى

Hash checking existing files in save folder.

ساقلاش قىسقۇچىدىكى مەۋجۇد ھۆججەتنىڭ مۇكەممەلىكىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ.

Save path changed. Starting hash check.

ساقلاش يولى ئۆزگەردى، مۇكەممەللىك تەكشۈرۈشىنى باشلايدۇ.

Please select a new save location

ساقلايدىغان يېڭى جاينى تاللاڭ

Failed to save task list!

ۋەزىپە تىزىملىكىنى ساقلىيالمىدى!

Failed accessing the download folder: "${SAVEPATH}"

چۈشۈرۈش قىسقۇچىنى زىيارە ت قىلالمىدى: "${SAVEPATH}"

Default Save Folder

كۆڭۈلدىكى ساقلاش قىسقۇچى

Disable "Save As" Dialog for .torrent file download

توررېنت ھۆججىتى چۈشۈرگەندە "باشقا ئاتتا ساقلا" سۆزلىشىش رامكىسىنى چەكلە

Save Torrent as...

توررېنتنى باشقا ئاتتا ساقلا…

Save

ساقلا

Unsaved Changes

ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش

Save Current Palette

ھازىرقى رەڭ تەڭشەش تاختىسىنى ساقلا

Access is denied. Use File->Save As... to save under a different location or name.

زىيارەت رەت قىلىندى. ھۆججەت -> باشقا نامدا ساقلاش ... نى تاللاپ ئوخشاش بولمىغان ئورۇن ۋە ئىسىمدا ساقلىيالايسىز.

Save

ساقلا

Palettes that have already been saved:

رەت تەڭشەش تاختىسى ساقلاندى:

Closes the plugin, and then closes your opened images and restarts Paint.NET. You will be asked to save changes if necessary.

قىستۇرما دېتالنى تاقاپ ئاندىن ئاچقان سۈرەتنى تاقاپ ئاخىرىدا Paint.NET نى قايتا قوزغىتىڭ. ئەگەر زۆرۈر بولسا Paint.NET سىزگە سۈرەت ساقلاشنى ئەسكەرتىدۇ.

Cancels the save action.

ساقلاش مەشغۇلاتىدىن ۋاز كەچ.

Save As

باشقا ئاتتا ساقلا

Confirm Save As

باشقا ئاتتا ساقلا

The image will be flattened, and then saved. You will be able to undo the flatten operation after saving is finished.

سۈرەتتىكى سۈرەت قاتلىمى بىرلەشتۈرۈلۈپ ئاندىن ساقلىنىدۇ. ساقلاش تاماملانغاندىن كېيىن سۈرەت قاتلىمىنى بىرلەشتۈرۈش مەشغۇلاتىنى بىكار قىلسىڭىز بولىدۇ.

Discard the unsaved changes.

ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كەچ.

Not enough memory to save the image.

سۈرەتنى ساقلاشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق.

Paint.NET must close to install the update. After you click OK, you will be asked to save any changes if necessary.

Paint.NET نى تاقىۋەتكەندىلا ئاندىن يېڭىلاشنى قاچىلاشقا باشلايدۇ. جەزملەش چېكىلگەندىن كېيىن سىستېما بارلىق ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلاش ساقلىماسلىقنى ئەسكەرتىدۇ.

Don't Save

ساقلىما

{0} has unsaved changes. What would you like to do?

{0} ساقلىمىغان ئۆزگەرتىش بار، قانداق بىر تەرەپ قىلىسىز؟

Discard all unsaved changes, and then exit.

ساقلىمىغان بارلىق ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچىپ ئاندىن چېكىن

This image was saved with an older version of Paint.NET. If you save it, it will not be readable by that older version.rnrnSaved with: Paint.NET v{0}rnCurrent version: Paint.NET v{1}

سۈرەت كونا نەشرىدىكى Paint.NET تا ھاسىل قىلىنغان، ئەگەر ساقلانسا كونا نەشرى ئاچالمايدۇ.rnrnشەكىللەندۈرگەنPaint.NET v{0}rnCurrent version:Paint.NET v{1}

Save Current Palette As...

نۆۋەتتىكى رەڭ تاختىسىنى ساقلا …

Save As...

باشقا ئاتتا ساقلا …

Save the image, and then close it.

ساقلاپ ئاندىن ياپ

Closes Paint.NET and then restarts it in {0}. You will be asked to save your changes if necessary.

Paint.NET نى تاقاپ ئاندىن {0}قايتا قوزغىتىڭ. لازىم بولسا خىزمىتىڭىزنى ساقلاشنى ئەسكەرتىدۇ.

The following images that are open have changes that have not been saved. You may click on a thumbnail to show the image in the main window.

تۆۋەندە ئېچىلغان سۈرەت ئۆزگەرتىلگەن ئەمما ساقلانمىغان. كىچىك سۈرەت چېكىلسە ئاساسىي كۆزنەكتە كۆرۈنىدۇ.

The directory could not be found. Use File->Save As... to save to another location.

بەلگىلەنگەن مۇندەرىجىنى تاپالمىدى. ھۆججەت -> باشقا نامدا ساقلاش... ئارقىلىق ئوخشاش بولمىغان ئورۇنغا ساقلىغىلى بولىدۇ.

Save the images that are in the list above, and then exit.

يۇقىرىقى تىزىملىكتىكى سۈرەتكە ساقلاپ ئاندىن چېكىن.

