ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

BitComet will reconnect automatically a few minutes later.

BitComet بىر قانچە مىنۇتتىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن ئۇلىنىدۇ.

Connecting to Server...

مۇلازىمىتېرغا ئۇلىنىۋاتىدۇ...

${CONNECTEDNUM} of ${CONNECTTOTAL} connected

${CONNECTTOTAL} دىن (ئۇلاندى${CONNECTEDNUM})

Connections:

ئۇلىنىش سانى:

Torrent Exchange allows user to obtain torrent links (Magnet URI) from other BitComet peers while downloading, as well as share his own torrent links to other peers. All of the torrent information displayed in Torrent Exchange is automatically generated from the connected peers. BitComet itself does not provide these contents, and the source of these contents has no relation with BitComet.

توررېنت ئالماشتۇرۇش ئىشلەتكۈچىلەر چۈشۈرۈش جەريانىدا قارشى تەرەپ ھەمبەھىرلىگەن توررېنت ھۆججەت ئۇلىنىشى (Magnet URI)غا ئېرىشىشكە يول قويىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆزىدە بار بولغان توررېنت ھۆججەت ئۇلىنىشىنى باشقىلارغا ھەمبەھىرلەشكىمۇ بولىدۇ. توررېنت ئالماشتۇرۇشتىكى بارلىق ئۇرۇق ئۇچۇرىنىڭ ھەممىسى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھەمبەھىرلىشىدىن كەلگەن، BitComet بىلەن مۇناسىۋەتسىز.

Connection ${INDEX}

ئۇلا ${INDEX}

Please select your network bandwidth, to help BitComet optimize network connections.

تور كەڭلىكىنى تاللاپ، BitComet نىڭ تور ئۇلىنىشىنى تېخىمۇ ياخشى ئەلالاشتۇرۇشىغا ياردەملىشىڭ.

Connecting to server failed. Please try again later.

مۇلازىمىتېرغا ئۇلىنالمىدى، سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.

Connections

ئۇلانمىلار

Connecting

ئۇلىنىۋاتىدۇ

Failed to connect to any available source. Retry limit reached.

چۈشۈرگىلى بولىدىغان ھېچقانداق مەنبەگە ئۇلىنالمىدى، قايتا سىناش قېتىم سانىنىڭ ئەڭ يۇقىرى چېكىگە يەتتى

Connect Time

ئۇلانغان ۋاقىت

Please choose BitTorrent clients allowed connecting to:

ئۇلىنىشقا يول قويىدىغان ب ت خېرىدار پروگراممىسىنى تاللاڭ:

Connecting failed

ئۇلىنالمىدى

Connection number:

ئۇلىنىش سانى:

Connecting to ${HOSTNAMEPORT}...

${HOSTNAMEPORT} ئۇلىنىۋاتىدۇ…

Connection closed by server.

ئۇلىنىشنى مۇلازىمىتىر ياپتى.

Connection closed.

ئۇلىنىش تاقالدى.

Connection started.

ئۇلىنىش باشلاندى.

Connection stopped.

ئۇلىنىش توختىتىلدى.

Error occurred: Can't connect to server (error code: ${ERRORCODE})

خاتالىق كۆرۈلدى: مۇلازىمىتىرغا ئۇلىنالمىدى، خاتالىق كودى: ${ERRORCODE}

Error occurred: Server disconnected unexpectedly (error code: ${ERRORCODE})

خاتالىق كۆرۈلدى: مۇلازىمىتىر تاسادىپىي ئۈزۈلدى، خاتالىق كودى: ${ERRORCODE}

Error occurred: Too many connections

خاتالىق كۆرۈلدى: FTP ئۇلىنىش سانى بەك كۆپ

Incorrect redirect URL, connection dropped.

قايتا نىشانلانغان URL خاتا، ئۇلىنىش ئۈزۈلدى.

No connection.

ئۇلىنىش يوق.

Server disconnected. Restart download now; resume is not supported by server.

مۇلازىمىتىر ئۈزۈۋېتىلدى. مۇلازىمىتىر داۋاملاشتۇرۇپ چۈشۈرۈشنى قوللىمىغاچقا ھۆججەتنى قايتا چۈشۈرىدۇ.

DHT Connected:

DHT ئۇلانغىنى:

DHT Not Connected.

DHT ئۇلانمىدى.

