ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Started On:

باشلانغان ۋاقىت:

Start Page

باش بەت

Imported settings will apply after restarting BitComet.

ئەكىرگەن تەڭشەك BitComet قايتا قوزغالغاندا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

(Please start task to download .torrent file)

(توررېنت ھۆججىتى چۈشۈرۈش ئۈچۈن ۋەزىپە باشلاڭ)

File change detected. Starting hash check.

ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەنلىكى بايقالدى. ۋەزىپىنىڭ مۇكەممەللىكى قايتا تەكشۈرۈلىدۇ.

File loss detected. Starting hash check.

ھۆججەت يوقالغانلىقى بايقالدى. ۋەزىپە مۇكەممەللىكى قايتا تەكشۈرۈلىدۇ.

Hash check started.

مۇكەممەللىك تەكشۈرۈش باشلاندى.

Save path changed. Starting hash check.

ساقلاش يولى ئۆزگەردى، مۇكەممەللىك تەكشۈرۈشىنى باشلايدۇ.

Starting download of torrent file.

توررېنت ھۆججىتى چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ.

Task started.

ۋەزىپە قوزغىتىلدى.

Connection started.

ئۇلىنىش باشلاندى.

File hash check failed, starting to re-download the file

ھۆججەتنىڭ مۇكەممەللىك دەلىللەش مەغلۇپ بولدى، ھۆججەتنى قايتا چۈشۈرىدۇ

Server disconnected. Restart download now; resume is not supported by server.

مۇلازىمىتىر ئۈزۈۋېتىلدى. مۇلازىمىتىر داۋاملاشتۇرۇپ چۈشۈرۈشنى قوللىمىغاچقا ھۆججەتنى قايتا چۈشۈرىدۇ.

Start hash check

مۇكەممەللىك تەكشۈرۈش باشلا

Start receiving data...

سانلىق مەلۇمات قوبۇللاشنى باشلاۋاتىدۇ…

Start searching for mirrors...

تەسۋىر ئادرېس ئىزدەشنى باشلاۋاتىدۇ…

Start searching for more peers...

تېخىمۇ كۆپ ئىشلەتكۈچى ئىزدەشنى باشلاۋاتىدۇ…

Start

باشلا

${STARTEDTASKNUM} tasks started downloading.

${STARTEDTASKNUM} ۋەزىپە چۈشۈرۈشنى باشلىدى.

${STARTEDTASKNUM} tasks started uploading.

${STARTEDTASKNUM} ۋەزىپە يۈكلەشنى باشلىدى.

Start All Download

ھەممە چۈشۈرۈشنى باشلا

Start All Upload

ھەممە يۈكلەشنى باشلا

Tip: Drag drop a web link or a .torrent file here to start the download.

ئەسكەرتىش: تور بەت ئۇلىنىشى ياكى توررېنت ھۆججەتنى لەيلىمە كۆزنەككە سۆرەپ تاشلىسىڭىز چۈشۈرۈشنى باشلايدۇ.

Firefox extension installed. Please restart Firefox.

FireFox كېڭەيتىلمىسى قاچىلاندى. FireFox نى قايتا قوزغىتىڭ.

Firefox extension updated. Please restart Firefox.

FireFox كېڭەيتىلمىسى يېڭىلاندى. FireFox قايتا قوزغىتىڭ.

Firefox plugins installed. Please restart Firefox.

FireFox قىستۇرما دېتالى قاچىلاندى. FireFox قايتا قوزغىتىڭ.

Please restart BitComet as non-elevated to perform this operation.

غەيرى باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە BitComet نى قوزغاتقاندىن كېيىن بۇ ئىقتىدارنى ئىجرا قىلىڭ.

Socket start interval (ms)

ئۇلىنىش تەشەببۇس قىلىش ۋاقىت ئارىلىقى (مىللى سېكۇنت)

Minimize to system tray at program startup

پروگرامما قوزغالغاندا سىستېما قوندۇرمىسىغا كىچىكلەت

Verify login password at program startup

پروگرامما قوزغالغاندا تىزىمغا كىرىش ئىمنى دەلىللە

When BitComet Starts

BitComet قوزغالغاندا

Randomize port each start

پروگرامما ھەر قېتىم قوزغالغاندا خالىغان ئېغىزنى تاللا

Always become the default download tool for IE on startup

قوزغالغاندا IE نىڭ كۆڭۈلدىكى چۈشۈرۈش خېرىدار پروگراممىسى قىلىپ تەڭشە

Always become the default torrent client on startup

قوزغالغاندا كۆڭۈلدىكى ب ت خېرىدار پروگراممىسى قىلىپ تەڭشە

Start automatically when starting Windows

Windows قوزغالغاندا ئىجرا قىل

Check for BitComet updates on startup.

قوزغالغاندا BitComet يېڭىلىنىشىنى تەكشۈر

Modification succeeded. It will take effect after the reboot. Do you want to restart Windows now?

مۇۋەپپەقىيەتلىك تەڭشەلدى. كومپيۇتېرنى قايتا قوزغاتسىڭىز ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ. كومپيۇتېرنى ھازىرلا قايتا قوزغىتامسىز؟

Auto start new task if download rate is less than:

ئومۇمىي چۈشۈرۈش سۈرئىتى تۆۋەن بولغاندا يېڭى ۋەزىپىنى ئاپتوماتىك باشلا:

Auto-resume tasks at program startup

BitComet قوزغالغاندا ئالدىنقى قېتىم چېكىنگەندە ئىجرا قىلىنىۋاتقان ۋەزىپىنى ئۆزلۈكىدىن باشلا

Start task

ۋەزىپە قوزغات

Started On

باشلانغان ۋاقىت

Start

باشلا

Start Downloading All

ھەممە چۈشۈرۈشنى باشلا

Start Uploading All

ھەممە يۈكلەشنى باشلا

(Startup Tab)

(قوزغالغاندا كۆرسەت)

Click and drag to start drawing. Holding shift constrains the angle. Right mouse button reverses colors.

يەككە چېكىپ سۆرەلسە تەدرىجى ئۆزگىرىش يۈز بېرىدۇ. Shift بېسىلسا بۇلۇڭنى چەكلىگىلى بولىدۇ. ئوڭ كۇنۇپكا ئەكسى ئۆزگىرىشكە ئىشلىتىلىدۇ.

