security:
بىخەتەرلىك، خەۋپسىزلىك، ئامانلىق، كاپالەت، رەنىگە قويۇلغان بۇيۇملار، ئاكسىيە
Access was denied to the requested file (security exception).
بەلگىلەنگەن ھۆججەتنى زىيارەت قىلالمىدى (بىخەتەرلىك نورمالسىز)
Security
بىخەتەرلىك
Security Warning
بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش
In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the public mail list dev@openoffice.org. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list discuss@openoffice.org.
ئەگەر سىز يۇمشاق دېتال ئىشلىتىش جەريانىدىكى ھەر قانداق بىخەتەرلىك مەسىلىسىگە كۆڭۈل بۆلسىڭىز، ئاممىۋى ئېلخەت تىزىملىكى dev@openoffice.org ئارقىلىق ئىجادكارلار بىلەن ئالاقىلىشالايسىز. ئەگەر باشقا ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن مەسىلە مۇنازىرە قىلماقچى بولسىڭىز discuss@openoffice.org ئاممىۋى ئېلخەت تىزىملىكىگە ئېلخەت ئەۋەتىڭ.
The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
"مۇھىم!" سىنبەلگە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇمات ۋە سىستېما بىخەتەرلىكىگە مۇناسىۋەتلىك مۇھىم ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ.
Security Level
بىخەتەرلىك دەرىجە
Macro security
ماكرو بىخەتەرلىكى
Macro Security
ماكرو بىخەتەرلىكى
Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ھۆججەتنىڭ بىخەتەرلىك ھوقۇقىغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:[3] GetLastError: [2]
Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
[2] كۇنۇپكىنىڭ بىخەتەرلىك ئۇچۇرىنى ئوقۇيالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
[3] ھۆججەتكە بىخەتەرلىك ھوقۇقى تەڭشىيەلمىدى. خاتالىق: [2]. بۇ ھۆججەتنىڭ بىخەتەرلىك ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.
SocialSecurityNumber
كىملىك نومۇرى
SecurityName
سۇغۇرتا ئاتى
SecuritySymbol
سۇغۇرتا بەلگىسى
SecurityType
سۇغۇرتا تىپى
SecuriType
سۈغۇرتا تىپى
Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
مەلۇم مۇددەتتە چىقىم قىلىدىغان ئاكسىيە (يەككە پاي ئۆسۈمى) نىڭ ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ
Issue date of the security
ئاكسىيە تارقىتىلغان ۋاقىت
First interest date of the security
ئاكسىيىنىڭ تۇنجى ئۆسۈمىنى چىقىم قىلغان ۋاقىت
Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
مۇددىتى توشقان مەلۇم ئاكسىيىنىڭ ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ (يەككە پاي ئۆسۈمى)
Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
بىر قېتىمدا ئۆسۈمىنى تاپشۇرىدىغان ئاكسىيەنىڭ قەرەلى توشقاندىكى ئومۇمىي سوممىسىنى ھېسابلايدۇ
Returns the discount rate for a security
مەلۇم بىر ئاكسىيىنىڭ دېسكونت نىسبىتى ھېسابلايدۇ
Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
مەلۇم بىر قەرەللىك مۇددەتتە ئۆسۈم چىقىم قىلىدىغان ئاكسىيەنىڭ Macaulay قەرەلىنى ھېسابلايدۇ
Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
مەلۇم بىر مەزگىلدە ئۆسۈم قايتۇرىدىغان قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيەنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ
Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
مەلۇم بىر ئۆسۈم ھېسابلىمايدىغان قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيەنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ
Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
مەلۇم بىر مەزگىل توشقاندا قايتۇرىدىغان قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيەنىڭ باھاسىنى ھېسابلايدۇ
Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
قىممىتى 100 پۇل بىرلىكى بولغان ئاكسىيىنىڭ Macaulay ئۆزگىرىش مەزگىلىنى ھېسابلايدۇ
Returns the yield on a security that pays periodic interest
مەلۇم مۇددەتتە ئۆسۈم تۆلەيدىغان ئاكسىيەنىڭ پايدا نىسبىتى
Returns the annual yield for a discounted security
دىسكونت قوشۇپ بېرىلىدىغان ئاكسىيەنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ
Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
مۇددىتى توشقاندا ئۆسۈمىنى تۆلەيدىغان ئاكسىيىنىڭ يىللىق پايدا نىسبىتىنى ھېسابلايدۇ
Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
قىممىتى $100 دەسلەپكى ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي باھاسى.
Returns the yield of a security with an odd first period
مەلۇم بىر دەسلەپكى ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي پايدا نىسبىتى.
Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
قىممىتى $100 دەسلەپكى ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي باھاسى.
Returns the yield of a security with an odd last period
مەلۇم بىر ئاخىرقى مەزگىلدە ئۆسۈم چىقىم قىلىش ۋاقتى مۇقىم بولمىغان ئاكسىيىنىڭ ئەمەلىي پايدا نىسبىتى.
