option:
تاللاش ئەركىنلىكى، تاللاش، ئامال، قوشۇمچە زاپچاس(ئەسۋاب؛ئەسلىھە)، ئېلىش سېتىش ئەركىنلىكى
Caution! enable this option on small-sized files will use more space.
ئاگاھلاندۇرۇش! كىچىك ھۆججەت چوڭلۇقى بويىچە تەرتىپلەش قوزغىتىلسا كۆپ دىسكا بوشلۇقى ئىسراپ بولىدۇ.
Private Torrent (use this option only if the tracker's rules require it)
شەخسىي توررېنت (پەقەت Tracker مۇلازىمىتىر ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلغاندىلا تاللانىدۇ)
This needs DHT network enabled in Options dialog
تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىدا DHT تورىغا كىرىشكە يول قويۇش لازىم
This needs Long-Time Seeding enabled in the Options dialog
تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىدا ب ت ۋەزىپىسى چۈشۈرگەندە ئۇزۇن مۇددەتلىك ئۇرۇق ئارقىلىق چۈشۈرۈش سۈرئىتىنى تېزلىتىشكە يول قويۇشنى قوزغىتىش لازىم
Options... (Ctrl+P)
تاللانما… (Ctrl+P)
Options
تاللانما
Advanced Options
ئالىي تاللانما
The ED2K Network support in BitComet is provided by an optional eMule plugin. After enabling the eMule plugin, BitComet will try to download the files in BitTorrent task from the eMule sources automatically, and also uploads to them.
BitComet نىڭ ED2K ئۇلىنىشىنى چۈشۈرۈش ئىقتىدارىنى قىستۇرما دېتال تەمىنلەيدۇ. قىستۇرما دېتال قوزغىتىلغاندىن كېيىن BitComet ئاپتوماتىك ھالدا eMule مەنبەسىنى ئىزدەپ، چۈشۈرىدۇ ھەمدە ب ت ۋەزىپىسىدىكى ھۆججەتنى يوللايدۇ.
Options...
…تاللانما
Show Options Dialog
تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسەت
Torrent Exchange has been disabled. You can enable it in Options dialog.
توررېنت ئالماشتۇرۇش چەكلەنگەن. ئۇنى تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىدا قوزغىتالايسىز.
Options...
تاللانما…
Configure Options
سەپلەش تاللانمىسى
Additional Options
قوشۇمچە تاللانما
Allows you to change the installation directory, and options related to file type associations and update checking.
قاچىلاش مۇندەرىجىسى، ھۆججەت باغلىنىشى ۋە يېڭىلاش تاللانمىسىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.
Options...
تاللانما …
Use these options to configure how Paint.NET can be launched.
بۇ تاللانمىلارنى ئىشلىتىپ Paint.NET باشلاش تەڭشىلىدۇ.
This is the recommended choice for most users. This installs using the default options, or the same options that were specified during a previous installation.
بۇ تەۋسىيە قىلىنغان لايىھە كۆپ قىسىم ئىشلەتكۈچىلەرگە ماس كېلىدۇ. قاچىلاش پروگراممىسى كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىدۇ ياكى بۇرۇن قاچىلانغانغا ئوخشاش تەڭشەك ئىشلىتىدۇ.
Paint.NET Installer HelprnrnCommand-line options:rnrn/skipConfig - Skips configuration of options and install directory. Uses MSI properties in the following order of precedence: 1. supplied on command-line, 2. read from HKLMSoftwarePaint.NET, 3. default values. NOTE: Use of this option infers acceptance of the License Agreement.rn/auto - Automatic install. Infers /skipConfig. Does not show the final wizard page that details the result of installation.rn/createMsi - Creates MSI packages that may be used for deployment (AD/GPO) purposes. All properties specified on the command-line are merged into the MSI packages, so no further transforms are necessary.rn/verbose - Enables verbose Windows Installer MSI loggingrnPROPERTY=VALUE - Sets an MSI property. See help file after installing for more information. You do not need to specify /saveMsi to specify properties.rnrnReturn code is 0 on success, or non-zero on failure.
Paint.NET قاچىلاش يېتەكچىسى ياردىمىrnrnبۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى:rnrn/skipConfig - سەپلىمە ۋە قاچىلاش مۇندەرىجە تاللانمىسىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ. MSI خاسلىقى ئىشلىتىشنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئالدىنلىقى بار: 1- بۇيرۇقنى قوللايدۇ، 2- HKLMSoftwarePaint.NETدىن ئوقۇيدۇ، 3- مۆلچەر قىممەت. دىققەت: بۇ تاللانما ئارقىلىق ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىدۇ.rn/auto - ئۆزلۈكىدىن قاچىلايدۇ. Infers /skipConfig. قاچىلاش يېتەكچىسىنىڭ ئاخىرقى نەتىجە كۆزنىكىنى كۆرسەتمەيدۇ. rn/createMsi - (AD/GPO) ئېچىش مەقسىتىدەMSI قۇرىدۇ. بارلىق بۇيرۇق MSI غا قوشۇلدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىلمىسىمۇ بولىدۇ.rn/verbose - Windows Installer MSI خاتىرە ھۆججىتى قوزغاتrnPROPERTY=VALUE - MSI خاسلىقى تەڭشەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، قاچىلاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ. /saveMsiچۈشەندۈرۈش خاسلىقى ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز.rnrn0 قايتۇرسا مۇۋەپپەقىيەتلىك، بولمىسا مەغلۇپ بولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.
Paint.NET Update Options
Paint.NET يېڭىلاش تاللانمىسى
Online options
توردىكى تاللانما
Place taken (optional):
سۈرەت تارتقان جاي (تاللاشچان):
Description (optional):
چۈشەندۈرۈش (تاللاشچان):
Background Options
تەگلىك تاللانما
Please choose from the following options:
تۆۋەندىكى تاللانمىدىن تاللاڭ:
Choose this option if you use keywords or custom albums in Picasa 1, and you want to preserve these in Picasa 3.
ئەگەر Picasa 1 دا ھالقىلىق سۆز ياكى ئىختىيارى ئالبۇم ئىشلەتسىڭىز ھەمدە Picasa 3 دە بۇ تۈرلەرنى ساقلاپ قالسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.
Choose this option for a more complete search of your computer, which includes extended picture information. It will preserve your existing edits and organisation, but it will not preserve keywords. This search may take several minutes.
مەزكۇر تاللانمانى تاللاغاندا كومپيۇتېرىڭىزغا قارىتا تولۇق ئىزدەش ئېلىپ بېرىلىدۇ، ئىزدەش تېخىمۇ كۆپ رەسىم ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەشغۇلاتتا نۆۋەتتىكى تەھرىر ۋە قۇرۇلما ساقلىنىدۇ ئەمما ئاچقۇچلۇق سۆزلەر ساقلانمايدۇ، بۇ ئىزدەش مەشغۇلاتىغا بىرنەچچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Choose this option if you have pictures stored in various folders across your computer, especially if you have pictures stored on more than one hard drive.