This plugin has encountered an error, and must be closed.rnrnBecause of the unpredictable nature of these types of errors, it is strongly recommended that you restart Paint.NET before proceeding. Otherwise, there could be further stability problems or data corruption.

بۇ قىستۇرما دېتال بىر خاتالىققا يولۇقتى مەجبۇرى تاقىلىدۇ. rnrnبۇ خىل خاتالىقنىڭ ئالدىن مۆلچەرلىگىلى بولماسلىقىدىن، Paint.NET نى قايتا قوزغىتىشىڭىزنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمىز. بولمىسا مۇقىملىق مەسىلىسى ياكى سانلىق مەلۇمات يوقۇلۇش مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

You may choose the tool that is active when starting Paint.NET, and what the defaults should be for the toolbar items.

Paint.NET ئىشلىتىشكە باشلىغاندا قورال تاللىيالايسىز، كۆڭۈلدىكى قىممەت قورال ستونى ئىشلىتىدۇ.

Restart Paint.NET

Paint.NET قايتا قوزغات

Closes the plugin, and then closes your opened images and restarts Paint.NET. You will be asked to save changes if necessary.

قىستۇرما دېتالنى تاقاپ ئاندىن ئاچقان سۈرەتنى تاقاپ ئاخىرىدا Paint.NET نى قايتا قوزغىتىڭ. ئەگەر زۆرۈر بولسا Paint.NET سىزگە سۈرەت ساقلاشنى ئەسكەرتىدۇ.

Closes the plugin, but does not close or restart Paint.NET.

قىستۇرما دېتالنى تاقاپ Paint.NET نى تاقىماي ياكى قايتا قوزغاتمايدۇ.

Changing the language requires that Paint.NET be restarted.

تىل تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىشتە Paint.NET نى قايتا قوزغىتىش لازىم.

; Paint.NET Palette Filern; Lines that start with a semicolon are commentsrn; Colors are written as 8-digit hexadecimal numbers: aarrggbbrn; For example, this would specify green: FF00FF00rn; The alpha ('aa') value specifies how transparent a color is. FF is fully opaque, 00 is fully transparent.rn; A palette must consist of ninety six (96) colors. If there are less than this, the remaining colorrn; slots will be set to white (FFFFFFFF). If there are more, then the remaining colors will be ignored.

; Paint.NET رەڭ تەڭشەش تاختىسى ھۆججىتىrnچېكىتلىك پەش بىلەن باشلانغان قۇر ئىزاھات rn; رەڭ 8 خانىلىق 16 لىك سىستېمىدىكى سان بىلەن يېزىلىدۇ:aarrggbbrn;مەسىلەن، بۇ ئىنىقلىما يېشىل رەڭ FF00FF00rn; ئالفا ('aa') قىممىتى بېكىتكەن رەڭنىڭ سۈزۈكلۈك دەرىجىسى. FF تامامەن تۇتۇق. 00 سۈپ-سۈزۈك.rnبىر رەڭ تەڭشەش تاختىسى چوقۇم 96 خىل رەڭدىن تەركىپ تاپىدۇ. ئەگەر بۇ ساندىن كەم بولسا، قالغىنىrnئاق رەڭ(FFFFFFFF)دە تولدۇرۇلىدۇ. ئەگەر بۇنىڭدىن كۆپ بولسا قالغان رەڭ ئېتىبارغا ئېلىنمايدۇ.

Restart Paint.NET (recommended)

Paint.NET قايتا قوزغىتىڭ (تەۋسىيە)

Toggle start cap for line stylernShortcut key: ,

تاللاش سىزىقى باشلىنىش نۇقتا ئۇسلۇبىrnتېز كۇنۇپكا: ،

Closes Paint.NET and then restarts it in {0}. You will be asked to save your changes if necessary.

Paint.NET نى تاقاپ ئاندىن {0}قايتا قوزغىتىڭ. لازىم بولسا خىزمىتىڭىزنى ساقلاشنى ئەسكەرتىدۇ.

The installer is ready to install {0} on your computer.rnrnClick "Next" to start the installation.

قاچىلاش پروگراممىسى {0} نى كومپيۇتېرىڭىزغا قاچىلاشقا تەييارلاندى. rnrn«كېيىنكى» چېكىلسە قاچىلاش باشلىنىدۇ.

Do not restart Paint.NET (not recommended)

Paint.NET نى قايتا قوزغاتماسلىق (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)

Starting...

باشلاۋاتىدۇ…

Start recording from camera

كامېرادىن خاتىرىلەشكە باشلا

To start uploading, sign in below.

يۈكلەشنى باشلاشتا، تۆۋەندە تىزىمغا كىرىڭ.

Reset Start and End

باشلاش ۋە ئاخىرلىشىشنى ئەسلىگە قايتۇر

Save a clip of the film between the start and end points

باشلاش نۇقتىسى بىلەن ئاخىرلىشىش نۇقتىسى ئارىسىدىكى بۆلەك كىنو كەسمىسىگە ساقلانىدۇ

Restore film to its original length (remove start and end points)

كىنو ئەسلى ئۇزۇنلۇققا ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ (باشلاش ۋە ئاخىرلىشىش نۇقتىسى ئۆچۈرۈلىدۇ)

Create a new starting point

يېڭى باشلاش نۇقتىسى قۇر

You have started the application with a specialnkey combination that willnERASE YOUR ENTIRE DATABASEnAre you ABSOLUTELY SURE you want to do this?

سىز پۈتكۈل سانداننى تازىلايدىغان nبىرىكمە كۇنۇپكىنى ئىشلەتتىڭىزnقوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغاتتىڭىزnبۇ مەشغۇلاتنى راستىنلا ئىجرا قىلامسىز؟

Youapos;re seeing Googleapos;s default photo feed. To display other photos, select quot;Configure Google Photos Screensaverquot; from the Start menu.

كۆرۈۋاتقىنىڭىز گۇگىلنىڭ كۆڭۈلدىكى سۈرەت قانالى. باشقا سۈرەت كۆرسىتىشتە باشلا تىزىملىكىدىن quot;گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما سەپلىمىسىquot; نى تاللاڭ.

