ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Tag "${TAGNAME}" has been added to selected files.

"${TAGNAME}"خەتكۈچ تاللانغان ھۆججەتكە قوشۇلدى.

Input ED2K link for selected file:

تاللانغان ھۆججەتكە ED2K ئۇلىنىشى كىرگۈزۈڭ:

Export selected tasks in task list

تاللانغان ۋەزىپىنى ۋەزىپە تىزىملىكىگە چىقار

No task is selected. Export failed.

ۋەزىپە تاللانمىدى، چىقىرالمىدى.

Statistics of Selected tasks:

تاللانغان ۋەزىپىنىڭ سىتاتىستىكىسى:

${SELECTEDNUMBER} selected / ${DISPLAYEDNUMBER} displayed / ${TOTALNUMBER} in total

${SELECTEDNUMBER} تۈر تاللاندى/${DISPLAYEDNUMBER} تۈر كۆرسىتىلدى/جەمئى${TOTALNUMBER} تۈر

${SELECTEDNUMBER} selected / ${TOTALNUMBER} in total

${SELECTEDNUMBER} تۈر تاللاندى/جەمئى تۈر ${TOTALNUMBER}

Are you sure you want to remove selected torrent files?

تاللىغان توررېنت ھۆججىتىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Are you sure to hide selected torrent files?

تاللانغان توررېنت ھۆججىتىنى راستىنلا يوشۇرامسىز؟

What do you want to do with the selected tasks?

تاللىغان ۋەزىپىگە قانداق مەشغۇلات ئېلىپ بارىسىز؟

Move Selected Pixels

تاللىغان پىكسېلنى يۆتكە

Import Selected

تاللىغاننى ئەكىر

Only import items that you have currently selected

نۆۋەتتە تاللىغان تۈرلەرنىلا ئەكىر

Click Import All or Import Selected

ھەممىنى ئەكىر ياكى تاللانغاننى ئەكىرنى چېكىڭ

Add selected clips to the collage

تاللانغان كەسمىنى رەسىم جىپىسلاشقا قوش

Remove selected clips from the tray

تاللانغان كەسمىنى ۋەزىپە ستونىدىن چىقىرىۋەت

Use selected

تاللانغاننى ئىشلەت

Use selected picture as the background

تاللىغان رەسىمنى تەگلىككە تەڭشە

Remove selected image from attachment

قوشۇمچىدىن تاللىغان سۈرەتنى ئۆچۈر

Remove selected suggestions

تاللانغان تەۋسىيەنى چىقىرىۋەت

Confirm selected suggestions

تاللانغان تەۋسىيەنى جەزملە

Import selected albums:

تاللىغان ئالبۇمنى ئەكىر:

Back to selected slide

تاللىغان تام تەسۋىرگە قايت

Add the selected clip(s) to the end of the video

تاللىغان كەسمە(لەر)نى سىن ئاخىرىغا قوش

Remove the selected clip(s) from the tray

تاللىغان كەسمە(لەر)نى ۋازىپە ستونىدىن چىقىرىۋەت

Remove the selected slide

تاللىغان تام تەسۋىرنى چىقىرىۋەت

Named People who appear with the currently selected person will be listed here.

نۆۋەتتىكى تاللانغان سۈرەتتىكى كىشى بىلەن بىللە كۆرۈنگەن ئات قويۇلغان كىشى بۇ جايغا تىزىلىدۇ.

People who appear in the currently selected photos will be listed here.

نۆۋەتتىكى تاللانغان سۈرەتتە كۆرۈنگەن كىشى بۇ جايغا تىزىلىدۇ.

Apply selected options to photos

تاللانغان تاللانمىنى سۈرەتكە قوللان

Apply selected options to photos and close this dialogue

تاللانغان تاللانمىنى سۈرەتكە قوللىنىپ ئاندىن بۇ سۆزلىشىش رامكىسىنى ياپ

1 file(s) selected for rename.

ئات ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەتتىن بىرى تاللاندى.

%s file(s) selected for rename.

ئات ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەتتىن %s ى تاللاندى.

Remove Selected

تاللىغاننى چىقىرىۋەت

Add tag to the currently selected items

نۆۋەتتە تاللىغان تۈرلەرگە بەلگە قوش

Assign a name to all of the selected faces

تاللىغان چىرايغا ئات قويۇڭ

Ignore Selected

تاللىغانغا پەرۋا قىلما

Ignore all of the selected faces

تاللىغان ھەممە چىرايغا پەرۋا قىلما

Crop photos to match the selected print dimensions

سۈرەتنى تاللانغان بېسىش چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇرۇپ كەس

Open printer setup controls for the selected printer

تاللانغان پرىنتېرنىڭ تەڭشەك كونترولىنى ئاچ

Previews selected crop

تاللانغان كەسمىنى ئالدىن كۆزەت

The items selected with a tick above will be included on your Gift CD. To add more items, click the quot;Add More...quot; button below.

يۇقىرىدىكى بەلگە قويۇپ تاللانغان تۈرلەر سوۋغات نۇر دىسكىغا قوشۇلىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تۈر قوشماقچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى quot;تېخىمۇ كۆپ قوش… quot; نى چېكىڭ.

Watch a slideshow of photos in the selected Folder or Album

تاللانغان قىسقۇچ ياكى ئالبۇمدىكى سۈرەتلەرنى تام تەسۋىر قىلىپ كۆرسەت

Hold selected items

تاللانغان تۈرلەرنى ساقلاپ قال

Add selected items to an album

تاللانغان تۈرلەرنى ئالبۇمغا قوش

Move the selected files to a new folder

تاللانغان ھۆجقەتنى يېڭى قىسقۇچقا يۆتكە

A folder or album must be selected to do this.

قىسقۇچ ياكى ئالبۇم تاللانسا ئاندىن بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىدۇ.

Must have selected images to rotate.

ئايلاندۇرىدىغان سۈرەتنى تاللاش لازىم.

This will remove all edits you have made to ALL of the selected pictures. Do you want to continue?

تاللانغان رەسىملەرگە قىلىنغان بارلىق تەھرىرلەشنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

This will replace your Windows desktop with a collage of the currently selected images.nThe background will be the first image in the selection.nDo you want to continue?

بۇ سىزنىڭ Windows ئۈستەل يۈزىگە تاللىغان رەسىم بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ. rn تاللانغان بىرىنچى رەسىم ئۈستەل تەگلىكى قىلىنىدۇ. rn داۋاملاشتۇرامسىز؟

This will create a collage of the selected pictures as a new image.nDo you want to continue?

تاللانغان رەسىمدىن جىپىسلاش قۇرۇپ، يېڭى سۈرەتتىن بىرنى ھاسىل قىلىدۇ.nداۋاملاشتۇرامسىز؟

This operation requires selected images.

بۇ مەشغۇلات ئۈچۈن سۈرەت تاللاڭ.

%d file(s) selected for rename.nPlease enter a new name for these files:

%d ئات ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەت تاللاندى.nبۇ ھۆججەتلەرگە يېڭى ئات كىرگۈزۈڭ:

At least one image must be selected in order to perform this action.

بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە بىر پارچە سۈرەت تاللاڭ.

Some of the files you selected could not be opened.

تاللىغان بەزى ھۆججەتلىرىڭىزنى ئاچالمىدى.

The selected device is busy. Please try again

تاللانغان ئۈسكۈنە ئالدىراش. قايتا سىناڭ

Import Selected (%d)

تاللىغاننى ئەكىر (%d)

Let selected groups contribute photos

تاللانغان گۇرۇپپىنىڭ سۈرەت تەمىنلىشىگە يول قوي

You may not have enough space to share the selected photos. Please buy more quota space before continuing.

تاللىغان سۈرەتلەرنى ھەمبەھىر قىلىشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق. داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى تېخىمۇ كۆپ نورمىلىق بوشلۇق ساتىپ ئالىڭ.

No photos selected

ھېچقانداق سۈرەت تاللانمىدى

Add a new place for the currently selected photos

نۆۋەتتە تاللانغان سۈرەتنى يېڭى ئورۇنغا قوش

You have more than a few items selected.nnAre you sure that you want to change the location of all %d items?

بىر قانچە تۈرنى تاللىدىڭىز.nnھەممىسى %d تۈرنىڭ ئورنىنى راستىنلا يۆتكەمسىز؟

You have more than a few items selected.nnAre you sure that you want to clear the locations for all %d items?

بىر قانچە تۈرنى تاللىدىڭىز.nnھەممىسى %d تۈرنىڭ ئورنىنى راستىنلا تازىلامسىز؟

Press Enter to apply name to selected faces (ESC to cancel)

Enter بېسىلسا ئات تاللانغان چىرايغا قوللىنىلىدۇ (ESC بېسىلسا ۋاز كېچىدۇ)

More files than you have selected are online:

توردىكى ھۆججەت سىز تاللىغاندىن كۆپ:

Type in a tag (word or phrase) in the text box to the left of the button that you just pressed.nnThen press the button again to add the tag to the selected items.nn(TIP: Press lt;ENTERgt; after you type in your tag to automatically add the tag without pressing the button.)