Paint.NET Installer HelprnrnCommand-line options:rnrn/skipConfig - Skips configuration of options and install directory. Uses MSI properties in the following order of precedence: 1. supplied on command-line, 2. read from HKLMSoftwarePaint.NET, 3. default values. NOTE: Use of this option infers acceptance of the License Agreement.rn/auto - Automatic install. Infers /skipConfig. Does not show the final wizard page that details the result of installation.rn/createMsi - Creates MSI packages that may be used for deployment (AD/GPO) purposes. All properties specified on the command-line are merged into the MSI packages, so no further transforms are necessary.rn/verbose - Enables verbose Windows Installer MSI loggingrnPROPERTY=VALUE - Sets an MSI property. See help file after installing for more information. You do not need to specify /saveMsi to specify properties.rnrnReturn code is 0 on success, or non-zero on failure.

Paint.NET قاچىلاش يېتەكچىسى ياردىمىrnrnبۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى:rnrn/skipConfig - سەپلىمە ۋە قاچىلاش مۇندەرىجە تاللانمىسىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ. MSI خاسلىقى ئىشلىتىشنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئالدىنلىقى بار: 1- بۇيرۇقنى قوللايدۇ، 2- HKLMSoftwarePaint.NETدىن ئوقۇيدۇ، 3- مۆلچەر قىممەت. دىققەت: بۇ تاللانما ئارقىلىق ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىدۇ.rn/auto - ئۆزلۈكىدىن قاچىلايدۇ. Infers /skipConfig. قاچىلاش يېتەكچىسىنىڭ ئاخىرقى نەتىجە كۆزنىكىنى كۆرسەتمەيدۇ. rn/createMsi - (AD/GPO) ئېچىش مەقسىتىدەMSI قۇرىدۇ. بارلىق بۇيرۇق MSI غا قوشۇلدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىلمىسىمۇ بولىدۇ.rn/verbose - Windows Installer MSI خاتىرە ھۆججىتى قوزغاتrnPROPERTY=VALUE - MSI خاسلىقى تەڭشەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، قاچىلاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ. /saveMsiچۈشەندۈرۈش خاسلىقى ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز.rnrn0 قايتۇرسا مۇۋەپپەقىيەتلىك، بولمىسا مەغلۇپ بولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

Save Configuration

سەپلىمە ساقلا

The file is corrupt or was saved with a newer version of Paint.NET.

ھۆججەت بۇزۇلغان ياكى يېڭى نەشرىدىكى Paint.NET تا ھاسىل قىلىنغان.

Save as a JPG image in the Collages album, then set it as the desktop background

رەسىم جىپىسلاش ئالبۇمدا JPG ئۈستەل يۈزى تەگلىكى قىلىپ تەڭشە رەسىم ساقلاپ ئاندىن

Save as a JPG image in the Collages album (within the Projects collection).

رەسىم جىپىسلاش ئالبۇمدا (قۇرۇلۇش توپلىمىدا) JPG رەسىم قىلىپ ساقلا

Picasa is compacting its database to save disk space. This may take several minutes.

Picasa دىسكا بوشلۇقىنى تىجەش ئۈچۈن سانداننى پرېسلاۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

Save Password

ئىم ساقلا

Save edited photos to disk

تەھرىرلىگەن سۈرەتنى دىسكىدا ساقلا

Save Imported Pictures In:

ئەكىرگەن رەسىمنى ساقلاش ئورنى:

Recommended: 1600 pixels (for prints, screensavers and sharing)

تەۋسىيە: 1600 پىكسېل (بېسىش، ئېكران قوغداش ۋە ھەمبەھىرگە ماس كېلىدۇ)

Save a clip of the film between the start and end points

باشلاش نۇقتىسى بىلەن ئاخىرلىشىش نۇقتىسى ئارىسىدىكى بۆلەك كىنو كەسمىسىگە ساقلانىدۇ

Database Saved

ساندان ساقلاندى

The directory quot;%1$squot; already exists.nYour export will be saved to quot;%2$squot; instead.nnIf you still want to save in quot;%3$squot; you must cancel the wizard and manually remove that directory.

quot;%1$squot; قىسقۇچ مەۋجۇد.nسىز چىقارغان ھۆججەت quot;%2$squot; دا ساقلىنىدۇ.nnئەگەر يەنىلا quot;%3$squot; غا ساقلىماقچى بولسىڭىز ئۇنداقتا يېتەكچىدىن ۋاز كېچىپ، مۇندەرىجىنى ئۆزىڭىز چىقىرىۋېتىڭ.

Screensaver

ئېكران قوغداش

Are you sure that you want to clear your saved contact list?

ساقلانغان ئالاقە تىزىملىكىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Youapos;re seeing Googleapos;s default photo feed. To display other photos, select quot;Configure Google Photos Screensaverquot; from the Start menu.

كۆرۈۋاتقىنىڭىز گۇگىلنىڭ كۆڭۈلدىكى سۈرەت قانالى. باشقا سۈرەت كۆرسىتىشتە باشلا تىزىملىكىدىن quot;گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما سەپلىمىسىquot; نى تاللاڭ.

Google Photos Screensaver Settings

گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما تەڭشىكى

Google Photos Screensaver

گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما

Once you restart your browser, you can right-click on links to photo feeds to add them to the screensaver.

تور كۆرگۈڭىزنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىن سۈرەت قانال ئۇلىنىشىنى ئوڭ چېكىپ، بۇ قاناللارنى ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوشالايسىز.

Press quot;Yesquot; to reset Screensaver settings to system defaults or quot;Noquot; to cancel.

quot;ھەئەquot; چېكىلسە ئېكران قوغداش پروگرامما تەڭشىكى سىستېما كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىگە ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ ياكى quot;ياقquot; چېكىلسە ۋاز كېچىدۇ.

