Invalid URL format
ئىناۋەتسىز URL فورماتى
Tracker URL
مۇلازىمىتىر URL
Add URLs
كۆپ URL قوش
Add URLs from file
ھۆججەتتىن URL قوش
URL list
URL تىزىملىكى
Add URLs
كۆپ URL قوش
Add URLs from file
ھۆججەتتىن كۆپ URL قوش
Batch Download - Add URLs
تۈركۈملەپ چۈشۈر - URL قوش
First URL:
بىرىنچى URL：
Last URL:
ئاخىرقى URL：
No correct URL found in file: ${FILENAME}
"${FILENAME}" ھۆججەتتىن توغرا URL ئۇلىنىشىنى تاپالمىدى.
URL list file:
URL تىزىملىك ھۆججىتى:
Invalid HTTP URL!
ئىناۋەتسىز HTTP ئۇلىنىشى!
Publisher URL:
تارقاتقۇچى URL:
URL list for web seeding:
Web ئۇرۇقىنىڭ URL يول تىزىملىكى:
URL must end with "/" for multi-file task!
كۆپ ھۆججەتلىك ۋەزىپىدە ئۇرۇقنىڭ URL يولى چوقۇم "/" بىلەن ئاياغلىشىشى لازىم.
HTTP URL of a Torrent file
توررېنت ھۆججەتنىڭ HTTP URL چۈشۈرۈش ئادرېسى
Open Torrent from URL
توررېنتنى URL دىن ئاچ
You can open a Torrent file from URLs of following types:
تۆۋەندىكى ئۇسۇللاردا توررېنت ھۆججەتنى ئېچىپ چۈشۈرەلەيسىز:
By URL filename
URL دىكى ھۆججەت ئاتى بويىچە
By URL path and filename
URL يولى ۋە ھۆججەت ئاتى بويىچە
URL parse error
URL فورماتى خاتا
Wrong URL, please correct and try again.
URL خاتا، توغرىلاپ قايتا سىناڭ.
Please input mirror URLs below:
تەسۋىر URL نى كىرگۈزۈڭ:
Incorrect redirect URL, connection dropped.
قايتا نىشانلانغان URL خاتا، ئۇلىنىش ئۈزۈلدى.
Redirecting to ${REDIRECTURL}
قايتا نىشانلاۋاتىدۇ ${REDIRECTURL}
Open Torrent from URL... (Ctrl+U)
URL دىن توررېنت ئاچ… (Ctrl+U)
URL format error!
URL فورماتى خاتا!
Capture URL in clipboard
چاپلاش تاختىسىدىكى URL نى كۆزەت
Default number of connections to original URL for each task:
كۆڭۈلدىكى ئەسلى ئادرېستىن چۈشۈرۈشنىڭ ئۇلىنىش سانى:
Copy HTTP URL (Ctrl+C)
HTTP URL كۆچۈر (Ctrl+C)
Capture Clipboard URL
چاپلاش تاختىسىدىكى URL نى كۆزەت
Capture IE URL
توركۆرگۈ URL نى كۆزەت
Feed URL is invalid.
قانال تور ئادرېسى ئىناۋەتسىز.
Feed URL too long for publishing.
قانال تور ئادرېسى بەك ئۇزۇن، ئېلان قىلالمىدى.
Please log in below to recieve a url.
تور ئادرېسىغا قوبۇللاش ئۈچۈن تۆۋەندە تىزىمغا كىرىڭ.
An application has requested to add a feed to the Google Photos Screensaver. The URL is:nn%snnDo you want to add this feed?
بىر قوللىنىشچان پروگرامماGoogle سۈرەت ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قانال قوشۇشنى ئىلتىماس قىلدى. تور ئادرېسى:nn%snnبۇ قانالنى قوشامسىز؟
%s URL not found
%s تور ئادرېسى تېپىلمىدى
Failed to parse URL list
تور ئادرېس تىزىملىكىنى يېشەلمىدى
Failed to retrieve url for upload. Please log out and try again.
يۈكلەش تور ئادرېسىنى ئىزدىيەلمىدى. تىزىمدىن چىقىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
Copy URL
URL كۆچۈر
Coamp;py URL
URL كۆچۈر(amp;P)
Help URL
ياردەم URL
URL Recognition
URL پەرقلەندۈر
Export URLs relative to file system
ھۆججەت سىستېمىسىغا مۇناسىۋەتلىك URL چىقار
to URL
URL غا
URL Name
URL ئاتى
Load URL
URL يۈكلە
Internet URLs
ئىنتېرنېت URL
$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:a /a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drive in your home folder that starts with the letter "a".
$[officename] نىڭ ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى بۇلۇپ، بەزى تېكست ياكى تىزىملىك رامكىسىدا بۇ ئىقتىدار ئۆزلۈكىدىن ئاكتىپلىنىدۇ. مەسىلەن، URL كىرگۈزۈش رايونىدا c:a /a كىرگۈزۈلسە ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى C: دىسكىدا ئاساسىي قىسقۇچتىكى that starts with the letter "a"ھەرپتىن باشلانغان بىرىنچى ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى كۆرسىتىدۇ.
Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
ئاستى يا ئوق كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ باشقا ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ. ئوڭ يا ئوق كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ URL دائىرىسىدە مەۋجۇد تارماق قىسقۇچنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر URL نىڭ بىر قىسمىنى كىرگۈزگەندىن كېيىن End كۇنۇپكىسى بېسىلسا تېز ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى قوزغىتىلىدۇ. سىز كىرگۈزمەكچى بولغان پۈتۈك ياكى قىسقۇچنى بايقىداندا Enter كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىزلا بولىدۇ.