Anti-leech: seconds after which to check downloaded amount since peer connected

قان شوراشقا قارشى قوغداش: قانچىلىك ۋاقىت ئۇلانغاندىن كېيىن ئېقىم مىقدارى تەكشۈرۈلىدۇ (سېكۇنت)

Global maximum number of connections (0 - unlimited)

ئۇمۇمىي دائىرىدىكى ئەڭ كۆپ ئۇلىنىش سانى (0-چەكسىز)

HTTP task: User-Agent String for HTTP connection

HTTP ۋەزىپە: HTTPئۇلىنىشى ئىشلەتكەنUser-Agent ھەرپ تىزمىسى

Maximum number of connections per task (0 - auto)

ھەر بىر ۋەزىپىنىڭ ئەڭ كۆپ ئۇلىنىش سانى (0-ئاپتوماتىك)

Maximum simultaneous half-open TCP connections (0 - auto)

بىرلا ۋاقىتتا سىنايدىغان TCP ئۇلىنىشنىڭ ئەڭ كۆپ سانى (0- ئاپتوماتىك)

Cache size for each HTTP connection (KB):

ھەر بىر HTTP ئۇلىنىشىنىڭ دىسكا غەملەك چوڭلۇقى (ك ب):

Windows XP SP2 includes a TCP "half-open" limit of 10 connections. This limit won't cause problems with normal BitComet usage, but if you know what you are doing, you may apply the patch to adjust this to a higher limit. Windows Vista SP2 has removed this limit.

Windows XP SP2 بىرلا ۋاقىتتا ئۇلىنىدىغان TCP ئۇلىنىش سانى 10 دەپ چەكلەيدۇ، بۇ چەكلىمە ئادەتتىكى ئەھۋالدا BitComet ئىشلىتىشكە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ئەگەر سىز بۇ چەكلىمىنىڭ مەنىسىنى چۈشەنسىڭىز، TCPIP.SYS سىستېما ھۆججىتىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق بۇ كۆڭۈلدىكى چەكلىمىنى ئۆزگەرتەلەيسىز. Windows Vista SP2 بۇ چەكلىمىنى بىكار قىلدى.

List of BitTorrent clients allowed connecting to

ئۇلىنىشقا يول قويۇلىدىغان ب ت خېرىدار پروگرامما تىزىملىكى

Default number of connections to original URL for each task:

كۆڭۈلدىكى ئەسلى ئادرېستىن چۈشۈرۈشنىڭ ئۇلىنىش سانى:

Connection

ئۇلىنىش

TCP Connections:

TCP ئۇلىنىش سانى:

Established: ${GTCPCONNECTEDNUM} [MAX:${GTCPCONNECTEDMAX}] / Half-Open: ${GTCPCONNECTINGNUM} [MAX:${GTCPCONNECTINGMAX}]

بىرلا ۋاقىتتىكىTCPئۇلىنىش سانى:${GTCPCONNECTEDNUM}[ئەڭ كۆپ:${GTCPCONNECTEDMAX}] / تەشەببۇس قىلىۋاتقان TCP ئۇلىنىش:${GTCPCONNECTINGNUM}[ئەڭ كۆپ:${GTCPCONNECTINGMAX}]

Max Connection Limits: ${GCONNPERTORRENTMAX} per task

ھەر ۋەزىپىنىڭ ئەڭ كۆپ ئۇلىنىش سانى:${GCONNPERTORRENTMAX}

BitComet has not connected to any peer supporting Torrent Share. Please check it later.

ھەمبەھىر ئۇرۇق تەمىنلىگەن ھېچقانداق BitComet ئىشلەتكۈچىگە ئۇلانمىدى، سەل تۇرۇپ كۆرۈڭ.

The following content is automatically generated from the peers you connected to who share their torrents. The source of this content has no relation with BitComet.

تۆۋەندىكى مەزمۇن سىز ئۇلانغان باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەمبەھىردىن ھاسىل بولغان، پەيدا بولغان مەزمۇن بۇ يۇمشاق دېتال بىلەن مۇناسىۋەتسىز.

Connecting...

…ئۇلىنىۋاتىدۇ

The connection was prematurely closed.

ئۇلىنىش ئالدىن تاقالدى.

An error occurred while establishing a connection using SSL.

SLL ئۇلىنىشى ئىشلەتكەندە بىر خاتالىق يۈز بەردى.

The connection for a request that specifies the keep-alive header was closed unexpectedly.

ئۇلىنىش تاسادىپىي ئۈزۈلدى.

When a camera is connected, launch:

كامېرا ئۇلانغاندا، قوزغات:

Unable to download from %1$s to %2$s (%3$x). Check your Internet connection and try again.

%1$s دىن %2$s (%3$x) نى چۈشۈرەلمىدى. تۇتاش تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.

Connecting to Device...

ئۈسكۈنىگە ئۇلىنىۋاتىدۇ…

Failed to connect to %s- Please try again later

%s غا ئۇلىنالمىدى - سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ

Unable to connect to the device. Please check the connection.

ئۈسكۈنىگە ئۇلىنالمىدى. ئۇلىنىشنى تەكشۈرۈڭ.

Error connecting to publishing server.

ئېلان قىلىش مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

could not connect to server

مۇلازىمىتىرغا ئۇلىنالمىدى

Initialising connection...

ئۇلىنىشنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ…

Please check that you are connected to the Internet and that your Internet connection is working properly.nIf this problem persists and you contact support, please provide the following error code:

تۇتاش تورغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى شۇنداقلا تۇتاش تورنىڭ نورمال خىزمەت قىلىۋاتقانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.nئەگەر بۇ مەسىلە يەنىلا مەۋجۇد بولسا قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ، ئالاقىلاشقاندا تۆۋەندىكى خاتالىق كودىنى تەمىنلەڭ:

Connection failed

ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى

You must be connected to the Internet to use this feature.

تۇتاش تورغا ئۇلانسىڭىز ئاندىن بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتەلەيسىز.

You must be connected to the internet to upload photos

سۈرەت يۈكلەشتە چوقۇم تۇتاش تورغا ئۇلىنىشىڭىز زۆرۈر.

Could not connect to login server.

تىزىمغا كىرىش مۇلازىمىتىرىغا ئۇلىنالمىدى.

Connecting to camera

كامېراغا ئۇلىنىۋاتىدۇ

Unable to connect

ئۇلىغىلى بولمىدى

You must have an internet connection to use online help.

تۇتاش تور ئۇلىنىشىڭىز بولغاندىلا ئاندىن توردىكى ياردەمنى ئىشلىتەلەيسىز.

Picasa failed to initialise Google Maps. Please make sure that you are connected to the Internet.

Picasa گۇگىل خەرىتىسىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى. تۇتاش تورغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ.

Unable to connect to Windows IMAPI2 CD Engine.nnClick OK to open the troubleshooting web page.

Windows IMAPI2 CD ماتورىغا ئۇلىنالمىدى.nnجەزملە چېكىلسە مەسىلە ھەل قىلىش بەت ئاچىلۇر.

An internal error occurred while verifying the connection.

ئۇلىنىشنى دەلىللەۋاتقاندا ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى.

You have successfully verified the connection!

ئۇلىنىشنى مۇۋەپپەقىيەتلىك دەلىللىدىڭىز!

Unable to verify the connection. Please check your settings.

ئۇلىنىشنى دەلىللىيەلمىدى. تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ.

Connecting to server

مۇلازىمىتىرغا ئۇلىنىۋاتىدۇ

You must have an Internet connection to use this feature. You are currently working offline.

تۇتاش تورغا ئۇلانسىڭىز ئاندىن بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتەلەيسىز. سىز نۆۋەتتە تورسىز ھالەتتە تۇرۇۋاتىسىز.

You must have an Internet connection to use this feature.

تۇتاش تور ئۇلىنىشىڭىز بولغاندىلا ئاندىن بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتەلەيسىز.

Connecting Objects to Show Relationships

ئۇلانغان ئوبيېكت مۇناسىۋەتنى كۆرسىتىدۇ

You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.

$[officename] Draw دا "ئۇلىغۇچ" دەپ ئاتىلىدىغان ئالاھىدە سىزىقنى ئىشلىتىپ ئۇلانغان ئوبيېكتلار ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت كۆرسىتىلىدۇ. ئۇلىغۇچ بىلەن سىزمىچىلىق ئوبيېكتىدىكى چاپلاش نۇقتىسى ئۇلىنىدۇ، ھەمدە ئۇلانغان ئوبيېكتنى يۆتكىگەن چېغىڭىزدا بۇ خىل ئۇلىنىش مۇناسىۋىتى ئۆزگەرمەيدۇ. تەشكىلىي قۇرۇلما سخېمىسى ۋە تېخنىكىلىق دىئاگرامما سىزغاندا بەك كېرەكلىك.glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.

Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in Tools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.

%PRODUCTNAME ئۈچۈن ئىنتېرنېت ئۇلىنىشى قوزغىتىدۇ. ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر ئىشلىتىش زۆرۈر بولسا قورال - تاللانما - ئىنتېرنېتتىكى %PRODUCTNAME ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ. ئاندىن ئىشخانا يۈرۈشلۈك يۇمشاق دېتالىڭىزنىڭ يېڭى نەشرىنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن يېڭىلاش تەكشۈرنى تاللاڭ.

The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar .

پەقەت كۆزنەك ساندانغا ئۇلانغاندىلا ئاندىن يولباشچى ستونىنى كۆرگىلى بولىدۇ. كۆزنەكتىكى لايىھە كۆرۈنۈشى دە يولباشچى سىتونىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. باشقىسىنى جەدۋەل سانلىق مەلۇمات ستونى دىن كۆرۈڭ.

Closes a line or a curve. A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.

سىزىق ياكى ئەگرى سىزىق ئاخىرلاشتۇر سىزىقنىڭ ئاخىرقى بىر نۇقتىسى بىلەن تۇنجى نۇقتىسىنى ئۇلاپ سىزىقنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ. ئاخىرلاشتۇرۇلغان سىزىقنىڭ چوڭ كۋادىرات شەكىللىك ئەسكەرتىشى بار

Selects the connection line.