Picasa Screensaver Album

Picasa ئېكران قوغداش پروگرامما ئالبۇمى

An application has requested to add a feed to the Google Photos Screensaver. The URL is:nn%snnDo you want to add this feed?

بىر قوللىنىشچان پروگرامماGoogle سۈرەت ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قانال قوشۇشنى ئىلتىماس قىلدى. تور ئادرېسى:nn%snnبۇ قانالنى قوشامسىز؟

An application has requested to add a published configuration subscription to the Google Photos Screensaver.nThe publisherapos;s email address is:nn%snnDo you want to add this subscription?

بىر قوللىنىشچان پروگرامما گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا ئېلان قىلىنغان سەپلەنگەن مۇشتەرى قوشۇشنى ئىلتىماس قىلدى.nئېلان قىلغۇچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى:nn%snnبۇ مۇشتەرىگە قوشۇلامسىز؟

Save As Desktop Picture

ئۈستەل يۈزى سۈرىتىگە باشقا ئاتتا ساقلا

Screensaver Picture Folder

ئېكران قوغداش پروگرامما رەسىم قىسقۇچى

autosave

ئۆزلۈكىدىن ساقلا

The current collage has unsaved changes.nnWould you like to save these changes before closing the tab or discard them? (Note: Drafts will be saved in the quot;Collagesquot; album.)nnPress Cancel to keep the tab open.

نۆۋەتتىكى جىپسلاشنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشى بار.nnبەتكۈچنى يېپىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز ياكى بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچەمسىز؟ (دىققەت: دەسلەپكى نۇسخا quot;جىپىسلاquot; ئالبۇمىدا ساقلىنىدۇ)nnۋاز كەچ چېكىلسە بەتكۈچ ئوچۇق ھالەتتە ساقلىنىدۇ.

Save Draft

دەسلەپكى نۇسخا ساقلا

amp;Save

ساقلا(amp;S)

The screensaver has not been installed.

ئېكران قوغداش پروگراممىسى قاچىلانمىغان.

Adding to screensaver

ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوشۇۋاتىدۇ

Save amp;As...

باشقا ئاتتا ساقلا(amp;A)…

Save a Copamp;y

كۆپەيتىلگەن نۇسخا ساقلا(amp;Y)…

Add to amp;Screensaver...

ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوش(amp;S)…

Save amp;search results...

ئىزدەش نەتىجىسىنى ساقلا(amp;S)…

Configure Screensaver...

ئېكران قوغداش پروگراممىسى سەپلە…

Saved Collages

ساقلىغان جىپىسلاش

You have been editing a previously created collage.nnWould you like to replace the existing collage or create an entirely new one? (Note: All collages are saved in the quot;Collagesquot; album.)nnPress Cancel to continue editing the collage without saving.

تەھرىرلەۋاتقىنىڭىز ئىلگىرى قۇرغان جىپىسلاش.nnنۆۋەتتە مەۋجۇد جىپىسلاشنى ئالماشتۇرامسىز ياكى يېڭىسىنى قۇرامسىز؟ (دىققەت: بارلىق جىپىسلاشquot;جىپىسلاquot; ئالبۇمىغا ساقلىنىدۇ).nnۋاز كەچ چېكىلسە جىپىسلاشنى تەھرىرلەپ ساقلاش ئېلىپ بارمايدۇ.

The collage cannot be saved because all of the pictures have been removed. Add at least one picture and try again.

ھەممە رەسىم چىقىرىۋېتىلگەنلىكتىن جىپىسلاشنى ساقلىيالمايدۇ. ئاز دېگەندە بىر پارچە رەسىم قوشۇپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

Save Skipped

ئاتلىغاننى ساقلا

Recovered Autosave

ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن ئۆزلۈكىدىن ساقلاش

Save changes?

ئۆزگەرتكەننى ساقلا؟

Preparing to Save

ساقلاشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ

Undo save and keep edits

ساقلاشتىن يېنىۋېلىپ، تەھرىرلەشنى ساقلاپ قال

The current video project has unsaved changes.nnWould you like to save these changes before closing the tab, or discard them?nn(Press Cancel to keep the tab open)

نۆۋەتتىكى سىننىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشى بار.nnبەتكۈچنى يېپىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز ياكى بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچەمسىز؟nn(ۋاز كەچ چېكىلسە بەتكۈچ ئوچۇق ھالەتتە ساقلىنىدۇ)

This slideshow was not completed. To render this slideshow video, please select the quot;Create Nowquot; button. Please note that you can always change your slideshow later, even after it has been saved.

بۇ تام تەسۋىرنى كۆرسىتىش تېخى تاماملانمىدى. بۇ تام تەسۋىر سىننى كۆرسىتىشتەquot;دەرھال قۇرquot; توپچىنى چېكىڭ. دىققەت، كېيىن خالىغان ۋاقىتتا ھەتتا ساقلانغان بولسىمۇ تام تەسۋىر كۆرگەزمىسىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

This collage was not completed. To finalise this collage (required for sharing or printing), please select the quot;Create Nowquot; button. Please note that you can always change your collage later, even after it has been saved.

بۇ جىپسلاشنى كۆرسىتىش تېخى تاماملانمىدى. بۇ جىپىسلاش(ھەمبەھىر ياكى بېسىش ئېھتىياجىدىن)نى تاماملاشتا quot;دەرھال قۇرquot; توپچىنى تاللاڭ. دىققەت، كېيىن خالىغان ۋاقىتتا ھەتتا ساقلانغان بولسىمۇ جىپىسلاشنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

Screenshot saved

ئېكران كەسمىسى ساقلاندى

Unable to save files due to a disk error. The disk may be full or read-only.