Once you restart your browser, you can right-click on links to photo feeds to add them to the screensaver.

تور كۆرگۈڭىزنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىن سۈرەت قانال ئۇلىنىشىنى ئوڭ چېكىپ، بۇ قاناللارنى ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوشالايسىز.

Start Point

باشلىنىش نۇقتىسى

Set Start of Video

سىن باشلىنىش تەڭشىكى

This application encountered errors starting up.nWe are sorry for the inconvenience, but you need to reinstall to fix this.

بۇ قوللىنىشچان پروگرامما قوزغالغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.nبۇنىڭ بىلەن سىزگە كەلتۈرگەن ئاۋارىچىلىق ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمىز، ئەمما قايتا قاچىلىسىڭىز بۇ خاتالىق ئوڭشىلىدۇ.

Set Video Start

سىن باشلىنىش تەڭشىكى

Unable to find an available CD drive. If you just installed, you might need to restart Windows.nWould you like to create an .ISO file instead?

ئىشلەتكىلى بولىدىغان CD قوزغاتقۇچنى تاپالمىدى. ئەگەر CD قوزغاتقۇچنى بايا تېخى ئورناتقان بولسىڭىز ئۇنداقتا Windows نى قايتا قوزغىتىڭ.n.ISO ھۆججەتتىن بىرنى قۇرامسىز؟

Some of these files will automatically be converted to JPG before uploading. This may result in a reduction in image quality. If you would prefer not to upload these files, please remove them before starting the upload.

يۈكلەشتىن ئىلگىرى بەزى ھۆججەتلەر ئۆزلۈكىدىنJPG فورماتىغا ئايلاندۇرۇلىدۇ. بۇنداق بولغاندا سۈرەت سۈپىتىنىڭ تۆۋەنلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر بۇ ھۆججەتلەرنى يۈكلەشنى خاھلىمىسىڭىز، يۈكلەشنى باشلاشتىن ئىلگىرى ئۇلارنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ.

Show System Tray Icon at Startup

قوزغالغاندا سىستېما قوندۇرما سىنبەلگىسى كۆرسەت

You searched for '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])

'''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بىلەن باشلانغان بارلىق تور بەت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئۇلانغان بەتنى]]) ئىزدە

Show new changes starting from $1

$1 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت

Display pages starting at:

باشلانغان بەتنى كۆرسەت:

Start a new section

يېڭى بىر سۆزلىشىش باشلا

Start

باشلا

Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.

JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشتە چوقۇم ئالدى بىلەن شۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ تىپ يولىنى قوشۇش لازىم. قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME- Java نى تاللاپ ئاندىن تىپ يولى كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ. يول ئۇچۇرىنى قوشقاندىن كېيىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ.

Your modifications at the Tools - Options - $[officename] - Java tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under Tools - Options - Internet - Proxy . Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK .

Java مەۋھۇم ماشىنا(JVM، Java سۇپىسىغا ئىشلىتىلىدىغان مەۋھۇم ماشىنا)Your modifications at theقوزغىتىلغان بولسىمۇ قورال - تاللانما - $[officename] - Java بەتكۈچىدە ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش يەنىلا كۈچكە ئىگە. ئەمما ClassPath ئۆزگەرتىلگەن بولسا ئۇنداقتا $[officename] نى قايتا قوزغىتىش لازىم. مۇشۇ خىل ئەھۋالغا ئوخشاش، يۇقىرىدىكى ئەھۋال قورال - Oتاللانما - ئىنتېرنېت - ۋاكالەتچى دىكى ئۆزگەرتىشكىمۇ ماس كېلىدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى"Http ۋاكالەتچى" ۋە "Ftp ۋاكالەتچى" ئىككى رامكا ۋە ئۇنىڭ ئېغىزىغا قارىتىلغان ئۆزگەرتىشكە قايتا قوزغىتىش ھاجەت ئەمەس، پەقەت جەزملە چېكىلسىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.

ياردەم تىزىملىكى $[officename] نىڭ ياردەم سىستېمىسىنى قوزغىتىش ۋە كونترول قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ.

Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.

ئېلخەت بىرلەشتۈرۈش يېتەكچىسىنى قوزغىتىپ فورماتلانغان خەت-چەك قۇرىدۇ.

As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.

دىئاگرامما ۋە سۈرەتكە نىسبەتەن قۇرغان فورمۇلا پۈتۈكنىڭ ئوبيېكتى دەپ قارىلىدۇ. پۈتۈككە فورمۇلا قىستۇرۇلغاندا $[officename] Math ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدۇ. سىز ئالدىن بەلگىلەنگەن نۇرغۇن بەلگە ۋە فورمۇلالارنى ئىشلىتىپ فورمۇلا قۇرۇپ، تەھرىرلەپ ۋە فورماتلىيالايسىز.

Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.

سىناش ھالىتىنى قوزغات. سۆزلىشىش كۆزنىكىدىكى ياپ سىنبەلگىسى چېكىلسە سىناش ھالىتى ئاخىرلىشىدۇ.

Choose Data - DataPilot - Start

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا نى تاللاڭ

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] .

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ،مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبە تاللانمىسىنى تاللاڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Current selection .

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللاش تاللانمىسىنى تاللاڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] , click OK to see Select Data Source dialog.

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا نى تاللاڭ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدىن $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللانمىسىنى تاللاڭ، جەزملە چېكىلسە سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ.

Starting angle

باشلاش بۇلۇڭى

Start at

باشلىنىشى

Start quote

سۆز بېشىدا

$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:a /a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drive in your home folder that starts with the letter "a".

$[officename] نىڭ ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى بۇلۇپ، بەزى تېكست ياكى تىزىملىك رامكىسىدا بۇ ئىقتىدار ئۆزلۈكىدىن ئاكتىپلىنىدۇ. مەسىلەن، URL كىرگۈزۈش رايونىدا c:a /a كىرگۈزۈلسە ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى C: دىسكىدا ئاساسىي قىسقۇچتىكى that starts with the letter "a"ھەرپتىن باشلانغان بىرىنچى ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى كۆرسىتىدۇ.

