ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Replace

ئالماشتۇر

{0} already exists.rnDo you want to replace it?

{0} مەۋجۇدrnقاپلىۋېتەمسىز؟

Left click to replace the secondary color with the primary color.

سول كۇنۇپكا يەككە چېكىلسە ئالدى رەڭ بىلەن تەگ رەڭگى ئالمىشىدۇ.

Click to select the area to fix. Then, move the mouse to see a preview of the replacement area. Click the image again to finalise. Lather, rinse, repeat. Note: You can use Ctrl-drag to pan.

ئوڭشايدىغان دائىرە چېكىپ تاللىنىدۇ. ئاندىن كېيىن چاشقىنەكنى ئالماشتۇرىدىغان دائىرىگە يۆتكەپ ئۈنۈمى ئالدىن كۆزىتىلىدۇ، سۈرەت قايتا چېكىلسە ئۆزگەرتىش قوللىنىلىدۇ. سىز رازى بولغۇچە مۇشۇنداق تەكرارلىنىدۇ. دىققەت: Ctrl نى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەك يۆتكەلسە سۈرەت تەكشى يۆتكىلىدۇ.

This will replace your Windows desktop with a collage of the currently selected images.nThe background will be the first image in the selection.nDo you want to continue?

بۇ سىزنىڭ Windows ئۈستەل يۈزىگە تاللىغان رەسىم بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ. rn تاللانغان بىرىنچى رەسىم ئۈستەل تەگلىكى قىلىنىدۇ. rn داۋاملاشتۇرامسىز؟

Are you sure that you want to replace the existing caption with the contents of the clipboard?n(This operation is not undoable)

چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇن بىلەن نۆۋەتتىكى رەسىم چۈشەندۈرۈشىنى ئالماشتۇرامسىز؟n(بۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ)

Cannot replace image. Please try again with a different filename.

سۈرەت ئالماشتۇرالمىدى. باشقا ئات ئىشلىتىپ قايتا سىناڭ.

This will replace your current desktop background with the current image. Are you sure that you want to proceed?

نۆۋەتتىكى سۈرەت بىلەن ئۈستەل تەگلىكى ئالماشتۇرۇلماقچى. راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

The folder quot;%squot; already exists. Do you want to replace it with the folder from the CD?

quot;%squot; قىسقۇچ مەۋجۇد. CD دىكى قىسقۇچ بىلەن ئۇنى ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟

Replace Existing or Create New?

نۆۋەتتىكىنى ئالماشتۇرامسىز ياكى يېڭىدىن قۇرامسىز؟

You have been editing a previously created collage.nnWould you like to replace the existing collage or create an entirely new one? (Note: All collages are saved in the quot;Collagesquot; album.)nnPress Cancel to continue editing the collage without saving.

تەھرىرلەۋاتقىنىڭىز ئىلگىرى قۇرغان جىپىسلاش.nnنۆۋەتتە مەۋجۇد جىپىسلاشنى ئالماشتۇرامسىز ياكى يېڭىسىنى قۇرامسىز؟ (دىققەت: بارلىق جىپىسلاشquot;جىپىسلاquot; ئالبۇمىغا ساقلىنىدۇ).nnۋاز كەچ چېكىلسە جىپىسلاشنى تەھرىرلەپ ساقلاش ئېلىپ بارمايدۇ.

Replace Existing

نۆۋەتتىكىنى ئالماشتۇر

Are you sure that you want to replace the existing caption with the contents of the clipboard?

چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇن بىلەن نۆۋەتتىكى رەسىم چۈشەندۈرۈشىنى ئالماشتۇرامسىز؟

You have been editing a previously created slideshow.nnWould you like to replace the existing slideshow or create an entirely new one?nn(Press Cancel to continue editing the slideshow without saving)

تەھرىرلەۋاتقىنىڭىز ئىلگىرى قۇرغان تام تەسۋىر.nnنۆۋەتتە مەۋجۇد تام تەسۋىرنى ئالماشتۇرامسىز ياكى يېڭىسىنى قۇرامسىز؟.nn(ۋاز كەچ چېكىلسە تام تەسۋىرنى تەھرىرلەپ ساقلاش ئېلىپ بارمايدۇ)

Replace Image

سۈرەت ئالماشتۇر

Find Replace

ئىزدە ئالماشتۇر

Replace existing libraries

مەۋجۇد ئامبارنى ئالماشتۇر

Click Replace .

ئالماشتۇر نى چېكىڭ.