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن ھۆججەتنى يازالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدىغان بولۇشى مۇمكىن.

The screensaver album cannot be deleted.n

ئېكران قوغداش پروگرامما ئالبۇمىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.n

Preparing to save

ساقلاشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ

Unable to save file due to filename collision.

ھۆججەت ئات توقۇنۇشى سەۋەبىدىن ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ.

Unable to save file due to a file format error.

ھۆججەت فورمات خاتالىقى سەۋەبىدىن ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ.

Unable to save file due to QuickTime componentNotThreadSafeErr.nn%1$snerror(%2$d)

QuickTime componentNotThreadSafeErr خاتالىقى يۈز بەرگەنلىكتىن ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ..nn%1$snخاتالىق(%2$d)

Unable to save all files due to a disk error. The disk may be full or read only.nn%1$snerror(%2$d)

دىسكا خاتالىقى سەۋەبىدىن ھەممە ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ. دىسكا توشقان ياكى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.nn%1$snخاتالىق(%2$d)

Save changes to disk?

ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلامسىز؟

nnVideo files will be saved as WMV or MOV (for QuickTime video).nClick Skip to leave these files alone.

nnسىن ھۆججىتى WMV ياكى MOV ( QuickTime سىن).nئاتلا چېكىلسە بۇ ھۆججەتلەر بىر تەرەپ قىلىنمايدۇ.

nnNon-JPEG files will be saved as JPEG.nClick Skip to leave these files unchanged.

nnغەيرى-JPEG ھۆججەتلىرىنى JPEG فورماتىدا ساقلايدۇ..nئاتلا چېكىلسە بۇ ھۆججەتلەرنىڭ فورماتى ئۆزگەرتىلمەيدۇ.

nnThis video will be saved as a QuickTime video.

nnبۇ سىن QuickTime سىن سۈپىتىدە ساقلىنىدۇ.

nnThis video will be saved as WMV.

nnبۇ سىن WMV سۈپىتىدە ساقلىنىدۇ.

nnThis file will be saved as a JPEG.

nn بۇ ھۆججەت JPEG فورماتىدا ساقلىنىدۇ.

nnTo undo the last save and keep edits click apos;Undo Saveapos;.

nnئالدىنقى قېتىملىق ساقلاشتىن ۋاز كېچىپ، تەھرىرلەشنى ساقلاپ قالسىڭىز apos;ساقلاشتىن يېنىۋالapos;نى چېكىڭ.

Undo Save

ساقلاشتىن يېنىۋال

Saved %s to Captured Videos

%s تۇتقان سىنغا ساقلاندى

Add to Screensaver

ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوش

Add pictures to the Screensaver

سۈرەتلەرنى ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوش

Save edits for all selected pictures

تاللانغان بارلىق رەسىملەرنىڭ تەھرىرىنى ساقلا

Save page

بەت ساقلا

Clear unsaved changes

ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا

Save your changes

ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ

Save As

باشقا ئاتتا ساقلا

Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other formats .

$[officename] سۈزگۈچ ئىشلىتىپ Excel ھۆججىتىنى ئايلاندۇرىدۇ ياكى باشقا فورمات تا ھۆججەتنى ئېچىپ ۋە ساقلايدۇ.

Save As

باشقا ئاتتا ساقلا

Save Record

خاتىرە ساقلا

You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records.

سىز كۆزنەك يېتەكچىسى ستونىنى ئىشلىتىپ ھەر قايسى خاتىرىلەر ئارىسىدا يۆتكىيەلەيسىز، ھەمدە خاتىرىنى قىستۇرۇپ ۋە ئۆچۈرەلەيسىز. ئەگەر سانلىق مەلۇمات كۆزنەككە ساقلانسا ئۆزگەرتىش ساندانغا يوللىنىدۇ. كۆزنەك يېتەكچىسى ستونى سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى تەرتىپلەش، سۈزۈش ۋە ئىزدەش ئىقتىدارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter ).

نۆۋەتتىكى تەرتىپلەش تەرتىپى ياكى سۈزگۈچ نۆۋەتتىكى پۈتۈك بىلەن بىرگە ساقلىنىدۇ. ئەگەر سۈزگۈچ تەڭشەلگەن بولسا، ئۇ ھالدا emph>يولباشچى > ستونىدىكى سۈزگۈچ قوللان سىنبەلگىسى ئاكتىپ ھالەتتە تۇرىدۇ. پۈتۈكتىكى تەرتىپلەش ۋە سۈزۈش ئىقتىدارىمۇ كۆزنەك خاسلىقى سۆزلىشىش رامكىسىدا سەپلەشكە بولىدۇ.( كۆزنەك خاسلىقى - سانلىق مەلۇمات - خاسلىق تەرتىپلە ۋە سۈزگۈچ نى تاللاڭ).

Saves a new data entry. The change is registered in the database.

يېڭى سانلىق مەلۇمات تۈرىنى ساقلايدۇ. ئۆزگەرتىش ساندانغا خەتلىنىدۇ.

This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.

بۇ تىزىملىكتە فورمۇلا پۈتۈكىدە ئىشلىتىلىدىغان كۆپ ئۇچرايدىغان بۇيرۇق، مەسىلەن، ئاچ، ساقلا ۋە باس قاتارلىقلار بار.

Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.

يېتەكچىنى ئىشلىتىپ سۆزلىشىش پۈتۈكى قۇرغىلى بولىدۇ، مەسىلەن، كەسپىي خەت-چەك ۋە فاكس، ئۇنىڭ ئىچىگە ئېھتىياجىڭىزغا قاراپ ساقلاپ قويغان لازىملىق فورمۇلانى قىستۇرالايسىز.