When positioned at the start of a header, a tab is inserted.

نۇر بەلگىسى بەت قېشىنىڭ باشلىنىش ئورنىدا تۇرغاندا، جەدۋەل بەلگىسىدىن بىرنى قىستۇرىدۇ.

Starts the $[officename] Help

$[officename] ياردەمنى قوزغىتىدۇ

Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.

نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق جايدىن باشلاپ پۈتكۈل ياردەم بېتىنى ئىزدە.

The Help Agent starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window.

مەلۇم ۋەزىپىنى ئىجرا قىلىش داۋامىدا ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز، ئۆزلۈكىدىن ياردەمچى قوزغىتىدۇ. ياردەم ياردەمچى كىچىك كۆزنەك شەكلىدە پۈتۈكنىڭ بىر بۇلۇڭىدا كۆرۈنىدۇ. نۆۋەتتىكى ۋەزىپىنىڭ مۇناسىۋەتلىك ياردىمىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، ياردەم ياردەمچى كۆزنىكىنى چاشقىنەكتە يەككە چېكىڭ.

Click to start a full-text search for the term you entered.

چەكسىڭىز كىرگۈزگەن تۈرگە ئاساسەن پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەيدۇ.

AutoCorrect has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئىقتىدارى تېكستىڭىزنى تۈزىتىپ، سۆز ۋە جۈملە بېشىدا كەلگەن ئىككى چوڭ ھەرپ بىر چوڭ ھەرپكە تۈزىتىلدى.

Start each sentence with a capital letter

ھەر بىر جۈملە بېشى چوڭ ھەرپتىن باشلىنىدۇ

AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئالماشتۇرۇشتىن بىرنى ئىجرا قىلدى، جۈملە بىر چوڭ ھەرپتىن باشلاندى

AutoCorrect has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئالماشتۇرۇشتىن بىرنى ئىجرا قىلدى، ھەر بىر جۈملە بىر چوڭ ھەرپتىن باشلاندى.

Not at start of line:

قۇر بېشىدا ئىشلىتىش چەكلەنگەن ھەرپ:

Java Start Parameters

Java قوزغىتىش پارامېتىرى

Accelerated start

سۈرئەت يۇقىرىلىتىپ باشلا

Start object action

ئوبيېكت مەشغۇلاتى باشلا

Start effect on click of

چېكىلسە ئۈنۈمنى قوزغات

Connector Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ بېشى

Connector Starts with Circle

يۇمىلاق ئۇلىغۇچ بېشى

Line Connector Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ بېشى

Line Connector Starts with Circle

يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ بېشى

Curved Connector Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ بېشى

Curved Connector Starts with Circle

يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ بېشى

Line Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق سىزىق بېشى

Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.

قوشنا تۈر ياكى تېكست ئابزاسنى تاللاڭ. تاللايدىغان باشلىنىش ئورنىنى يەككە چېكىپ ئاندىن ئاخىرلاشتۇرۇش ئورنىغا يۆتكەپ Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى يەككە چېكىڭ.

In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:

كىرگۈزۈش كۆزنىكىدە بىرىنچى ئورۇن بەلگىسى ياكى بەلگىسى تاللاندى، تۆۋەن چېكىنى كىرگۈزۈشنى باشلىسىڭىز بولىدۇ:

Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.

بەزى فورمۇلالار = تەڭلىك بەلگىسى بىلەن باشلىنىدۇ. "=" دىن باشلانسا كىرگۈزۈلگىنى بىۋاسىتە تېكست بولىدۇ.

Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.

ئاز دېگەندە ئادرېس ساندان سۆز بۆلىكىدىن بىرنى تېكست پۈتۈككە قىستۇرىدۇ، ئاندىن پۈتۈك بېسىشنى قوزغىتىدۇ. جەدۋەل خەت-چېكى باسامسىز دېگەن سوئالغا "ھەئە" دەپ جاۋاب بېرىڭ.

Restart numbering

تەرتىپ نومۇرىنى قايتىدىن باشلا

Restart Numbering

تەرتىپ نومۇرىنى قايتىدىن باشلا

Restart Numbering

تەرتىپ نومۇرىنى قايتىدىن باشلا

Restarts the text numbering. This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.

تېكست تەرتىپ نومۇرىنى قايتىدىن باشلايدۇ. پەقەت نۇر بەلگىسى تەرتىپ نومۇر تېكستى ياكى تۈر بەلگە تېكستىدە تۇرغاندا بۇ سىنبەلگىنى كۆرگىلى بولىدۇ.

Go to start of next word

كېيىنكى سۆزنىڭ بېشىغا يۆتكەل

Go to start of document

پۈتۈك بېشىغا يۆتكەل

Go and select text to start of document

مەزمۇننى تاللاپ پۈتۈك بېشىغا يۆتكىلىدۇ

Outside start

باشلامنىڭ سىرتىدا

The database '$databasename$' could not be started because the command '$progname$' could not be executed.

'$databasename$' سانداننى قوزغىتالمىدى سەۋەبى '$progname$' بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلالمىدى.

Starting database for the first time.

سانداننى بىرىنچى قېتىم قوزغىتىۋاتىدۇ.

Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard.

ھەممە ئوبيېكتنى ياپقىلى بولىۋەرمەيدۇ. ئۇلارنى قولدا يېپىڭ، ئاندىن يېتەكچىنى قايتا قوزغىتىڭ.

The application cannot be started.

بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قوزغىتالمىدى.

Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.

پروگراممىڭىزنى ئوڭشاشتا نۇر دىسكىدىكى ياكى قاچىلاش پروگراممىسى ساقلانغان مۇندەرىجىدىكى قاچىلاش پروگراممىسىنى قوزغىتىڭ.

The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.

مەركىزى سەپلىمە ساقلاشقا ئىشلىتىدىغان قوزغىتىش تەڭشىكى مۇكەممەل ئەمەس.