ئۇلاش سىزىقى تاللايدۇ.

FTP Connection

FTP ئۇلىنىش

Passwords for web connections

تور ئۇلىنىش ئىم

Connection pooling enabled

قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ تەڭشىكىنى قوزغات

Connect using ODBC (Open Database Connectivity)

ODBC (ئوچۇق ساندان ئۇلىنىش) ئىشلىتىپ ئۇلا

Connect using JDBC (Java Database Connectivity)

JDBC (Java ساندان ئۇلىنىش)ئىشلىتىپ ئۇلا

Connection Type

ئۇلىنىش تىپى

Test Connection

ئۇلىنىشنى سىنا

Choose Modify - Connect ( %PRODUCTNAME Draw only)

ئۆزگەرت - ئۇلا ( %PRODUCTNAME Draw غىلا ماس كېلىدۇ)

Select two or more lines, open the context menu and choose Connect .

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ سىزىقنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئۇلا نى تاللاڭ.

Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose Break .

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق سىزىقتىن تەشكىل تاپقان سىزىقنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئۈز نى تاللاڭ.

Connectors

ئۇلىغۇچ

Connect

ئۇلا

Connector

ئۇلىغۇچ

Connector Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ بېشى

Connector Ends with Arrow

يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Connector with Arrows

قوش يا ئوقى باشلىق ئۇلىغۇچ

Connector Starts with Circle

يۇمىلاق ئۇلىغۇچ بېشى

Connector Ends with Circle

يۇمىلاق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Connector with Circles

يۇمىلاق باشلىق ئۇلىغۇچ

Line Connector

سىزىقلىق ئۇلىغۇچ

Line Connector Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ بېشى

Line Connector Ends with Arrow

يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Line Connector with Arrows

يا ئوقى باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ

Line Connector Starts with Circle

يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ بېشى

Line Connector Ends with Circle

يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Line Connector with Circles

يۇمىلاق باشلىق سىزىقلىق ئۇلىغۇچ

Straight Connector

بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ

Straight Connector with Arrows

يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ

Straight Connector with Circles

يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ

Curved Connector

ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ

Curved Connector Starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ بېشى

Curved Connector Ends with Arrow

يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Curved Connector with Arrows

يا ئوقى باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ

Curved Connector Starts with Circle

يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ بېشى

Curved Connector Ends with Circle

يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Curved Connector with Circles

يۇمىلاق باشلىق ئەگرى سىزىق ئۇلىغۇچ

Awaiting response to DDE connection.

DDE ئۇلانغاندا ئىنكاس ساقلاۋاتىدۇ.

No application responded to DDE connect initiation.

DDE ئۇلىنىش ئىلتىماسىغا ھېچقانداق پروگرامما ئىنكاس قايتۇرمىدى.

Too many applications responded to DDE connect initiation.

DDE ئۇلىنىش ئىلتىماسىغا بەك كۆپ پروگرامما ئىنكاس قايتۇردى.

DDE connection interrupted or modified.

DDE ئۇلىنىشى ئۈزۈلگەن ياكى ئۆزگەرتىلگەن.

Connection lines

ئۇلاش سىزىقى

No connection to the database exists.

نۆۋەتتىكى ساندانغا ئۇلىنىش يوق.

The connection to the LDAP server could not be established.

LDAP مۇلازىمىتىرى بىلەن ئۇلىنالمىدى.

It doesn't exist a connection to the database.

ساندان ئۇلىنىشى مەۋجۇد ئەمەس.

The connection URL is invalid.

بۇ URL ئۇلىنىشى ئىناۋەتسىز.

The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى. لازىملىق سانلىق مەلۇمات تەمىنلەش پروگراممىسى قاچىلانمىغان بولۇشى مۇمكىن.

The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.

URL '$URL$' ئىناۋەتسىز. ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

The connection can not be established. No storage or URL was given.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى. ساقلىغۇچ ياكى URL بېرىلمىگەن.

An error occured while obtaining the connection's table container.

جەدۋەل ئۇلىنىشىغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

The error report could not be sent because there is no Internet connection. Please check your Internet settings.

خاتالىق دوكلاتى يوللىيالمايدۇ، سەۋەبى سىستېما ئىنتېرنېتقا ئۇلانمىغان. ئىنتېرنېت تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

Use direct connection to the Internet

بىۋاسىتە ئىنتېرنېتقا ئۇلىنىدىغان ئۇلىنىش ئىشلەت

No connection could be established.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. قوزغىتىش پروگراممىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. بەلگىلەنگەن URL ئورنىدىن SDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى تاپالمىدى.

The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. SDBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى يۈكلىيەلمىدى.

The given connection is no valid query and/or tables supplier.