Find Replace

ئىزدە ئالماشتۇر

Use replacement table

ئالماشتۇرۇش جەدۋىلى ئىشلەت

Replace with

ئالماشتۇر

Replacements and exceptions for language:

ئالماشتۇرۇش ۋە مۇستەسنا ئىشلىتىدىغان تىل:

Replace all unique entries automatically

تەكرارلانمىغان ھەممە تۈرنى ئۆزلۈكىدىن ئالماشتۇر

Calls the Find Replace dialog.

ئىزدە ئالماشتۇر سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىدۇ.

AutoCorrect has replaced text and character combinations that are found in the font as a single character, such as 1/2, with the appropriate character.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش تېكستنى ئۆزگەرتكەندە بىر ھەرپ تىزمىسىنىڭ ئۇزۇنلۇقى بىلەن ھەرپ توپلىمىدىكى بىر ھەرپ ئوخشاش، مەسىلەن 1/2، ئۇ مەزكۇر تەڭ ئۇزۇنلۇقتىكى ھەرپكە ئالماشتۇرۇلدى.

A replacement has been carried out

ئالماشتۇرۇشتىن بىرى ئىجرا قىلىندى

AutoCorrect has replaced a word.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش بىر سۆزنى ئالماشتۇردى.

Single quotes have been replaced

يەككە پەش ئالماشتۇرۇلدى

You text was corrected by Autocorrect so that single quotation marks were replaced by typographical quotation marks .

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ تېكستىڭىزنى تۈزەتتى، باسما پەش بىلەن پەشنى ئالماشتۇردى.

1st ... has been replaced with 1st ...

1st ... نى 1st ... غا ئالماشتۇردى

Double quotation marks (") have been replaced

قوش پەش ئالماشتۇرۇلدى

Your text was corrected by Autocorrect so that double quotation marks were replaced by typographical quotation marks .

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ تېكستىڭىزنى تۈزەتتى، باسما قوش پەش بىلەن قوش پەشنى ئالماشتۇردى.

Minus signs have been replaced

مىنۇس بەلگىسى ئالماشتۇرۇلدى

AutoCorrect has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش تېكستىڭىزنى ئۆزگەرتكەندە مىنۇس بەلگىسى ئاستى سىزىققا ئالماشتۇرۇلدى.

AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئالماشتۇرۇشتىن بىرنى ئىجرا قىلدى، جۈملە بىر چوڭ ھەرپتىن باشلاندى

AutoCorrect has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئالماشتۇرۇشتىن بىرنى ئىجرا قىلدى، ھەر بىر جۈملە بىر چوڭ ھەرپتىن باشلاندى.

Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the AutoCorrect function to "Word".

"WOrd" غا ئوخشاش ئىملا خاتالىقى ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش ئئىقتىدارى ارقىلىق "Word" تۈزىتىلدى.

Choose Edit - Find Replace - Format - Text Flow tab

تەھرىر - ئىزدە ئالماشتۇر - فورمات - تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Find and Replace

ئىزدە ۋە ئالماشتۇر

'XX' cannot be replaced.

'XX' ئالماشتۇرالمىدى.

Search key replaced XX times

ئىزدەيدىغان تۈر XX قېتىم ئالماشتۇرۇلدى

The default library cannot be replaced.

كۆڭۈلدىكى ئامبارنى ئالماشتۇرالمىدى.

Do you want to replace the text in all active modules?

بارلىق ئىشلىتىلىۋاتقان بۆلەك تېكستىنى ئالماشتۇرامسىز؟

Replace named parameters with '?'

'?' ئىشلىتىپ ئاتالغان پارامېتىرنى ئالماشتۇر

An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.

بۇ كونترولنى يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. شۇڭلاشقا ئورۇن بەلگىسى بىلەن مەزكۇر كونترولنى ئالماشتۇرىدۇ.

Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].

قايتا قوزغالغاندا [2] ھۆججەتنى [3] ھۆججەتكە ئالماشتۇرۇشنى ئورۇنلاشتۇرالمىدى. [3] ھۆججەتكە يېزىش ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

Replace with Scrollbar

دومىلىما سۈرگۈچ بىلەن ئالماشتۇر

Replace with Spin Button

تەڭشەك كۇنۇپكىسى بىلەن ئالماشتۇر

Replace with Navigation Bar

يولباشچى ستونى بىلەن ئالماشتۇر

Find Replace...