%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:

دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىگەنلىكتىن %PRODUCTNAME ئىشلەتكۈچى قاچىلاشنى تاماملىيالمىدى. تۆۋەندىكى ئورۇندىن يېتەرلىك بوشلۇق بىكارلاپ ئاندىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ:

%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:

زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بولمىغانلىقتىن %PRODUCTNAME ئىشلەتكۈچى قاچىلاشنى تاماملىيالمىدى. تۆۋەندىكى ئورۇنغا نىسبەتەن يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىپ ئاندىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ:

unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:

unopkg نى قوزغىتالمىدى. قۇلۇپلانغان ھۆججەت ئىجرا قىلىنىۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر بۇ خىل ئەھۋال مۇۋاپىق كەلمىسە، تۆۋەندىكى ئورۇندىكى قۇلۇپلانغان ھۆججەتنى ئۆچۈرۈڭ:

Click here to start the download.

بۇ يەر چېكىلسە چۈشۈرۈشكە باشلايدۇ.

Click here to start the installation.

بۇ يەر چېكىلسە قاچىلاشنى باشلايدۇ.

Please exit [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] and the [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Quickstarter before you continue. If you are using a multi-user system, also make sure that no other user has [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] open.

داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ۋە[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] تېز ئىجرا قىلىشتىن چېكىنىڭ. ئەگەر سىز كۆپ ئىشلەتكۈچىلىك سىستېما ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز، باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] نى ئاچمىغانلىقىنى جەزملەڭ.

=== Logging started: [Date] [Time] ===

=== خاتىرىلەش باشلانغان ۋاقىت: [Date] [Time] ===

Action start [Time]: [1].

مەشغۇلات باشلاندى [Time]: [1]

The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

قاچىلاش پروگراممىسى ئالدى بىلەن سىستېمىنى قايتا قوزغاتقاندىلا ئاندىن [2] سەپلەشنى داۋاملاشتۇرالايدۇ. «ھەئە» چېكىلسە دەرھال قايتا قوزغىتىدۇ؛ «ياق» چېكىلسە كېيىن قايتا قوزغىتىدۇ.

You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.

سىستېمىنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىن [2] غا ئېلىپ بارغان سەپلىمە ئۆزگەرتىش كۈچكە ئىگە بولىدۇ. «ھەئە» چېكىلسە دەرھال قايتا قوزغىتىدۇ؛ «ياق» چېكىلسە كېيىن قايتا قوزغىتىدۇ.

Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.

مۇلازىمەت[2] ([3])نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى. سىستېما مۇلازىمىتىنى قوزغىتىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

Starting services

مۇلازىمەتنى قوزغىتىۋاتىدۇ

Create a start link on desktop

ئۈستەلگە قوزغىتىش ئۇلىنىشىدىن بىرنى قۇر

Start Column

باشلىنىش ستونى

Start Row

باشلىنىش قۇرى

The document analysis has not been run yet. Click on OK to leave wizard now. Press 'Cancel' button to return to the Wizard. Then press 'Run Analysis' button to start the analysis.

پۈتۈك تەھلىل تېخى ئىجرا قىلىنمىدى. جەزملە چېكىلسە يېتەكچىدىن ئايرىلىدۇ. «ۋاز كەچ» توپچا چېكىلسە يېتەكچىگە قايتىدۇ. ئاندىن «تەھلىل ئىجرا قىل» توپچا چېكىلسە تەھلىل باشلىنىدۇ.

StartDate

باشلاش چېسلاسى

Start media

ۋاسىتە باشلا

Delete to Start of Sentence

جۈملە بېشىغىچە ئۆچۈر

Delete to Start of Word

سۆز بېشىغىچە ئۆچۈر

Delete to Start of Line

قۇر بېشىغىچە ئۆچۈر

Delete to Start of Paragraph

ئابزاس بېشىغىچە ئۆچۈر

Straight Connector starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ بېشى

Straight Connector starts with Circle

يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ بېشى

Start Image Editor

سۈرەت تەھرىرلىگۈچنى قوزغات

Start DataPilot...

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى قوزغات …

Start...

قوزغات …

This file contains important information about this program. Please read this information very carefully before starting work.

بۇ ھۆججەت مەزكۇر پروگراممىنىڭ مۇھىم ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. مەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۇچۇرلارنى تەپسىلىي ئوقۇپ چىقىڭ.

If you perform an administrative installation using setup /a, you need to make sure that the file msvc90.dll is installed on the system. This file is required for ${PRODUCTNAME} to start after an administrative installation. You can get the file from

ئەگەر setup /a نى ئىشلىتىپ باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە قاچىلىماقچى بولسىڭىز، سىستېمىدا msvc90.dll ھۆججىتىنىڭ قاچىلانغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە قاچىلاشنى ئىجرا قىلغاندىن كېيىن، ${PRODUCTNAME} قوزغاتقاندا شۇ ھۆججەت لازىم بولىدۇ. سىز تۆۋەندىكى ئادرېستىن بۇ ھۆججەتكە ئېرىشەلەيسىز.

Problems During Program Startup

پروگرامما قوزغالغاندا كاشىلا كۆرۈلدى

If you experience ${PRODUCTNAME} startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSIONMANAGER environment variable inside the shell you use to start ${PRODUCTNAME}. This can be done by adding the line "unset SESSIONMANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.

ئەگەر ${PRODUCTNAME} نى قوزغىتىشتا كاشىلا (ئەڭ گەۋدىلىكى Gnome مۇھىتى ئىشلەتكەندە) كۆرۈلسە، ${PRODUCTNAME} قوزغاتقاندا ئىشلىتىدىغان shell دكى SESSIONMANAGER مۇھىت پارامېتىرىنى قايتا بەلگىلەڭ. سىز "[office folder]/program" مۇندەرىجىسىدىن soffice shell قوليازمىسىنى تاپالايسىز، ھۆججەتنىڭ باشلىنىش قىسمىغا "unset SESSIONMANAGER" قوشۇپ قويسىڭىزلا بولىدۇ.

Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.