بايا باسقان توپچانىڭ سول تەرىپىدىكى تېكست رامكىسىغا بەلگە (سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسى) كىرگۈزۈڭ.nnئاندىن شۇ توپچانى قايتا بېسىپ بەلگىنى تاللانغان تۈرگە قوشۇڭ.nn(ئەسكەرتىش: بەلگە كىرگۈزگەندىن كېيىن lt;ENTERgt; بېسىلسا شۇ توپچانى قايتا باسمايلا بەلگە ئۆزلۈكىدىن قوشۇلىدۇ.)

Remove this tag from the selected items

تاللانغان تۈردىن بۇ بەلگىنى چىقىرىۋەت

Album Selected

ئالبۇم تاللاندى

Folder Selected

قىسقۇچ تاللاندى

You have a fairly large number of items selected.nnAre you sure that you want to apply this tag to all %d items?

سىز خېلى كۆپ تۈرنى تاللىدىڭىز.nnبۇ بەلگىنى راستىنلا بارلىق%d تۈرگە قوللىنامسىز؟

All selected images are blocked from uploading. Do you want to unblock them and continue with the upload?

يۈكلەشكە تاللانغان ھەممە سۈرەت توسۇلدى. توسۇشتىن ۋاز كېچىپ، ئاندىن يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟

Videos cannot be shared at the present time. Selected videos will not be uploaded.

نۆۋەتتە سىننى ھەمبەھىرلىيەلمەيدۇ. تاللانغان سىن يۈكلەنمەيدۇ.

You can upload at most %1$d images to a single album.nYou have selected %2$d images - only the first %3$d will be uploaded.nnContinue?

يەككە ئالبۇمغا ئەڭ كۆپ بولغاندا %1$d سۈرەت يۈكلىگىلى بولىدۇ.nسىز %2$d سۈرەت تاللىدىڭىز، پەقەت ئالدىنقى %3$d سۈرەتلا يۈكلىنىدۇ. nnداۋاملاشتۇرامسىز؟

Some selected files may be in multiple online albums. Remove all online copies?

تاللانغان بەزى ھۆججەتلەر توردىكى كۆپ ئالبۇمدا بولۇشى مۇمكىن. توردىكى ھەممە نۇسخىسىنى چىقىرىۋېتەمسىز؟

Are you sure you want to remove the %d selected images from the current album?

نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان %d سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Are you sure that you want to remove the %d selected people from the current album?

نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان %d سۈرەتنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

Are you sure that you want to move the %d selected people to the ignored people album?

تاللانغان %d بۇ كىشىنى راستىنلا پەرۋا قىلىنمىغان كىشىلەر ئالبۇمىغا يۆتكەمسىز؟

Are you sure that you want to send the %d selected items to the recycle bin? (They will also be removed from any albums in which they appear.)

تاللانغان %d تۈرنى راستىنلا ئەخلەتخاناغا يوللامسىز؟ (بۇ مەشغۇلات بۇ تۈرلەر ئۇلارنى كۆرسىتىدىغان ھەممە ئالبۇمدىن ئۆچۈرىدۇ)

Are you sure that you want to delete %d selected files? (This cannot be undone.)

تاللانغان %d ھۆججەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ (بۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ)

Are you sure you want to remove the selected image from the current album?

نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان سۈرەتنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

Are you sure that you want to remove the selected person from the current album?

نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان كىشىنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

Are you sure you want to send the selected file to the recycle bin? (It will also be removed from any albums in which it appears)

تاللانغان ھۆججەتنى راستىنلا ئەخلەتخاناغا يوللامسىز؟ (بۇ مەشغۇلات تاللانغان ھۆججەرلەرنى ئۇلارنى كۆرسىتىدىغان ھەممە ئالبۇمدىن ئۆچۈرىدۇ)

Are you sure you want to delete the selected file? (This cannot be undone.)

تاللانغان ھۆججەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ (بۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ)

Not all selected images contain geotag information. Images that have not been tagged will not be exported. Tag them now?

تاللىغان سۈرەتلەرنىڭ بەزىلىرىدە جۇغراپىيەلىك بەلگە ئۇچۇرى يوقكەن. بەلگىسى يوق سۈرەتلەرنى چىقارغىلى بولمايدۇ. ئۇلارغا بەلگە قويامسىز؟

You are about to erase all geographic location information (i.e. latitude and longitude) from the selected photos.nnOK to proceed?

تاللانغان سۈرەتلەردىن جۇغراپىيەلىك ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ (مەسىلەن، كەڭلىك ۋە ئۇزۇنلۇق گىرادۇس)nnجەزملە چېكىلسە داۋاملىشىدۇ؟

Are you sure that you want to add all of the selected albumapos;s images?

تاللانغان ئالبۇمدىكى ھەممە سۈرەتنى راستىنلا قوشامسىز؟

Selected video is too large. Picasa can only upload videos smaller than 1 GB.

تاللىغان سىن بەك چوڭ. Picasa پەقەت 1 گىگابايتتىن كىچىك سىننىلا يۈكلىيەلەيدۇ.

Make a video out of the selected pictures

تاللانغان رەسىمنى ئىشلىتىپ سىن ياسا

Save edits for all selected pictures

تاللانغان بارلىق رەسىملەرنىڭ تەھرىرىنى ساقلا

Compare selected revisions

تاللانغان نەشرىنى سېلىشتۇر

See the differences between the two selected revisions of this page

بۇ بەتتە تاللانغان ئىككى نەشرىنىڭ پەرقىنى كۆرسەت

The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects , and cell contents in your document.

فورمات تىزىملىكى پۈتۈكنى فورماتلاشقا ئىشلىتىلىدىغان تاللانغان كاتەكچە، ئوبيېكت ۋە كاتەكچە مەزمۇن بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Applies the date format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە چېسلا فورماتى قوللان.

Applies the exponential format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە كۆرسەتكۈچ سان فورماتى قوللان.

Switches the 3D effects on and off for the selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ ئۈچ ئۆلچەملىك ئۈنۈمنى ئاچ ياكى ياپ.

Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.

ھۆسىنخەت شەكىللىرى قورال ستونىنى ئاچىدۇ. مەلۇم شەكىلنى چەكسىڭىز تاللىغان ھۆسىنخەت ئوبيېكتىغا قوللىنىلىدۇ.

Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.

تاللانغان ھۆسىنخەت ئوبيېكتىنىڭ ھەرپ ئېگىزلىكىنى ئادەتتىكى ۋە ھەممە ئوبيېكت ئېگىزلىكى ئوخشاش ھالىتى ئوتتۇرىسىدا ئالماشتۇرىدۇ.

Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.

تاللىغان ھۆسىنخەت ئوبيېكتىغا قوللىنىدىغان توغرىلىنىش شەكلىنى چېكىڭ.

Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.

تاللىغان ھۆسىنخەت ئوبيېكتىغا قوللىنىدىغان ھەرپ ئارىلىقىنى چېكىڭ.

The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.

3D تەڭشەك قورال ستونى تاللانغان ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيېكت خاسلىقىنى كونترول قىلىدۇ.

Switches the 3D effects on and off for the selected objects.

تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئۈچ ئۆلچەملىك ئۈنۈمىنى ئېچىش ياكى يېپىشنى ئالماشتۇرىدۇ.

Tilts the selected object downwards by five degrees.

تاللىغان ئوبيېكتنى تۆۋەنگە بەش گرادۇس قىيسايتىدۇ.

Tilts the selected object upwards by five degrees.

تاللىغان ئوبيېكتنى يۇقىرىغا بەش گرادۇس قىيسايتىدۇ./ahelp>

Tilts the selected object left by five degrees.

تاللىغان ئوبيېكتنى سولغا بەش گرادۇس قىيسايتىدۇ.

Tilts the selected object right by five degrees.

تاللىغان ئوبيېكتنى ئوڭغا بەش گرادۇس قىيسايتىدۇ.

Use the Delete Points icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.

نۇقتا ئۆچۈر سىنبەلگىسى ئىشلىتىپ بىر ياكى بىر قانچە تاللانغان نۇقتىنى ئۆچۈرگىلى بولىدۇ. ئەگەر كۆپ نۇقتا تاللىماقچى بولسىڭىز، Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ، مۇناسىپ نۇقتىنى چېكىڭ.

Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve. If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.