ئەگەر رەسىملىرىڭىز كومپيۇتېرنىڭ كۆپ قىسقۇچىغا ساقلانغان بولسا ياكى كۆپ قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچقا ساقلانغان بولسا بۇ تاللانما تاللىنىدۇ.
Choose this option if you only store your pictures in these folders.
ئەگەر سىز مۇشۇ قىسقۇچلارغىلا رەسىم ساقلىسىڭىز بۇ تاللانما تاللىنىدۇ.
Click to see more options
چېكىپ تېخىمۇ كۆپ تاللانما كۆرۈڭ
Apply selected options to photos
تاللانغان تاللانمىنى سۈرەتكە قوللان
Apply selected options to photos and close this dialogue
تاللانغان تاللانمىنى سۈرەتكە قوللىنىپ ئاندىن بۇ سۆزلىشىش رامكىسىنى ياپ
Sorry, but these options cannot be used when printing contact sheets.
كەچۈرۈڭ، سۈرەت رامكىسىنى باسقاندا بۇ تاللانمىلارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Border and Text Options
يان رامكا ۋە تېكست تاللانما
Options:
تاللانما:
View options
كۆرۈنۈش تاللانما
Select Scanning Options
سكاننېرلاش تاللانما تاللاڭ
The attached images are too large. Please remove some attachments, or select Options from the Tools menu and change your email preferences to send smaller images.
قوشقان سۈرەت بەك چوڭ. بەزى قوشۇمچەنى ئۆچۈرۈڭ ياكى قورال تىزىملىكىدىن تاللانمانى تاللاپ ئاندىن ئېلخەت ئىشلىتىش مايىللىقىنى ئۆزگەرتىپ كىچىكرەك رەسىم يوللاڭ.
Are you sure that you want to continue without enabling any options?nNo pictures from Web Albums will be shown.
راستىنلا ھېچقانداق تاللانمىنى قوزغاتمايلا مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟nتور ئالبۇمىدىكى ھېچقانداق سۈرەت كۆرسىتىلمەيدۇ.
Are you sure that you want to continue without enabling any options?nNo pictures from Picasa will be shown.
راستىنلا ھېچقانداق تاللانمىنى قوزغاتمايلا مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟nPicasa دىكى ھېچقانداق سۈرەت كۆرسىتىلمەيدۇ.
Search amp;Options
ئىزدە تاللانما(amp;O)
amp;Options...
تاللانما(amp;O)…
Additional Printing Options
قوشۇمچە بېسىش تاللانما
E-mail options
ئېلخەت تاللانما
Advanced options
ئالىي تاللانما
Recent changes options
يېقىنقى ئۆزگەرتىش تاللانمىسى
Watchlist options
كۆزەت تىزىملىك تاللانما
You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
سىز ماكرو قۇرۇپ بەلگىلىيەلەيسىز، قورال ستونى، تىزىملىك ۋە كۇنۇپكا ئۇسلۇبىنى تەڭشىيەلەيسىز، ئۇنىڭدىن باشقا $[officename] قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنىمۇ بەلگىلىيەلەيسىز.
AutoCorrect Options
ئاپتۇماتىك تۈزەت تەڭشىكى
Options Bar
تاللانما ستونى
Options Bar
تاللانما ستونى
The Options bar can be displayed by choosing View - Toolbars - Options .
كۆرۈش - قورال ستونى - تاللانما نى تاللاش ئارقىلىق تاللانما قورال ستونىنى كۆرسىتىدۇ.
Activate Java platform support by choosing Tools - Options - $[officename] - Java .
قورال - تاللانما - $[officename] - Java بەتكۈچىدە Java قوللاش سۇپىسىنى قوزغىتىڭ .
Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشتە چوقۇم ئالدى بىلەن شۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ تىپ يولىنى قوشۇش لازىم. قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME- Java نى تاللاپ ئاندىن تىپ يولى كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ. يول ئۇچۇرىنى قوشقاندىن كېيىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ.
Your modifications at the Tools - Options - $[officename] - Java tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under Tools - Options - Internet - Proxy . Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK .
Java مەۋھۇم ماشىنا(JVM، Java سۇپىسىغا ئىشلىتىلىدىغان مەۋھۇم ماشىنا)Your modifications at theقوزغىتىلغان بولسىمۇ قورال - تاللانما - $[officename] - Java بەتكۈچىدە ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش يەنىلا كۈچكە ئىگە. ئەمما ClassPath ئۆزگەرتىلگەن بولسا ئۇنداقتا $[officename] نى قايتا قوزغىتىش لازىم. مۇشۇ خىل ئەھۋالغا ئوخشاش، يۇقىرىدىكى ئەھۋال قورال - Oتاللانما - ئىنتېرنېت - ۋاكالەتچى دىكى ئۆزگەرتىشكىمۇ ماس كېلىدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى"Http ۋاكالەتچى" ۋە "Ftp ۋاكالەتچى" ئىككى رامكا ۋە ئۇنىڭ ئېغىزىغا قارىتىلغان ئۆزگەرتىشكە قايتا قوزغىتىش ھاجەت ئەمەس، پەقەت جەزملە چېكىلسىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in Tools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.
%PRODUCTNAME ئۈچۈن ئىنتېرنېت ئۇلىنىشى قوزغىتىدۇ. ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر ئىشلىتىش زۆرۈر بولسا قورال - تاللانما - ئىنتېرنېتتىكى %PRODUCTNAME ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ. ئاندىن ئىشخانا يۈرۈشلۈك يۇمشاق دېتالىڭىزنىڭ يېڭى نەشرىنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن يېڭىلاش تەكشۈرنى تاللاڭ.
Marks the current point or the selected points for deletion. This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the Convert to Curve icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place can be set by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid can be set by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid is 15° by default.
ئۆچۈرىدىغان نۆۋەتتىكى نۇقتا ياكى تاللانغان نۇقتىغا بەلگە سالىدۇ. نۇقتا تۈز سىزىق ئۈستىدە بولغاندا بۇ مەشغۇلاتنى ئىشقا ئاشۇرغىلى بولىدۇ. ئەگەر ئەگرى سىزىققا ئايلاندۇر سىنبەلگىسىنى ئىشلىتىپ ئەگرى سىزىق ياكى كۆپ تەرەپلىكنى تۈز سىزىققا ئايلاندۇرسا ياكى چاشقىنەكنى ئىشلىتىپ ئەگرى سىزىقنى ئۆزگەرتىپ ئۇنىڭ نۇقتىسىنى تۈز سىزىق ئۈستىدە قىلىپ ئۆزگەرتسە ئۇنداقتا بۇ نۇقتا ئۆچۈرۈلىدۇ. نۇقتىنىڭ ئازىيىش بۇلۇڭى تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا تەڭشىلىدۇ: نى تاللاپ قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Draw - سېتكا تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا تەڭشىلىدۇ: قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Impress - سېتكا كۆڭۈلدىكى قىممىتى 15°
Contains commands and options for running a presentation.