كۆرسىتىش كارتا قوزغىتىش پروگراممىسى دائىم ${PRODUCTNAME} نىڭ قوزغىتىش كاشىلىسى (مەسىلەن، قوللىنىشچان پروگرامما ئېسىپ قويۇش) ۋە ئېكراندا كۆرسىتىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر مۇشۇنداق مەسىلە كۆرۈلسە، كۆرسىتىش كارتىڭىزنىڭ قوزغىتىش پروگراممىسىنى يېڭىلاڭ ياكى مەشغۇلات سىستېمىسى تەمىنلىگەن كۆرسىتىش قوزغاتقۇچ پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. ئەگەر ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيكېتنى كۆرسەتكەندە مەسىلە كۆرۈلسە، «قورال-تاللانما-${PRODUCTNAME}-كۆرۈنۈش-ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش» تىن "OpenGL ئىشلەت" نى چەكلەش ئارقىلىق ھەل قىلىڭ.

Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system and that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation.

سىستېمىڭىزدا يېتەرلىك ئىشلىتىلىشچان ئەسلەك بوشلۇقى ۋە ۋاقىتلىق مۇندەرىجىدە بوشلۇقى ھەمدە ئوقۇش، يېزىش ۋە ئىجرا قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ. قاچىلاشنى باشلاشتىن ئىلگىرى باشقا بارلىق قوللىنىشچان پروگراممىلارنى يېپىڭ.

To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "C:Program FilesSynapticsSynTPSynTPEnh.ini" configuration file, and restart your computer:

ئەگەر سەزگۈر تاختىدىكى دۇمىلىغۇچنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى مەزمۇننى سەپلىمە ھۆججەت قۇرىغا قوشۇڭ "C:Program FilesSynapticsSynTPSynTPEnh.ini"، ئاندىن كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا قوزغىتىڭ.

Way to Start

باشلاش ئۇسۇلى

The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at

توھپە قوشۇشقا باشلاشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى بىر ياكى بىر قانچە ئېلخت تىزىملىكىگە مۇشتەرى بولۇپ، بىر مەزگىل ئېلخەتلەرنى يوشۇرۇن ئوقۇپ ئاندىن بارا-بارا ئېلخەت ئارخىپىنى ئىشلىتىپ 2000- يىلى 10 ئايدا ${PRODUCTNAME} نىڭ مەنبە كودىنى تارقاتقاندىن بۇيانقى كۆپ خىل مۇناسىۋەتلىك باش تېما بىلەن تونۇشۇڭ. ئاندىن مۇۋاپىق دەپ قارىغان ۋاقىتتا سىز ئۆزىڭىزنى تونۇشتۇرغان ئېلخەتتىن بىرنى يېزىپ بىزگە قوشۇلسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر سىز مەنبە كودى ئوچۇق (Open Source) قۇرۇلۇشىغا پىششىق بولسىڭىز، بىزنىڭ To-Do تىزىملىكىمىزنى كۆرۈپ سىز ياردەم قىلالايدىغان نەرسىلەرنىڭ بارلىقىنى كۆرۈڭ.

Select the value or range of values that starts a new group.

يېڭى گۇرۇپپىنى قوزغىتىشقا ئىشلىتىدىغان قىممەت ياكى قىممەت دائىرىسىنى تاللاڭ.

Start new column

يېڭى ستون باشلا

Start new page

يېڭى بەت باشلا

The start date for calculating the difference in days.

مەلۇم ئىككى چېسلانىڭ پەرق كۈن سانى ئىلگىرىرەك ئاشۇ چېسلانى ھېسابلايدۇ.

The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.

باشلاش مەزگىلى. بىرىنچى ھېسابلاش مەزگىلى. A=1 بىرىنچى مەزگىلنى ئىپادىلەيدۇ.

Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.

ئامورتىزاتسىيە سوممىسىنى ھېسابلايدىغان مەزگىل بېشى، مەزگىل بېشى بىلەن مۈلۈكنى ئىشلىتىش يىل چېكى ۋاقىت بىرلىكى بىلەن ئوخشاش بولۇشى لازىم.

The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.

ئېھتىماللىق يىغىندىسىنى ھېسابلايدىغان قىممەتنىڭ تۆۋەن چېكى.

The starting value for the value interval of the distribution.

تارقالغان قىممەت دائىرىسىنىڭ تۆۋەن چېكى.

Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.

كۆرسىتىلگەن نۇقتىدىن چىقىپ يۆتكەلگەندىن كېيىنكى نەقىل دائىرىسىنى جەزملەيدۇ.

The position in the text from which the search starts.

ئىزدەشنى باشلايدىغان ھەرپ ئورنى.

The position in the text where the search is started.

ئىزدەشكە باشلايدىغان ھەرپ ئورنى.

The number of characters for the start text.

باشلىنىش قىسمىدىكى ھەرپ بەلگە سانى.

Start value

باشلاش قىممىتى

The start date

باشلاش ۋاقتى

The number of workdays before or after the start date

باشلاش ۋاقتىدىن ئىلگىرى ياكى كېيىنكى خىزمەت كۈنى سانى

Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction

مەلۇم بىر باشلىنىش ۋاقتى بىلەن ئاخىرلىشىش ۋاقتى ئارىسىدىكى كۈن سانى ۋە پۈتۈن بىر يىلدىكى كۈن سانىنىڭ پىرسەنتى

Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date

بەلگىلەنگەن مەلۇم چېسلادىن ئىلگىرى ياكى كېيىن بەلگىلەنگەن ئاي سانىنىڭ چېسلاسىنى قايتۇرىدۇ

Number of months before or after the start date

مەلۇم بىر بەلگىلەنگەن چېسلادىن ئىلگىرىكى ياكى كېيىنكى ئاي سانى

Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date

بەلگىلەنگەن مەلۇم باشلانغان چېسلادىن ئىلگىرى ياكى كېيىن بەلگىلەنگەن ئايدىكى ئاخىرقى كۈننىڭ تەرتىپ سانىنى ھېسابلا

The start period

دەسلەپكى مەزگىل

Quickstarter

تېز قوزغاتقۇچ

Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

سىستېما قوزغالغاندا ئاساسىي قۇرغۇچ دېتالنى يۈكلەپ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قوزغىلىشىنى تېزلەت.

Start

باشلا

Start On Click

يەككە چەككەندە باشلا

Start With Previous

ئالدىنقىدىن باشلا

Start After Previous

ئالدىنقىدىن كېيىن باشلا

Click here to start

بۇ يەر چېكىلسە باشلايدۇ.