ئەگرى سىزىقنى تۈز سىزىققا ياكى تۈز سىزىقنى ئەگرى سىزىققا ئۆزگەرتىدۇ. ئەگەر بىرلا نۇقتا تاللانغان بولسا مۇشۇ نۇقتىنىڭ ئالدىدىكى ئەگرى سىزىقنى ئايلاندۇرىدۇ؛ ئەگەر ئىككى نۇقتا تاللانغان بولسا ئۇنداقتا ئىككى نۇقتا ئارىسىدىكى ئەگرى سىزىقنى ئايلاندۇرىدۇ؛ ئەگەر ئىككىدىن ئارتۇق نۇقتا تاللانغان بولسا ئۇنداقتا بۇ سىنبەلگە ھەر قېتىم چېكىلگەندە ئەگرى سىزىقنىڭ بىر بۆلىكىنى ئايلاندۇرىدۇ. لازىم بولغاندا يۇمۇلاق نۇقتىنى بۇلۇڭلۇق نۇقتىغا ئايلاندۇرىدۇ ياكى بۇلۇڭلۇق نۇقتىنى يۇمۇلاق نۇقتىغا ئايلاندۇرىدۇ.

Converts the selected point or points into corner points. Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.

تاللىغان بىر ياكى بىر قانچە نۇقتىنى بۇلۇڭ نۇقتىغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇلۇڭ نۇقتىنىڭ يۆتكىگىلى بولىدىغان ئىككى كونترول نۇقتىسى بولىدۇ، ئۇلار بىر بىرىدىن مۇستەقىل تۇرىدۇ. شۇڭلاشقا ئەگرى سىزىق بۇلۇڭ نۇقتىدىن بىۋاسىتە كېسىپ ئۆتمەي بۇلۇڭ شەكىللەندۈرىدۇ.

Marks the current point or the selected points for deletion. This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the Convert to Curve icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place can be set by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - Grid can be set by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Grid is 15° by default.

ئۆچۈرىدىغان نۆۋەتتىكى نۇقتا ياكى تاللانغان نۇقتىغا بەلگە سالىدۇ. نۇقتا تۈز سىزىق ئۈستىدە بولغاندا بۇ مەشغۇلاتنى ئىشقا ئاشۇرغىلى بولىدۇ. ئەگەر ئەگرى سىزىققا ئايلاندۇر سىنبەلگىسىنى ئىشلىتىپ ئەگرى سىزىق ياكى كۆپ تەرەپلىكنى تۈز سىزىققا ئايلاندۇرسا ياكى چاشقىنەكنى ئىشلىتىپ ئەگرى سىزىقنى ئۆزگەرتىپ ئۇنىڭ نۇقتىسىنى تۈز سىزىق ئۈستىدە قىلىپ ئۆزگەرتسە ئۇنداقتا بۇ نۇقتا ئۆچۈرۈلىدۇ. نۇقتىنىڭ ئازىيىش بۇلۇڭى تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا تەڭشىلىدۇ: نى تاللاپ قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Draw - سېتكا تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا تەڭشىلىدۇ: قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Impress - سېتكا كۆڭۈلدىكى قىممىتى 15°

Rotates the selected object(s).

تاللانغان ئوبيېكت(لار)نى ئايلاندۇرىدۇ.

The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.

ھالەت ستونىدا پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ، نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەلۇم ھالەت ستون تۈرىنى قوش چېكىپ مۇناسىۋەتلىك سۆزلىشىش كۆرنىكىنى ئاچقىلى بولىدۇ.

To select an object that is behind another object, hold Option Alt , and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold Option Alt , and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + Option Alt , and then click.

باشقا ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللاشتا Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ مەزكۇر ئوبيېكتنى چېكىڭ. ئامباردىكى كېيىنكى قەۋەتتىكى ئوبيېكتنى تاللاشتا، Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ قايتا چېكىڭ. ئىلگىرى تاللىغان ئوبيېكتنى قايتا تاللاشتا، Shift + Option Alt كۇنۇپكىسىنى بېسىپ ئاندىن يەككە چېكىڭ.

To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.

كۆپ قىسىم تەھرىرلەش قوراللىرى پەقەت تاللانغان ئوبيېكتلارغىلا ئۈنۈملۈك. تاللانغان ئوبيېكت سەككىز كونترول نۇقتىسى ئارقىلىق كۆرۈنىدۇ. تاللانغان ئوبيېكتنى قوش چەككەندىن كېيىن، شۇ ئوبيېكتقا ئۇلانغان تېكستنى كىرگۈزەلەيسىز. تاللانغان ئوبيېكتنىڭ سىرتىدىكى خالىغان جاينى چەكسىڭىز، شۇ ئوبيېكتنى تاللاش كۈچتىن قالىدۇ.

To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.

تاللاشنى بىكار قىلىشتا تاللانغان ئوبيېكتنىڭ سىرتىدىكى خالىغان جاينى يەككە چېكىڭ ياكى Escape كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.

Use the Picture bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).

رەسىم ستونىنى ئىشلىتىپ گرافىك ئوبيېكتىنىڭ رەڭگى، ئاق-قارىلىقى ۋە يورۇقلۇق تاللانمىسىنى تەڭشەشكە بولىدۇ.

Deletes the selected columns.

تاللىغان ستوننى ئۆچۈرىدۇ.

Deletes the selected rows.

تاللىغان قۇرلارنى ئۆچۈرىدۇ.

Opens a dialog where you can convert the selected text to a table. Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ ئۇنىڭدا تاللىغان تېكستنى جەدۋەلگە ئايلاندۇرىدۇ. سۆزلىشىش رامكىسى دىن بىرنى ئېچىپ ئۇنىڭدا تاللىغان تېكستنى جەدۋەلگە ئايلاندۇرىدۇ.

The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.

رەسىم ستونى تاللانغان بىتلىق تەسۋىرنى فورماتلاش ۋە ئورۇن بېكىتىشكە ئىشلىتىدىغان ئىقتىدارلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The Drawing Object Properties Bar that appears when a drawing object is selected contains functions for editing and positioning the drawing objects.

سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنى تاللىغاندا سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى ستونى كۆرۈنىدۇ، ئۇنىڭدا سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنى تەھرىرلەش ۋە ئورۇن بەلگىلەش ئىقتىدارى بار.

Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Choose More to open a dialog with more options.

تاللىغان تېكستنىڭ تىلنى كۆرسىتىدۇ. يەككە چېكىلسە تىزىملىك ئاچىدۇ، ئۇنىڭدا تاللىغان تېكست ياكى ئابزاسقا باشقا بىر تىل تاللىيالايسىز. يوق تاللانسا ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تېكست ئۇلاشتىن تاللانغان تېكستنى چىقىرىۋېتىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تاللانسا كۆپلىگەن تاللانمىلار بار سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئاچىدۇ.

By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs.

سىزغۇچنى قوش چېكىپ ئابزاس سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچالايسىز، ھەمدە تاللانغان ئابزاس ياكى ھەممە ئابزاسقا بىۋاسىتە ئابزاس فورماتى بەلگىلىيەلەيسىز.

When a frame is selected, the Frame Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.

كاندۇك تاللانغاندا كاندۇك ستونى ئەڭ مۇھىم بولغان بىر قانچە كاندۇك فورماتى ئورۇن بەلگىلەش ئىقتىدارىنى تەمىنلەيدۇ.

The OLE-Object bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.

ئوبيېكت تاللىغاندا OLE ئوبيېكت ستونى كۆرۈنىدۇ، ئۇنىڭدا ئەڭ مۇھىم بولغان فورماتلاش ۋە ئوبيېكت ئورۇن بەلگىلەشكە ئىشلىتىدىغان ئىقتىدارلار بار.

Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.

بۇ جايدا تاللىغان ئابزاسقا تارايت، ئارىلىق، توغرىلىنىش شەكلى ۋە قۇر ئارىلىقىنى بەلگىلىيەلەيسىز.

Saves the source code of the selected Basic macro.

تاللانغان Basic ماكروسىنىڭ ئەسلى كودىنى ساقلايدۇ.

Display the source text or dialog of a selected object.

تاللانغان ئوبيېكتنىڭ مەنبە تېكست ياكى سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ

Opens a dialog where you can edit the properties of the selected control.

تاللانغان كونترولنى تەھرىرلەيدىغان خاسلىق سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچىدۇ.

Applies a formatting style to the selected cells. The styles include font, border, and background color information.

فورمات ئۇسلۇبىنى تاللىغان كاتەكچىگە قوللىنىدۇ. ئۇسلۇب خەت نۇسخا، يان رامكا ۋە تەگلىك رەڭگى ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box .

نۆۋەتتىكى كاتەكچىنىڭ نەقىل، تاللىغان كاتەكچە دائىرىسى ياكى دائىرە ئاتىنى كۆرسىتىدۇ. كاتەكچە دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن ئات رامكىسى غا شۇ دائىرىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزسىڭىزمۇ بولىدۇ.

Applies the percentage format to the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىگە پىرسەنت فورماتى قوللان.

Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.

نۆۋەتتىكى كاتەكچىدە قىستۇرىدىغان كاتەكچە دائىرىسىدىكى كاتەكچە سانى، ياكى كاتەكچە دائىرىسىدىكى سانلىق قىممەت يىغىندىسىنى تاللىغان كاتەكچىگە قىستۇرىدۇ. مەلۇم كاتەكچە چېكىپ، ئاندىن قايتا بۇ سىنبەلگىنى چېكىپ ئاندىن كاتەكچە دائىرىسى خالىغانچە تەڭشىلىدۇ. ياكى سانلىق قىممەت يىغىندىسىنى قىستۇرىدىغان بىر قىسىم كاتەكچىنى تاللاپ ئاندىن بۇ سىنبەلگىنى چېكىڭ.

Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىدىكى سانغا ئونلۇق كەسىر چىكىتى خانىسىدىن بىرنى قوشىدۇ.

Applies the default currency format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە كۆڭۈلدىكى پۇل فورماتىنى قوللان.

Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.

نۆۋەتتىكى پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا، كۆرسىتىدىغىنى تاللىغان كاتەكچە مەزمۇنىنىڭ يىغىندىسى.

Applies the default number format to the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىگە كۆڭۈلدىكى رەقەم فورماتىنى قوللىنىدۇ

Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىدىكى ساندىن كەسىر چېكىتى خانىسىدىن بىرنى ئۆچۈرىدۇ.

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line , press Option Alt +Enter. Hold down Option Alt +Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.

كىرگۈزۈش قۇرى غا كىرگۈزگەن فورمۇلانى تاللىغان كاتەكچە دائىرىسىگە تولدۇرۇشتا، Option Alt +Enter نى بېسىڭ. Option Alt +Enter+Shift بېسىپ تۇرۇلسا پۈتكۈل كاتەكچە دائىرىسى كىرگۈزگەن كاتەكچىنىڭ فورماتىنى قوللىنالايدۇ.

To delete the contents of selected cells, press Delete. This opens the Delete Contents dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Backspace key.

تاللانغان كاتەكچىدىكى مەزمۇننى ئۆچۈرۈشتە Delete نى بېسىڭ. ئېچىلغان مەزمۇن ئۆچۈر سۆزلىشىش رامكىسىدا ئۆچۈرىدىغان كاتەكچە مەزمۇننى تاللاشقا ئىشلىتىلىدۇ. سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچماي تاللانغان كاتەكچە مەزمۇنىنى بىۋاسىتە ئۆچۈرۈشتە Backspace كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.

Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.

بېسىلغان يا ئوق كۇنۇپكىسىنىڭ يۆنىلىشىدە نۆۋەتتىكى كاتەكچىدىن باشلاپ سانلىق مەلۇمات بار كاتەكچىنىڭ ئاخىرىغىچە بولغان بارلىق كاتەكچىلەرنى تاللايدۇ. ئەگەر بىرلا ۋاقىتتا قۇر ۋە ستون تاللاشقا ئىشلىتىلسە ئۇنداقتا تىك تۆتبۇلۇڭلۇق كاتەكچە دائىرىسىنى تاللايدۇ.

Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.

ئالدىنقى ۋاراقنى نۆۋەتتىكى ۋاراققا قوشىدۇ. ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەممە ۋارىقى تاللانغان بولسا بۇ بىرىكمە تېز كۇنۇپكا پەقەت ئالدىنقى ۋاراقنىلا تاللايدۇ. ئالدىنقى ۋاراق نۆۋەتتىكى ۋاراق بولىدۇ.

Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.

كېيىنكى ۋاراقنى نۆۋەتتە تاللانغان ۋاراققا قوشىدۇ. ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەممە ۋارىقى تاللانغان بولسا بۇ بىرىكمە تېز كۇنۇپكا پەقەت كېيىنكى ۋاراقنىلا تاللايدۇ. كېيىنكى ۋاراق نۆۋەتتىكى ۋاراق بولىدۇ.

Enter (in a selected range)

كىرگۈز (تاللىغان دائىرىدە)

Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General .

تاللىغان دائىرىدە نۇر بەلگىنى تۆۋەنگە بىر كاتەكچە يۆتكەيدۇ. نۇر بەلگىسىنىڭ يۆتكىلىش يۆنىلىشىنى بەلگىلەشتە قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Calc - ئادەتتىكى نى تاللاڭ.

Updates the selected chart.

تاللىغان دىئاگراممىنى يېڭىلايدۇ.

Groups the selected data range.

تاللىغان سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى گۇرۇپپىلايدۇ.

Ungroups the selected data range.

تاللىغان سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ گۇرۇپپىسىنى يېشىدۇ.

Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.

تاللانغان گۆشنان پارچىسىنى يا ئوق يۆنىلىشىدە يۆتكە

Moves the selected pie segment off or into the pie chart.

تاللىغان گۆشنان پارچىسىنى گۆشنان دىئاگراممىغا يۆتكەپ ئەكىر ياكى چىقار

Inserts a blank page after the selected page.

تاللىغان بەتتىن كېيىن بوش بەت قىستۇر.

Groups selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتنى بىرلەشتۈر.

Ungroups selected group.

تاللىغان گۇرۇپپىنى پارچىلا.

Combines selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتنى بىرلەشتۈر.

Uncombines selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتنى پارچىلا.

Moves the selected object in the direction of the arrow key.

تاللانغان ئوبيېكتنى يا ئوق يۆنىلىشىدە يۆتكە.

Opens the context menu for the selected object.

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئاچ.

Enters text mode if a text object is selected.

تېكست ئوبيېكتى تاللانغان بولسا تېكست ھالىتىگە كىر.

Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.

تېكست ئوبيېكتى تاللانغان بولسا تېكست ھالىتىگە كىر. ئەگەر تېكست ئوبيېكتى بولمىسا ياكى بەتتىكى ھەممە تېكست ئوبيېكتى تاللانغان بولسا ئۇنداقتا يېڭى بەتتىن بىرنى قىستۇر.

Selects the object behind the currently selected object.

نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.

Selects the object in front of the currently selected object.

نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئالدىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.

The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ يۆتكەش يۆنىلىشى 45 گرادۇسنىڭ ھەسسلىك سانى.

Selected sheets

تاللانغان ۋاراق

Selected cells

تاللانغان كاتەكچە

Inserts the selected control.

تاللانغان كونترولنى قىستۇرىدۇ.

Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.

تاللانغان كونترولنى مۇناسىپ يۆنىلىشنى بويلاپ 1 mm قەدەم ئارىلىقىدا يۆتكەيدۇ. نۇقتا تەھرىر ھالىتىدە بۇ مەشغۇلات تاللانغان كونترولنىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىدۇ.

Pressing ESC closes the dialog without saving changes. If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.

ESC كۇنۇپكىسى بېسىلسا سۆزلىشىش رامكىسىنى يېپىپ ئۆزگەرتىشنى ساقلىمايدۇ. ئەگەر فوكۇس نۇقتىسى بىر كۇنۇپكىنى كۆرسەتسە ئۇنداقتا ئۇ جايدا مەۋھۇم كاتەكچە رامكا كۆرۈنۈپلا قالماستىن بەلكى بۇ خىل بەلگىسى بار كۇنۇپكىدا يەنە باشقا كۇنۇپكىلارغا سېلىشتۇرغا نىسبەتەن روشەن سايە بولىدۇ. بۇ روشەن سايىنىڭ تۆۋەندىكىدەك مەنىسى بار: ئەگەر قايتۇرۇش كۇنۇپكىسى بېسىلسا مەزكۇر سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ، ئۇنداقتا كۇنۇپكىنى بېسىشنىڭ مەنىسى روشەن سايىسى بار كۇنۇپكىنى باسقاندىكى ھالەتكە ئوخشاش.

By using Command Ctrl and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.

Command Ctrl كۇنۇپكىسى ۋە سول يا ئوق ياكى ئوڭ يا ئوق كۇنۇپكىسى ئىشلىتىلسە نۇر بەلگىسى سوزمۇ سۆز ئاتلايدۇ؛ ئەگەر Shift كۇنۇپكىسى بېسىپ تۇرۇلسا سۆزمۇ سۆز تاللىغىلى بولىدۇ.

Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.

بىر سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللانغان كونترول سۆز بۆلىكىنىڭ تىزىملىكىنى ئاچىدۇ. بۇ تېز كۇنۇپكا بىرىكمە رامكىغىمۇ، قاڭقىش تىزىملىكى بار سىنبەلگە كۇنۇپكىغىمۇ ماس كېلىدۇ. Esc كۇنۇپكىسىدا ئېچىلغان تىزىملىكنى قايتىدىن ياپقىلى بولىدۇ.

Deletes the selected item(s) into the recycle bin.