$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).

سىزنىڭ تېكست پۈتۈكى لايىھىلەش ۋە قۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ، بۇ تېكست پۈتۈكلىرى گرافىك، جەدۋەل ياكى دىئاگراممىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىز پۈتۈكنى ئوخشىمىغان فورماتتا ساقلىيالايسىز، ئۆلچەملىك OpenDocument فورماتى (ODF)، Microsoft Word .doc فورماتى ياكى HTML.نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. پۈتۈكىڭىزنى ناھايىتى قولاي ھالدا يۆتكەشچان پۈتۈك فورماتى Portable Document Format PDF)( بويىچە چىقىرالايسىز.

Save Document As

پۈتۈكنى باشقا ئاتتا ساقلا

Document has been saved as

پۈتۈك باشقا ئاتتا ساقلاندى

Save Document

پۈتۈك ساقلا

Document has been saved

پۈتۈك ساقلاندى

Save Source As

مەنبەنى باشقا ئاتتا ساقلا

Save Source As

مەنبەنى باشقا ئاتتا ساقلا

Saves the source code of the selected Basic macro.

تاللانغان Basic ماكروسىنىڭ ئەسلى كودىنى ساقلايدۇ.

Save In

ساقلا

Save Gradients List

رەڭلىك نەقىش تىزىملىكى ساقلا

Save Contents as well

مەزمۇننىمۇ ساقلا

Save Hatches List

سايە تىزىملىكى ساقلا

Save Bitmap List

بىتلىق تەسۋىر تىزىملىكىنى ساقلا

Save Label Format

بەلگە فورماتى ساقلا

Save Arrow Styles

يا ئوق ئۇسلۇبى ساقلا

Save with password

ئىم بىلەن ساقلا

Save record

خاتىرە ساقلا

Do you want to save the value in a database field?

بۇ قىممەتنى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلامسىز؟

Saves the current document.

نۆۋەتتىكى پۈتۈكنى ساقلايدۇ.

To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.

$[officename] پۈتۈكىدىن HTML تور بېتى قۇرۇشتا، "HTML پۈتۈكى" ھۆججەت تىپىنى ئىشلىتىپ شۇ بەتنى ساقلاڭ.

Save graphics as

گرافىكنى باشقا ئاتتا ساقلا

Save as

باشقا ئاتتا ساقلا

Save Color List

رەڭ تىزىملىكى ساقلا

Open/Save dialogs

دىئالوگ ئاچ/ساقلا

Save URLs relative to file system

ھۆججەت سىستېمىسىغا مۇناسىۋەتلىك URL ساقلا

Save URLs relative to internet

ئىنتېرنېتقا مۇناسىۋەتلىك URL ساقلا

Save and proceed

ساقلاپ داۋاملاشتۇر

Save Current Index

نۆۋەتتىكى ئىندېكىسنى ساقلا

Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، تاللىغان بىتلىق تەسۋىرنى ھۆججەتكە ساقلايدۇ. كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى سۈرەتنىڭ ئىچكى فورماتى.

If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in Tools - Options - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.

ئەگەر Math ئارقىلىق ئەكىرگەن MathType فورمۇلاسىنى ئايلاندۇرۇش تەڭشەلگەن بولسا (قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - Microsoft Office دا)، ئورۇن بەلگىسى بار ئەمما يۇلتۇز بولمىغان فورمۇلانى كۆرەلەيسىز.

Save links relative to

مۇناسىۋەتلىك ئۇلانما ساقلا

Save merged document

بىرلەشتۈرگەن پۈتۈك ساقلا

The file could not be saved

ھۆججەت ساقلىيالمىدى

Save macro in

ماكرو ساقلاش ئورنى :

Save

ساقلا

Reference will not be saved:

نەقىل ساقلانمايدۇ:

The current row can not be saved.

نۆۋەتتىكى قۇرنى ساقلىيالمىدى.

Save Report...

دوكلات ساقلا …

Save Report to

دوكلات ساقلاش ئورنى

The error report could not be temporarily saved and could therefore not be sent.

خاتالىق دوكلاتىنى ۋاقىتلىق ساقلىيالمىدى، خاتالىق دوكلاتىنى يوللىيالمايدۇ.

The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ساقلانمىدى. XStorable كۆرۈنمە يۈزىدە سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى ساقلاڭ.

Save To:

ساقلاش ئورنى:

Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.

'كەينى'نى چېكىپ پۈتۈكنىڭ زاپاس نۇسخىسىنى ساقلاپ ئاندىن يۆتكەشنى باشلاڭ.

saved copy to $location$

زاپاس نۇسخا ساقلاش ئورنى $location$

Save current record

نۆۋەتتىكى خاتىرىنى ساقلا

After the database file has been saved, what do you want to do?

ساندان ھۆججىتىنى ساقلىغاندىن كېيىن سىز نېمە ئىش قىلماقچى ؟

Click 'Finish' to save the database.

«تامام» چېكىلسە ساندان ساقلايدۇ.

Save Index

ئىندېكس ساقلا

Do you want to save the changes made to the current index?

نۆۋەتتىكى ئىندېكسنىڭ ئۆزگەرگەن مەزمۇنىنى ساقلامسىز؟

The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.

بۇ ساندان ئۆچۈرۈلگەن. شۇڭلاشقا مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق سانلىق مەلۇماتنى ساقلىيالمايدۇ.

The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.

"$column$" ستون ئاتى تەكرار ئىشلىتىلگەنلىكتىن بۇ جەدۋەلنى ساقلىيالمايدۇ.