Start with wizard

يېتەكچى بىلەن قوزغات

Start presentation

كۆرسەتمە قوي

Click Install to start the installation

قاچىلا چېكىلسە قاچىلاش باشلىنىدۇ

The Help is being started...

ياردەمنى قوزغىتىۋاتىدۇ…

Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup

قوزغالغاندا %PRODUCTNAME %MODULENAME ياردەمنى كۆرسەت

%PRODUCTNAME cannot be started more than once.

%PRODUCTNAME دىن بىرلا ۋاقىتتا بىر قانچىنى قوزغاتقىلى بولمايدۇ.

System resources exhausted. Please restart the application.

سىستېما مەنبەسى ئىشلىتىلىپ بولدى. قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قوزغىتىڭ.

No automatic start at 'XX'

'XX' ئۆزلۈكىدىن قوزغالمايدۇ

The help system could not be started

ياردەم قوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغىتالمىدى.

Exit Quickstarter

تېز قوزغاتقۇچتىن چېكىن

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION تېز قوزغات

Load %PRODUCTNAME During System Start-Up

سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە

Disable systray Quickstarter

قوندۇرما تېز قوزغات چەكلەندى

Startcenter

قوزغىتىش مەركىزى

The print job could not be started.

بېسىش مەشغۇلاتىنى باشلىيالمايدۇ.

%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.

Java ئىجرا قىلىش مۇھىتى (JRE) بولغاندىلا ئاندىن %PRODUCTNAME بۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلالايدۇ. JRE قاچىلاپ %PRODUCTNAME قايتا قوزغىتىڭ.

For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now.

تاللىغان Java ئىجرا مۇھىتىنىڭ نورمال خىزمەت قىلىشى ئۈچۈن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش لازىم. %PRODUCTNAME دەرھال قايتا قوزغىتىڭ.

Restart Required

قايتا قوزغىتىش زۆرۈر

$(ERR) starting the Document Manager

پۈتۈك باشقۇرغۇچ قوزغاتقاندا $(ERR) يۈز بەردى

The operation was started under an invalid parameter.

ئىناۋەتسىز پارامېتىر ئىشلىتىپ مەشغۇلات قوزغىتىلدى.

%PRODUCTNAME Quickstarter

%PRODUCTNAME تېز قوزغات

Load %PRODUCTNAME during system start-up

سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە

Enable systray Quickstarter

قوندۇرما تېز قوزغىتىشنى قوزغات

Start Application

قوللىنىشچان پروگرامما قوزغات

Printing of form letters started

فورماتلانغان خەت-چەك بېسىۋاتىدۇ

Merging of form fields started

كۆزنەك سۆز بۆلىكى بىرلەشتۈرۈش باشلاندى

The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىل تەڭشىكى يېڭىلاندى، كېيىنكى قېتىم %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قوزغاتقاندا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

Java start parameter

Java قوزغىتىش پارامېتىرى

Assigned start parameters

بەلگىلەنگەن قوزغىتىش پارامېتىرى

Start inside

ئىچىدىن باشلا

Delete spaces and tabs at end and start of line

قۇر بېشى ۋە ئاخىرىدىكى بوشلۇق ۋە جەدۋەل بەلگىسى ئۆچۈر

Start quote:

سۆز بېشىدا :

Start quote:

سۆز بېشىدا :

Start Recovery >

ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى باشلا ›

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION پۈتۈكىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى باشلىدى. بۇ جەرياننىڭ داۋاملىشىش ۋاقتى پۈتۈك چوڭلۇقىغا مۇناسىۋەتلىك.

This word appears in the list of words you want to avoid. Start thesaurus?

بۇ سۆزنى ئىشلىتىشتىن ساقلىنىڭ! مەنىداش سۆزلەر لۇغىتىنى قوزغىتامسىز؟

Support assistive technology tools (program restart required)

قوشۇمچە ئىقتىدارلىق پروگرامما قوللايدۇ (پروگراممىنى قايتا قوزغىتىش لازىم)

Start angle

باشلاش بۇلۇڭى

Ticker start inside

ھەرىكەتچان تېما تېكست رامكىسىدا باشلىنىدۇ

Restart at this paragraph

بۇ ئابزاستىن قايتا باشلا

Start with

باشلاش ئورنى

Restart at this paragraph

بۇ ئابزاستىن قايتا باشلا

Start with

باشلاش ئورنى

Select starting document for the mail merge

ئېلخەت بىرلەشتۈرىدىغان باشلاش پۈتۈكىنى تاللا

Start from existing document

نۆۋەتتىكى پۈتۈكتىن باشلا

Start from a template

قېلىپتىن باشلا

Start from a recently saved starting document

يېقىندا ساقلىغان باشلاش پۈتۈكىدىن باشلا

Select starting document

باشلاش پۈتۈكى تاللا

Save starting document

باشلاش پۈتۈكى ساقلا

Save starting document

باشلاش پۈتۈكى ساقلا

Save starting document

باشلاش پۈتۈكى ساقلا

Restart numbering

تەرتىپ نومۇرىنى قايتىدىن باشلا

Start at

باشلا

Hyperlink start

ئۇلانما بېشى

Start of next page

كېيىنكى بەتتىن باشلا

Restart every new page

ھەر بىر يېڭى بەتتە قايتىدىن باشلا

This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?

بۇ سۆزنى ئىشلىتىشتىن ساقلىنىڭ! مەنىداش سۆزلەر لۇغىتىنى قوزغىتامسىز؟

restart line count with:

قايتا باشلانغان قۇر ساناش ئورنى:

Numbering 1 Start

تەرتىپ نومۇرى 1 باشلا

Numbering 2 Start

تەرتىپ نومۇرى 2 باشلا

Numbering 3 Start

تەرتىپ نومۇرى 3 باشلا

Numbering 4 Start

تەرتىپ نومۇرى 4 باشلا

Numbering 5 Start

تەرتىپ نومۇرى 5 باشلا

List 1 Start

تۈر بەلگە 1 باشلا

List 2 Start

تۈر بەلگە 2 باشلا

List 3 Start

تۈر بەلگە 3 باشلا

List 4 Start

تۈر بەلگە 4 باشلا

List 5 Start

تۈر بەلگە 5 باشلا

Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://

http://بىلەن باشلانغان MediaWiki مۇلازىمىتىر ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ

Before you install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java . Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ قاچىلاشتىن ئىلگىرى، %PRODUCTNAME ئىشلىتىدىغان Java ئىجرا مۇھىتى (JRE) غا كاپالەتلىك قىلىڭ. JRE ھالىتىنى تەكشۈرۈشتە، قورال-تاللانما- %PRODUCTNAME - Java نى تاللاڭ. «Java ئىجرا مۇھىتى ئىشلەت» تاللانغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ ھەمدە چوڭراق تاللاش رامكىسىدىن Java ئىجرا بولىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ. ئەگەر ھېچقانداق JRE ئاكتىپلانمىغان بولسا JRE 1.4 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىنى ئاكتىپلاپ ئاندىن %PRODUCTNAME قايتا قوزغىتىڭ.

