ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Caution! enable this option on small-sized files will use more space.

ئاگاھلاندۇرۇش! كىچىك ھۆججەت چوڭلۇقى بويىچە تەرتىپلەش قوزغىتىلسا كۆپ دىسكا بوشلۇقى ئىسراپ بولىدۇ.

Private Torrent (use this option only if the tracker's rules require it)

شەخسىي توررېنت (پەقەت Tracker مۇلازىمىتىر ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلغاندىلا تاللانىدۇ)

Paint.NET Installer HelprnrnCommand-line options:rnrn/skipConfig - Skips configuration of options and install directory. Uses MSI properties in the following order of precedence: 1. supplied on command-line, 2. read from HKLMSoftwarePaint.NET, 3. default values. NOTE: Use of this option infers acceptance of the License Agreement.rn/auto - Automatic install. Infers /skipConfig. Does not show the final wizard page that details the result of installation.rn/createMsi - Creates MSI packages that may be used for deployment (AD/GPO) purposes. All properties specified on the command-line are merged into the MSI packages, so no further transforms are necessary.rn/verbose - Enables verbose Windows Installer MSI loggingrnPROPERTY=VALUE - Sets an MSI property. See help file after installing for more information. You do not need to specify /saveMsi to specify properties.rnrnReturn code is 0 on success, or non-zero on failure.

Paint.NET قاچىلاش يېتەكچىسى ياردىمىrnrnبۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى:rnrn/skipConfig - سەپلىمە ۋە قاچىلاش مۇندەرىجە تاللانمىسىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ. MSI خاسلىقى ئىشلىتىشنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئالدىنلىقى بار: 1- بۇيرۇقنى قوللايدۇ، 2- HKLMSoftwarePaint.NETدىن ئوقۇيدۇ، 3- مۆلچەر قىممەت. دىققەت: بۇ تاللانما ئارقىلىق ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىدۇ.rn/auto - ئۆزلۈكىدىن قاچىلايدۇ. Infers /skipConfig. قاچىلاش يېتەكچىسىنىڭ ئاخىرقى نەتىجە كۆزنىكىنى كۆرسەتمەيدۇ. rn/createMsi - (AD/GPO) ئېچىش مەقسىتىدەMSI قۇرىدۇ. بارلىق بۇيرۇق MSI غا قوشۇلدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىلمىسىمۇ بولىدۇ.rn/verbose - Windows Installer MSI خاتىرە ھۆججىتى قوزغاتrnPROPERTY=VALUE - MSI خاسلىقى تەڭشەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، قاچىلاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ. /saveMsiچۈشەندۈرۈش خاسلىقى ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز.rnrn0 قايتۇرسا مۇۋەپپەقىيەتلىك، بولمىسا مەغلۇپ بولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

Choose this option if you use keywords or custom albums in Picasa 1, and you want to preserve these in Picasa 3.

ئەگەر Picasa 1 دا ھالقىلىق سۆز ياكى ئىختىيارى ئالبۇم ئىشلەتسىڭىز ھەمدە Picasa 3 دە بۇ تۈرلەرنى ساقلاپ قالسىڭىز بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

Choose this option for a more complete search of your computer, which includes extended picture information. It will preserve your existing edits and organisation, but it will not preserve keywords. This search may take several minutes.

مەزكۇر تاللانمانى تاللاغاندا كومپيۇتېرىڭىزغا قارىتا تولۇق ئىزدەش ئېلىپ بېرىلىدۇ، ئىزدەش تېخىمۇ كۆپ رەسىم ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەشغۇلاتتا نۆۋەتتىكى تەھرىر ۋە قۇرۇلما ساقلىنىدۇ ئەمما ئاچقۇچلۇق سۆزلەر ساقلانمايدۇ، بۇ ئىزدەش مەشغۇلاتىغا بىرنەچچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

Choose this option if you have pictures stored in various folders across your computer, especially if you have pictures stored on more than one hard drive.

ئەگەر رەسىملىرىڭىز كومپيۇتېرنىڭ كۆپ قىسقۇچىغا ساقلانغان بولسا ياكى كۆپ قاتتىق دىسكا قوزغاتقۇچقا ساقلانغان بولسا بۇ تاللانما تاللىنىدۇ.

Choose this option if you only store your pictures in these folders.

ئەگەر سىز مۇشۇ قىسقۇچلارغىلا رەسىم ساقلىسىڭىز بۇ تاللانما تاللىنىدۇ.