ئىزدە ئالماشتۇر …

Replace with Text Box

تېكست رامكىسىغا ئالماشتۇر

Replace with Button

كۇنۇپكىغا ئالماشتۇر

Replace with Label Field

بەلگە سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with List Box

تىزىملىك رامكىسىغا ئالماشتۇر

Replace with Check Box

كۆپ تاللاش رامكىسىغا ئالماشتۇر

Replace with Radio Button

تاللانما سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with Group Box

گۇرۇپپا رامكىسىغا ئالماشتۇر

Replace with Combo Box

بىرىكمە رامكىغا ئالماشتۇر

Replace with Image Button

سۈرەت كۇنۇپكىسىغا ئالماشتۇر

Replace with File Selection

تاللانغان ھۆججەتكە ئالماشتۇر

Replace with Date Field

چېسلا سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with Time Field

ۋاقىت سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with Numerical Field

سان سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with Currency Field

پۇل سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with Pattern Field

نىقابلاش كودى سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Replace with Image Control

سۈرەتلىك كونترولغا ئالماشتۇر

Replace with Formatted Field

فورماتلانغان سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Font Replacement

خەت نۇسخا ئالماشتۇر

Enable font replacement

خەت نۇسخا ئالماشتۇرۇشنى قوزغات

Replaced fonts

ئالماشتۇرۇلغان خەت نۇسخا

Replace font

خەت نۇسخا ئالماشتۇر

The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).

PDF ئايلاندۇرغۇچنىڭ بۇيرۇق بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى تۆۋەندىكىچە: ھەر بىر پۈتۈكنى باسقاندا بۇيرۇق كىرگۈزۈش قۇرىدا ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن بىرنى ئىشلىتىپ "(TMP)" بىلەن ئالماشتۇرىدۇ، نىشان PDF ھۆججەت ئاتى بىلەن "(OUTFILE)" نى ئالماشتۇرىدۇ. ئەگەر بۇيرۇق قۇرىدا "(TMP)" بولسا PostScript مەنبە كودى بىر ھۆججەتكە ئايلاندۇرىدۇ، بولمىسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىدۇ (مەسىلەن، pipe سۈپىتىدە)

The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).

فاكسنىڭ يەككە بۇيرۇق بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى تۆۋەندىكىچە: فاكس يوللىغاندا بۇيرۇق كىرگۈزۈش قۇرى ئارقىلىق ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن بىرنى ئىشلىتىپ "(TMP)"ئالماشتۇرىدۇ، فاكس نومۇرىنى "(PHONE)" غا ئالماشتۇرىدۇ. ئەگەر بۇيرۇق قۇرىدا "(TMP)" بولسا PostScript مەنبە كودى بىر ھۆججەتكە ئايلاندۇرىدۇ، بولمىسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىدۇ ( pipe سۈپىتىدە)

The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).

فاكسنىڭ يەككە بۇيرۇق بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى تۆۋەندىكىچە: فاكس يوللىغاندا بۇيرۇق كىرگۈزۈش قۇرى ئارقىلىق ۋاقىتلىق ھۆججەتتىن بىرنى ئىشلىتىپ "(TMP)"ئالماشتۇرىدۇ، فاكس نومۇرىنى "(PHONE)" غا ئالماشتۇرىدۇ. ئەگەر بۇيرۇق قۇرىدا "(TMP)" بولسا PostScript مەنبە كودى بىر ھۆججەتكە ئايلاندۇرىدۇ، بولمىسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىدۇ (مەسىلەن، pipe سۈپىتىدە)

The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.

ئايلاندۇرۇلىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

Replaces characters within a text string with a different text string.

بىر ھەرپ تىزمىسى بىلەن ھەر بەلگىدىكى ھەرپنى ئالماشتۇرىدۇ.

The text in which some characters are to be replaced.

ھەرپنى ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

The character position from which text is to be replaced.

ئالماشتۇرىدىغان ھەرپنىڭ باشلىنىش ئورنى.

The number of characters to be replaced.

ئالماشتۇرۇلىدىغان ھەرپنىڭ سانى.

The text in which partial words are to be replaced.

ئىچىدىكى قىسمەن ھەرپ تىزمىسىنى ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

The partial string to be (repeatedly) replaced.

(تەكرار) ئالماشتۇرىدىغان ھەرپ.

The text which is to replace the text string.

ئالماشتۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان ھەرپ تىزمىسى.

Which occurence of the old text is to be replaced.

ئالماشتۇرىدىغىنى قانچىنچى قېتىم كۆرۈلگەن ھەرپ.

Replace existing definition of #?

نۆۋەتتىكى ئېنىقلىمىنى ئالماشتۇر # ؟

Do you want to replace the contents of #?