Returns the interest rate for a fully invested security
مەلۇم بىر تولۇق مەبلەغ ئاكسىيىسىنىڭ ئۆسۈمىنى ھېسابلايدۇ
According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
نۆۋەتتىكى بىخەتەرلىك تەڭشىكىگە ئاساسەن، بۇ پۈتۈكتىكى ماكرونى ئىجرا قىلماڭ. بۇ ماكرونى ئىجرا قىلامسىز؟
Security warnings
بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش
Security options
بىخەتەرلىك تاللانما
Security options and warnings
بىخەتەرلىك تاللانمىسى ۋە ئاگاھلاندۇرۇش
Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
پۈتۈكتىكى يوشۇرۇن ئۇچۇر ئۈچۈن مۇناسىۋەتلىك بىخەتەرلىك تاللانمىسىنى تەڭشەپ ۋە تەپسىلىي چۈشەندۈرۈشىنى ئاگاھلاندۇرىدۇ.
Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
ماكرو ئىجرا قىلىدىغان بىخەتەرلىك دەرىجىسىنى تەڭشەپ، ئىشەنچلىك ماكرو يازغۇچىلارنى بەلگىلەڭ.
Macro Security...
ماكرو بىخەتەرلىكى…
Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
سۆزلىشىش جەريانىدا ئىم ساقلاشنى قوزغىتىلىدۇ. چوقۇم ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىش لازىم، قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME-بىخەتەرلىك تىن پايدىلىنىڭ.
If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
ئەگەر سىز قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسىدىكى بىخەتەرلىك تاللانما رامكىدا ئاساسىي ئىم ئىقتىدارىنى قوزغاتقان بولسىڭىز ئۇنداقتا يۇمشاق دېتال سىزنىڭ كىرگۈزگەن ئىمنى ساقلايدۇ ھەمدە لازىم بولغاندا سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن قىستۇرىدۇ. "ئىم ساقلا" تاللاش رامكىسى قوزغىتىلسا ئىم ساقلىنىدۇ.
Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
دىققەت: سىز %PRODUCTNAME دىكى بارلىق سۆزلىشىش رامكىلىرىغا ئايرىم-ئايرىم ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم ساقلىيالايسىز. ئىم بىخەتەر ھالەتتە ساقلىنىدۇ، بۇ ئۇسۇل ئاساسىي ئىم ئىشلىتىپ ساقلانغان ئىم زىيارىتىنى ئاسرايدۇ. ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشتا قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاڭ.
Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
"ئىم ساقلا" نى قوزغىتىشنى تاللاپ سۆزلىشىش ئارىسىدىكى ئىمنى ساقلاشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم ساقلانغان بارلىق ئىملارنى زىيارەت قىلىشنى ئاسرايدۇ. قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاپ ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم قوزغىتىلمىغان ئەھۋالدا، "ئىم ساقلا" ئىشلىمەيدۇ.
Security Warning:
بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش:
Security Warning: Domain Name Mismatch
بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش: دائىرە ئاتى ماسلاشمىدى
Security Warning: Server Certificate Expired
بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش: مۇلازىمىتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن
Security Warning: Server Certificate Invalid
بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش: مۇلازىمىتىر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز
%PRODUCTNAME - Security Warning
%PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش
A security error acoccurred while exporting the document '%FILENAME'.
'%FILENAME' پۈتۈك چىقارغاندا بىخەتەرلىك خاتالىق كۆرۈلدى.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
Proprietary قوزغاتقۇچىلىرىنىڭ مەنبە كودىنى ئوچۇق بولمىغاچقا %(os)s ئىجادىيەتچىلىرى خالىغانچە تۈزىتەلمەيدۇ.بىخەتەرلىك جەھەتتىكى يېڭىلاشلار پۈتۈنلەي ياسىغۇچىنىڭ مەسئۇلىيىتىگە باغلىق بولۇپ %(os)s بۇ قوزغاتقۇچلارنىڭ كەمتۈكلىرىنى تۈزىتەلمەيدۇ ياكى يېڭى ئىقتىدارلارنى قوشالمايدۇ .
Important security updates
بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك مۇھىم يېڭىلانمىلار
Ubuntu 5.10 Security Updates
Ubuntu 5.10 نىڭ بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلىرى
Ubuntu 5.04 Security Updates
Ubuntu 5.04 نىڭ بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلىرى
Ubuntu 4.10 Security Updates
Ubuntu 4.10 نىڭ بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلىرى
Security updates
بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلار
Install security updates without confirmation
بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلارنى جەزىملىمەيلا ئورنات
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
يۇمشاق دېتال يەڭىلانمىلىرى خاتالىقلارنى تۈزىتىدۇ، بىخەتەرلىكتىكى بوشلۇقلارنى يوق قىلىدۇ، يېڭى ئىقتىدارلارنى تەمىنلەيدۇ.
Security
بىخەتەرلىك