تاللانغان تۈر(لەر)نى ئۆچۈرۈپ ئەخلەتخاناغا تاشلايدۇ.

Deletes the selected item(s) without putting them in the recycle bin.

تاللانغان تۈر(لەر)نى ئۆچۈرۈپ ئەخلەتخاناغا تاشلىمايدۇ.

Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Default Formatting )

تاللانغان تېكست ياكى ئوبيېكتنىڭ بىۋاسىتە فورماتىنى چىقىرىۋېتىدۇ (خۇددى فورمات - كۆڭۈلدىكى فورمات قا ئوخشاش)

Enter (if an OLE object is selected)

Enter (ئەگەر OLE ئوبيېكت تاللانغان بولسا)

Activates the selected OLE object.

تاللانغان OLE ئوبيېكتنى ئاكتىپلايدۇ.

Enter (if a drawing object or text object is selected)

Enter (ئەگەر سىزمىچىلىق ئوبيېكتى ياكى تېكست ئوبيېكتى تاللانغان بولسا)

Cuts out the selected elements.

تاللانغان ئېلېمېنتنى كېسىدۇ.

Copies the selected items.

تاللىغان تۈرنى كۆچۈرىدۇ.

The Italic attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.

تاللانغان دائىرە يانتۇ خاسلىققا ئىگە بولىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى بىر سۆزدە بولسا ئۇنداقتا بۇ سۆزمۇ ئوخشاشلا يانتۇ كۆرۈنىدۇ.

The Bold attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.

تاللانغان دائىرە توم خاسلىققا ئىگە بولىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى بىر سۆزدە بولسا ئۇنداقتا بۇ سۆزمۇ ئوخشاشلا توم كۆرۈنىدۇ.

The Underlined attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.

تاللانغان دائىرە ئاستى سىزىق خاسلىققا ئىگە بولىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى بىر سۆزدە بولسا ئۇنداقتا بۇ سۆزمۇ ئوخشاشلا ئاستى سىزىقلىق كۆرۈنىدۇ.

Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.

نۆۋەتتە تاللانغان بۇيرۇق، سىنبەلگە ياكى كونترولنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى ئاچىدۇ.

Refreshes the selected theme.

تاللىغان باش تېمىنى يېڭىلايدۇ.

Deletes the selected theme.

تاللىغان باش تېمىنى ئۆچۈرىدۇ.

Inserts the selected object as a linked object into the current document.

تاللىغان ئوبيېكتنى ئۇلانما ئوبيېكتى سۈپىتىدە نۆۋەتتىكى پۈتۈككە قىستۇرىدۇ.

Inserts a copy of the selected object into the current document.

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ كۆپەيتكەن نۇسخىسىنى نۆۋەتتىكى پۈتۈككە قىستۇرىدۇ.

Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).

تاللىغان نۇقتىنى يۆتكەيدۇ (ۋاقتىنچە سېتكىگە توغرىلاش ئىقتىدارىنى چەكلەيدۇ ئەمما نۇقتىلار ئارىسىدا يەنىلا توغرىلىنىدۇ)

Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)

تاللانغان سىزمىچىلىك ئوبيېكتىنى بىر پىكسېل يۆتكەيدۇ (تاللاش ھالىتىدە)

Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.

تاللانغان سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ نۇقتا تاللاش ھالىتىنى ئاكتىپلايدۇ.

The selected point blinks once per second.

تاللىغان نۇقتا ھەر سېكۇنتتا بىر قېتىم چاقنايدۇ.

In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.

ئايلاندۇرۇش ھالىتىدە ئايلاندۇرۇش مەركىزىنى تاللىيالايدۇ.

Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.

نۇقتا تاللاش ھالىتىدىن ئايرىلىدۇ. ئاندىن سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنى تاللايدۇ.

If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.

ئەگەر سىزمىچىلىق ئوبيېكتى تاللانسا ئۇنداقتا تەھرىرلەش ھالىتىگە ئالمىشىپ، نۇر بەلگىنى سىزمىچىلىق ئوبيېكتىدىكى تېكستنىڭ ئاخىرىغا توغرىلايدۇ. باسقىلى بولىدىغان ھەرپتىن بىرنى قىستۇرىدۇ.

Provides an overview of the Help system The Help window shows the currently selected Help page.

ياردەم سىستېمىسى تەمىنلەيدىغان قىسقىچە بايان ياردەم كۆزنىكىدە نۆۋەتتە تاللانغان ياردەم بېتى كۆرۈنىدۇ.

The list box located at the very top is where you can select other %PRODUCTNAME Help modules. The Index and Find tab pages only contain the data for the selected %PRODUCTNAME module.

ئەڭ ئۈستىدىكى تىزىملىك رامكىسىدىن باشقا %PRODUCTNAME ياردەم بۆلەكلىرىنى تاللىغىلى بولىدۇ. ئىندېكس ۋە ئىزدە بەتكۈچلىرىدە پەقەت تاللانغان %PRODUCTNAME بۆلەكنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىلا بار.

Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.

نۆۋەتتە تاللىغان %PRODUCTNAME بۆلەكتە ئىندېكس ھالقىلىق سۆز تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ.

Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected %PRODUCTNAME module.

پۈتكۈل تېكستتىن ئىزدەشكە يول قويىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى نۆۋەتتە تاللىغان %PRODUCTNAME بۆلەكنىڭ ھەممە ياردەم مەزمۇنىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Click to display the selected topic.

چېكىلسە تاللانغان باش تېمىنى كۆرسىتىدۇ.

The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.

ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.

Displays the entry selected in the list.

تىزىملىكتىكى تاللانغان تۈرنى كۆرسىتىدۇ.

The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.

ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.

Use the Del key to delete a selected bookmark.

Del كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ تاللانغان خەتكۈچنى ئۆچۈرگىلى بولىدۇ.

Display - displays the selected help subject .

Display - تاللانغان ياردەم باش تېمىسىنى كۆرسەت .

Delete - deletes the bookmark selected .

ئۆچۈر - تاللانغان خەتكۈچنى ئۆچۈرىدۇ .

Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:

ناھايىتى ئەپسۇس، سىز تاللىغان ياردەم بېتى تېپىلمىدى. تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتلار سىزنىڭ خاتالىق دائىرىسىنى بېكىتىشىڭىزغا ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.

Should one option field be selected as a default?

بىر تاللانما سۆز بۆلىكى كۆڭۈلدىكى سۆز بۆلىكى قىلىپ تاللىنىدۇ؟

Delete Selected Design

تاللىغان لايىھىنى ئۆچۈر

Removes the selected entry from the list.

تىزىملىكتىن تاللانغان تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.

Selected fields

تاللانغان سۆز بۆلىكى

Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، تاللىغان بىتلىق تەسۋىرنى ھۆججەتكە ساقلايدۇ. كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى سۈرەتنىڭ ئىچكى فورماتى.

Open the context menu of a selected object and choose Convert

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Curve

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - ئەگرى سىزىق نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Polygon

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - كۆپ تەرەپلىك نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To 3D

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - 3D نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To 3D Rotation Body

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - ئۈچ ئۆلچەملىك ئايلانما جىسىم نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Bitmap

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - بىتلىق تەسۋىر نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Metafile

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - مېتا ھۆججەت نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Contour

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - ئىزنا نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Arrange - In Front of Object

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن تەرتىپلە - ئوبيېكتنىڭ ئالدىدا نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Arrange - Behind Object

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن تەرتىپلە - ئوبيېكتنىڭ كەينىدە نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Arrange - Reverse

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن تەرتىپلە - ئەكسىچە نى تاللاڭ

Apply to selected slides

تاللانغان تام تەسۋىرگە قوللان

Selected slides

تاللانغان تام تەسۋىر

Group selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتنى بىرلەشتۈر.

Ungroup selected group.

تاللىغان گۇرۇپپىنى پارچىلا.

Combine selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتنى بىرلەشتۈر.

Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.

تاللىغان ئوبيېكتنى پارچىلا. بۇ بىرلەشتۈرۈش ئىقتىدارى پەقەت ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق ئوبيېكتنى بىرلەشتۈرۈشتىن ھاسىل بولغان ئوبيېكتقا ماس كېلىدۇ.

Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.

تاللانغان ئوبيېكت ياكى بەت كۆرۈنۈشىنى يا ئوق يۆنىلىشىدە يۆتكەيدۇ.

Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.

تاللانغان ئوبيېكتنى بوي ياكى توغرا يۆنىلىشتە يۆتكەشنى چەكلەيدۇ.

Select the object behind the currently selected object.

نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ كەينىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.

Select the object in front of the currently selected object.

نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئالدىدىكى ئوبيېكتنى تاللا.

Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).

يېڭى كۆرسەتمىدە ئورۇن بەلگە ئوبيېكتىنى ئاكتىپلا (پەقەت رامكا تاللانغان ئەھۋالغا ماس كېلىدۇ).