To select an object that is behind another object, hold Option Alt , and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold Option Alt , and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + Option Alt , and then click.

باشقا ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللاشتا Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ مەزكۇر ئوبيېكتنى چېكىڭ. ئامباردىكى كېيىنكى قەۋەتتىكى ئوبيېكتنى تاللاشتا، Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ قايتا چېكىڭ. ئىلگىرى تاللىغان ئوبيېكتنى قايتا تاللاشتا، Shift + Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ ئاندىن يەككە چېكىڭ.

This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page.

بۇ سىنبەلگە چۆرىدەت بەتكۈچتىكى بەت چۆرىدەت ئىقتىدارىغا ماس كېلىدۇ.

This icon corresponds to the Page Wrap option on the Wrap tab page.

بۇ سىنبەلگە چۆرىدەت بەتكۈچتىكى بەت چۆرىدەت تاللانمىسىغا ماس كېلىدۇ.

controls; in dialog editor push button control in dialog editor icon control buttons; controls image control check box control radio button control option button control fixed text control label field control editing; controls text boxes; controls list boxes; controls combo box control scroll bar control horizontal scrollbar control vertical scrollbar control group box control progress bar control fixed line control horizontal line control line control vertical line control date field control time field control numerical field control currency field control formatted field control pattern field control masked field control file selection control selection options for controls test mode control

كونتروللار; سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى كۇنۇپكا كونترولى سىنبەلگە كونترول كۇنۇپكا; كونترول سۈرەت كونترول كۆپ تاللاش كونترولى يەككە تاللاش كونترولى تاللانما كۇنۇپكا كونترولى مۇقىم تېكست كونترولى بەلگە سۆز بۆلەك كونترولى تەھرىر; كونترول تېكست رامكىسى; كونترول تىزىملىك رامكا كونترولى بىرلەشمە رامكا كونترولى سۈرگۈچ كونترولى توغرىسىغا سۈرگۈچ كونترولى بويىغا سۈرگۈچ كونترولى گۇرۇپپا رامكا كونترولى سۈرئەت تالچە كونترولى مۇقىم قۇر كونترولى توغرا سىزىق كونترولى سىزىق كونترولى بوي سىزىق كونترولى چېسلا سۆز بۆلەك كونترولى ۋاقىت سۆز بۆلەك كونترولى سان سۆز بۆلەك كونترولى پۇل سۆز بۆلەك كونترولى فورماتلانغان سۆز بۆلەك كونترولى قېلىپ سۆز بۆلەك كونترولى ماسكا سۆز بۆلەك كونترولى ھۆججەت تاللاش كونترولى كونترول تاللاش تاللانمىسى سىناش ھالەت كونترولى

Option Button

تاللانما كۇنۇپكا

Adds a button that allows a user to select from a number of options. Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.

بىر قانچە تاللانمىدىن تاللايدىغان كۇنۇپكا قوشۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. گۇرۇپپىلانغان تاللانما سۆز بۆلەك بەتكۈچىنىڭ ئىندېكسى چوقۇم ئۆزلۈكسىز بولۇشى لازىم، كۆپىنچە ئەھۋالدا ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا بىر گۇرۇپپا رامكا بولىدۇ. ئەگەر ئىككى گۇرۇپپا تاللانما سۆز بۆلىكى بولسا ئۇنداقتا گۇرۇپپا رامكىسىدا ئىككى گۇرۇپپىنىڭ تاللانما بەتكۈچ ئىندېكىسى ئوتتۇرىسىغا يەنە بىر تاللانما بەتكۈچ ئىندېكىسى قىستۇرۇش لازىم.

Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.

كۆرۈنۈشلۈك گۇرۇپپىلاشقا ئىشلىتىدىغان تاللانما كۇنۇپكىغا ئوخشاش گۇرۇپپىلانغان كونترول رامكىسى قوشىدۇ.

To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.

تاللانما كۇنۇپكىسىنىڭ ئوخشاش بولمىغان ئىككى گۇرۇپپىسىغا ئېنىقلىما بېرىشتە گۇرۇپپا رامكىسىنىڭ تاللانما بەتكۈچ ئىندېكىسىنىڭ ئىككى گۇرۇپپىنىڭ بەتكۈچ ئىندېكىسى ئارىسىدا ئىكەنلىكىنى جەزملەڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] .