# نىڭ مەزمۇنىنى ئالماشتۇرامسىز؟

Create static replacement graphics for OLE objects

OLE ئوبيېكتقا تىنچ ئالماشتۇرۇش گرافىكى قۇر

Create replacement graphics for %OLE objects.

%OLE ئوبيېكتى بىلەن ئالماشتۇرۇدىغان گرافىك قۇر

Creating replacement graphics for OLE objects...

OLE ئوبيېكتى بىلەن ئالماشتۇرۇدىغان گرافىك قۇر…

Should the "$(ARG1)" Style be replaced?

ئۇسلۇب "$(ARG1)" نى ئالماشتۇرامسىز؟

Should the $(ARG1) Style be replaced?

$(ARG1) ئۇسلۇبنى ئالماشتۇرامسىز؟

Replace with

ئالماشتۇر

Replace

ئالماشتۇر

Always Replace

ھەمىشە ئالماشتۇر

Confirm Icon Replacement

سىنبەلگە ئالماشتۇرۇشنى جەزملە

Replace by character

ھەرپ ئالماشتۇر

Apply replacement table

ئالماشتۇرۇش جەدۋىلى قوللان

Replace with

ئالماشتۇر

Replace 1st... with 1st...

1st... نى 1st... قا ئالماشتۇر

Replace dashes

سىزىق ئالماشتۇر

[M]: Replace while modifying existing text

[M]: مەۋجۇد تېكستنى ئۆزگەرتكەندە ئالماشتۇر

Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes

"ئۆلچەملىك" قوش پەشنى %1ئۆزى بەلگىلىگەن %2 گە ئالماشتۇر

Replace Custom Styles

ئىختىيارى ئۇسلۇبنى ئالماشتۇر

Replace bullets with:

تۈر بەلگىسىنى ئالماشتۇر:

Replace

ئالماشتۇر

Replace

ئالماشتۇر

(Replace)

(ئالماشتۇر)

Replace All

ھەممىنى ئالماشتۇر

Replace with...

ئالماشتۇر…

Replace a container element

قاچا ئېلېمېنتىنى ئالماشتۇر

Replace Control

كونترول ئالماشتۇر

Replace:

ئالماشتۇر:

Replace all

ھەممىنى ئالماشتۇر

Replace By:

ئالماشتۇرغۇچى :

Type and replace

كىرگۈز ۋە ئالماشتۇر

Replace $1 $2 $3

$1 $2 $3 ئالماشتۇر

Replace: $1 $2 $3

ئالماشتۇر: $1 $2 $3

Replace style: $1 $2 $3

ئۇسلۇب ئالماشتۇر: $1 $2 $3

Replace graphics

گرافىك ئالماشتۇر

Replace (text only)

ئالماشتۇر (تېكستلا)

Search key replaced XX times.

ئىزدەيدىغان تۈر XX قېتىم ئالماشتۇرۇلدى.

Replace "standard" quotes with %1 bcustom%2 quotes

"ئۆلچەملىك" قوش پەش %1 نى %2 گە ئالماشتۇر

Bullets replaced

تۈر بەلگىسى ئالماشتۇر

Replace 1/2 ... with ½ ...

1/2 ... نى ½ ... غا ئالماشتۇر

A wiki article with the title '$ARG1' already exists.#13;#13;Do you want to replace the current article with your article?#13;#13;

'$ARG1' ماۋزۇلۇق wiki ماقالەدىن بىرى مەۋجۇد..#13;#13;نۆۋەتتىكى ماقالىنى ماقالىڭىز بىلەن قاپلىۋېتەمسىز؟#13;#13;

Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.

دىققەت: دوكلات قۇرغاندا ئۈلگە تېكست سانداندىكى تېكست مەزمۇنى تەرىپىدىن ئالماشتۇرۇلىدۇ.

Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.

بوش سۆز بۆلىكىدە ئورۇن بەلگىسى ئىشلىتىلىدۇ. كېيىن تېكست بىلەن ئورۇن بەلگىسىنى ئالماشتۇرۇشقا بولىدۇ.

The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.

يىغىن قارالما قېلىپى تاللانغان كىشى ئاتىنىڭ ئورۇن بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. قېلىپتىن پايدىلىنىپ يىغىن قارالمىسى قۇرغاندا مۇناسىپ ئات بىلەن بۇ ئورۇن بەلگىسىنى ئالماشتۇرۇشقا بولىدۇ.

Click to replace this text

چېكىلسە بۇ تېكست ئالماشتۇرۇلىدۇ

Replace

ئالماشتۇر