ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Add "Download with BitComet" to IE Context Menu

"BitComet تا چۈشۈر" نى IE تىل مۇھىت تىزىملىكىگە قوش

The Windows Image Acquisition (WIA) library, "wiaaut.dll" is unavailable. Please read the Help file (Help menu -> Help Topics), in the Frequently Asked Questions topic, for troubleshooting information.

Windows Image Acquisition (WIA) library, wiaaut.dll نى تاپالمىدى. دائىم ئۇچرايدىغان خاتالىق ئۇچۇرى ۋە خاتالىق دوكلاتىنى ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ (ياردەم-> ياردەم تېمىسى)

There was an error downloading and installing the new version. Please try again later with the 'Help -> Check for Updates ...' menu command.

يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈپ قاچىلىغاندا خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. سەل تۇرۇپ «ياردەم->يېڭىلاشنى تەكشۈر…»

Searching for pictures never moves or copies files to new locations. You can choose which folders are displayed by Picasa by using the Folder Manager tool (available from the Tools menu)

رەسىم ئىزدىگەندە ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكىمەيدۇ ياكى كۆچۈرمەيدۇ. قىسقۇچ باشقۇرغۇچ قورالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق (قورال ستونىدا) Picasa كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللىغىلى بولىدۇ.

Searching for pictures never moves or copies files to new locations. You can choose which folders are displayed in Picasa by using the Folder Manager tool (available from the Tools menu)

رەسىم ئىزدىگەندە ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكىمەيدۇ ياكى كۆچۈرمەيدۇ. قىسقۇچ باشقۇرغۇچ قورالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق (قورال ستونىدا) Picasa كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللىغىلى بولىدۇ.

The attached images are too large. Please remove some attachments, or select Options from the Tools menu and change your email preferences to send smaller images.

قوشقان سۈرەت بەك چوڭ. بەزى قوشۇمچەنى ئۆچۈرۈڭ ياكى قورال تىزىملىكىدىن تاللانمانى تاللاپ ئاندىن ئېلخەت ئىشلىتىش مايىللىقىنى ئۆزگەرتىپ كىچىكرەك رەسىم يوللاڭ.

Youapos;re seeing Googleapos;s default photo feed. To display other photos, select quot;Configure Google Photos Screensaverquot; from the Start menu.

كۆرۈۋاتقىنىڭىز گۇگىلنىڭ كۆڭۈلدىكى سۈرەت قانالى. باشقا سۈرەت كۆرسىتىشتە باشلا تىزىملىكىدىن quot;گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما سەپلىمىسىquot; نى تاللاڭ.

The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?

جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys

$[officename] Calc تىزىملىك، قورال ستونى ۋە تېز كۇنۇپكا

Menus

تىزىملىكلەر

Menus

تىزىملىك

The following menu commands are available for spreadsheets.

ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدە تۆۋەندىكى بۇيرۇقلارنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

This menu contains commands for editing the contents of the current document.

بۇ تىزىملىك نۆۋەتتىكى پۈتۈك مەزمۇنىنى تەھرىرلەشكە ئىشلىتىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.

بۇ تىزىملىك پۈتۈكنىڭ ئېكراندا كۆرۈنۈش شەكلىنى كونترول قىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.

قىستۇر تىزىملىكى يېڭى ئېلېمېنت قىستۇرۇش بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەسىلەن، نۆۋەتتىكى ۋاراققا كاتەكچە، قۇر، ۋاراق ۋە كاتەكچە ئاتى قىستۇرىدۇ.

The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects , and cell contents in your document.

فورمات تىزىملىكى پۈتۈكنى فورماتلاشقا ئىشلىتىلىدىغان تاللانغان كاتەكچە، ئوبيېكت ۋە كاتەكچە مەزمۇن بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The Tools menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.

قورال تىزىملىكى ئىملا تەكشۈرۈش، ۋاراق نەقىلنى ئىز قوغلاش، خاتالىق بايقاش ۋە لايىھىگە ئېنىقلىما بېرىشكە ئىشلىتىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.