The table could not be saved due to problems connecting to the database.

ساندانغا ئۇلىنالمىغانلىقتىن جەدۋەلنى ساندانغا ساقلىيالمىدى.

You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.

بىرلەشمە رامكىدىكى سانلىق قىممەتلەرنى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلىيالايسىز ياكى كۆرسىتىشكە ئىشلىتەلەيسىز.

You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.

سىز تاللانما گۇرۇپپىسىنىڭ قىممىتىنى بىر ساندانغا ساقلىيالاپ ياكى كېيىنكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتەلەيسىز.

Yes, I want to save it in the following database field:

ھەئە، مەن ئۇنى تۆۋەندىكى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلايمەن .

No, I only want to save the value in the form.

ياق، مەن پەقەت بۇ سانلىق مەلۇماتنى جەدۋەلگە ساقلايمەن .

Save as Package...

يۇمشاق دېتال بوغچىسى ساقلا …

The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.

XML سۈزگۈچ '%s' يۇمشاق دېتال بوغچىسى '%s' سۈپىتىدە ساقلاندى.

%s XML filters have been saved in the package '%s'.

XML سۈزگۈچ '%s' يۇمشاق دېتال بوغچىسى '%s' غا ساقلاندى.

Save with password

ئىم بىلەن ساقلا

Save Copy as...

كۆپەيتمىسىنى باشقا ئىسىمدا ساقلا …

Save transparency

سۈزۈكلۈكنى ساقلا

Select the folder in which to save the unpacked files.

يېشىلگەن بوغچىنى ساقلايدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ.

The %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION installation files will be unpacked and saved in the folder shown below. If you would like to save %PRODUCTNAME to a different folder, click 'Browse' to select another folder.

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قاچىلاش ھۆججىتى يېشىلىپ تۆۋەندىكى مۇندەرىجىگە ساقلىنىدۇ. %PRODUCTNAME نى باشقا مۇندەرىجىگە ساقلىماقچى بولسىڭىز 'كۆز يۈگۈرت'نى چېكىپ باشقا مۇندەرىجىنى تاللاڭ.

Last Saved By

ئەڭ ئاخىرقى ساقلىغۇچى

Choose where and how to save the results

نەتىجىنى قەيەرگە قانداق ساقلايدىغانلىقىنى تاللاڭ

Preparation completed successfully. Prepared documents have been saved under: prepared

تەييارلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى. تەييارلانغان پۈتۈكلەر تۆۋەندە ساقلاندى: تەييارلانغان

Save Graphics...

گرافىك ساقلا…

Save As...

باشقا ئاتتا ساقلا …

Save...

ساقلا …

Save Document As URL

پۈتۈكنى URL سۈپىتىدە ساقلا

Save configuration

سەپلىمە ساقلا

Save BASIC

BASIC ساقلا

Save All

ھەممىنى ساقلا

Save cell content as shown

كۆرۈنگەن كاتەكچە مەزمۇنىنى ساقلا

Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.

دىققەت: ھەمبەھىر ھالىتىدە، فورمات خاسلىقى (مەسىلەن، خەت نۇسخىسى، رەڭ ۋە رەقەم فورماتى)نىڭ ئۆزگىرىشى ساقلانمايدۇ، بىر قىسىم ئىقتىدار (مەسىلەن، دىئاگرامما ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتى تەھرىر) نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. ھەمبەھىر ھالەتنى تاقاپ، شۇ ئۆزگەرتىش ۋە ئىقتىدارلارغا ئېھتىياجلىق يالغۇز زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىڭ.

Only the active sheet could be saved.

ئاكتىپ ۋاراقلا ساقلىنىدۇ.

Save document

پۈتۈك ساقلا

Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.

ئېلېكترونلۇق جەدۋىلىڭىز باشقا ئىشلەتكۈچى ساقلىغان ئۆزگەرتىشكە يېڭىلاندى.

Only the active sheet was saved.

ئاكتىپ ۋاراقلا ساقلىنىدۇ.

Not all cell contents could be saved in the specified format.

ھەممە كاتەكچىلەرنىڭ بەلگىلەنگەن فورماتتا ساقلىنىشى ناتايىن.

Don't save imported data

ئەكىرگەن سانلىق مەلۇماتنى ساقلىما

Do Not Save

ساقلىما

Save as Picture...

سۈرەتكە ساقلا…

Save as Picture

سۈرەتكە ساقلا

Save settings as

تەڭشەكنى باشقا ئاتتا ساقلا

Do you want to save the changes to %1?

ئۆزگەرتىشنى %1 غا ساقلامسىز؟

AutoSave

ئۆزلۈكىدىن ساقلا

This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.

بۇ پۈتۈكنى ئالدى بىلەن OpenDocument فورماتىدا ساقلاپ ئاندىن ئىمزا قويغىلى بولىدۇ.

%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.

%PRODUCTNAME ئىناۋەتلىك ئېلخەت تەڭشىكىنى تاپالمىدى. بۇ پۈتۈكنى يەرلىك دىسكىدا ساقلاپ، ئېلخەت خېرىدار پروگراممىڭىزدا قوشۇمچە سۈپىتىدە قوشۇڭ.

Save in ODF Format

ODF فورماتىدا ساقلا

Save New Version

يېڭى نەشرىدە ساقلا

Always save a version on closing

ياپقاندا ئىزچىل نەشر ئۇچۇرىنى ساقلا

Saved by

ساقلىغۇچى

Save with password

ئىم بىلەن ساقلا

The update could not be saved.

يېڭىلاشنى ساقلىيالمىدى.