If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command Insert - Object - Formula without any text selected.

ئەگەر $[officename] Math كۆرۈنۈشى ئىشلىتىپ فورمۇلا تەھرىرلىمەكچى بولسىڭىز، ھېچقانداق تېكست تاللانمىغان شەرت ئاستىدا قىستۇر - ئوبيېكت - فورمۇلا بۇيرۇقىنى تاللاڭ.

In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:

كىرگۈزۈش كۆزنىكىدە بىرىنچى ئورۇن بەلگىسى ياكى بەلگىسى تاللاندى، تۆۋەن چېكىنى كىرگۈزۈشنى باشلىسىڭىز بولىدۇ:

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Table of Contents is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى مۇندەرىجە بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Alphabetical Index is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللىغان تىپى ئېلىپبە تەرتىپىدىكى ئىندېكس بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Illustration Index is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - Indexes andمۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى قىستۇرما رەسىم ئىندېكس بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Index of Tables is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى جەدۋەل ئىندېكس بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when User-Defined is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Table of Objects is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى ئوبيېكت مۇندەرىجە بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Bibliography is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - ئىندېكس/مۇندەرىجە بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى كىتابلار مۇندەرىجىسى بولغاندا )

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (depending on type selected)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - Entries بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپىغا مۇناسىۋەتلىك)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Table of Contents is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - تۈر بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى مۇندەرىجە بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Alphabetical Index is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - تۈر بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى ئېلىپبە تەرتىپىدىكى ئىندېكس بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Illustration Index is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - تۈر بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى قىستۇرما رەسىم ئىندېكس بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Index of Tables is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - تۈر بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى جەدۋەل مۇندەرىجە بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when User-Defined is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - تۈر بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Table of Objects is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - Entries بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى ئوبيېكت جەدۋىلى بولغاندا)

Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Bibliography is the selected type)

قىستۇر - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل - تۈر بەتكۈچنى تاللاڭ (تاللاش تىپى كىتابلار مۇندەرىجىسى بولغاندا)

Choose Insert - Picture - From File (when graphics are selected)

قىستۇر - رەسىم- ھۆججەتتىن نى تاللاڭ (گرافىك تاللانغاندا)

On the Picture Bar (when pictures are selected), click

رەسىم ستونىدا (رەسىم تاللانغاندا)، چېكىڭكى

Breaks the link between two frames. You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.

ئىككى رامكا ئارىسىدىكى ئۇلىنىشنى ئۈزىدۇ. سىز پەقەت تاللىغان رامكىدىن نىشان رامكىغىچە بولغان ئۇلانمىنى ئۈزەلەيسىز.

Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose Table - Insert - Rows ), or by selecting more than one row before clicking the icon. The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.

جەدۋەلدە تاللانغان جاينىڭ ئاستىغا بىر ياكى كۆپ قۇر قىستۇرۇلىدۇ. كۆپ قىستۇرۇشتا، مۇناسىپ سۆزلىشىش رامكىسىسىنى ئېچىپ ( جەدۋەل - قىستۇر - قۇر )نى تاللاڭ، بۇ سىنبەلگىنى چېكىشتىن ئىلگىرى كۆپ قۇر تاللىسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئىككىنچى خىل ئۇسۇلنى ئىشلەتسىڭىز ئۇنداقتا قىستۇرغان قۇرنىڭ ئېگىزلىكى دەسلەپتە تاللىغان قۇرنىڭ ئېگىزلىكى بىلەن ئوخشاش بولىدۇ.

Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose Table - Insert - Columns ), or by selecting several columns before clicking the icon. If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.

جەدۋەلدىكى تاللانغان جاينىڭ كەينىگە بىر ياكى كۆپ ستون قىستۇرىدۇ. بىر قېتىمدا كۆپ ستون قىستۇرۇشتا مۇناسىپ سۆزلىشىش رامكىسىنى ئېچىپ ( جەدۋەل - قىستۇر - ستون )نى تاللاڭ، ياكى بۇ سىنبەلگىنى چېكىشتىن ئىلگىرى كۆپ قۇر تاللاڭ. ئەگەر كېيىنكى ئۇسۇلنى ئىشلەتسىڭىز ئۇنداقتا قىستۇرغان ستوننىڭ كەڭلىكى تاللىغان ستوننىڭ كەڭلىكى بىلەن ئوخشاش بولىدۇ.

Calculates the sum of the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىنىڭ يىغىندىسى ھېسابلىنىدۇ.

Checks if selected values are equal. If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.

تاللىغان قىممەتنىڭ تەڭ ياكى ئەمەسلىكى تەكشۈرۈلىدۇ. ئەگەر تەڭ بولمىسا، نەتىجىسى نۆل، ئۇنداق بولمىسا 1 (راست).

Tests for inequality between selected values.

تاللىغان قىممەتنىڭ تەڭ ئەمەسلىكىنى سىنايدۇ.

Links the selected frame to the next frame. The text automatically flows from one frame to another.

تاللانغان كاندۇكنى كېيىنكى كاندۇكقا ئۇلايدۇ. كاندۇكتىكى تېكست ئۆزلۈكىدىن كېيىنكى كاندۇكتا داۋاملىشىدۇ.

Adds or removes numbering from the selected paragraphs. To define the numbering format, choose Format - Bullets and Numbering . To display the Bullets and Numbering Bar, choose View - Toolbars - Bullets and Numbering .

تاللانغان ئابزاسقا تەرتىپ نومۇرى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ. تەرتىپ نومۇر فورماتىنى بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز فورمات - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ. تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ستونىنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، كۆرۈرۈش - قورال ستونى - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ.

When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the Fields dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the Table Format dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.

نۇر بەلگە تېكست ئۈستىدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكىنى قوش چېكىلسە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. بۇ سۆزلىشىش رامكىسىدا، سۆز بۆلىكىنى بەلگىلەپ ئۇنى پۈتۈكتىكى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا قىستۇرغىلى بولىدۇ. نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكى قوش چېكىلسە جەدۋەل فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىدۇ. تاللىغان ئوبيېكتقا ئاساسەن، ئوخشاش بولمىغان سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىپ، ھەر خىل ئوبيېكت، دائىرە، گرافىك ئوبيېكتى، لەيلىمە كاندۇك، OLE ئوبيېكت، بىۋاستە تەرتىپ نومۇرى ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ ئورنى چوڭلۇقى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

By pressing the shortcut keys Shift+ Command Ctrl +F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.

تېز كۇنۇپكا Shift+ Command Ctrl +F5 بېسىلسا، بەت نومۇرى كىرگۈزۈشكە ئالمىشىدۇ.Enter كۇنۇپكىسى بېسىلسا نۇر بەلگىسى تاللانغان بەتكە يۆتكىلىدۇ.

Select to display the first page on the right side in the page preview. If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.

بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىشنىڭ ئوڭ تەرىپىدە باش بەت كۆرسىتىش تاللىنىدۇ. ئەگەر تاللانمىسا ئۇنداقتا باش بەت ئالدىن كۆزىتىش بېتىنىڭ سول تەرىپىدە كۆرسىتىلىدۇ.

Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.

نۆۋەتتىكى ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنىڭ تەرتىپ نومۇر ياكى تۈر بەلگىسىنى يوشۇرىدۇ.

Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.

تاللىغان تېكستنى ھېسابلاپ ئۇنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ.

Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.

ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئۈستىگە بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.

Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.

ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئاستىغا بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.

Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.

تاللانغان ھەممە جەدۋەلدىكى كاتەكچە قوغداشنى چىقىرىۋېتىدۇ. ئەگەر جەدۋەل تاللانمىغان بولسا پۈتۈكتىكى ھەممە جەدۋەلدىكى كاتەكچە قوغداش چىقىرىۋېتىلىدۇ.

If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.

ئەگەر پۈتكۈل كاتەكچە تاللانمىغان بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگە تۇرغان جايدىن جۈملە ئاخىرىغىچە بولغان تېكستنى ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگە كاتەكچە ئاخىرىدا بولسا ھەمدە پۈتكۈل كاتەكچە تاللانمىغان بولسا ئۇنداقتا كېيىنكى كاتەكچىنىڭ مەزمۇنىنى ئۆچۈرىدۇ.

If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the following sentence from below the table will be deleted and the remainder of that paragraph will be moved into the last table cell. If an empty line follows the table, the empty line will be deleted.

ئەگەر پۈتكۈل كاتەكچە تاللانمىغان بولسا ھەمدە نۇر بەلگە جەدۋەلنىڭ ئاخىرىدا بولسا ئۇنداقتا بۇ جەدۋەلنىڭ ئاستىدىكى جۈملىنى ئۆچۈرىدۇ، ئابزاسنىڭ قالغان قىسمى جەدۋەلنىڭ ئەڭ ئاخىرقى بىر كاتەكچىسىگە يۆتكىلىدۇ. ئەگەر جەدۋەلدىن كېيىن بىر بوش قۇر بولسا ئۇنداقتا شۇ بوش قۇرنى ئۆچۈرىدۇ.

