Must be run under administrator privilege!
چوقۇم باشقۇرغۇچى ھوقۇقىدا ئىجرا قىلىنىدۇ!
--vistatcppatch: Must be run under administrator privilege!
--vistatcppatch: بۇ پارامېتىر باشقۇرغۇچى ھوقۇقىدىلا ئىجرا قىلىنىدۇ!
Administrator privilege is required to install Paint.NET.
پەقەت سىستېما باشقۇرغۇچىلا Paint.NET قاچىلىيالايدۇ.
Ignore the privileges from the database driver
ساندان قوزغىتىش پروگراممىسى ھوقۇقىغا پەرۋا قىلما
Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ھوقۇق بېرىلمىگەن: جەدۋەل ھوقۇقىنىلا بەرگىلى بولىدۇ.
Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
بىكار قىلىش ھوقۇقى يوق: جەدۋەل ھوقۇقىنىلا بىكار قىلالايدۇ.
Administrator privileges are required for upgrading the Windows Installer.
Windows Installer يېڭىلاشقا باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولۇشى لازىم.
The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator.
قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ [2] مۇندەرىجىنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقى يوق. قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرالمايدۇ. باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىڭ ياكى باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ [2] ھۆججەتنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقى يوق.
You have insufficient privileges to read this folder.
بۇ قىسقۇچنى ئوقۇشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز يوق.
Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى[4] نى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى، ODBC خاتالىقى [2]: [3] . سىزنىڭ ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.
Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.
مۇلازىمەت[2] ([3])نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى قوزغىتىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.
Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
مۇلازىمەت[2] ([3])نى توختىتالمىدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى توختىتىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.
Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
مۇلازىمەت[2] ([3])نى ئۆچۈرەلمىدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.
Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.
مۇلازىمەت[2] ([3])نى قاچىلىيالمىدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.
Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
مۇھىت ئۆزگەرگۈچى مىقدار [2] نى يېڭىلىيالمىدى. مۇھىت ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى ئۆزگەرتىشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.
You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation.
كومپيۇتېردىكى ھەممە ئىشلەتكۈچىگە قاچىلاشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز يوق. باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە تىزىمغا كىرىپ ئاندىن قاچىلاشنى قايتا سىناڭ.
Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
[3] ھۆججەتكە بىخەتەرلىك ھوقۇقى تەڭشىيەلمىدى. خاتالىق: [2]. بۇ ھۆججەتنىڭ بىخەتەرلىك ھوقۇقىنى ئۆزگەرتىشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.
This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
بۇ قاچىلاش پروگراممىسى باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بولغاندىلا ئاندىن IIS مەۋھۇم غول مۇندەرىجە سەپلىيەلەيدۇ.
Sorry, wrong privileges. Installation was done with User privilges, but you have Root privileges.
كەچۈرۈڭ، ھوقۇق خاتالىقى. قاچىلاش ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىدا تاماملاندى ئەمما سىزدە ئالاھىدە باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بار ئىكەن.
Sorry, wrong privileges. Installation was done with Root privilges, but you have User privileges.
كەچۈرۈڭ، ھوقۇق خاتالىقى. قاچىلاش ئالاھىدە ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىدا تاماملاندى ئەمما سىزدە ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقى بار ئىكەن.
Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
قاچىلىيالمىدى، قاچىلاشقا زۆرۈر ھوقۇقىڭىز يوقتەك تۇرىدۇ.
Administrator privileges required
Administrator ھوقۇقى زۆرۈر