بېرىلگەن ئۇلىنىش ئىناۋەتلىك سۈرۈشتۈرۈش ۋە ياكى جەدۋەل تەمىنلىگۈچى ئەمەس.

Connection lost

ئۇلىنىش ئۈزۈلدى

Disconnect

ئۇلىنىش ئۈز

The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?

ساندان ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى. ساندانغا قايتا ئۇلامسىز؟

While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.

جەدۋەل ئوقۇغاندا ساندان ئۇلىنىش ئاگاھلاندۇرۇشى يۈز بەردى.

Connecting to "$name$" ...

"$name$" بىلەن ئۇلاۋاتىدۇ…

The connection to the data source "$name$" could not be established.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى "$name$" بىلەن ئۇلىنالمىدى.

Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).

SDBC قوزغاتقۇچ باشقۇرغۇچ (#servicename#) بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

No connection could be established for the URL #connurl#.

URL #connurl# بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

Successfully connected, but information about database tables is not available.

مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇلاندى، ئەمما مۇناسىۋەتلىك ساندان جەدۋىلىگە ئېرىشەلمىدى.

Connection Test

ئۇلىنىش سىنىقى

The connection was established successfully.

ئۇلىنىشنى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇردى.

The connection could not be established.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.

تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك ھاجەتسىز. ئۇلىنىش كۈچكە ئىگە بولغان بولمىغانلىقىنى جەزملەش ئۈچۈن '%test' كۇنۇپكىنى چېكىڭ.

The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.

ساندان ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى. سۆزلىشىش كۆزنىكى يېپىلىدۇ.

Set up dBASE connection

dBASE ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to text files

تېكست ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up Microsoft Access connection

Microsoft Access ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up LDAP connection

LDAP ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up Adabas D connection

Adabas D ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up ADO connection

ADO ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up JDBC connection

JDBC ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up Oracle database connection

Oracle ساندان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up MySQL connection

MySQL ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up ODBC connection

ODBC ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up Spreadsheet connection

ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to a MySQL database

MySQL ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

How do you want to connect to your MySQL database?

MySQL ساندانغا قانداق ئۇلىماقچى بولۇۋاتىسىز؟

Connect directly

بىۋاسىتە ئۇلا

Test Connection

ئۇلىنىشنى سىنا

Set up connection to a MySQL database using JDBC

JDBC ئىشلىتىپ MySQL ساندانىغىچە بولغان ئۇلىنىشنى تەڭشەڭ

Set up connection to a MySQL database

MySQL ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Please enter the required information to connect to a MySQL database.

MySQL ساندانىغا ئۇلانغاندا لازىمىلىق ئۇچۇرلارنى كىرگۈزۈڭ.

Set up a connection to dBASE files

dBASE ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to a Microsoft Access database

Microsoft Access ساندانىغا ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an LDAP directory

LDAP مۇندەرىجىسىگىچە بولغان ئۇلانما تەڭشىكى

Use secure connection (SSL)

بىخەتەر ئۇلىنىش ئىشلەت(SSL)

Set up a connection to an Adabas D database

Adabas D ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an ADO database

ADO ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an ODBC database

ODBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to a JDBC database

JDBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an Oracle database

Oracle ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to spreadsheets

ئېلېكترونلۇق جەدۋەلگە ئۇلىنىش تەڭشىكى

A password is needed to connect to the data source "$name$".

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى"$name$"نى ئوقۇشتا ئىم كىرگۈزۈش تەلەپ قىلىدۇ.

(Connection is read-only)

(ئۇلىنىش ئوقۇشقىلا بولىدۇ)

(Not supported by this connection)

(بۇ ئۇلىنىشنى قوللىمايدۇ)

Connection Settings

ئۇلىنىش تەڭشىكى

Connection settings

ئۇلىنىش تەڭشىكى

Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.

ساندان يېەكچىسى يېڭى ساندان قۇرۇش، مەۋجۇد ساندان ھۆججىتىنى ئېچىش ياكى مۇلازىمىتىردىكى مەۋجۇد ساندان بىلەن ئۇلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

Connect to an existing database

مەۋجۇد ساندانغا ئۇلا

Select the type of database to which you want to establish a connection.

ئۇلىنىش قۇرىدىغان ساندان تىپىنى تاللاڭ.

Use secure connection(SSL)

بىخەتەر ئۇلىنىش ئىشلەت(SSL)

Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.

«مەۋجۇد ساندانغا ئۇلا»نى تاللاپ، مەۋجۇد ساندانغا ئۇلاشقا ئۆزگەرتىڭ.

Text Connection Settings

تېكست ئۇلىنىش تەڭشىكى

The table cannot be deleted because the database connection does not support this.

بۇ جەدۋەلنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ساندان ئۇلىنىشى بۇ ئىقتىدارنى قوللىمايدۇ.

Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىگە ئۇلانغاندا ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى كۆرۈندى. "$buttontext$" بېسپ ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرىنى كۆرەلەيسىز.

Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer.

ActiveConnection ۋە DataSourceName پارامېتىرى يوقالغان ياكى خاتا - سۈرۈشتۈرۈش لايىھىلىگۈچنى دەسلەپلەشتۈرەلمەيدۇ.

The table could not be saved due to problems connecting to the database.

ساندانغا ئۇلىنالمىغانلىقتىن جەدۋەلنى ساندانغا ساقلىيالمىدى.

A connection to the central configuration could not be established.

مەركىزى سەپلىمە بىلەن ئۇلىنالمىدى.

The table connection to the data source could not be established.

جەدۋەل سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى.

The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.

بۇ كونترول بىرلا ۋاقىتتا دەلىللەش پروگرامما ئىقتىدارى شەكىللەندۈرىدىغان سىرتقى قىممەت باغلىنىشىغا ئۇلىنىدۇ. ئالدى بىلەن مەزكۇر قىممەتنىڭ باغلىنىشىنى بىكار قىلغاندىلا ئاندىن يېڭى دەلىللەش پروگراممىسى تەڭشىگىلى بولىدۇ.

Your Internet connection can be used to make sure that you have the latest updates.

ئىنتېرنېتقا ئۇلانغان بولسىڭىزلا ئەڭ يېڭىسىغا يېڭىلاشقا كاپالەتلىك قىلالايسىز.

Connection string

ئۇلىنىش ھەرپ تىزمىسى

MySQL (Connector/OOo)

MySQL (ئۇلىغۇچ/OOo)

Connector...

ئۇلىغۇچ …

Connect

ئۇلا

Straight Connector starts with Arrow

يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ بېشى

Straight Connector ends with Arrow

يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Straight Connector starts with Circle

يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ بېشى

Straight Connector ends with Circle

يۇمىلاق باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ ئاخىرى

Flowchart: Connector

تەرتىپ دىئاگراممىسى: ئۇلىغۇچ

Flowchart: Off-page Connector

تەرتىپ دىئاگراممىسى: بەت سىرتىدىكى ئۇلىغۇچ

Connection Type...

ئۇلىنىش تىپى…

Connect a fax device

فاكس ئۈسكۈنىسى سەپلە

Connect a PDF converter

PDF ئايلاندۇرغۇچ سەپلە

Please enter a name for the fax connection.

فاكس ئۈسكۈنىسىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

Please enter a name for the PDF connection.

PDF ئايلاندۇرغۇچنىڭ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.

The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).

فاكسنىڭ يەككە بۇيرۇق بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى تۆۋەندىكىچە: فاكس يوللىغاندا بۇيرۇق كىرگۈزۈش قۇرى ئارقىلىق ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن بىرنى ئىشلىتىپ "(TMP)"ئالماشتۇرىدۇ، فاكس نومۇرىنى "(PHONE)" غا ئالماشتۇرىدۇ. ئەگەر بۇيرۇق قۇرىدا "(TMP)" بولسا PostScript مەنبە كودى بىر ھۆججەتكە ئايلاندۇرىدۇ، بولمىسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىدۇ (مەسىلەن، pipe سۈپىتىدە)

Use the following driver for this fax connection

بۇ فاكس ئۈسكۈنىسى تۆۋەندىكى قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشى لازىم.

Impossible to connect to the file.

بۇ ھۆججەتكە ئۇلىنالمايدۇ.

Connection to the file could not be established.

ھۆججەتكە بولغان ئۇلىنىشنى قۇرالمىدى.

Connection to: $(HOST). Waiting for response...

ئۇلىنىش ئورنى: $(HOST) . ئىنكاس كۈتۈۋاتىدۇ…

Disconnected

ئۈزۈلدى

The connection to the object cannot be established.

بۇ ئوبيېكتقا قارىتىلغان ئۇلانمىنى قۇرالمىدى.

OLE could not connect to a network device (server).

OLE تور ئۈسكۈنىسى (مۇلازىمىتىر)گە ئۇلىنالمىدى.

The connection name could not be processed.

ئۇلىنىش ئاتىنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ.

The connection name could not be reduced further.

ئۇلىنىش ئاتىنى تېخىمۇ ئاددىيلاشتۇرالمايدۇ.

The connection name has no inverse.

بۇ ئۇلىنىش ئاتىنىڭ ئەكسى يوق.

The connection name is contained in the other one.

ئۇلىنىش ئاتى باشقا بىرسىدە مەۋجۇد.

The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.

ئۇلىنىش ئاتى (قوبۇللىغۇچ ۋە باشقا ئات) ئوخشاش.

The connection name cannot be connected. This is a relative name.

بۇ ئۇلىنىش نىسپىي ئات، شۇڭلاشقا ئۇلىنىش قۇرالمايدۇ.