If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.

ئەگەر بىر ياكى بىر قانچە كاتەكچە تاللانسا ئۇنداقتا تاللانغان مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالغان پۈتۈن قۇرنى ئۆچۈرىدۇ. ئەگەر ھەممە قۇر تولۇق ياكى قىسمەن تاللانشا ئۇنداقتا پۈتكۈل جەدۋەلنى ئۆچۈرىدۇ.

Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.

نۇر بەلگە تېكست رامكىسىدا بولۇپ تېكست تاللانمىسا: تېكست رامكىسىنى تاللاشقا ئالمىشىدۇ

Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.

تېكست رامكىسى تاللانسا: نۇر بەلگە تېكست رامكىسىدىن ئايرىلىدۇ.

If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.

ئەگەر تېكست رامكىسى تاللانسا: نۇر بەلگە ئورنى تېكست رامكىسىدىكى تېكستنىڭ ئاخىرىغا توغرىلىنىدۇ. ئەگەر خالىغان ھەرپ بېسىلسا ھەمدە پۈتۈك تەھرىرلەش ھالىتىدە بولسا ئۇنداقتا شۇ ھەرپ تېكستكە قوشۇلىدۇ.

The format of the selected file is not supported.

تاللىغان ھۆججەتنىڭ شەكلىنى قوللىمايدۇ.

Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.

تىلدىن بىرنى تاللاپ كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنۈشىنى بەلگىلەڭ. نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان بارلىق ھەرپ تىزمىسى تاللىغان تىل قۇرغان مەنبەگە بۇيرۇلىدۇ.

Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES

%SERIESNUMBER سانلار قاتارىدىكى %POINTNUMBER سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى تاللا، قىممىتى:%POINTVALUES

%OBJECTNAME selected

%OBJECTNAME تاللاندى

This function cannot be completed with the selected objects.

تاللىغان ئوبيېكتقا نىسبەتەن بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.

Do you want to delete the selected data?

تاللىغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرەمسىز؟

Shows the selected table or query.

تاللىغان جەدۋەل ياكى سۈرۈشتۈرۈش كۆرسەت.

Do you want to delete all selected items?

تاللىغان تاللىغان ھەممە تۈرنى ئۆچۈرەمسىز؟

Access rights for selected user

تاللانغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىشلىتىش ھوقۇقى

The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement.

سۈرۈشتۈرۈش #num# جەدۋەلگە چېتىلىدۇ. تاللانغان ساندان تىپى ھەر بىر جۈملىنى بىر تەرەپ قىلغاندا پەقەت #maxnum# جەدۋەلنىلا سۈرۈشتۈرەلەيدۇ.

Nothing has been selected.

ھېچقاندان مەزمۇن تاللانمىدى.

No query could be created because no fields were selected.

ھېچقانداق سۆز بۆلىكى تاللانمىغاچقا سۈرۈشتۈرۈش قۇرالمايدۇ!

The contents of the field selected will be shown in the combo box list.

تاللانغان سۆز بۆلىكى بىرلەشمە رامكا تىزىملىكىدە كۆرۈنىدۇ.

The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.

ئەگەر ئۇلانغان سۆز بۆلىكى بىردەك بولسا تىزىملىك رامكىسىدا تاللانغان سۆز بۆلىكىنىڭ مەزمۇنىنى كۆرسىتىدۇ.

No, one particular field is not going to be selected.

ياق، خالىغان سۆز بۆلىكى تاللىماڭ.

Not Selected

تاللانمىغان

Selected

تاللانغان

The selected entry

تاللانغان تۈر

Position of the selected entry

تاللانغان تۈرنىڭ ئورنى

There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.

[2] قوزغاتقۇچتا دىسكا يوق. دىسكىنى قىستۇرۇپ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ؛ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ ئىلگىرى تاللىغان ئەنگە قايت.

This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.

بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدىن [4] بوشلۇق بىكارلايدۇ.

This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.

بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدا [4] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.

This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.

بۇ ئىقتىدار دىسكىدا [1] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدىن [4] بوشلۇق بىكارلايدۇ.

This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.

بۇ ئىقتىدار دىسكىدا [1] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدا [4] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.

Multiline description of the currently selected item

نۆۋەتتكى تاللىغان تۈرنىڭ كۆپ قۇرلۇق چۈشەندۈرۈشى

The disk space required for the installation of the selected features.

تاللىغان ئىقتىدارنى قاچىلاشقا كېرەكلىك دېسكا بوشلۇقى.

The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.

يورۇتۇلغان دىسكا ئېنىدە نۆۋەتتىكى تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى قاچىلاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. سىز تاللىغان دىسكا ئېنىدىن ھۆججەت ئۆچۈرسىڭىز، يەرلىك قوزغاتقۇچقا ئازراق ئىقتىدار قاچىلىسىڭىز ياكى باشقا قوزغاتقۇچ تاللىسڭىز بولىدۇ.

The program features you selected are being installed.

سىز تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى قاچىلاۋاتىدۇ.

The program features you selected are being uninstalled.

سىز تاللىغان پروگرامما ئىقتىدارىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ.

No languages have been selected for installation. Click OK to select one or more languages for installation.

ھېچقانداق تىل بۆلىكىنى قاچىلاش تاللانمىدى. «جەزملە»نى چېكىپ قاچىلاش ئۈچۈن بىر ياكى بىر قانچە تىل تاللاڭ.

No applications have been selected for installation. Click OK to select one or more applications for installation.

قاچىلايدىغان قوللىنىشچان پروگرامما تاللانمىدى. «جەزملە»نى چېكىپ قاچىلايدىغان بىر ياكى بىر قانچە قوللىنىشچان پروگرامما تاللاڭ.

The Uninstallation Wizard has successfully removed the selected components of ${PRODUCTNAME} from your computer.

ئۆچۈرۈش يېتەكچىسى تاللانغان ${PRODUCTFULLNAME} نىڭ بۆلەكلىرىنى كومپيۇتېرىڭىزدىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈردى.

Components marked in color will be installed. Click the icon of a component to mark or unmark the component. All already installed components cannot be selected for installation.

رەت بىلەن بەلگە سېلىنغان بۆلەك قاچىلىنىدۇ. مەلۇم بۆلەكنىڭ سىنبەلگىسىنى چېكىپ بەلگە سېلىڭ ياكى بەلگىنى ئېلىۋېتىڭ. قاچىلىنىپ بولغان بۆلەكلەرنى تاللاپ قاچىلىغىلى بولمايدۇ.

No components have been selected for installation.

قاچىلاش ئۈچۈن قوللىنىشچان پروگرامما بۆلەكلىرى تاللانمىدى.

No languages have been selected for installation.

ھېچقانداق تىل بۆلىكىنى قاچىلاش تاللانمىدى.

No applications have been selected for installation.

قاچىلايدىغان قوللىنىشچان پروگرامما بۆلەكلىرى تاللانمىدى.

No components have been selected for uninstallation.

ئۆچۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىشچان پروگرامما بۆلەكلىرى تاللانمىدى.

All language components have been selected for uninstallation.

ھەممە تىل بۆلەكلىرىنى ئۆچۈرۈش تاللاندى.

All application components have been selected for uninstallation.

ئۆچۈرۈش ئۈچۈن ھەممە قوللىنىشچان پروگرامما بۆلەكلىرى تاللاندى.

Please select the folder from which you want to import fonts. Add the selected fonts by clicking the OK button.

خەت نۇسخا ئەكىرىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ. ئاندىن «جەزملە»نى چېكىپ تاللانغان خەت نۇسخىلىرىنى قوشۇڭ.

Do you really want to remove the selected fonts ?

تاللىغان خەت نۇسخىسىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.

سۆز بۆلەكنى قېلىپقا قىستۇرۇپ تاللانغان بۆلەكنى يورۇتۇپ كۆرسىتىپ، ئاندىن قىستۇرنى چېكىڭ ياكى Enter نى بېسىڭ.

Show input help when cell is selected

كاتەكچە تاللىغاندا كىرگۈزۈش ياردىمى كۆرسەت

The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?

تاللىغان مەزمۇنغا قوشنا كاتەكچىدىمۇ سانلىق مەلۇمات بار. تەرتىپلەش دائىرىسىنى %1 غا كېڭەيتەمدۇ ياكى نۆۋەتتە تاللىغان دائىرىدە تەرتىپلەمدۇ، %2؟

The number of elements selected.

ھەر بىر گۇرۇپپىدىكى ئېلېمېنتنىڭ سانى.