كۆرسەتمە ئىجرا قىلىشقا ئىشلىتىدىغان بۇيرۇق ۋە تاللانمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.
سىزىق ۋە تولدۇرۇش ستونى نۆۋەتتىكى كۆرۈنۈشتە قوللىنىشقا بولىدىغان بۇيرۇق ۋە تاللانمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
To select an object that is behind another object, hold Option Alt , and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold Option Alt , and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + Option Alt , and then click.
باشقا ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللاشتا Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ مەزكۇر ئوبيېكتنى چېكىڭ. ئامباردىكى كېيىنكى قەۋەتتىكى ئوبيېكتنى تاللاشتا، Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ قايتا چېكىڭ. ئىلگىرى تاللىغان ئوبيېكتنى قايتا تاللاشتا، Shift + Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ ئاندىن يەككە چېكىڭ.
Options Bar
تاللانما ستونى
To display the Options Bar , choose View - Toolbars - Options .
تاللانما ستونى نى كۆرسىتىشتە كۆرۈنۈش - قورال ستونى - Oتاللانما نى تاللاڭ.
Use the Picture bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
رەسىم ستونىنى ئىشلىتىپ گرافىك ئوبيېكتىنىڭ رەڭگى، ئاق-قارىلىقى ۋە يورۇقلۇق تاللانمىسىنى تەڭشەشكە بولىدۇ.
Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
بۇ تىزىملىكنى ئىشلىتىپ بەلگە تۈرىنى ئېچىپ تەھرىرلىگىلى بولىدۇ ياكى سىرتقى فورمۇلانى سانلىق مەلۇمات ھۆججىتى سۈپىتىدە ئەكىرگىلى بولىدۇ. سىز ھەم پروگراممىنىڭ كۆرۈنۈشىنى ئۆزىڭىزنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن تەڭشىيەلەيسىز، ھەم پروگراممىنىڭ تاللانمىسىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Choose More to open a dialog with more options.
تاللىغان تېكستنىڭ تىلنى كۆرسىتىدۇ. يەككە چېكىلسە تىزىملىك ئاچىدۇ، ئۇنىڭدا تاللىغان تېكست ياكى ئابزاسقا باشقا بىر تىل تاللىيالايسىز. يوق تاللانسا ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تېكست ئۇلاشتىن تاللانغان تېكستنى چىقىرىۋېتىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تاللانسا كۆپلىگەن تاللانمىلار بار سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئاچىدۇ.
This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page.
بۇ سىنبەلگە چۆرىدەت بەتكۈچتىكى بەت چۆرىدەت ئىقتىدارىغا ماس كېلىدۇ.
This icon corresponds to the Page Wrap option on the Wrap tab page.
بۇ سىنبەلگە چۆرىدەت بەتكۈچتىكى بەت چۆرىدەت تاللانمىسىغا ماس كېلىدۇ.
$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
$[officename] پۈتۈك لايىھىلەشكە ھەر خىل تاللانمىلارنى تەمىنلىدى. ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ئىشلىتىپ ئابزاس، يەككە ھەرپ، كاندۇك ۋە بەت ئۇسلۇبىنى قۇرۇپ، بەلگىلەپ ۋە ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا يولباشچى سىزنىڭ پۈتۈكتە تېز سۈرئەتتە يۆتكىلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ، تىزىس كۆرۈنۈش ھالىتىدە پۈتۈكنى كۆرۈپ ھەمدە پۈتۈككە قىستۇرغان ھەر خىل ئوبيېكتنى ئىز قوغلايدۇ.
controls; in dialog editor push button control in dialog editor icon control buttons; controls image control check box control radio button control option button control fixed text control label field control editing; controls text boxes; controls list boxes; controls combo box control scroll bar control horizontal scrollbar control vertical scrollbar control group box control progress bar control fixed line control horizontal line control line control vertical line control date field control time field control numerical field control currency field control formatted field control pattern field control masked field control file selection control selection options for controls test mode control
كونتروللار; سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى كۇنۇپكا كونترولى سىنبەلگە كونترول كۇنۇپكا; كونترول سۈرەت كونترول كۆپ تاللاش كونترولى يەككە تاللاش كونترولى تاللانما كۇنۇپكا كونترولى مۇقىم تېكست كونترولى بەلگە سۆز بۆلەك كونترولى تەھرىر; كونترول تېكست رامكىسى; كونترول تىزىملىك رامكا كونترولى بىرلەشمە رامكا كونترولى سۈرگۈچ كونترولى توغرىسىغا سۈرگۈچ كونترولى بويىغا سۈرگۈچ كونترولى گۇرۇپپا رامكا كونترولى سۈرئەت تالچە كونترولى مۇقىم قۇر كونترولى توغرا سىزىق كونترولى سىزىق كونترولى بوي سىزىق كونترولى چېسلا سۆز بۆلەك كونترولى ۋاقىت سۆز بۆلەك كونترولى سان سۆز بۆلەك كونترولى پۇل سۆز بۆلەك كونترولى فورماتلانغان سۆز بۆلەك كونترولى قېلىپ سۆز بۆلەك كونترولى ماسكا سۆز بۆلەك كونترولى ھۆججەت تاللاش كونترولى كونترول تاللاش تاللانمىسى سىناش ھالەت كونترولى
Option Button
تاللانما كۇنۇپكا
Adds a button that allows a user to select from a number of options. Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
بىر قانچە تاللانمىدىن تاللايدىغان كۇنۇپكا قوشۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. گۇرۇپپىلانغان تاللانما سۆز بۆلەك بەتكۈچىنىڭ ئىندېكسى چوقۇم ئۆزلۈكسىز بولۇشى لازىم، كۆپىنچە ئەھۋالدا ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا بىر گۇرۇپپا رامكا بولىدۇ. ئەگەر ئىككى گۇرۇپپا تاللانما سۆز بۆلىكى بولسا ئۇنداقتا گۇرۇپپا رامكىسىدا ئىككى گۇرۇپپىنىڭ تاللانما بەتكۈچ ئىندېكىسى ئوتتۇرىسىغا يەنە بىر تاللانما بەتكۈچ ئىندېكىسى قىستۇرۇش لازىم.
Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.
كۆرۈنۈشلۈك گۇرۇپپىلاشقا ئىشلىتىدىغان تاللانما كۇنۇپكىغا ئوخشاش گۇرۇپپىلانغان كونترول رامكىسى قوشىدۇ.
To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
تاللانما كۇنۇپكىسىنىڭ ئوخشاش بولمىغان ئىككى گۇرۇپپىسىغا ئېنىقلىما بېرىشتە گۇرۇپپا رامكىسىنىڭ تاللانما بەتكۈچ ئىندېكىسىنىڭ ئىككى گۇرۇپپىنىڭ بەتكۈچ ئىندېكىسى ئارىسىدا ئىكەنلىكىنى جەزملەڭ.
In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.