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ،مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبە تاللانمىسىنى تاللاڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Current selection .

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللاش تاللانمىسىنى تاللاڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] , click OK to see Select Data Source dialog.

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا نى تاللاڭ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدىن $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللانمىسىنى تاللاڭ، جەزملە چېكىلسە سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ.

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line , press Option Alt +Enter. Hold down Option Alt +Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.

كىرگۈزۈش قۇرى غا كىرگۈزگەن فورمۇلانى تاللىغان كاتەكچە دائىرىسىگە تولدۇرۇشتا، Option Alt +Enter نى بېسىڭ. Option Alt +Enter+Shift بېسىپ تۇرۇلسا پۈتكۈل كاتەكچە دائىرىسى كىرگۈزگەن كاتەكچىنىڭ فورماتىنى قوللىنالايدۇ.

Option Alt + Down Arrow

Option Alt + تۆۋەن يا ئوق

Option Alt + Up Arrow

Option Alt + ئۈستى يا ئوق

Option Alt + Right Arrow

Option Alt + ئوڭ يا ئوق

Option Alt + Left Arrow

Option Alt + سول يا ئوق

Option Alt +Shift+Arrow Key

Option Alt +Shift+يا ئوق كۇنۇپكىسى

Option Alt and the underlined character in the word "Row"

Option Alt ۋە "قۇر" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ

Option Alt and the underlined character in the word "Column"

Option Alt ۋە "ستون" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ

Option Alt and the underlined character in the word "Data"

Option Alt ۋە "سانلىق مەلۇمات" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ

Formula refers directly or indirectly to itself and the Iterations option is not set under Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.

فورمۇلا بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك ھالدا ئۆزىنى نەقىل ئالغان، ھەمدە قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Calc - ھېسابلاشتا تەكرار تاللانمىدا تەڭشەلمىگەن.

Command Ctrl -click while dragging an object. Note: you must first enable the Copy when moving option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key.

ئوبيېكتنى سۆرىگەندە Command Ctrl - كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ يەككە چېكىڭ. دىققەت: بۇ تېز كۇنۇپكىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئالدى بىلەن قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Draw - ئادەتتىكى يۆتكىگەندە كۆچۈر تاللانمىسىنى چوقۇم قوزغىتىڭ.

Press the Option Alt key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.

Press the Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى سۆرىگەندە ئوبيېكت مەركىزىدىن سىرتقا قارىتا ئوبيېكت سىزالايدۇ ياكى چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتەلايدۇ.

Option Alt + click on an object

Option Alt + ئوبيېكتنى چېكىڭ

Option Alt +Shift+click an object

Option Alt +Shift+ئوبيېكتنى چېكىڭ

Option Alt +Down Arrow

Option Alt +ئاستى يا ئوق

Option Alt +Up Arrow

Option Alt +ئۈستى يا ئوق

There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift + Tab to go in the reverse direction.

سۆزلىشىش رامكىسىدا ئىزچىل بىر ئېلېمېنت يورۇتۇپ كۆرسىتىلىدۇ - كۆپ قىسمىدا مەۋھۇم رامكىدىن بىرسى بولىدۇ. بۇ ئېلېمېنت بىر كۇنۇپكا، بىر تاللانما سۆز بۆلىكى، تارتما تىزىملىكتىكى بىر تۈر ياكى تاللاش رامكىسىدىن بىرى بولۇشى مۇمكىن، بىز ئۇلارنى فوكۇس نۇقتىسى دەيمىز. ئەگەر فوكۇس نۇقتىسى بىر كۇنۇپكا بولسا ئۇنداقتا قايتۇرۇش كۇنۇپكىسى بېسىلسا ئۇنى ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ، خۇددى كۇنۇپكىنى چەككەنگە ئوخشاش. كۆپ تاللاش رامكىسىنى بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىش ئارقىلىق ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. ئەگەر بىر كۆپ تاللاش رامكىسى سۆز بۆلىكىدە بىر فوكۇس نۇقتىسى بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگە كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ دائىرىدىكى تاللانغان تاللاش سۆز بۆلىكى ئارىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. Tab كۇنۇپكىسى بىر ئېلېمېنت ياكى دائىرىدىن يەنە بىر ئېلېمېنت ياكى دائىرىگە ئالماشتۇرۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ؛ Shift+Tab ئارقىلىق ئەكسىچە يۆنىلىشتە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.