The index of the value (1..30) selected.

قىممەت (1..30) ئىندېكس تاللاندى.

Add selected ranges to current scenario?

تاللىغان دائىرىنى نۆۋەتتىكى لايىھىگە قوشامسىز؟

The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.

لايىھىدىن بىرنى قۇرۇشتا ئالدى بىلەن لايىھە دائىرىسىدىن بىرنى تاللاش لازىم.

A range has not been selected.

ھېچقانداق دائىرە تاللانمىغان.

Are you sure you want to delete the selected scenario?

سىز راستىنلا تاللىغان بۇ لايىھىنى ئۆچۈرەمسىز؟

Selected macro not found.

تاللانغان ماكرو تېپىلمىدى.

You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.

تاللىغان دائىرىگە ئىناۋەتلىك نەقىل ياكى ئات كىرگۈزۈڭ.

Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".

$(ARG1) كاتەكچىدىكى ھەرپ تاللانغان نىشان ھەرپ توپلىمى "$(ARG2)" دا ئەمەس.

Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.

$(ARG1) كاتەكچىدىكى ھەرپ تىزما ئۇزۇنلۇقى تاللانغان نىشان ھەرپ توپلىمى "$(ARG2)" دا بېرىلگەن سۆز بۆلەك كەڭلىكىدىن ئېشىپ كەتتى.

Selected sheets

تاللانغان ۋاراق

There is nothing to print. The selected print range or sheet is empty.

باسىدىغان مەزمۇن يوق. تاللىغان بېسىش دائىرىسى ياكى ۋاراق قۇرۇق.

The cells selected will be omitted when printing.

تاللانغان كاتەكچىنىڭ مەزمۇنى بېسىلمايدۇ.

Print only selected sheets

تاللىغان ۋاراقنىلا باس

The spellcheck for the selected objects has been completed.

تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئىملا تەكشۈرۈشى تاماملاندى.

The selected language is not available.

تاللىغان تىل مەۋجۇد ئەمەس.

Convert selected object to curve?

تاللىغان ئوبيېكتنى ئەگرى سىزىققا ئۆزگەرتەمسىز؟

Apply to Selected Slides

تاللانغان تام تەسۋىرگە قوللان

The selected template has an incorrect format

تاللانغان قېلىپنىڭ فورماتى خاتا.

The selected file has an incorrect format.

تاللانغان ھۆججەتنىڭ فورماتى خاتا.

Are you sure you want to delete the selected data?

تاللىغان سانلىق مەلۇماتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Converts the selected %1object to the object type %2.

تاللانغان %1 ئوبيېكت %2 تىپتىكى ئوبيېكتقا ئايلاندۇرۇلدى.

%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java.

Java ئىجرا قىلىش مۇھىتى (JRE) بولغاندىلا ئاندىن %PRODUCTNAME بۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلالايدۇ. تاللىغان JRE ئىناۋەتسىز. باشقا بىر نەشرىنى تاللاڭ ياكى يېڭى JRE قاچىلاڭ. ئاندىن قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - Java دىن تاللاڭ.

For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now.

تاللىغان Java ئىجرا مۇھىتىنىڭ نورمال خىزمەت قىلىشى ئۈچۈن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىش لازىم. %PRODUCTNAME دەرھال قايتا قوزغىتىڭ.

Add a selected object to create new arrow styles.

تاللانغان ئوبيېكتنى يېڭى قۇرغان يا ئوق ئۇسلۇبىغا قوش

Are you sure you want to remove the selected link?

تاللىغان ئۇلانمىنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

The selected module could not be loaded.

تاللىغان بۆلەكنى يۈكلىيەلمىدى.

Enter the new name for the selected object.

تاللىغان ئوبيېكتقا ئات كىرگۈز.

The selected object could not be deleted.

تاللىغان ئوبيېكتنى ئۆچۈرەلمىدى.

No control selected

كونترول تاللانمىدى

A language has not been fixed for the selected term.

تاللىغان ئاتالغۇغا تىل بەلگىلىمىدىڭىز.

Distribute selected objects

تاللىغان ئوبيېكت تەقسىماتى

%1 selected

%1 تاللاندى

Your recipients are currently selected from:

تۆۋەندىكى تىزىملىكتىن قوبۇللىغۇچىنى تاللاڭ:

The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.

تاللانغان ھۆججەت كۆپ جەدۋەلنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ئىشلىتىدىغان ئادرېس تىزىملىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان جەدۋەلنى تاللاڭ.

The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.

ئۆز ئىچىگە ئالغان باب دەرىجىسىدىن مەلۇم ساندىكى ئابزاسنى تاللاپ قىسقىچە مەزمۇندا كۆرسەت.

Selected records

تاللانغان خاتىرە

Selected section

تاللانغان دائىرە

Selected table cells are too complex to merge.

تاللىغان جەدۋەلنىڭ كاتەكچىسى بەك مۇرەككەپ بىرلەشتۈرەلمەيدۇ

No language is selected in the proofed section.

تەكشۈرىدىغان دائىرىدە ھېچقانداق تىل تاللانمىدى.

Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.

MediaWiki سۆزلىشىش رامكىسىنى ئېچىپ تاللانغان تۈر تەھرىرلىنىدۇ.

Before you install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java . Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.

@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ قاچىلاشتىن ئىلگىرى، %PRODUCTNAME ئىشلىتىدىغان Java ئىجرا مۇھىتى (JRE) غا كاپالەتلىك قىلىڭ. JRE ھالىتىنى تەكشۈرۈشتە، قورال-تاللانما- %PRODUCTNAME - Java نى تاللاڭ. «Java ئىجرا مۇھىتى ئىشلەت» تاللانغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ ھەمدە چوڭراق تاللاش رامكىسىدىن Java ئىجرا بولىدىغان مۇندەرىجىنى تاللاڭ. ئەگەر ھېچقانداق JRE ئاكتىپلانمىغان بولسا JRE 1.4 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىنى ئاكتىپلاپ ئاندىن %PRODUCTNAME قايتا قوزغىتىڭ.

The certificate of the selected site is unknown.

تاللانغان بېكەتنىڭ گۇۋاھنامىسى نامەلۇم.

Selected range

تاللانغان دائىرە

Selected fields

تاللانغان سۆز بۆلىكى

Remove the selected Field

تاللانغان سۆز بۆلىكىنى تاللا

Customize the selected layout

تاللىغان ئۇسلۇبنى ئىختىيارىچە تەڭشەش

The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.

يىغىن قارالما قېلىپى تاللانغان كىشى ئاتىنىڭ ئورۇن بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. قېلىپتىن پايدىلىنىپ يىغىن قارالمىسى قۇرغاندا مۇناسىپ ئات بىلەن بۇ ئورۇن بەلگىسىنى ئالماشتۇرۇشقا بولىدۇ.

The agenda template will include placeholders for the selected items.

يىغىن قارالما قېلىپى تاللانغان تۈرنىڭ ئورۇن بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Delete the selected entries?

تاللىغان تۈرنى ئۆچۈرەمسىز؟

Selected tab: "content" or "search"

تاللانغان بەتكۈچ: ("content" ياكى "search")

Which of the tabs is selected: "content" or "search".

قايسى بەتكۈچ تاللانغان("content" ياكى "search") .

Selected: %s. Multiple choices:

تاللانغىنى : %s. كوپنى تاللاش:

The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.

تاللانغان ھۆججەت GPG ئاچقۇچ ھۆججىتى ئەمەس ياكى بۇزۇلغان.

The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.

تاللانغان ئاچقۇچنى ئۆچۈرەلمىدى، توغرا كۆرسەتتىڭىزمۇ تەكشۈرۈڭ.

Do selected tasks

تاللانغان ۋەزىپىنى ئىجرا قىل

A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.

يوق ھۆججەتنى ئورناتماقچى بولۇۋاتىدۇ. ئەمەلىيەتتە بار بولغان .deb بولاق ھۆججىتىنى تاللاڭ.

No package selected

ھېچقانداق بولاق تاللانمىدى

No packages selected

ھېچقانداق بولاق تاللانمىدى

None of the selected packages were installed.

تاللانغان بولاقنىڭ بىرىمۇ ئورنىتىلمىدى

Error importing selected file

تاللانغان ھۆججەتنى ئىمپورت قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى

The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.

تاللانغان key نى ئۆچۈرسە بولمايتتى. بۇ كەمتۈك مەلۇماتى قىلىپ يوللاڭ.

The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.

تاللانغان سانلىق ئاساسلار GPG key ھۆججىتى ئەمەستەك قىلىدۇ ياكى بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

The selected package updates are being downloaded and installed on the system

تاللانغان بولاق يەڭىلانمىلىرى چۈشۈرۈلۈپ سىستېمىڭىزغا ئورنىتىلىدۇ

Previous selected

بۇرۇن تاللانغان