%PRODUCTNAME Calc فۇنكسىيىسىدە، پەقەت ئۇنىڭ كەينىدە پارامېتىر بولمىغاندا ئاندىن "تاللاشچان" بەلگىسى بولغان پارامېتىرلارنى قىسقارتىۋېتىشكە بولىدۇ. مەسىلەن، تۆت پارامېتىرى بار فۇنكسىيىدە، ئاخىرقى ئىككى پارامېتىرغا "تاللاشچان" بەلگىسى قويۇلغان بولسا ئۇنداقتا پارامېتىر 4 نى ياكى پارامېتىر 4 ۋە 3 نى قىسقارتىشقا بولىدۇ، ئەمما پارمېتىر 3 نى يالغۇز قىسقارتىۋېتىشكە بولمايدۇ.
Choose Tools - Solver, Options button
قورال - يېشىمچى، تاللانما كۇنۇپكىسىنى تاللاڭ
Choose Data - Sort - Options tab
سانلىق مەلۇمات - تەرتىپلە - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Data - Subtotals - Options tab
سانلىق مەلۇمات - تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] .
سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ،مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبە تاللانمىسىنى تاللاڭ.
Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Current selection .
سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللاش تاللانمىسىنى تاللاڭ.
Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] , click OK to see Select Data Source dialog.
سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا نى تاللاڭ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدىن $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللانمىسىنى تاللاڭ، جەزملە چېكىلسە سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ.
Data Field Options
سۆز بۆلەك تاللانمىسى
Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.
نۆۋەتتىكى كاتەكچىدە قىستۇرىدىغان كاتەكچە دائىرىسىدىكى كاتەكچە سانى، ياكى كاتەكچە دائىرىسىدىكى سانلىق قىممەت يىغىندىسىنى تاللىغان كاتەكچىگە قىستۇرىدۇ. مەلۇم كاتەكچە چېكىپ، ئاندىن قايتا بۇ سىنبەلگىنى چېكىپ ئاندىن كاتەكچە دائىرىسى خالىغانچە تەڭشىلىدۇ. ياكى سانلىق قىممەت يىغىندىسىنى قىستۇرىدىغان بىر قىسىم كاتەكچىنى تاللاپ ئاندىن بۇ سىنبەلگىنى چېكىڭ.
To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line , press Option Alt +Enter. Hold down Option Alt +Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
كىرگۈزۈش قۇرى غا كىرگۈزگەن فورمۇلانى تاللىغان كاتەكچە دائىرىسىگە تولدۇرۇشتا، Option Alt +Enter نى بېسىڭ. Option Alt +Enter+Shift بېسىپ تۇرۇلسا پۈتكۈل كاتەكچە دائىرىسى كىرگۈزگەن كاتەكچىنىڭ فورماتىنى قوللىنالايدۇ.
Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General .
تاللىغان دائىرىدە نۇر بەلگىنى تۆۋەنگە بىر كاتەكچە يۆتكەيدۇ. نۇر بەلگىسىنىڭ يۆتكىلىش يۆنىلىشىنى بەلگىلەشتە قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Calc - ئادەتتىكى نى تاللاڭ.
Option Alt + Down Arrow
Option Alt + تۆۋەن يا ئوق
Option Alt + Up Arrow
Option Alt + ئۈستى يا ئوق
Option Alt + Right Arrow
Option Alt + ئوڭ يا ئوق
Option Alt + Left Arrow
Option Alt + سول يا ئوق
Option Alt +Shift+Arrow Key
Option Alt +Shift+يا ئوق كۇنۇپكىسى
Option Alt and the underlined character in the word "Row"
Option Alt ۋە "قۇر" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ
Option Alt and the underlined character in the word "Column"
Option Alt ۋە "ستون" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ
Option Alt and the underlined character in the word "Data"
Option Alt ۋە "سانلىق مەلۇمات" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ
Displays the options for the current field.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنىڭ تاللانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
Formula refers directly or indirectly to itself and the Iterations option is not set under Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
فورمۇلا بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ھالدا ئۆزىنى نەقىل ئالغان، ھەمدە قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Calc - ھېسابلاشتا تەكرار تاللانمىدا تەڭشەلمىگەن.
Command Ctrl -click while dragging an object. Note: you must first enable the Copy when moving option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key.
ئوبيېكتنى سۆرىگەندە Command Ctrl - كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ يەككە چېكىڭ. دىققەت: بۇ تېز كۇنۇپكىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئالدى بىلەن قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Draw - ئادەتتىكى يۆتكىگەندە كۆچۈر تاللانمىسىنى چوقۇم قوزغىتىڭ.
Press the Option Alt key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
Press the Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى سۆرىگەندە ئوبيېكت مەركىزىدىن سىرتقا قارىتا ئوبيېكت سىزالايدۇ ياكى چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتەلايدۇ.
Option Alt + click on an object
Option Alt + ئوبيېكتنى چېكىڭ
Option Alt +Shift+click an object
Option Alt +Shift+ئوبيېكتنى چېكىڭ
JPEG Options
JPEG تاللانما
GIF Options
GIF تاللانما
Field options
سۆز بۆلەك تاللانمىسى
Warning Print Options
پرىنتېر تاللانما ئاگاھلاندۇرۇش
Print options
پرىنتېر تاللانما
EPS Export Options
EPS چىقىرىش تاللانمىسى
ASCII Filter Options
ASCII سۈزگۈچ تاللانما
Window options
كۆزنەك تاللانما
User interface options
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تاللانمىسى
Hangul/Hanja Options
كورىيىچە/خەنزۇچە تاللانما
No-width optional break
كەڭلىكسىز تاللاشچان ئۈزۈش بەلگىسى
Option Alt +Down Arrow
Option Alt +ئاستى يا ئوق
Option Alt +Up Arrow
Option Alt +ئۈستى يا ئوق
There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift + Tab to go in the reverse direction.
سۆزلىشىش رامكىسىدا ئىزچىل بىر ئېلېمېنت يورۇتۇپ كۆرسىتىلىدۇ - كۆپ قىسمىدا مەۋھۇم رامكىدىن بىرسى بولىدۇ. بۇ ئېلېمېنت بىر كۇنۇپكا، بىر تاللانما سۆز بۆلىكى، تارتما تىزىملىكتىكى بىر تۈر ياكى تاللاش رامكىسىدىن بىرى بولۇشى مۇمكىن، بىز ئۇلارنى فوكۇس نۇقتىسى دەيمىز. ئەگەر فوكۇس نۇقتىسى بىر كۇنۇپكا بولسا ئۇنداقتا قايتۇرۇش كۇنۇپكىسى بېسىلسا ئۇنى ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ، خۇددى كۇنۇپكىنى چەككەنگە ئوخشاش. كۆپ تاللاش رامكىسىنى بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىش ئارقىلىق ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. ئەگەر بىر كۆپ تاللاش رامكىسى سۆز بۆلىكىدە بىر فوكۇس نۇقتىسى بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگە كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ دائىرىدىكى تاللانغان تاللاش سۆز بۆلىكى ئارىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. Tab كۇنۇپكىسى بىر ئېلېمېنت ياكى دائىرىدىن يەنە بىر ئېلېمېنت ياكى دائىرىگە ئالماشتۇرۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ؛ Shift+Tab ئارقىلىق ئەكسىچە يۆنىلىشتە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.