سىز ماكرو قۇرۇپ بەلگىلىيەلەيسىز، قورال ستونى، تىزىملىك ۋە كۇنۇپكا ئۇسلۇبىنى تەڭشىيەلەيسىز، ئۇنىڭدىن باشقا $[officename] قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىنىمۇ بەلگىلىيەلەيسىز.

Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and open the DataPilot.

سانلىق مەلۇمات تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى ۋاراقتىكى سانلىق مەلۇماتنى تەھرىرلەيدۇ. سىز دائىرە، تەرتىپلەش ۋە سانلىق مەلۇمات سۈزۈش، ھېسابلاش نەتىجىسى، سانلىق مەلۇماتلارنى گۇرۇپپىلاشنى بەلگىلىيەلەيسىز ۋە سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسىنى ئاچالايسىز.

This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.

بۇ تارماق تىزىملىك ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان قورال ستون تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ.

You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.

سىز چاشقىنەكتە دىئاگرامما ئېلېمېنتى (مەسىلەن، ئوق، سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ۋە سۈرەتلىك مىسال)نى ئوڭ چېكىپ ياكى قورال ستونىدىكى سىنبەلگە ياكى تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ يەككە دىئاگرامما ئېلېمېنتىنى بەلگىلىيەلەيسىز.

$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys

$[officename] Draw نىڭ تىزىملىك، قورال ستونى ۋە تېز كۇنۇپكىسى

Menus

تىزىملىكلەر

The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.

تۆۋەندىكىسى $[officename] Draw نىڭ ھەممە تىزىملىك، تارماق تىزىملىك ۋە سۆزلىشىش رامكىلىرىنىڭ چۈشەندۈرۈشى

This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click Exit .

بۇ تىزىملىك سىزمىچىلىق پۈتۈكىدە دائىم ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەسىلەن، ئاچ، ياپ، باس. ئەگەر $[officename] Draw نى ياپماقچى بولسىڭىز پەقەت چېكىن نى چەكسىڭىزلا بولىدۇ.

The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).

بۇ تىزىملىكتىكى بۇيرۇقلار سىزمىچىلىق پۈتۈكى تەھرىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ (مەسىلەن، كۆچۈر ۋە چاپلا)

This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.

بۇ تىزىملىك گرافىك، ياردەمچى سىزىققا ئوخشاش ئېلېمېنتلارنى Draw سىزمىچىلىق پۈتۈكىگە قىستۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ.

This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.

بۇ تىزىملىك $[officename] Draw غا ئىشلىتىدىغان قورال شۇنداقلا تىل ۋە سىستېما تەڭشەك زىيارىتىنى تەمىنلەيدۇ.

The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.

ياردەم تىزىملىكى $[officename] نىڭ ياردەم سىستېمىسىنى قوزغىتىش ۋە كونترول قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ.

This menu command is visible for the evaluation version of %PRODUCTNAME. Choose to open the Purchase %PRODUCTNAME Wizard.

بۇ تىزىملىك بۇيرۇقىنى %PRODUCTNAME نىڭ سىناق نەشرىدە كۆرگىلى بولىدۇ. ئېچىلغان %PRODUCTNAME سېتىۋېلىش يېتەكچىسىنى تاللاڭ.

$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys

$[officename] Impress نىڭ تىزىملىكى، قورال ستونى ۋە تېز كۇنۇپكىسى

Menus

تىزىملىكلەر

The following section lists the help topics available for menus and dialogs.

تۆۋەندىكى بۆلەكتە تىزىملىك ۋە سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ ياردەم باش تېمىسى بار.

This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.

بۇ تىزىملىك يېڭى ئېلېمېنتنى پۈتۈككە قىستۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەسىلەن، گرافىك، ئوبيېكت، ئالاھىدە ھەرپ ۋە باشقا ھۆججەتلەر.

Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.