Could not establish Internet connection to $(ARG1).

$(ARG1) بىلەن ئىنتېرنېت ئۇلىنىشى قۇرالمىدى.

Network connection

تور ئۇلىنىشى

Stored Web Connection Information

Web ئۇلىنىش ئۇچۇرىنى ساقلا

Connection pool

ئۇلىنىش كۆلچىكى

Angled Connector Line

بۇلۇڭلۇق ئۇلىنىش سىزىقى

This is where you create a hyperlink to a Web page, FTP server or Telnet connection.

تور بەت، FTP مۇلازىمىتىرى ياكى Telnet ئۇلىنىشىنىڭ ئۇلانمىسى قۇرالايسىز.

Persistently save passwords for web connections

web ئۇلىنىش ئىمنى مەڭگۈ ساقلا

Connections...

ئۇلىنىش…

Object Connectors

ئوبيېكت ئۇلىغۇچ

Standard Connector

ئۆلچەملىك ئۇلىغۇچ

Type of connector

ئۇلىغۇچ تىپى

Check Connection Settings...

ئۇلىنىش تەڭشىكى تەكشۈر…

Use secure connection (SSL)

بىخەتەر ئۇلىنىش ئىشلەت (SSL)

Establish network connection

تور ئۇلىنىشى قۇر

%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings

%PRODUCTNAME ئېلخەت يوللاش مۇلازىمىتىرىگە ئۇلىنالمىدى. سىستېما تەڭشىكىڭىز ۋە %PRODUCTNAME تەكشۈرۈڭ. مۇلازىمىتىر ئاتى، ئېغىز ۋە بىخەتەرلىك ئۇلىنىش تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.

%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'.

%PRODUCTNAME بولسا Java Mail ئۇلىنىشىنى تاپالمىدى. ئەگەر %PRODUCTNAME دا ئېلخەت يوللىسىڭىز، Java Mail نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى قاچىلاڭ. Java Mail نىڭ تەپسىلىي ئۇچۇرىنى كۆرۈش ئۈچۈن 'http://java.sun.com/products/javamail/' نى زىيارەت قىلىڭ.

Connecting to data source...

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىگە ئۇلىنىۋاتىدۇ…

Connection status

ئۇلىنىش ھالىتى

The connection to the outgoing mail server has been established

ئېلخەت يوللاش مۇلازىمىتىرى بىلەن بولغان ئۇلىنىش قۇرۇلدى.

A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?

ھۆججەت ئۇلىنىشى ئىشلىتىلسە نۆۋەتتىكى دائىرىدىكى مەزمۇن ئۆچۈرۈلىدۇ. سىز يەنىلا ئۇلا بۇيرۇقىنى ئىشلىتەمسىز؟

Create new connection

يېڭى ئۇلانما قۇر

Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.

سۆز بۆلىكى شەخسىيلەشتۈرۈلگەن فورماتتىك خەت-چەككە ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات مەنبەسى(مەسىلەن ساندان)نىڭ سانلىق مەلۇماتىنىڭ ئىگىلىگەن بەلگىسى. فورماتلانغان خەت-چەكنىڭ سۆز بۆلىكى چوقۇم ساندان مەنبەسى بىلەن ئۇلىنىشى لازىم.

Data Source Connection

ساندان بىلەن ئۇلا

Restart the software, open a text document, then choose Tools - Options - Internet - MediaWiki to enter your Wiki settings. See "To Connect To a Wiki" below.

يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىپ، تېكست پۈتۈكنى ئېچىڭ، ئاندىن قورال - تاللانما - ئىنتېرنېت - MediaWiki تاللاپ Wiki تەڭشىكىنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى «Wiki غا ئۇلا» دىن پايدىلىنىڭ.

To Connect to a Wiki

Wiki غا ئۇلا

Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to Tools - Options - Internet - Proxy , and restart the software.

دىققەت: ئەگەر سىز ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر بىلەن تورغا ئۇلانسىڭىز، قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-ۋاكالەتچى گە ۋاكالەتچى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈپ، ئاندىن يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىڭ.

In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.

URL تېكست رامكىسىغا ئۇلىنىدىغان Wiki ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ.

A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.

'$ARG1' دىكى MediaWiki سىستېما ئۇلىنىشىنى قۇرالمىدى.

User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.

ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئىم ناتوغرا. قايتا سىناڭ ياكى بۇ سۆز بۆلەكلىرىنى بوش قالدۇرۇپ، ئاتسىز ئۇلىنىڭ.

A connection could not be created because the URL is invalid.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى، چۈنكى URL ئىناۋەتسىز.

Cancel Connection

ئۇلىنىشتىن ۋاز كەچ

Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.

web ئۇلىنىش ئىم ئاساسىي ئىم بىلەن قوغدالغان. ئەگەر %PRODUCTNAME قوغدالغان ئىم تىزىملىكىدىن ئىمدىن بىرنى ئىزدەپ تاپسا، ھەر قېتىملىق سۆزلىشىشتە سىزدىن ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.