If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, Command Ctrl and occasionally Option Alt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable.
سۆرەپ تاشلاش، چاشقىنەكتە تاللاش ياكى ئوبيېكت ۋە ئاتىنى يەككە چەككەندە Shift نى ئىشلىتىپ Command Ctrl ۋە Option Alt (بەزىدە ئىشلىتىلىدۇ) قاتارلىق كۇنۇپكىلار ئارقىلىق قوشۇمچە ئىقتىدارنى زىيارەت قىلىدۇ. سۆرەپ تاشلىغاندا بۇ كۇنۇپكىلارنى بېسىپ تۇرغاندا ئۆزگەرتىش ئىقتىدارى تەمىنلەمدۇ يوق بۇ چاشقىنەك سترېلكا ھالىتىنىڭ ئۆزگىرىشى ئارقىلىق ئەسكەرتىلىدۇ. ھۆججەت ياكى باشقا ئوبيېكت تاللىغاندا ئۆزگەرتىش كۇنۇپكىدا كېڭەيتىپ تاللاشقا بولىدۇ - بۇ كۇنۇپكىلارنىڭ ئىقتىدارىغا مۇۋاپىق جايدا چۈشەنچە بېرىلىدۇ.
Changes the active control field in an option section of a dialog.
سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ تاللانما رايونىدىكى نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى ئۆزگەرتىدۇ.
Command Ctrl +F4 or Option Alt +F4
Command Ctrl +F4 ياكى Option Alt +F4
Option Alt +Up/Down/Left/Right Arrow
Option Alt +ئۇستى/ئاستى/سول/ئوڭ يا ئوق
Option Alt key while creating or scaling a graphic object
گرافىك ئوبيېكتىدىن بىرنى قۇرغان ياكى چوڭلۇقىنى تەڭشىگەندە Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ
Select the search options that you want to use.
ئىشلىتىدىغان ئىزدە تاللانمىسىنى تاللاڭ.
Enable or disable the Help Agent on Tools - Options - %PRODUCTNAME - General .
قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - ئادەتتىكى بەتكۈچتىن ياردەم ياردەمچىنى قوزغىتالايسىز ياكى چەكلىيەلەيسىز.
Enable or disable the tips on Tools - Options - %PRODUCTNAME - General .
قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - ئادەتتىكى ئەسكەرتىشنى قوزغىتالايسىز ياكى چەكلىيەلەيسىز.
If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on Tools - Options - %PRODUCTNAME - General .
ئەگەر سىز دائىم كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىشكە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME - ئادەتتىكى بەتكۈچتىن كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىشنى قوزغىتىڭ.
Should one option field be selected as a default?
بىر تاللانما سۆز بۆلىكى كۆڭۈلدىكى سۆز بۆلىكى قىلىپ تاللىنىدۇ؟
File sharing options for this document
بۇ پۈتۈكنىڭ ھەمبەھىر تاللانمىسى
Text Document Options
تېكست پۈتۈك تاللانما
Miscellaneous options
باشقا تاللانما
Options for high contrast appearance
سىستېمىنىڭ يۇقىرى ئېنىقلىق تاللانمىسى
Spreadsheet Options
ئېلېكترونلۇق جەدۋەل تاللانمىسى
General options
ئادەتتىكى تاللانما
Page options
بەت تاللانما
Java options
Java تاللانما
Print Options
پرىنتېر تاللانما
Presentation Options
كۆرسەتمە تاللانما
Update options
يېڭىلاش تاللانمىسى
Delete options
تاللانما ئۆچۈر
Choose View - Toolbars - Options
كۆرۈنۈش - قورال ستونى - Oتاللانما نى تاللاڭ
Effect Options
ئالاھىدە ئۈنۈم تاللانما
Command Ctrl + drag (with Copy when moving option active)
Command Ctrl + سۆرە ( يۆتكىگەندە كۆچۈر تاللانما ئاكتىپ بولسا)
Option Alt Key
Option Alt كۇنۇپكىسى
Hold down Option Alt to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
Hold down Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى ئوبيېكتنىڭ مەركىزىدىن سىرتقا قارىتىپ سۆرەپ ئوبيېكت سىزغىلى ياكى ئوبيېكتنىڭ چوڭلۇقىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ.
Option Alt key+click
Option Alt +يەككە چەك
Option Alt +Shift+click
Option Alt +Shift+يەككە چەك
If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in Tools - Options - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
ئەگەر Math ئارقىلىق ئەكىرگەن MathType فورمۇلاسىنى ئايلاندۇرۇش تەڭشەلگەن بولسا (قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - Microsoft Office دا)، ئورۇن بەلگىسى بار ئەمما يۇلتۇز بولمىغان فورمۇلانى كۆرەلەيسىز.
Choose Insert - Caption - Options
قىستۇر - بەلگە - تاللانما نى تاللاڭ
Open context menu - choose Caption - Options
تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى ئېچىپ - بەلگە - تاللانما نى تاللاڭ
Choose Format - Sections - Options button
فورمات - دائىرەلەر - تاللانما كۇنۇپكىسىنى تاللاڭ
Choose Format - Sections - Options button Footnotes/Endnotes tab
فورمات - دائىرەلەر - تاللانما كۇنۇپكا بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Format - Picture - Options tab
فورمات - رەسىم - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Format - Frame/Object - Options tab
فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Options tab
فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ
Choose Insert - Frame - Options tab
قىستۇر - كاندۇك - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ
Print Options
پرىنتېر تاللانما
The settings entered on the Print options dialog will only be activated if you print out the document using the Print page view icon.
پەقەت بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىش كۆرۈنۈشى سىنبەلگىسىنى ئىشلىتىپ پۈتۈكنى بېسىپ چىقارغاندا ئاندىن پرىنتېر تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىدىكى تەڭشەكنى قوزغىتىدۇ.
Print options page view
پرىنتېر تاللانما بەت كۆرۈنۈشى
Activates or deactivates the direct cursor. You can specify the behavior of the direct cursor by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids .
بىۋاسىتە نۇر بەلگە توغرىلاش ئاكتىپلىنىدۇ ياكى ئاكتىپلانمايدۇ. نۇر بەلگىنى بىۋاسىتە توغرىلاش مەشغۇلاتىنى بەلگىلىيەلەيسىز، پەقەت قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Writer - فورمات ياردەمچىسى نى تاللىسىڭىزلا بولىدۇ.
Summary of Formula Options
فورمۇلا تاللانمىسىنىڭ مۇھىم مەزمۇنى
Opens the Print dialog to print the page preview. Use the Print options page view icon to set the printing scale and other printing properties.