If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, Command Ctrl and occasionally Option Alt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable.

سۆرەپ تاشلاش، چاشقىنەكتە تاللاش ياكى ئوبيېكت ۋە ئاتىنى يەككە چەككەندە Shift نى ئىشلىتىپ Command Ctrl ۋە Option Alt (بەزىدە ئىشلىتىلىدۇ) قاتارلىق كۇنۇپكىلار ئارقىلىق قوشۇمچە ئىقتىدارنى زىيارەت قىلىدۇ. سۆرەپ تاشلىغاندا بۇ كۇنۇپكىلارنى بېسىپ تۇرغاندا ئۆزگەرتىش ئىقتىدارى تەمىنلەمدۇ يوق بۇ چاشقىنەك سترېلكا ھالىتىنىڭ ئۆزگىرىشى ئارقىلىق ئەسكەرتىلىدۇ. ھۆججەت ياكى باشقا ئوبيېكت تاللىغاندا ئۆزگەرتىش كۇنۇپكىدا كېڭەيتىپ تاللاشقا بولىدۇ - بۇ كۇنۇپكىلارنىڭ ئىقتىدارىغا مۇۋاپىق جايدا چۈشەنچە بېرىلىدۇ.

Changes the active control field in an option section of a dialog.

سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ تاللانما رايونىدىكى نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى ئۆزگەرتىدۇ.

Command Ctrl +F4 or Option Alt +F4

Command Ctrl +F4 ياكى Option Alt +F4

Option Alt +Up/Down/Left/Right Arrow

Option Alt +ئۇستى/ئاستى/سول/ئوڭ يا ئوق

Option Alt key while creating or scaling a graphic object

گرافىك ئوبيېكتىدىن بىرنى قۇرغان ياكى چوڭلۇقىنى تەڭشىگەندە Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ

Should one option field be selected as a default?

بىر تاللانما سۆز بۆلىكى كۆڭۈلدىكى سۆز بۆلىكى قىلىپ تاللىنىدۇ؟

Command Ctrl + drag (with Copy when moving option active)

Command Ctrl + سۆرە ( يۆتكىگەندە كۆچۈر تاللانما ئاكتىپ بولسا)

Option Alt Key

Option Alt كۇنۇپكىسى

Hold down Option Alt to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.

Hold down Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى ئوبيېكتنىڭ مەركىزىدىن سىرتقا قارىتىپ سۆرەپ ئوبيېكت سىزغىلى ياكى ئوبيېكتنىڭ چوڭلۇقىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ.

Option Alt key+click

Option Alt +يەككە چەك

Option Alt +Shift+click

Option Alt +Shift+يەككە چەك

Unknown option: $(ARG1).

نامەلۇم تاللانما: $(ARG1)

The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.

بۇ قۇرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. "ئاكتىپ بولمىغان خاتىرىنى كۆرسەت" تاللانمىسى تەڭشەلگەن.

Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.

بىرىنچى بەتتىكى «سانلىق مەلۇمات قوش» تاللانسا نۆۋەتتىكى جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات قوشۇلىدۇ.

Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.

ئەگەر بۇ سۆز بۆلىكى بوش قىممەت ئىشلىتىشكە يول قويمىسا بەلكى سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلسا بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

The option "--shared" cannot be used to install the extension '%NAME', because every user has to agree to the license agreement of the extension. The extension will not be installed.

"--shared" تاللانمىسىنى ئىشلىتىپ '%NAME' كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتال ئىجازەتنامىسىنى قاچىلىيالمىدى، چۈنكى ھەر بىر ئىشلەتكۈچى چوقۇم مەزكۇر كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنىڭ ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىشى لازىم. بولمىسا بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمايدۇ.

Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help.

ئىناۋەتسىز بۇيرۇق پارامېتىرى '%s'. '/?' ئىشلىتىپ ياردەمگە ئېرىشىڭ.

Which names do you want to give the option fields?

ئىشلىتىدىغان تاللانما سۆز بۆلەك ئاتى ؟

Option fields

تاللانما سۆز بۆلىكى

When you select an option, the option group is given a specific value.

ئەگەر سىز بىر تاللانما تاللىسىڭىز، بۇ تاللانما گۇرۇپپىسى بەلگىلىك قىممەتكە ئىگە بولىدۇ.

Which value do you want to assign to each option?

ھەر بىر تاللانما ئىشلىتىدىغان قىممەت ؟

Which caption is to be given to your option group?