Do not accept this certificate and do not connect to this Web site

مەزكۇر گۇۋاھنامىنى قوبۇل قىلماي بۇ تور بېكەتكە ئۇلانما

No connection to the database could be established.

ساندان بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

The connection to the data source could not be established.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى.

1. Enter FTP connection information.

1. FTP ئۇلىنىش ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ.

2. Connect to the server.

2. مۇلازىمىتىرغا ئۇلاڭ.

Connection status is unknown

ئۇلىنىش ھالىتى نامەلۇم

Connection was established successfully

ئۇلىنىشنى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇردى.

Cannot connect to server

مۇلازىمىتىرغا ئۇلىنالمىدى

Send reduced report (slow Internet connection; %s)

قىسقارتىلغان مەلۇماتنى ئەۋەتىش(ئىنتېرنېت سۈرىتى ئاستا بولسا؛%s)

Reduced report (slow Internet connection; %s)

قىسقارتىلغان مەلۇمات(ئىنتېرنېت سۈرىتى ئاستا بولسا؛%s)

This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.

بۇنىڭ بىلەن ئىجادىيەتچىلەرنىڭ پروگراممىدىكى كەمتۈكنى تېپىشىغا زۆرۈر بولغان نۇرغۇن ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەگەر ئۇنداق قىلمىسا، تور سۈرئىتىڭىز ئاستا بولۇپ قالسا، يۈكلىشىڭىز تەس بولۇپ قالىدۇ.

Check your Internet connection.

ئىنتېرنېت باغلىنىشنى تەكشۈرۈڭ.

The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.

Demon بىلەن بولغان باغلىنىش ئۈزۈلدى. background daemon توختاپ قالغاندەك قىلىدۇ

Please connect a pair of headphones to your audio device.

ئاۋاز ئۈسكۈنىسىگە تىڭشىغۇچ ئۇلاڭ.

Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.

ئۇلىغان مىكروفوننى چىقىرىۋېتىڭ. ‹سىناق› توپچىسىنى بېسىپ مىكروفونغا سۆزلەڭ. بىر نەچچە سېكۇنتتىن كېيىن ئوز ئاۋازىڭىز ئاڭلىنىدۇ.

Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.

مىكروفوننى ئۇلاڭ. ‹سىناق› توپچىسىنى بېسىپ مىكروفونغا سۆزلەڭ. بىر نەچچە سېكۇنتتىن كېيىن ئوز ئاۋازىڭىز ئاڭلىنىدۇ.

Testing your connection to the Internet:

ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى سىناۋاتىدۇ.

Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى VGA ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى DVI ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى DisplayPort ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى HDMI ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى S-VIDEO ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى RCA ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

No Internet connection

ئىنتېرنېت باغلىنىشى يوق

Connection established lost a packet

باغلاندى بىراق بىر دانە packet يوقالدى

Internet connection fully established

ئىنتېرنېتقا باغلىنىش تاماملاندى

Please check your internet connection or installation medium.

ئىنتېرنېت باغلىنىشنى ياكى ئورنىتىش ۋاسىتىلىرى(CD/DVD, USB) لارنى تەكشۈرۈڭ

Cannot connect to D-BUS

D-BUS قا باغلىنالمىدى

Please check your Internet connection.

ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ

Performs a connection test to find the best mirror for your location

سىزگە نىسبەتەن ئەڭ ياخشى ئورۇننى(مۇلازىمېتىرنى) تېپىش ئۈچۈن سىناش ئېلىپ بېرىش

The devices connected to with your personal cloud network are listed below

خۇسۇسىي cloud تورىڭىزدىكى ئۈسكۈنىلەر تۆۋەندىكىچە

Disconnect

ئۈزۈش

Connect

ئۇلاش

Disconnected

ئۈزۈلدى

Upgrading over remote connection not supported

يىراقتىن باغلىنىپ يېڭىلاشنى قوللىمايدۇ

This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem.

چۈشۈرۈشكە كېتىدىغان ۋاقىت: 1MBit لىق DSL دا تەخمىنەن %s، 56Kb مودېمدا تەخمىنەن %s

This download will take about %s with your connection.

چۈشۈرۈشكە تەخمىنەن %s كېتىدۇ.

Please check your internet connection.

ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ

Connecting to the internet

ئىنتېرنېتقا ئۇلىنىۋاتىدۇ

Guides and manuals for applications that connect to the outside world

توردىكى پروگرامما قوللانمىسى ۋە ياردىمى

Disable connection to session manager

سۆزلىشىش باشقۇرغۇچقا ئۇلىنىشنى چەكلەش

Connect to Server button

مىللىمېتىرغا باغلاش توپچىسى