باس سۆزلىشىش رامكىسىنى ئېچىپ بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىشنى باسىدۇ. پرىنتېر تاللانما بەت كۆرۈنۈشى سىنبەلگىسىنى ئىشلىتىپ بېسىش نىسبىتى ۋە باشقا بېسىش خاسلىقى تەڭشىلىدۇ.
Some of the bullets and numbering options are not available when working in the Web Layout .
Web ئۇسلۇبى ئىشلەتكەندە بەزى تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى تاللانمىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ..
Inserts the name of the person who created the document here as a field. The field applies the entry made under Tools - Options - $[officename] - User data .
پۈتۈك قۇرغان كىشىنىڭ ئاتى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى تۆۋەندىكى تاللانمىدا تەڭشەلگەن تۈرنى قوللىنىدۇ: قورال - تاللانما - $[officename] - ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى .
Argument is not optional.
تاللىغىلى بولمايدىغان ئۆزگەرگۈچى مىقدار.
Unknown option: $(ARG1).
نامەلۇم تاللانما: $(ARG1)
Plot options
دائىرە تاللانما
The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
بۇ قۇرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. "ئاكتىپ بولمىغان خاتىرىنى كۆرسەت" تاللانمىسى تەڭشەلگەن.
The error report could not be sent. Please check the proxy settings under 'Options' in the Error Report Tool.
خاتالىق دوكلاتىنى يوللىيالمايدۇ. خاتالىق دوكلاتى پروگرامما تاللانمىسىنىڭ ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.
Options...
تاللانما …
Optional settings
تاللاشچان تەڭشەك
Optional Settings
تاللاشچان تەڭشەك
ODBC options
ODBC تاللانما
Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
بىرىنچى بەتتىكى «سانلىق مەلۇمات قوش» تاللانسا نۆۋەتتىكى جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات قوشۇلىدۇ.
Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
ئەگەر بۇ سۆز بۆلىكى بوش قىممەت ئىشلىتىشكە يول قويمىسا بەلكى سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلسا بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.
The option "--shared" cannot be used to install the extension '%NAME', because every user has to agree to the license agreement of the extension. The extension will not be installed.
"--shared" تاللانمىسىنى ئىشلىتىپ '%NAME' كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتال ئىجازەتنامىسىنى قاچىلىيالمىدى، چۈنكى ھەر بىر ئىشلەتكۈچى چوقۇم مەزكۇر كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنىڭ ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىشى لازىم. بولمىسا بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمايدۇ.
Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help.
ئىناۋەتسىز بۇيرۇق پارامېتىرى '%s'. '/?' ئىشلىتىپ ياردەمگە ئېرىشىڭ.
Which names do you want to give the option fields?
ئىشلىتىدىغان تاللانما سۆز بۆلەك ئاتى ؟
Option fields
تاللانما سۆز بۆلىكى
When you select an option, the option group is given a specific value.
ئەگەر سىز بىر تاللانما تاللىسىڭىز، بۇ تاللانما گۇرۇپپىسى بەلگىلىك قىممەتكە ئىگە بولىدۇ.
Which value do you want to assign to each option?
ھەر بىر تاللانما ئىشلىتىدىغان قىممەت ؟
Which caption is to be given to your option group?
تاللانما گۇرۇپپا ئاتى ؟
These were all details needed to create the option group.
بۇلار تاللانما گۇرۇپپىسى قۇرۇشقا لازىملىق ھەممە تەپسىلات.
Create Option Group
تاللانما گۇرۇپپا قۇر
You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
سىز تاللانما گۇرۇپپىسىنىڭ قىممىتىنى بىر ساندانغا ساقلىيالاپ ياكى كېيىنكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتەلەيسىز.
Show advanced options
ئالىي تاللانما كۆرسەت
The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
بۇ ئۈسكۈنىنىڭ ئالدىن كۆزىتىش ئىقتىدارى يوق. شۇڭلاشقا، ئادەتتىكى تەسۋىر يېيىش ئۇسۇلىدا ئالدىن كۆزىتىلدى، بۇنىڭغا كۆپرەك ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Macromedia Flash (SWF) Options
Macromedia Flash (SWF) تاللانما
PDF Options
PDF تاللانما
(optional)
(تاللاشچان)
MET Options
MET تاللانما
PBM Options
PBM تاللانما
PGM Options
PGM تاللانما
PICT Options
PICT تاللانما
PPM Options
PPM تاللانما
Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
بىرىنچى قېتىم ئىشلەتكەندە قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدار مەزكۇر تاللانمىنى قوللىغاندىلا كۈچكە ئىگە)
Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
توردىن قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدار مەزكۇر تاللانمىنى قوللىغاندىلا كۈچكە ئىگە)
Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
قاچىلانغان پروگراممىنىڭ ئىقتىدارىنى ئۆزگەرت. بۇ تاللانما «ئىختىيارىچە» سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭدا قاچىلاش ئىقتىدارىنىڭ ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.
Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
پروگراممىنىڭ قاچىلاش خاتالىقىنى ئوڭشا. بۇ تاللانما يوقالغان ياكى بۇزۇلغان ھۆججەت، تېزلەتمە شەكلى ۋە رويخەت تۈرىنى ئوڭشىيالايدۇ.
Internet Options
ئىنتېرنېت تاللانما
AutoCorrect Options...
ئۆزلۈكىدىن تۈزىتىش تاللانمىسى …
Formula Options
فورمۇلا تاللانما
Chart Options
دىئاگرامما تاللانما
Image Options
سۈرەت تاللانما
Presentation Graphic Options
كۆرسەتمە گرافىك تاللانمىسى
Option Bar
تاللانما ستون
Optional hyphen
تاللاشچان سىزىقچە
No-width optional break
تاللاشچان كەڭلىكسىز ئۈزۈش بەلگىسى
Option
تاللانما
Command for quick printing without dialog (optional)
سۆزلىشىش رامكىسى يوق تېز بېسىش بۇيرۇقى (تاللاشچان)
Target options
نىشان تاللانما
There is a wide variety of Linux distributions, and even within the same distribution there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.). Some distributions ship with their own ‘native’ version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this Community ${PRODUCTNAME}. Sometimes you can install the Community ${PRODUCTNAME} alongside the ‘native’ version. However, it’s usually safer to remove the ‘native’ version before installing this Community version. Consult the documentation for your distribution for details of how to do this.
Linux تارقىتىش نەشرىنىڭ كۆپ خىل تۈرى بار، ھەتتا ئوخشاش بىر يۈرۈشتىمۇ ئوخشىمىغان قاچىلاش تاللانمىسى بار (KDE vs Gnome قاتارلىق). بەزى يۈرۈشلۈكلەر ئۆزىنىڭ يەرلىك ${PRODUCTNAME} نەشرىنى قاچىلىغان، بۇ نەشرىلىرى بەلكىم ئىجتىمائى رايوننىڭ ${PRODUCTNAME} نەشرى بىلەن ئىقتىدارى ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن. ئەمما ئادەتتىكى نىسبەتەن بىخەتەر بولغان ئۇسۇل ئىجتىمائىي رايون نەشرىنى قاچىلاشتىن ئىلگىرى يەرلىك نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىشتۇر. قانداق قىلىش توغرىسىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرنى شۇ يۈرۈشلۈكنىڭ پۈتۈكىدىن كۆرۈڭ.