ئىملا تەكشۈرۈش قورالى، پۈتۈككە قىستۇرۇشقا بولىدىغان ئوبيېكت رەسىم ئامبىرى ۋە تىزىملىك سەپلەش ۋە پروگرامما تاللانمىسىنى تەڭشەشكە ئىشلىتىدىغان قوراللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys

$[officename] Math نىڭ تىزىملىكى، قورال ستونى ۋە تېز كۇنۇپكىسى

Menus

تىزىملىكلەر

The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.

تىزىملىك ستونىدىن $[officename] Math ئىشلىتىشكە لازىملىق ھەممە بۇيرۇقلارنى تاپالايسىز. ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئەمەل بەلگىسى شۇنداقلا فورمۇلا پۈتۈكىدە ئىشلىتىدىغان ۋە ئۇنىڭ ئوبيېكتىغا تەھرىر، كۆرۈش، تەرتىپلەش، فورماتلاش، بېسىش قاتارلىق بۇيرۇق تىزىملىكىگە ئېرىشەلەيسىز. كۆپ قىسىم تىزىملىك تۈرى پەقەت فورمۇلا قۇرغاندا ياكى تەھرىرلىگەندىلا قوزغىتىلىدۇ.

This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.

بۇ تىزىملىكتە فورمۇلا پۈتۈكىدە ئىشلىتىلىدىغان كۆپ ئۇچرايدىغان بۇيرۇق، مەسىلەن، ئاچ، ساقلا ۋە باس قاتارلىقلار بار.

The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.

بۇ جايدا فورمۇلا تەھرىرلەيدىغان بۇيرۇق بار. ئادەتتىكى بۇيرۇق (مەسىلەن، مەزمۇن كۆرۈرۈش)تىن سىرت، يەنە $[officename] Math ئۈچۈن لايىھىلەنگەن بۇيرۇقلارنىمۇ تاپالايسىز، مەسىلەن ئورۇن بەلگىسى ئىزدەش ياكى خاتالىق ئىزدەش ۋاقتىدىكى قوللاش ئىقتىدارى.

This menu contains commands needed to format formulas.

بۇ تىزىملىك فورمۇلا فورمات بۇيرۇقىغا لازىملىق بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.

بۇ تىزىملىكنى ئىشلىتىپ بەلگە تۈرىنى ئېچىپ تەھرىرلىگىلى بولىدۇ ياكى سىرتقى فورمۇلانى سانلىق مەلۇمات ھۆججىتى سۈپىتىدە ئەكىرگىلى بولىدۇ. سىز ھەم پروگراممىنىڭ كۆرۈنۈشىنى ئۆزىڭىزنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن تەڭشىيەلەيسىز، ھەم پروگراممىنىڭ تاللانمىسىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

In the Window menu, you can open a new window and see the document list.

كۆزنەك تىزىملىكىدە يېڭى كۆزنەكتىن بىرنى ئاچالايسىز ھەمدە پۈتۈك تىزىملىكىنى كۆرەلەيسىز.

Menus, Toolbars, and Keys

تىزىملىكلەر، قورال ستونى ۋە تېز كۇنۇپكىلار

Menus

تىزىملىكلەر

Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Choose More to open a dialog with more options.

تاللىغان تېكستنىڭ تىلنى كۆرسىتىدۇ. يەككە چېكىلسە تىزىملىك ئاچىدۇ، ئۇنىڭدا تاللىغان تېكست ياكى ئابزاسقا باشقا بىر تىل تاللىيالايسىز. يوق تاللانسا ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تېكست ئۇلاشتىن تاللانغان تېكستنى چىقىرىۋېتىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تاللانسا كۆپلىگەن تاللانمىلار بار سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئاچىدۇ.

The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace.

پروگرامما كۆرۈنۈش يۈزى تۈجۈپىلەپ لايىھىلىنىشتىن ئۆتكەن، سىز ئۆزىڭىزنىڭ قىزىقىشىڭىزغا ئاساسەن ئۇنى سەپلىيەلەيسىز، سىنبەلگە ۋە تىزىملىكنى ئۆز ئىختىيارىچە بەلگىلەشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ھەر خىل پروگرامما كۆزنەكلىرى (مەسىلەن، ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ياكى يولباشچى كۆزنىكى) نى لەيلىمە كۆزنەك سۈپىتىدە ئېكراننىڭ خالىغان جايىغا توختىتىپ قويالايسىز. سىز يەنە بىر قىسىم كۆزنەكلەرنى مۇقىم ھالدا خىزمەت بوشلۇقىنىڭ يېنىغا قويالايسىز.

Edit Menu

تىزىملىك تەھرىر

Open context menu for a sheet tab

ۋاراق بەتكۈچنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئاچ

View Menu

كۆرۈنۈش تىزىملىكى

Insert Menu

تىزىملىك قىستۇر

Format Menu

فورمات تىزىملىكى

Tools Menu

قورال تىزىملىكى

Menu Tools - Language - Hyphenation

تىزىملىك قورال - تىل - سىزىقچە

Window Menu

كۆزنەك تىزىملىكى

Data Menu

سانلىق مەلۇمات تىزىملىكى

Menu Data - Validity - Criteria tab

تىزىملىك سانلىق مەلۇمات - ئۈنۈملۈكلۈكى - شەرت بەتكۈچ

Insert cells (as in menu Insert - Cells)

كاتەكچە قىستۇر (مەسىلەن، تىزىملىكتىكى قىستۇر - كاتەكچە)

Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)

كاتەكچە ئۆچۈر (مەسىلەن، تىزىملىكتىكى تەھرىر - كاتەكچە ئۆچۈر)

Open context menu - choose Arrangement (Charts)

تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى ئېچىپ - تەرتىپلە نى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Opens the context menu for the selected object.

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئاچ.

File Menu

ھۆججەت تىزىملىكى

Menu

تىزىملىك

Add Submenu

تارماق تىزىملىك قوش

New Menu

يېڭى تىزىملىك

Menu name

تىزىملىك ئاتى

Menu position

تىزىملىك ئورنى

Move Menu

تىزىملىك يۆتكە

Opens the context menu.

تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئاچىدۇ.

A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the Command+O Ctrl+O shortcut keys are shown next to the Open entry in the File menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down Command Ctrl and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.

قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ زور كۆپ قىسىم ئىقتىدارىنى تېز كۇنۇپكىدا قوزغىتالايسىز. مەسىلەن، ھۆججەت تىزىملىكىدىكى ئاچ نىڭ يېنىدا Command+O Ctrl+O تېز كۇنۇپكىسى كۆرۈنىدۇ. ئەگەر سىز تېز كۇنۇپكا ئىشلىتىپ بۇ ئىقتىدارنى زىيارەت قىلماقچى بولسىڭىز Command Ctrl بېسىپ تۇرۇپ O كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. سۆزلىشىش رامكىسى كۆرۈنگەندىن كېيىن ئاندىن بۇ ئىككى كۇنۇپكىنى بوشىتىڭ.

Calling Menus With Shortcut Keys

تېز كۇنۇپكىدا تىزىملىك چاقىر

Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.

تىزىملىكتە كۆرۈنگەن نۇرغۇن ھەرپلەرگە ئاستى سىزىق سىزىلغان. سىز بىرلا ۋاقىتتا ALT كۇنۇپكىسى بىلەن ئاستى سىزىقلىق ھەرپنى بېسىپ بۇ تىزىملىكلەرنى بىۋاسىتە قوزغىتالايسىز. تىزىملىك ئېچىلغاندىن كېيىن، يەنە ئاستى سىزىقلىق ھەرپلەرنى كۆرەلەيسىز. پەقەت ئاستى سىزىقلىق ھەرپلەرگە ماس كەلگەن كۇنۇپكىنى باسسىڭىزلا شۇ تىزىملىكلەرنى بىۋاسىتە قوزغىتالايسىز.

You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.

كۆپ ئىشلىتىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئاچالايسىز.

The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. (Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.)

تېز كۇنۇپكا تىزىملىكنىڭ سول تەرىپىدە مۇناسىپ تىزىملىك بۇيرۇقىنىڭ يېنىدا كۆرۈنىدۇ. (يۇقىرىدىكى كونترول سۆزلىشىش رامكىسىدىكى كۇنۇپكىلارنىڭ بەزىلىرىنى Macintosh تا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. )

Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.

بىر سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللانغان كونترول سۆز بۆلىكىنىڭ تىزىملىكىنى ئاچىدۇ. بۇ تېز كۇنۇپكا بىرىكمە رامكىغىمۇ، قاڭقىش تىزىملىكى بار سىنبەلگە كۇنۇپكىغىمۇ ماس كېلىدۇ. Esc كۇنۇپكىسىدا ئېچىلغان تىزىملىكنى قايتىدىن ياپقىلى بولىدۇ.

Activates the first menu (File menu)

بىرىنچى تىزىملىكنى قوزغىتىدۇ (ھۆججەت تىزىملىك)

Opens a context menu.

تىل مۇھىت تىزىملىكىدىن بىرنى ئاچىدۇ.

These commands can also be found in the context menu of the Help document.

ياردەم پۈتۈكىنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدىمۇ بۇ بۇيرۇقلار تەمىنلەنگەن.

Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.

بىر خەتكۈچ قوش چېكىلسە ياكى Enter كۇنۇپكىسى بېسىلسا مۇناسىپ ياردەم بېتىنى ئاچىدۇ. چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى يەككە چېكىلسە تىل مۇھىت تىزىملىكى كۆرۈنىدۇ.

The following commands are on the context menu of a bookmark:

خەتكۈچنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە تۆۋەندىكى بۇيرۇقلار بار:

Icons in menus

تىزىملىكتىكى سىنبەلگە

Open context menu of layer tabs - choose Insert Layer ( %PRODUCTNAME Draw only)

قەۋەت بەتكۈچتىكى تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ - قەۋەت قىستۇر ( %PRODUCTNAME Draw غىلا ماس كېلىدۇ)

Open a context menu and choose Insert Snap Point/Line

تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ كوئوردىنات نۇقتىسى/سىزىق قىستۇر نى تاللاڭ

Select a snap point or line, open the context menu, and choose Edit Snap Point/Line

كوئوردىنات نۇقتىسى ياكى سىزىقىنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ، كوئوردىنات نۇقتا/سىزىق تەھرىر نى تاللاڭ

In the context menu of a dimension line, choose Dimensions .

ئۆلچەملىك سىزىقنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدىن ئۆلچەم نى تاللاڭ.

Slide Show Menu

تام تەسۋىر كۆرسىتىش تىزىملىكى

Modify Menu

تىزىملىك ئۆزگەرت

Open the context menu of a selected object and choose Convert

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Curve

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - ئەگرى سىزىق نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Polygon

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - كۆپ تەرەپلىك نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To 3D

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - 3D نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To 3D Rotation Body

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - ئۈچ ئۆلچەملىك ئايلانما جىسىم نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Bitmap

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - بىتلىق تەسۋىر نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Metafile

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - مېتا ھۆججەت نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Convert - To Contour

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئايلاندۇر - ئىزنا نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Arrange - In Front of Object

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن تەرتىپلە - ئوبيېكتنىڭ ئالدىدا نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Arrange - Behind Object

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن تەرتىپلە - ئوبيېكتنىڭ كەينىدە نى تاللاڭ

Open the context menu of a selected object and choose Arrange - Reverse

تاللىغان ئوبيېكتنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن تەرتىپلە - ئەكسىچە نى تاللاڭ

Select two or more objects, open the context menu and choose Combine .

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ ئوبيېكتنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن بىرلەشتۈر نى تاللاڭ.

Select a combined object, open the context menu and choose Split .

بىرلەشتۈرۈلگەن ئوبيېكتنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن پارچىلا نى تاللاڭ.

Select two or more lines, open the context menu and choose Connect .

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ سىزىقنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئۇلا نى تاللاڭ.

Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose Break .

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق سىزىقتىن تەشكىل تاپقان سىزىقنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن ئۈز نى تاللاڭ.

Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ ئوبيېكتنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن شەكىل نى تاللاڭ.

Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes - Merge

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ ئوبيېكتنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن شەكىل - بىرلەشتۈر نى تاللاڭ.

Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes - Subtract

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ ئوبيېكتنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن شەكىل - پارچىلا نى تاللاڭ.

Select two or more objects, open the context menu and choose Shapes - Intersect

ئىككى ياكى ئۇنىڭدىن كۆپ ئوبيېكتنى تاللاپ، تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئاندىن شەكىل - ئۆتۈشتۈر نى تاللاڭ.

Open the context menu in the Commands window - choose Unary/Binary Operators

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ بىر ئەزالىق/ئىككى ئەزالىق ئەمەل نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Relations

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ مۇناسىۋەت نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Operators

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ ئەمەل نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Functions

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ فۇنكسىيە نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Brackets

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ تىرناق نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Attributes

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ خاسلىق نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Formats

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ فورمات نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Set Operations

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ توپلام ئەمەللىرى نى تاللاڭ

Open the context menu in the Commands window - choose Others

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ باشقا نى تاللاڭ

The following shortcut keys correspond to commands in the Edit and View menus.

تۆۋەندىكى تېز كۇنۇپكا تەھرىر ۋە كۆرۈش تىزىملىكىدىكى بۇيرۇققا ماس كېلىدۇ.

Menu File - Export

تىزىملىك ھۆججەت - چىقار

Open context menu - choose Index Entry

تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى ئېچىپ - مۇندەرىجە تۈرى نى تاللاڭ

Open context menu - choose Fields (inserted fields)

تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى ئېچىپ - سۆز بۆلىكى (قىستۇرغان سۆز بۆلىكى)نى تاللاڭ

Open context menu - choose Footnote/Endnote (inserted Footnote/Endnote)

تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ - بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات (قىستۇرۇلغان بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات)نى تاللاڭ

Open context menu - choose Caption

تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى ئېچىپ - بەلگە نى تاللاڭ

Open context menu - choose Caption - Options

تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى ئېچىپ - بەلگە - تاللانما نى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Drop Caps tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - نى تاللاڭ، تىل مۇھىتى تىزىملىكىنمى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - باش ھەرپ چوڭ بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Text Flow tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - نى تاللاڭ تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى تاللاپ ئۆزگەرت/يېڭى- تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Open Styles and Formatting window. Click the New Style from Selection icon and keep the mouse button pressed. Choose Load Styles from the submenu.

ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكىنى ئاچىدۇ. تاللانغان يېڭى ئۇسلۇب سىنبەلگىسىنى چېكىپ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ. تارماق تىزىملىكتىن ئۇسلۇب يۈكلە نى تاللاڭ.

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu New/Modify (for Page Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (بەت ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Columns tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - ستون بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Footnote tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - بەت ئاستى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Paragraph Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى نى تاللاڭ (ئابزاس ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Character Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (ھەرپ ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Frame Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (كاندۇك ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Numbering Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (تەرتىپ نومۇر ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Type tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Options tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Edit - ImageMap - open context menu - Macro

تەھرىر - سۈرەت خەرىتە - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ - ماكرو نى تاللاڭ

In the context menu of a cell, choose Cell - Protect

كاتەكچىنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە كاتەكچە - قوغدا نى تاللاڭ

In the context menu of a cell, choose Cell - Unprotect

كاتەكچىنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە كاتەكچە - قوغدىما نى تاللاڭ

Open context menu in Navigator for tables

جەدۋەل يولباشچى تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىڭ

In the context menu of a cell, choose Row

كاتەكچىنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە قۇر نى تاللاڭ

In the context menu of a cell, choose Row - Height

كاتەكچە تىل مۇھىت تىزىملىكىدە قۇر - ئېگىزلىك نى تاللاڭ

In the context menu of a cell, choose Column

كاتەكچە تىل مۇھىت تىزىملىكىدە ستون نى تاللاڭ

Menu Format - Page - tab Text Grid , if Asian language support is enabled

تىزىملىك فورمات - بەت - بەتكۈچ تېكست سېتكىسى ، ئەگەر ئاسىيا تىللىرى قوللاش قوزغىتىلغان

Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the Formula icon to display the formulas in submenu.

كىرگۈزۈش ستونىدا فورمۇلانى بىۋاسىتە كىرگۈزسىڭىز بولىدۇ، فورمۇلا سىنبەلگىسىنى چېكىپ تارماق تىزىملىكتە فورمۇلا كۆرسەتسىڭىزمۇ بولىدۇ.

Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.

يەككە چېكىلسە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. سىنبەلگە يانىدىكى يا ئوقنى چېكىپ، تارماق تىزىملىكتىن لازىملىق سۆز بۆلىكى چېكىلىدۇ.

Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table. Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the Formula icon and choose the desired formula from the submenu.

تارماق تىزىملىكنى ئېچىپ، ئۇنىڭدىن فورمۇلانى تاللاپ جەدۋەلنىڭ كاتەكچىسىگە قىستۇرغىلى بولىدۇ. نۇر بەلگىسىنى نەتىجىنى كۆرسىتىدىغان كاتەكچىگە ياكى پۈتۈكنىڭ مەلۇم جايىغا توغرىلاپ، فورمۇلا سىنبەلگىسىنى چېكىپ، تارماق تىزىملىكتىن ئىشلىتىدىغان فورمۇلا تاللىنىدۇ.

Basic Functions in the Submenu

تارماق تىزىملىكتىكى ئاساسىي فونكسىيە

%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the Number Recognition in the context menu of the table.

كاتەكچە سان بىلەن تولدۇرۇلسىلا %PRODUCTNAME يىغىندا فونكسىيىسىنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى پەرقلەندۈرەلەيدۇ. سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشتىن ئىلگىرى، جەدۋەلنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە سان پەرقلەندۈر ئىقتىدارىنى قوزغىتىشىڭىز لازىم.

Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu. Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.

چېكىلسە سۆز بۆلەك سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوق چېكىلسە تارماق تىزىملىك ئېچىلىدۇ. چېكىلسە سۆز بۆلەك سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوق چېكىلسە تارماق تىزىملىك ئېچىلىدۇ.

Hide menubar

تىزىملىك ستونىنى يوشۇر

The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.

بۇ ئىقتىدار ئاتىنىڭ يېنىدىكى سىنبەلگە مەزكۇر ئىقتىدارنىڭ قاچىلاش ھالىتىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ سىنبەلگە چېكىلسە ھەر بىر ئىقتىدارنىڭ قاچىلاش ھالەت تىزىملىكى كۆرۈنىدۇ.

Open Smart Tag Menu

ئىدراكلىق بەلگە تىزىملىكى ئاچ

Menu On/Off

تىزىملىك ئاچ/ياپ

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at by choosing "Help > Registration" from the main menu.

يۇمشاق دېتال قاچىلىغاندا ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ مەھسۇلاتنى خەتلىتىش جەريانىنى تاماملاڭ. گەرچە خەتلىتىش ئۆز ئىختىيارىچە بولسىمۇ خەتلىتىشىڭىزگە ئىلھام بېرىمىز، چۈنكى بۇ ئۇچۇرلار ئىجتىمائىي رايوندا تېخىمۇ ياخشى يۇمشاق دېتال يۈرۈشىنى ياساشقا ياردەم بېرىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى تېخىمۇ ياخشى قاندۇرىدۇ. ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ئاماللارنى قوللىنىپ بىخەتەرلىك تاكتىكىسى ئارقىلىق سىزنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ. ئەگەر قاچىلىغاندا خەتلىتىشنى ئۆتكۈزۈۋەتكەن بولسىڭىز، كېيىن ھەر قانداق ۋاقىتتا ئاساسىي تىزىملىكتىن "ياردەم > خەتلەش" ئارقىلىق خەتلىتەلەيسىز.

Popup menu for form objects

جەدۋەل ئوبيېكتىنىڭ قاڭقىش تىزىملىكى

Pop-up menu for drawing objects

سىزمىچىلىق ئوبيېكتى قاڭقىش تىزىملىكى

Pop-up menu for text objects

تېكست ئوبيېكتى قاڭقىش تىزىملىكى

Cell pop-up menu

كاتەكچە قاڭقىش تىزىملىكى

Sheet bar pop-up menu

ۋاراق قاڭقىش تىزىملىكى

DataPilot pop-up menu

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى قاڭقىش تىزىملىكى

Page Preview pop-up menu

بەتنى ئالدىن كۆزىتىش قاڭقىش تىزىملىكى

Text Input pop-up menu

تېكست كىرگۈزۈش قاڭقىش تىزىملىكى

Detective Fill Mode pop-up menu

بايقىغۇچى-تولدۇر-قاڭقىش تىزىملىكى

Page Break Preview pop-up menu

بەتكە ئايرىپ ئالدىن كۆزىتىش قاڭقىش تىزىملىكى

Configuration Menu

تىزىملىك سەپلەش

Open Smart Tag Menu

ئىدراكلىق بەلگە تىزىملىك ئاچ

%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus

%PRODUCTNAME %MODULENAME تىزىملىك

Menu Content

تىزىملىك مەزمۇنى

Add Submenu...

تارماق تىزىملىك قوش…

New Menu %n

يېڭى تىزىملىك %n

Submenu name

تارماق تىزىملىك ئاتى

To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog.

بۇيرۇقنى تىزىملىككە قوشۇشتا، تۈرنى تاللاپ ئاندىن بۇيرۇقنى تاللاڭ. بۇيرۇقنى «ئىختىيارىچە» سۆزلىشىش رامكىسىدىكى تىزىملىك تاللاش رامكىسىدىن بۇيرۇق تىزىملىكىگە سۆرەپ قوشسىڭىزمۇ بولىدۇ.

Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?

'%MENUNAME' تىزىملىكنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?

%SAVE IN SELECTION% تىزىملىك سەپلىمىسى زاۋۇت تەڭشىكىگە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

Rename Menu

تىزىملىك ئاتىنى ئۆزگەرت

%s-click to open Smart Tag menu

%s بېسىپ تۇرۇپ ئىدراكلىق بەلگە ئاچ تىزىملىكىنى چېكىڭ

To Menu Bar

تىزىملىك ستونىغا يۆتكەل

Change which applications are shown on the main menu

باش menu دا قايسى پروگراممىنى كۆرسىتىدىغانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ

Main Menu

باش menu

Restore the default menu layout

كۆڭۈلدىكى menu ئورۇنلاشتۇرمىسىنى ئەسلىگە كەلتۈر

Revert all menus to original settings?

بارلىق menu لارنى ئەسلىدىكى تەڭشەككە قايتۇرامسىز؟

New Menu

يېڭى Menu

Hide menubar

menubar نى يوشۇر

Sections 3form and 3menu

3form ۋە 3menu بۆلەك

System V Form/Menu Functions

System V جەدۋەل/تىزىملىك فۇنكسىيىسى

Applications menu

پروگراممام menu سى

Settings menu

تەڭشەك menu سى

Server Settings menu

مۇلازىمېتىر تەڭشىكى menu سى

System Settings menu

سىستېما تەڭشىكى menu سى

Start Here menu

‹بۇ يەردىن باشلاش› menu سى

Menu Bar

Menu تاياقچىسى