Automatically saved version

ئۆزلۈكىدىن ساقلانغان نەشرى

If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.

ئەگەر ئەسلى پۈتۈكنى قاپلاشنى خالىمىسىڭىز ئۇنداقتا ھۆججەتنى يېڭى ئات بىلەن ساقلاڭ.

The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - ئادەتتىكى كۆزنىكىدە پۈتۈك فورمات نەشرى ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) گە تەڭشەلگەن. ئىمزالىق پۈتۈك ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) تەلەپ قىلىدۇ.

Save password

ئىم ساقلا

Power save mode

توك تېجەش ھالىتى

The configuration of the icon display can not be saved.

سىنبەلگىدە كۆرۈنگەن سەپلىمە ھۆججىتىنى ساقلىيالمىدى.

The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.

يەرلىك دىسكىدا ساقلىنىدىغان URL سەپلىمە ھۆججىتىنى ساقلىيالمىدى.

The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.

يەرلىك دىسكىدا ساقلىنىدىغان URL سەپلىمە ھۆججەت فورماتى ئىناۋەتسىز.

The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).

$(FILENAME) ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى. سىستېما تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. سىز $(PATH) قىسقۇچتىكى $(BACKUPNAME) ئاتلىق ھۆججەتنى تېپىڭ، ئۇ مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۆزلۈكىدىن ھاسىل بولغان قوشۇمچە نۇسخىسى.

The Control is no longer valid. The Translation cannot be saved.

بۇ كونترول ئەمدى ئىناۋەتلىك ئەمەس. بۇ ئالماشتۇرۇشنى ساقلىغىلى بولمايدۇ.

Save original Basic code

Basic ئەسلى كودى ساقلا

Save original Basic code

Basic ئەسلى كودى ساقلا

Save original Basic code

Basic ئەسلى كودى ساقلا

[S]: Convert and save the object

[S]: ئوبيېكت ئالماشتۇر ۋە ساقلا

Save Keyboard Configuration

كۇنۇپكا سەپلىمىسى ساقلا

Save Line Styles

سىزىق ئۇسلۇبى قوش

'Save as' has failed

«باشقا ئاتتا ساقلا» مەغلۇپ بولدى

The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?

%SAVE IN SELECTION% تىزىملىك سەپلىمىسى زاۋۇت تەڭشىكىگە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?

%SAVE IN SELECTION% قورال ستون سەپلىمىسى زاۋۇت تەڭشىكىگە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well.

بۇ سۆزلىشىش رامكىسى %PRODUCTNAME نى ئىشلەتكەندىكى ئادەتتىكى تەڭشەكنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. شەخسىي ئۇچۇر، پۈتۈك ساقلىغاندىكى كۆڭۈلدىكى تەڭشەك ۋە مۇھىم ھۆججەت يولى كىرگۈزۈلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىپ، كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئىشلىتىلىدۇ.

This is where you configure %PRODUCTNAME for the Internet. You can define search engines or save your proxy settings.

بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ ئىنتېرنېت سەپلىمىسىنى تەڭشىيەلەيسىز. ئىزدەش موتورىنى بەلگىلىيەلەيسىز ياكى ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر تەڭشەكلىرىنى ساقلىيالايسىز.

This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards.

بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ ھەر خىل تېكست پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرى تەڭشىلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر يېڭىدىن قۇرۇلغان %PRODUCTNAME Writer پۈتۈكلىرىگىلا ماس كېلىدۇ. ئەگەر بۇ تەڭشەكلەر ساقلانسا نۆۋەتتىكى پۈتۈكلەر بۇ تەڭشەكلەرنى بىر قىسمىنى بىۋاسىتە قوللىنالايدۇ.

This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed.

بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان كۆرسەتمە تام تەسۋىرنىڭ ئادەتتىكى تاللانما تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز. بەتتە كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كۆرسىتىش نىسبىتى، تور سېتكىسىگە توغرىلاش، ئىزاھات ۋە تىزىسنى ئۆزلۈكىدىن بېسىش باسماسلىق قاتارلىق تاللانمىلار تەڭشىلىدۇ.

This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math.

بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان بارلىق فورمۇلا پۈتۈكلىرىنىڭ بېسىش فورماتى ۋە بېسىش تاللانمىسىنى تەڭشىيەلەيسىز. %PRODUCTNAME Math فورمۇلا پۈتۈكلىرىنى باسقاندا بۇ تاللانمىلارنى بىۋاسىتە ئىشلىتىدۇ.

Load/Save

يۈكلە/ساقلا

The file could not be saved!

ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى

Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.

تاسادىپىي خاتالىقتىن %PRODUCTNAME دىن چاتاق چىقتى. ھازىر سىز بىر تەرەپ قىلىۋاتقان ھەممە ھۆججەت ساقلاندى. كېيىنكى قېتىم %PRODUCTNAME قوزغالغاندا ھۆججەتلىرىڭىز ئۆزلۈكىدىن ئەسلىگە كېلىدۇ.

Documents are being saved.

پۈتۈك ساقلىنىۋاتىدۇ.

Save to

ساقلاش ئورنى

Save...

ساقلا…

An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.

كۆزنەك كونترولىغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. كۆزنەك قەۋىتى ساقلانمىدى.

All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.

Basic Code قا ئېلىپ بارغان ھەممە ئۆزگەرتىش يوقىلىدۇ. ساقلانغىنى پەقەتلا VBA Macro Code.

The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.

پۈتۈكتە ئەسلى VBA Basic Code بولسا ساقلىمايدۇ.