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
كۆرسىتىش كارتا قوزغىتىش پروگراممىسى دائىم ${PRODUCTNAME} نىڭ قوزغىتىش كاشىلىسى (مەسىلەن، قوللىنىشچان پروگرامما ئېسىپ قويۇش) ۋە ئېكراندا كۆرسىتىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر مۇشۇنداق مەسىلە كۆرۈلسە، كۆرسىتىش كارتىڭىزنىڭ قوزغىتىش پروگراممىسىنى يېڭىلاڭ ياكى مەشغۇلات سىستېمىسى تەمىنلىگەن كۆرسىتىش قوزغاتقۇچ پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. ئەگەر ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيكېتنى كۆرسەتكەندە مەسىلە كۆرۈلسە، «قورال-تاللانما-${PRODUCTNAME}-كۆرۈنۈش-ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش» تىن "OpenGL ئىشلەت" نى چەكلەش ئارقىلىق ھەل قىلىڭ.
Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at by choosing "Help > Registration" from the main menu.
يۇمشاق دېتال قاچىلىغاندا ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ مەھسۇلاتنى خەتلىتىش جەريانىنى تاماملاڭ. گەرچە خەتلىتىش ئۆز ئىختىيارىچە بولسىمۇ خەتلىتىشىڭىزگە ئىلھام بېرىمىز، چۈنكى بۇ ئۇچۇرلار ئىجتىمائىي رايوندا تېخىمۇ ياخشى يۇمشاق دېتال يۈرۈشىنى ياساشقا ياردەم بېرىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى تېخىمۇ ياخشى قاندۇرىدۇ. ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ئاماللارنى قوللىنىپ بىخەتەرلىك تاكتىكىسى ئارقىلىق سىزنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ. ئەگەر قاچىلىغاندا خەتلىتىشنى ئۆتكۈزۈۋەتكەن بولسىڭىز، كېيىن ھەر قانداق ۋاقىتتا ئاساسىي تىزىملىكتىن "ياردەم > خەتلەش" ئارقىلىق خەتلىتەلەيسىز.
Separator options
ئايرىغۇچ تاللانما
Options
تاللانما
An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
1583 بىلەن 9956 ياكى 0 بىلەن 99 ئارىسىدىكى پۈتۈن سان (19xx ياكى ، 20xx تاللانما تەڭشىكىگە مۇناسىۋەتلىك)
An interger between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
1583 بىلەن 9956 ياكى 0 بىلەن 99 ئارىسىدىكى پۈتۈن سان (19xx ياكى ، 20xx تاللانما تەڭشىكىگە مۇناسىۋەتلىك)
Password (optional):
ئىم (تاللىنىشچان):
System Options
سىستېما تاللانما
Document Options
پۈتۈك تاللانما
View Options
كۆرۈنۈش تاللانما
Input Options
كىرگۈزۈش تاللانما
Spelling Options
ئىملا تاللانما
More Options
تېخىمۇ كۆپ تاللانما
Fewer Options
تېخىمۇ ئاز تاللانما
Optional Components
تاللاشچان پروگرامما بۆلەكلىرى
Effect Options...
ئالاھىدە ئۈنۈم تاللانما …
Options bar/Graphics
تاللانما ستونى/گرافىك
Call 'Tools-Options-Language Settings' to change the user interface language.
'قورال-تاللانما-تىل تەڭشەك' تىن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىلىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
ئەگەر "%PLACEHOLDER%" تاللانمىنى تاللىسىڭىز، چوقۇم URL دىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.
The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - ئادەتتىكى كۆزنىكىدە پۈتۈك فورمات نەشرى ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) گە تەڭشەلگەن. ئىمزالىق پۈتۈك ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) تەلەپ قىلىدۇ.
Printer Options
پرىنتېر تاللانما
Formula Options:Settings
فورمۇلا تاللانما: تەڭشەك
The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
%PRODUCTNAME سەپلىمىسى ئۆزگەرتىلدى. قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - Java دىن %PRODUCTNAME ئىشلىتىدىغان Java ئىجرا قىلىش مۇھىتىنى تاللاڭ.
%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java.
Java ئىجرا قىلىش مۇھىتى (JRE) بولغاندىلا ئاندىن %PRODUCTNAME بۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلالايدۇ. تاللىغان JRE ئىناۋەتسىز. باشقا بىر نەشرىنى تاللاڭ ياكى يېڭى JRE قاچىلاڭ. ئاندىن قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - Java دىن تاللاڭ.
PNG Options
PNG تاللانما
Options
تاللانما
Security options
بىخەتەرلىك تاللانما
Security options and warnings
بىخەتەرلىك تاللانمىسى ۋە ئاگاھلاندۇرۇش
Online Update Options
توردا يېڭىلاش تاللانمىسى
Options...
تاللانما …
This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math.
بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان بارلىق فورمۇلا پۈتۈكلىرىنىڭ بېسىش فورماتى ۋە بېسىش تاللانمىسىنى تەڭشىيەلەيسىز. %PRODUCTNAME Math فورمۇلا پۈتۈكلىرىنى باسقاندا بۇ تاللانمىلارنى بىۋاسىتە ئىشلىتىدۇ.
Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web). In "Tools - Options - Browser - External Browser" the use of a different browser has been activated. In order to be able to use the same settings in other browsers you need to define these in the external browser settings.
دىققەت: كۆرۈنگەن تەڭشەك پەقەت %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web) ئىچكى توركۆرگۈگىلا ماس كېلىدۇ. سىز "قورال - تاللانما - توركۆرگۈ - سىرتقى توركۆرگۈ" دىن سىرتقى توركۆرگۈدىن بىرنى تاللاڭ. بۇ جايدا كۆرۈنگەن تەڭشەكنىڭ سىرتقى تور كۆرگۈگىمۇ ماس كېلىشى ئۈچۈن سىرتقى توركۆرگۈنىمۇ ئوخشاش تەڭشەڭ.
How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
%PRODUCTNAME ئىشلەتكەندە قانداق خاتالىق يۈز بەرگەنلىكىنى بايان قىلىڭ؟ (تاللاشچان)
Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
پۈتۈكتىكى يوشۇرۇن ئۇچۇر ئۈچۈن مۇناسىۋەتلىك بىخەتەرلىك تاللانمىسىنى تەڭشەپ ۋە تەپسىلىي چۈشەندۈرۈشىنى ئاگاھلاندۇرىدۇ.
Optional line break
ئىختىيارىي قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى
Apply AutoFormat Options
ئاپتوماتىك فورمات تاللانمىسىغا قوللان
Apply AutoFormat Options and confirm Changes
ئاپتوماتىك فورمات تاللانمىسىغا قوللان ھەمدە ئۆزگەرتىشنى جەزملە
Insert Optional Hyphen
تاللاشچان سىزىقچە قىستۇر
Modify footnote options
بەت ئاستى ئىزاھات تەڭشەك ئۆزگەرت
This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
بۇ ھۆججەت WinWord نىڭ «تېز ساقلا» شەكلىدە ساقلانغان. WinWord نىڭ «تېز ساقلاشقا يول قوي» تاللانمىسىنى بىكار قىلىپ، ئاندىن بۇ ھۆججەتنى قايتا ساقلاڭ.
Compatibility options for %DOCNAME
%DOCNAME ماسلىشىش تاللانمىسى
Recommended formatting options for
تەۋسىيە قىلىدىغان فورمات تەڭشىكى
Select one of the options below:
تۆۋەندىكى تاللانمىدىن بىرنى تاللا:
Smart Tag Options...
ئىدراكلىق بەلگە تاللانمىسى…
No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
«قورال/تاللانما/%1/باس» دا فاكس پرىنتېر تەڭشەلمىگەن.
Enter an optional short summary or comment. See http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editsummary .
تاللاشچان قىسقىچە مۇھىم مەزمۇن ياكى ئىزاھاتنى كىرگۈزۈڭ http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editsummary كۆرۈڭ.
Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
سۆزلىشىش جەريانىدا ئىم ساقلاشنى قوزغىتىلىدۇ. چوقۇم ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىش لازىم، قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME-بىخەتەرلىك تىن پايدىلىنىڭ.
If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
ئەگەر سىز قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسىدىكى بىخەتەرلىك تاللانما رامكىدا ئاساسىي ئىم ئىقتىدارىنى قوزغاتقان بولسىڭىز ئۇنداقتا يۇمشاق دېتال سىزنىڭ كىرگۈزگەن ئىمنى ساقلايدۇ ھەمدە لازىم بولغاندا سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن قىستۇرىدۇ. "ئىم ساقلا" تاللاش رامكىسى قوزغىتىلسا ئىم ساقلىنىدۇ.
MediaWiki Options
MediaWiki تاللانما
You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by Tools - Options - Internet - MediaWiki . Alternatively, choose Tools - Extension Manager , select the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, and click the Options button.
سىز MediaWiki مۇلازىمىتىرىنى قوش، تەھرىر ۋە ئۆچۈر مەشغۇلاتى ئېلىپ بارالايسىز. قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-MediaWiki نى تاللاپ شۇ سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچالايسىز. ياكى قورال-كېڭەيتمە باشقۇرغۇچ تاللاپ ئاندىن @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ نى تاللاپ ئاندىن تاللانما كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.
Before you install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java . Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ قاچىلاشتىن ئىلگىرى، %PRODUCTNAME ئىشلىتىدىغان Java ئىجرا مۇھىتى (JRE) غا كاپالەتلىك قىلىڭ. JRE ھالىتىنى تەكشۈرۈشتە، قورال-تاللانما- %PRODUCTNAME - Java نى تاللاڭ. «Java ئىجرا مۇھىتى ئىشلەت» تاللانغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ ھەمدە چوڭراق تاللاش رامكىسىدىن Java ئىجرا بولىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ. ئەگەر ھېچقانداق JRE ئاكتىپلانمىغان بولسا JRE 1.4 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىنى ئاكتىپلاپ ئاندىن %PRODUCTNAME قايتا قوزغىتىڭ.
Restart the software, open a text document, then choose Tools - Options - Internet - MediaWiki to enter your Wiki settings. See "To Connect To a Wiki" below.
يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىپ، تېكست پۈتۈكنى ئېچىڭ، ئاندىن قورال - تاللانما - ئىنتېرنېت - MediaWiki تاللاپ Wiki تەڭشىكىنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى «Wiki غا ئۇلا» دىن پايدىلىنىڭ.
Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
دىققەت: سىز %PRODUCTNAME دىكى بارلىق سۆزلىشىش رامكىلىرىغا ئايرىم-ئايرىم ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم ساقلىيالايسىز. ئىم بىخەتەر ھالەتتە ساقلىنىدۇ، بۇ ئۇسۇل ئاساسىي ئىم ئىشلىتىپ ساقلانغان ئىم زىيارىتىنى ئاسرايدۇ. ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشتا قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاڭ.
Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to Tools - Options - Internet - Proxy , and restart the software.
دىققەت: ئەگەر سىز ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر بىلەن تورغا ئۇلانسىڭىز، قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-ۋاكالەتچى گە ۋاكالەتچى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈپ، ئاندىن يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىڭ.
Open a Writer document, and choose Tools - Options - Internet - MediaWiki .
Writer پۈتۈكىنى ئېچىپ ئاندىن item type="menuitem">قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-MediaWiki نى تاللاڭ.
In the Options dialog, click Add.
تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىدا، «قوش»نى چېكىڭ.
Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
"ئىم ساقلا" نى قوزغىتىشنى تاللاپ سۆزلىشىش ئارىسىدىكى ئىمنى ساقلاشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم ساقلانغان بارلىق ئىملارنى زىيارەت قىلىشنى ئاسرايدۇ. قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاپ ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم قوزغىتىلمىغان ئەھۋالدا، "ئىم ساقلا" ئىشلىمەيدۇ.
Summary : Enter an optional short summary of your page.
مۇھىم نۇقتا : بەتنىڭ تاللاشچان قىسقىچە مۇھىم نۇقتىسىنى كىرگۈزۈڭ.
Sort options
تەرتىپلەش تاللانما
3. Choose a remote directory (optional).
3. يىراقتىكى مۇندەرىجىنى تاللاڭ (تاللاشچان)
An option must be confirmed.
چوقۇم تاللانمىدىن بىرنى تاللاڭ.
What would you like to do? Your options are:
نېمە قىلغۇڭىز بار؟ سىز تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز:
Usage: checkbox [OPTIONS]
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: checkbox [OPTIONS]
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
%s دېگەن يەرگە mount قىلىنغان ھۆججەت سىستېمىسىدا 'relatime' دېگەن mount تاللانمىسى يوق ئىكەن.
Set an APT configuration option
APT سەپلىمە تاللانمىسىنى تەڭشە
Couldn't set APT option %s to %s
APT نىڭ تۇرى %s نىڭغا %s نى بەلگىلەشكە بولمىدى
Option When Hidden
يوشۇرۇن ۋاقتىدىكى تاللانما
Startup Option
باشلاش تاللانمىسى
Synchronization is now disabled. Remove files from synchronization or upgrade your subscription. Use the Support options if an upgrade is not available.
Synchronization چەكلەنگەن. Synchronization دىن ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ ياكى زاكازلىرىڭىزنى يېڭىلاڭ. ئەگەر يېڭىلاشنى ئىشلەتكىلى بولمىسا، Support تاللانمىسىنى ئىشلىتىڭ.
Support options
Support تاللانمىلىرى:
Unrecognized launch option: %d
تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d
Session management options:
session باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى:
Show session management options
session باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى كۆرسەت