An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
URL بايقاپ، ئۇلانما خاسلىقى تەڭشەش
AutoCorrect has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش تېكستىڭىزنى ئۆزگەرتكەندە، بىر ھەرپ تىزمىسىنى URL دەپ تونۇپ ئۇلانما سۈپىتىدە كۆرسەتتى.
Save URLs relative to file system
ھۆججەت سىستېمىسىغا مۇناسىۋەتلىك URL ساقلا
Save URLs relative to internet
ئىنتېرنېتقا مۇناسىۋەتلىك URL ساقلا
To create empty groups, enter curly brackets {} in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
بوش گۇرۇپپا قۇرغاندا بۇيرۇق كۆزنىكىدە چوڭ تىرناق {} كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى مىسالدا قۇر ئالماشتۇرۇپ قوشۇش بەلگىسى بويىغا توغرىلىنىش كۆرسىتىلدى (ئۈستىنكى قۇردا بىر ھەرپ كەم كىرگۈزۈلگەن بولسىمۇ):
The connection URL is invalid.
بۇ URL ئۇلىنىشى ئىناۋەتسىز.
The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
URL '$URL$' ئىناۋەتسىز. ئۇلىنىش قۇرالمىدى.
The connection can not be established. No storage or URL was given.
ئۇلىنىش قۇرالمىدى. ساقلىغۇچ ياكى URL بېرىلمىگەن.
The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
بېرىلگەن URL ئىناۋەتسىز يەرلىك ھۆججەت سىستېما يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ساندان ھۆججىتىڭىزنىڭ ئورنىنى تەكشۈرۈڭ.
The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. بەلگىلەنگەن URL ئورنىدىن SDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى تاپالمىدى.
A driver is not registered for the URL #connurl#.
URL #connurl# غا قوزغاتقۇچ خەتلىيەلمىدى.
No connection could be established for the URL #connurl#.
URL #connurl# بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.
Datasource URL
سانلىق مەلۇمات مەنبە URL
URL Button
URL كۇنۇپكىسى
Save Document As URL
پۈتۈكنى URL سۈپىتىدە ساقلا
URL of external data source
سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ URL
(Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.)
(مەنبە پۈتۈكنىڭ يەرلىك ھۆججەت سىستېمىسى ياكى ئىنتېرنېتتىكى URL نى كىرگۈزۈڭ)
URL for listeners
قوبۇللىغۇچى URL
URL for presentation:
كۆرسەتمە URL :
URL for Perl scripts:
Perl قوليازما URL :
Cannot create the file $(URL1).
$(URL1) ھۆججەت قۇرالمايدۇ.
Could not open the file $(URL1).
$(URL1) ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ.
The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
$(URL1) ھۆججەتنى $(URL2) ھۆججەتكە كۆچۈرەلمەيدۇ
The URL is not valid.
بۇ URL ئىناۋەتسىز.
Enter URL
URL كىرگۈز
If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
ئەگەر "%PLACEHOLDER%" تاللانمىنى تاللىسىڭىز، چوقۇم URL دىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.
, Type: %1, URL: %2
, تىپى: %1, URL: %2
The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
يەرلىك دىسكىدا ساقلىنىدىغان URL سەپلىمە ھۆججىتىنى ساقلىيالمىدى.
The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
يەرلىك دىسكىدا ساقلىنىدىغان URL سەپلىمە ھۆججەت فورماتى ئىناۋەتسىز.
File / URL
ھۆججەت/URL
insert URL button
URL كۇنۇپكا قىستۇر
URL recognition
URL پەرقلەندۈر
Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://
http://بىلەن باشلانغان MediaWiki مۇلازىمىتىر ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ
Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.services.openoffice.org/wiki or copy the URL from a web browser.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki غا ئوخشاش فورماتتىدىكى Wiki مۇلازىمىتىرىنىڭ ئىنتېرنېت ئادرېسىنى كىرگۈزسىڭىز ياكى توركۆرگۈ ئادرېسىدىن URL كۆچۈرسىڭىز بولىدۇ.
In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
URL تېكست رامكىسىغا ئۇلىنىدىغان Wiki ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.
You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
سىز توركۆرگۈدىن URL نى كۆچۈرۈپ تېكست رامكىسىغا كۆچۈرەلەيسىز.
A connection could not be created because the URL is invalid.
ئۇلىنىش قۇرالمىدى، چۈنكى URL ئىناۋەتسىز.
Specify a MediaWiki server by providing a URL.
URL تەمىنلەش ئارقىلىق MediaWiki مۇلازىمىتىرىنى بېكىتىدۇ.
The web site could not be copied to the following destination: %URL
تور بېكەتنى تۆۋەندىكى نىشانغا كۆچۈرگىلى بولمايدۇ: %URL
Calendar URL
يىلنامە URL
Disable arbitrary URL
URL كىرگۈزۈشنى چەكلە
To continue, you must visit the following URL:
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تۆۋەندىكى URL نى كۆرۈشىڭىز كېرەك:
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
ئەمدى توركۆرگۈنى قوزغىتىڭ ياكى، URL نى باشقا كومپيۇتېردىكى توركۆرگۈگە كۆچۈرۈڭ.
Copy Ubuntu One public URL
Ubuntu One نىڭ ئاممىۋى URL نى كۆچۈر
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
بۇ ھۆججەتنىڭ Ubuntu One دىكى ئاممىۋى URL نى clipboard قا كۆچۈر