Save scheme

نۇسخا ساقلا

Persistently save passwords for web connections

web ئۇلىنىش ئىمنى مەڭگۈ ساقلا

Save AutoRecovery information every

ئۆزلۈكىدىن ئەسلىگە كەلتۈرگەن ئۇچۇرنى ساقلاش ۋاقىت ئارىلىقى

Always save as

ئۆزلۈكدىن باشقا ئاتتا ساقلا

This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.

بۇ ھۆججەت WinWord نىڭ «تېز ساقلا» شەكلىدە ساقلانغان. WinWord نىڭ «تېز ساقلاشقا يول قوي» تاللانمىسىنى بىكار قىلىپ، ئاندىن بۇ ھۆججەتنى قايتا ساقلاڭ.

Some OLE objects could only be saved as graphics.

بەزىOLE ئوبيېكتنى گرافىك سۈپىتىدىلا ساقلىغىلى بولىدۇ.

Document could not be completely saved.

پۈتۈكنى تولۇق ساقلىيالمىدى.

Start from a recently saved starting document

يېقىندا ساقلىغان باشلاش پۈتۈكىدىن باشلا

Save, print or send

ساقلا، باس ياكى يوللا

Save, print or send the document

پۈتۈك ساقلا، باس ياكى يوللا

Save starting document

باشلاش پۈتۈكى ساقلا

Save merged document

بىرلەشتۈرگەن ھۆججەت ساقلا

Save starting document

باشلاش پۈتۈكى ساقلا

Save as single document

يەككە پۈتۈككە باشقا ئاتتا ساقلا

Save as individual documents

مۇستەقىل پۈتۈككە باشقا ئاتتا ساقلا

Save Documents

پۈتۈك ساقلا

Save starting document

باشلاش پۈتۈكى ساقلا

A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.

'%1' ئاتلىق پۈتۈك مەۋجۇد. بۇ پۈتۈكنى باشقا ئاتتا ساقلاڭ.

is being saved to

ساقلىنىدىغان ئورنى

Save-Monitor

ساقلا - كۆزەتكۈچ

Save Background...

تەگلىك ساقلا…

Save AutoText

تېكست توپلام ساقلا

If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.

ئەگەر سىز قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسىدىكى بىخەتەرلىك تاللانما رامكىدا ئاساسىي ئىم ئىقتىدارىنى قوزغاتقان بولسىڭىز ئۇنداقتا يۇمشاق دېتال سىزنىڭ كىرگۈزگەن ئىمنى ساقلايدۇ ھەمدە لازىم بولغاندا سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن قىستۇرىدۇ. "ئىم ساقلا" تاللاش رامكىسى قوزغىتىلسا ئىم ساقلىنىدۇ.

Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.

"ئىم ساقلا" نى قوزغىتىشنى تاللاپ سۆزلىشىش ئارىسىدىكى ئىمنى ساقلاشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم ساقلانغان بارلىق ئىملارنى زىيارەت قىلىشنى ئاسرايدۇ. قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاپ ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم قوزغىتىلمىغان ئەھۋالدا، "ئىم ساقلا" ئىشلىمەيدۇ.

Save As...

باشقا ئاتتا ساقلا …

Save Anyway

ساقلاۋەر

The document could not be saved.

بۇ پۈتۈكنى ساقلىيالمىدى.

To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.

قېلىپ ئىشلىتىپ يېڭى فاكس قۇرۇشتا شۇ قېلىپ ساقلانغان ئورۇنغا ئالمىشىپ ئاندىن شۇ ھۆججەتنى قوش چېكىڭ.

Choose a name and save the template

ئاتنى تاللاپ قېلىپنى ساقلاڭ

Save settings (recommended)

تەڭشەك ساقلا (تەۋسىيە)

Save as:

باشقا ئاتتا ساقلا :

To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.

قېلىپ ئىشلىتىپ يېڭى يىغىن قارالمىسى قۇرۇشتا شۇ قېلىپ ساقلانغان ئورۇنغا ئالمىشىپ ئاندىن شۇ ھۆججەتنى قوش چېكىڭ.

Save to:

ساقلاش ئورنى:

Document ' ' could not be saved.

پۈتۈك' 'نى ساقلىيالمىدى.

Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.

ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. مەلۇم پۈتۈككە ئېلىپ بېرىلغان ماكرو چەكلەش مەشغۇلاتى ئىزچىل ساقلىنىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدار يوقىلىشى مۇمكىن.

True if the layouts have changed and need to be saved to a file

layout لىرى ئۆزگىرىپ، ھۆججەتكە ساقلاش توغرا كەلگەندە true بولىدۇ

Saved layouts

ساقلانغان ئورۇنلاشتۇرۇشلار

Disable save to disk

دىسكىغا ساقلاشنى چەكلە

The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.

يېڭىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر. شۇڭا ھازىر قىلىۋاتقان ئىشلىرىڭىزنى ساقلىۋېلىڭ.

Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere

بىرەر يەرگە ساقلىمىسىڭىز، كومپيۇتېرنى ئەتكەندە تاشلىۋېتىلىدۇ

Specify file containing saved configuration

بەلگىلەنگەن سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەت

Save

ساقلا

Save profile

Profile نى ساقلا

Save changes to profile "%s" before closing?

تاقاشتىن بۇرۇن ئۆزگىرىشلەرنى "%s" profile غا ساقلىسۇنمۇ؟

If you don't save, all changes will be permanently lost.

ساقلىمىسىڭىز، ئۆزگىرىشلەرنىڭ ھەممىسى مەڭگۈ يوقىلىدۇ

Failed to save UserDatabase to %s

UserDatabase نى %s غا ساقلاش مەغلۇپ بولدى