Close %PRODUCTNAME, and close also the Quickstarter if enabled.

%PRODUCTNAME ياپىدۇ، قوزغىتىلغان بولسا تېز قوزغىتىشنىنى ياپىدۇ.

Restart the software, open a text document, then choose Tools - Options - Internet - MediaWiki to enter your Wiki settings. See "To Connect To a Wiki" below.

يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىپ، تېكست پۈتۈكنى ئېچىڭ، ئاندىن قورال - تاللانما - ئىنتېرنېت - MediaWiki تاللاپ Wiki تەڭشىكىنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى «Wiki غا ئۇلا» دىن پايدىلىنىڭ.

Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to Tools - Options - Internet - Proxy , and restart the software.

دىققەت: ئەگەر سىز ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر بىلەن تورغا ئۇلانسىڭىز، قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-ۋاكالەتچى گە ۋاكالەتچى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈپ، ئاندىن يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىڭ.

The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.

ئىناۋەتسىز پارامېتىر ئىشلىتىپ $(ARG1) دىكى مەشغۇلات قوزغىتىلدى.

Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

'%OK' چېكىلسە قوشۇمچە ئىقتىدار قوللاشنى قىسقارتىدۇ، بىۋاسىتە %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قاچىلاشنى باشلايدۇ. ياكى '%CANCEL' چېكىلسە %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نى قاچىلاشتىن چېكىنىدۇ.

The Java Access Bridge could not be started.

Java Access Bridge قوزغىتالمىدى.

The files required could not be found. Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.

لازىملىق ھۆججەت تېپىلمىدى. سىز %PRODUCTNAME قاچىلاش پروگراممىسىنى قوزغىتىپ، «ئوڭشا»نى تاللاڭ.

Whether the main window should start maximized.

ئاساسىي كۆزنەك ئەڭ چوڭ ھالەتتە قوزغىتىلغانمۇ يوق.

Unable to start web browser

توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى

Unable to start web browser to open %s.

%s نى كۆرىدىغان توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى.

Restart Program

پروگراممىنى قايتا قوزغات

Your system might become unstable now and might need to be restarted.

سىستېمىڭىزنىڭ تۇراقسىز بولۇپ قېلىش ئېھتىماللىقى بار، قايتا قوزغىتىش زۆرۈرىيىتى باردەك قىلىدۇ.

Waiting for service to start

مۇلازىمەتنىڭ ئىجرا بولۇشىنى كۈتۈۋاتىدۇ

Needs computer restart

كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىش كېرەك

You need to restart the computer to activate this driver.

بۇ قوزغاتقۇچنى ئاكتىپلاپ ئىشلىتىش ئۈچۈن كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىشىڭىز زۆرۈر.

Trying to recover by restarting backend.

backend نى قايتا قوزغىتىپ ئەسلىگە كەلتۈرۈپ بېقىڭ.

Start onboard minimized

Onboard نى كىچىكلىتىلگەن ھالەتتە باشلا

Start onboard hidden.

Onboard نى يوشۇرۇن ھالەتتە باشلا.

Startup Option

باشلاش تاللانمىسى

Starting...

قوزغىلىۋاتىدۇ...

Restart

قايتا قوزغاش

Do you want to start the upgrade?

يېڭىلاشنى باشلامسىز؟

Restart required

قايتا قوزغىتىش زۆرۈر

Restart the system to complete the upgrade

upgrade نى تاماملاش ئۈچۈن سىستېمىنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر

Restart Now

ھازىر قايتا قوزغات

Start the upgrade?

upgrade نى باشلامسىز؟

Restarting the computer

كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىش

Start Upgrade

upgrade نى باشلاش

Starting Update Manager

Update Manager قوزغلىلىۋاتىدۇ

Restart Later

كېيىن قايتا قوزغىتىش

The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.

يېڭىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر. شۇڭا ھازىر قىلىۋاتقان ئىشلىرىڭىزنى ساقلىۋېلىڭ.

Starting up...

قوزغىلىۋاتىدۇ

Make Startup Disk

قوزغىتىش دىسكىسى ياساش

To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.

removable دىسكىدىن Ubuntu نى ئورنىتىش ياكى سىناپ كۆرۈش ئۈچۈن، بۇ دىسكىنى قوزغىتىش دىسكىسى قىلىپ تەڭشەش زۆرۈر.

When starting up from this disk, documents and settings will be:

مەزكۇر دىسكىدىن قوزغىتىلسا، پۈتۈك ۋە تەڭشەكلەر تۆۋەندىكىدەك بىر تەرەپ قىلىنىدۇ:

Make startup disk

قوزغىتىش دىسكىسى ياساش

Starting up

قوزغىلىۋاتىدۇ

Create a startup disk using a CD or disc image

CD ياكى دىسكا تەسۋىرى ئىشلىتىپ قوزغىتىش دىسكىسى ياساش

Startup Disk Creator

قوزغىتىش دىسكىسى ياسىغۇ

Starting %s

%s قوزغىلىۋاتىدۇ

Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal

Xephyr نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى: USR1 سىگنالىنى ساقلاپ ۋاقىت توشۇپ كەتتى

Failed to start Xephyr: died during startup

Xephyr نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى: قوزغىلىۋاتقاندا ئۆلدى

Start Here menu

‹بۇ يەردىن باشلاش› menu سى