تاللانما گۇرۇپپا ئاتى ؟

These were all details needed to create the option group.

بۇلار تاللانما گۇرۇپپىسى قۇرۇشقا لازىملىق ھەممە تەپسىلات.

Create Option Group

تاللانما گۇرۇپپا قۇر

You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.

سىز تاللانما گۇرۇپپىسىنىڭ قىممىتىنى بىر ساندانغا ساقلىيالاپ ياكى كېيىنكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتەلەيسىز.

The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.

بۇ ئۈسكۈنىنىڭ ئالدىن كۆزىتىش ئىقتىدارى يوق. شۇڭلاشقا، ئادەتتىكى تەسۋىر يېيىش ئۇسۇلىدا ئالدىن كۆزىتىلدى، بۇنىڭغا كۆپرەك ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)

بىرىنچى قېتىم ئىشلەتكەندە قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدار مەزكۇر تاللانمىنى قوللىغاندىلا كۈچكە ئىگە)

Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)

توردىن قاچىلايدۇ. (بۇ ئىقتىدار مەزكۇر تاللانمىنى قوللىغاندىلا كۈچكە ئىگە)

Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.

قاچىلانغان پروگراممىنىڭ ئىقتىدارىنى ئۆزگەرت. بۇ تاللانما «ئىختىيارىچە» سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭدا قاچىلاش ئىقتىدارىنىڭ ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.

پروگراممىنىڭ قاچىلاش خاتالىقىنى ئوڭشا. بۇ تاللانما يوقالغان ياكى بۇزۇلغان ھۆججەت، تېزلەتمە شەكلى ۋە رويخەت تۈرىنى ئوڭشىيالايدۇ.

Option Bar

تاللانما ستون

Option

تاللانما

Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.

كۆرسىتىش كارتا قوزغىتىش پروگراممىسى دائىم ${PRODUCTNAME} نىڭ قوزغىتىش كاشىلىسى (مەسىلەن، قوللىنىشچان پروگرامما ئېسىپ قويۇش) ۋە ئېكراندا كۆرسىتىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر مۇشۇنداق مەسىلە كۆرۈلسە، كۆرسىتىش كارتىڭىزنىڭ قوزغىتىش پروگراممىسىنى يېڭىلاڭ ياكى مەشغۇلات سىستېمىسى تەمىنلىگەن كۆرسىتىش قوزغاتقۇچ پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. ئەگەر ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيكېتنى كۆرسەتكەندە مەسىلە كۆرۈلسە، «قورال-تاللانما-${PRODUCTNAME}-كۆرۈنۈش-ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش» تىن "OpenGL ئىشلەت" نى چەكلەش ئارقىلىق ھەل قىلىڭ.

An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).

1583 بىلەن 9956 ياكى 0 بىلەن 99 ئارىسىدىكى پۈتۈن سان (19xx ياكى ، 20xx تاللانما تەڭشىكىگە مۇناسىۋەتلىك)

An interger between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).

1583 بىلەن 9956 ياكى 0 بىلەن 99 ئارىسىدىكى پۈتۈن سان (19xx ياكى ، 20xx تاللانما تەڭشىكىگە مۇناسىۋەتلىك)

If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.

ئەگەر "%PLACEHOLDER%" تاللانمىنى تاللىسىڭىز، چوقۇم URL دىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.

This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.

بۇ ھۆججەت WinWord نىڭ «تېز ساقلا» شەكلىدە ساقلانغان. WinWord نىڭ «تېز ساقلاشقا يول قوي» تاللانمىسىنى بىكار قىلىپ، ئاندىن بۇ ھۆججەتنى قايتا ساقلاڭ.

An option must be confirmed.

چوقۇم تاللانمىدىن بىرنى تاللاڭ.

The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s

%s دېگەن يەرگە mount قىلىنغان ھۆججەت سىستېمىسىدا 'relatime' دېگەن mount تاللانمىسى يوق ئىكەن.

Set an APT configuration option

APT سەپلىمە تاللانمىسىنى تەڭشە

Couldn't set APT option %s to %s

APT نىڭ تۇرى %s نىڭغا %s نى بەلگىلەشكە بولمىدى

Option When Hidden

يوشۇرۇن ۋاقتىدىكى تاللانما

Startup Option

باشلاش تاللانمىسى

Unrecognized launch option: %d

تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %d