item:
ماددا، تارماق، بۆلۈم، تۈر، نومۇر، بىر خەۋەر
Item
تۈر
You may choose the tool that is active when starting Paint.NET, and what the defaults should be for the toolbar items.
Paint.NET ئىشلىتىشكە باشلىغاندا قورال تاللىيالايسىز، كۆڭۈلدىكى قىممەت قورال ستونى ئىشلىتىدۇ.
Import all, except excluded items
شاللىغان تۈرلەردىن باشقا ھەممىنى ئەكىر
Only import items that you have currently selected
نۆۋەتتە تاللىغان تۈرلەرنىلا ئەكىر
Tags cannot be modified because one or more items are read only.
بەلگىنى ئۆزگەرتەلمىدى چۈنكى بىر ياكى بىر قانچە تۈرنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.
No people have been found yet. As faces are found and grouped, they will appear in the Unnamed album. While scanning, progress information appears in the Unnamed album item.
تېخى ھېچقانداق كىشى بايقالمىدى. چىرايى تېپىلىپ گۇرۇپپىغا ئايرىلغاندىن كېيىن، ئۇلار ئاتسىز ئالبۇمدا كۆرۈنىدۇ. تەكشۈرگەندە، ئاتسىز ئالبۇم تۈرىدە سۈرئەت ئۇچۇرى كۆرۈنىدۇ.
Add tag to the currently selected items
نۆۋەتتە تاللىغان تۈرلەرگە بەلگە قوش
Search for items/accessories for your printer on Froogle
Froogle دىن پرىنتېرغا مۇناسىۋەتلىك مەھسۇلات/قوشۇمچە ئىزدە
The items selected with a tick above will be included on your Gift CD. To add more items, click the quot;Add More...quot; button below.
يۇقىرىدىكى بەلگە قويۇپ تاللانغان تۈرلەر سوۋغات نۇر دىسكىغا قوشۇلىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تۈر قوشماقچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى quot;تېخىمۇ كۆپ قوش… quot; نى چېكىڭ.
Hold selected items
تاللانغان تۈرلەرنى ساقلاپ قال
Clear items from the selection
تاللانغان تۈرلەرنى تازىلا
Add selected items to an album
تاللانغان تۈرلەرنى ئالبۇمغا قوش
Select items to add to your projectapos;s clips tray, then press the quot;Backquot; button to return to your project
تۈر كەسمىڭىزگە قوشىدىغان ۋەزىپە ستونىدىكى رەسىمنى تاللاپ ئاندىن quot;قايتquot; نى چېكىپ قۇرۇلۇشىڭىزغا قايتىڭ.
Copying items from %sn
%s دىن ھۆججەت كۈچۈرۈۋاتىدۇn
If you remove a watched folder, new items that you add to that folder on disk will not be automatically added to Picasa. Are you sure you want to do this?
كۆزەتتىكى قىسقۇچنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز، بۇ مۇندەرىجىگە دىسكىدىن يوللانغان يېڭى تېمىلار Picasa غا ئۆزلۈكىدىن قوشۇلمايدۇ. راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟
Import %d Item(s)
%d تۈر ئەكىرىلدى
Search for items with this tag
بۇ خىل بەلگىسى بار تۈرنى ئىزدە
Create a New Web Album - add %d item(s)
يېڭى تور ئالبۇمى قۇر - %d تۈر قوش
Existing Web Album has %1$d item(s) - add or update %2$d item(s)
نۆۋەتتىكى تور ئالبۇمىدا %1$d تۈر بار - %2$d قوشۇلدى ياكى يېڭىلاندى
Add %1$d item(s) to album owned by %2$s
%1$d تۈر %2$s نىڭ ئالبۇمىغا قوشۇلدى
Existing Web Album has %1$d item(s) - add %2$d item(s)
نۆۋەتتىكى تور ئالبۇمىدا %1$d تۈر بار - %2$d قوشۇلدى
Copying items from %s
%s دىن تۈر كۈچۈرۈۋاتىدۇn
You have more than a few items selected.nnAre you sure that you want to change the location of all %d items?
بىر قانچە تۈرنى تاللىدىڭىز.nnھەممىسى %d تۈرنىڭ ئورنىنى راستىنلا يۆتكەمسىز؟
You have more than a few items selected.nnAre you sure that you want to clear the locations for all %d items?
بىر قانچە تۈرنى تاللىدىڭىز.nnھەممىسى %d تۈرنىڭ ئورنىنى راستىنلا تازىلامسىز؟
%d items queued
%d تۈر ئۆچرەتتە
1 item queued
1 تۈر ئۆچرەتتە
Finished: %d items uploaded
تاماملاندى: %d تۈر يۈكلەندى
Finished: 1 item uploaded
تاماملاندى: 1 تۈر يۈكلەندى
Removing deleted items
ئۆچۈرۈلگەن تۈرلەرنى چىقىرىۋاتىدۇ
Removing deleted item
ئۆچۈرۈلگەن تۈرنى چىقىرىۋاتىدۇ
Adjust Photo Date - %d items
سۈرەت چېسلاسىنى تەڭشە - %d تۈر
Type in a tag (word or phrase) in the text box to the left of the button that you just pressed.nnThen press the button again to add the tag to the selected items.nn(TIP: Press lt;ENTERgt; after you type in your tag to automatically add the tag without pressing the button.)
بايا باسقان توپچانىڭ سول تەرىپىدىكى تېكست رامكىسىغا بەلگە (سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسى) كىرگۈزۈڭ.nnئاندىن شۇ توپچانى قايتا بېسىپ بەلگىنى تاللانغان تۈرگە قوشۇڭ.nn(ئەسكەرتىش: بەلگە كىرگۈزگەندىن كېيىن lt;ENTERgt; بېسىلسا شۇ توپچانى قايتا باسمايلا بەلگە ئۆزلۈكىدىن قوشۇلىدۇ.)
Remove this tag from the selected items
تاللانغان تۈردىن بۇ بەلگىنى چىقىرىۋەت
Would you like to clear your old held items from the tray?
ۋەزىپە ستونىدىن كونا ساقلاپ قالغان تۈرلەرنى چىقىرىۋېتەمسىز؟
%d items scheduled to be copied
%d تۈر كۆچۈرۈش پىلانلانغان
%1$d of %2$d items
%2$d دىن %1$d تۈر
%1$s items %2$s
%1$s تۈر %2$s
You have a fairly large number of items selected.nnAre you sure that you want to apply this tag to all %d items?
سىز خېلى كۆپ تۈرنى تاللىدىڭىز.nnبۇ بەلگىنى راستىنلا بارلىق%d تۈرگە قوللىنامسىز؟
Are you sure that you want to send the %d selected items to the recycle bin? (They will also be removed from any albums in which they appear.)
تاللانغان %d تۈرنى راستىنلا ئەخلەتخاناغا يوللامسىز؟ (بۇ مەشغۇلات بۇ تۈرلەر ئۇلارنى كۆرسىتىدىغان ھەممە ئالبۇمدىن ئۆچۈرىدۇ)
Delete Items
تۈرلەرنى ئۆچۈر
Cannot create disc due to error when attempting to add item apos;%sapos;.
apos;%sapos; تۈر قوشۇشنى سىناۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى، دىسكا قۇرالمايدۇ.
$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
$[officename] Draw دا ئاددىي ۋە مۇرەككەپ سىزمىلارنى قۇرۇپ، ئۇلارنى كۆپ ئۇچرايدىغان سۈرەت فورماتىدا چىقارغىلى بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا سىزمىغا $[officename] پروگراممىسىدا قۇرغان جەدۋەل، دىئاگرامما، فورمۇلا ۋە باشقا تۈرلەرنى قىستۇرالايسىز.
The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
رەسىم كارىدورىدا سۈرەت، كارتون، ئاۋاز قاتارلىق تۈرلەر بار، سىزمىچىلىق ۋە باشقا $[officename] پروگراممىلىرىدا بۇ تۈرلەرنى قىستۇرغىلى بولىدۇ.
The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ھالەت ستونىدا پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ، نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەلۇم ھالەت ستون تۈرىنى قوش چېكىپ مۇناسىۋەتلىك سۆزلىشىش كۆرنىكىنى ئاچقىلى بولىدۇ.
$[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
$[officename] Impress نى ئىشلىتىپ كەسپىي تام تەسۋىر قۇرالايسىز، ئۇنىڭدا دىئاگرامما، سىزمىچىلىق ئوبيېكتى، تېكست، كۆپ ۋاسىتە ۋە باشقا ھەر خىل مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولىدۇ. ئەگەر زۆرۈر بولسا Microsoft PowerPoint كۆرسەتمە ھۆججىتىنى ئەكىرىپ تەھرىرلەشكە بولىدۇ.
You can also create various indexes and tables in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
سىز پۈتۈك ھۆججىتىدە ھەر خىل ئىندېكس ۋە مۇندەرىجە قۇرالايسىز. سىز ئۆزىڭىزنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن ئىندېكس ۋە مۇندەرىجىنىڭ قۇرۇلمىسى ۋە ئۇسلۇبىغا ئېنىقلىما بېرەلەيسىز. ھەرىكەتچان ئۇلىنىش ۋە خەتكۈچ ئارقىلىق پۈتۈكتىكى مۇناسىپ تۈرگە بىۋاسىتە يۆتكىلەلەيسىز.
Item status changed
تۈر ھالىتى ئۆزگەردى
Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the Show icon.
نۆۋەتتىكى $[officename] ماكرو ئامبىرى، بۆلەك ۋە سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ قەۋەتكە ئايرىلغان كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ. كۆزنەكتە مەلۇم مەزمۇننى كۆرسىتىشتە ئۇنىڭ ئاتىنى قوش چېكىڭ ياكى ئاتىنى تاللاپ كۆرسەت سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.
items
تۈرلەر
Moves the focus up one item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى ئۈستىگە بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the focus down one item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى تۆۋەنگە بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى سولغا بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى ئوڭغا بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Selects the first item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدىكى بىرىنچى تۈرنى تاللايدۇ.
Selects the last item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدىكى ئاخىرقى تۈرنى تاللايدۇ.
Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
تىزىملىكتە كۆرۈنگەن نۇرغۇن ھەرپلەرگە ئاستى سىزىق سىزىلغان. سىز بىرلا ۋاقىتتا ALT كۇنۇپكىسى بىلەن ئاستى سىزىقلىق ھەرپنى بېسىپ بۇ تىزىملىكلەرنى بىۋاسىتە قوزغىتالايسىز. تىزىملىك ئېچىلغاندىن كېيىن، يەنە ئاستى سىزىقلىق ھەرپلەرنى كۆرەلەيسىز. پەقەت ئاستى سىزىقلىق ھەرپلەرگە ماس كەلگەن كۇنۇپكىنى باسسىڭىزلا شۇ تىزىملىكلەرنى بىۋاسىتە قوزغىتالايسىز.
Deletes the selected item(s) into the recycle bin.
تاللانغان تۈر(لەر)نى ئۆچۈرۈپ ئەخلەتخاناغا تاشلايدۇ.
Deletes the selected item(s) without putting them in the recycle bin.
تاللانغان تۈر(لەر)نى ئۆچۈرۈپ ئەخلەتخاناغا تاشلىمايدۇ.
Copies the selected items.
تاللىغان تۈرنى كۆچۈرىدۇ.
Specify items already on your letterhead paper
سالام خەت قەغىزىدىكى باشلىنىش مەزمۇنىنى بەلگىلەڭ
Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
قوشنا تۈر ياكى تېكست ئابزاسنى تاللاڭ. تاللايدىغان باشلىنىش ئورنىنى يەككە چېكىپ ئاندىن ئاخىرلاشتۇرۇش ئورنىغا يۆتكەپ Shift كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەكنى يەككە چېكىڭ.
Jump from the first category item to the first function of the category.
بىرىنچى تۈر مەزمۇنىدىن بىرىنچى فورمۇلاغا يۆتكىلىدۇ.
Jump from the last category item to the last function of the category.
ئاخىرقى تۈر مەزمۇنىدىن ئاخىرقى فورمۇلاغا يۆتكىلىدۇ.
Do you want to delete all selected items?
تاللىغان تاللىغان ھەممە تۈرنى ئۆچۈرەمسىز؟
Multiline description of the currently selected item
نۆۋەتتكى تاللىغان تۈرنىڭ كۆپ قۇرلۇق چۈشەندۈرۈشى
ItemType
تۈر تىپى
Item Browser On/Off
Item Browser ئاچ/ياپ
Base item
ئاساسىي تۈر
- previous item -
- ئالدىنقى تۈر -
- next item -
- كېيىنكى تۈر -
Show items without data
سانلىق مەلۇمات يوق تۈرنى كۆرسەت
Empty line after each item
ھەر تۈرنىڭ ئاخىرىدا بوش قۇر بار
Hide items
تۈرنى يوشۇر
The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
چىقارماقچى بولغان پۈتۈكتە بىر ياكى بىر قانچە ئىمدا قوغدالغان تۈر بار. پۈتۈكنى چىقىرىش ئۈچۈن ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ
Remove password from this protected item.
بۇ قوغدالغان تۈردىن ئىمنى چىقىرىۋېتىدۇ.
Field Name / Item
سۆز بۆلەك ئاتى/تۈر
Combines several text items into one.
بىر قانچە ھەرپ بەلگىنى بىر ھەرپ بەلگىگە بىرلەشتۈرىدۇ.
Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
تىزىملىكتىن تۈردىن بىرنى تاللاڭ ياكى بەلگە تىزىملىكىدىكى تۈرنىڭ ھەرپىنى كىرگۈزۈڭ.
Add Item
تۈر قوش
Choose Item:
تۈر تاللا:
Item
تۈر
Items on list
تىزىملىكتىكى تۈرلەر
Select the items to be printed
باسىدىغان تۈرنى تاللا
Printed items
بېسىلغان تۈر
Select items to include in the fax template
فاكس قېلىپىدا بولۇشقا تېگىشلىك تۈرنى تاللاڭ
Items to include
ئۆز ئىچىگە ئالغان تۈر
Please specify items for the agenda
يىغىن قارالما تۈرىنى بېكىتىڭ
Agenda item
يىغىن قارالما تۈرى
The agenda template will include placeholders for the selected items.
يىغىن قارالما قېلىپى تاللانغان تۈرنىڭ ئورۇن بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Agenda items
يىغىن قارالما تۈرى
Item
تۇر
Items:
تۈرلەر :
New Item
يېڭى تۇر
Controlling dock item
dock تۇرلىرىنى كونترول قىلىۋاتىدۇ
Dockitem which 'owns' this grip
بۇ grip نىڭ ئىگىسى بولغان Dockitem
Orientation of the docking item
dock قىلىنىدىغان تۇرنىڭ يۆنىلىشى
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
ئىناۋەتلىك قىلىنسا، GtkPanel widget نىڭ ئىچىگە dock قىلىنغاندا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ
Item behavior
تۇرنىڭ ئىش-ھەرىكىتى
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
dock تۇرىنىڭ ئادەتتىكى ئىش-ھەرىكىتى(ھەرىكەتچان، قۇلۇپلانغان) قاتارلىقلار
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
ئىناۋەتلىك قىلىنسا، dock item نى باشقا يەرگە يۆتكىگىلى بولمايدۇ ھەم grip نى كۆرسەتمەيدۇ
Preferred width for the dock item
dock item نىڭ ئادەتتىكى كەڭلىكى
Preferred height for the dock item
dock item نىڭ ئادەتتىكى ئېگىزلىكى
Attempt to bind an unbound item %p
باغلانمىغان تۇر %p نى باغلىماقچى بولۇۋاتىدۇ
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
1 بېكىتىلسە، master غا باغلانغان بارلىق dock تۇرلىرى قۇلۇپلىنىدۇ؛0 بېكىتىلسە، ھەممە dock تۇرلىرىنىڭ قۇلۇپى ئېچىلىدۇ;-1 بېكىتىلسە رەتلىنىپ كۆرۈنمەيدىغان بولىدۇ.
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
master %p: ئوبيېكت %p[%s] نى hash كە قوشقىلى بولمىدى. (%p) ئاتى بار تۇر بۇ ئاللىقاچان بار ئىكەن.
The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
Dock قىلىش تەلىپى كەلسە، تۇر Dock قىلىنىدىغان ئورۇننى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
Dockitem which 'owns' this tablabel
tablabel نىڭ ئىگىسى بولغان Dock تۇرى
Dockbar style to show items on it
dockbar دىكى تۈرلەرنىڭ ئۇسلۇبى
Dock items
Dock تۇرلىرى
Lock dock items
dock تۇرلىرىنى قۇلۇپلا
This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.
بۇنىڭ بىلەن ئىجادىيەتچىلەرنىڭ پروگراممىدىكى كەمتۈكنى تېپىشىغا زۆرۈر بولغان نۇرغۇن ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەگەر ئۇنداق قىلمىسا، تور سۈرئىتىڭىز ئاستا بولۇپ قالسا، يۈكلىشىڭىز تەس بولۇپ قالىدۇ.
Configuration items must be specified with a =
سەپلىمە تۇرلىرى چوقۇم = شەكلىدە بەلگىلىنىشى كېرە
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
ھالەت تۇرىنى كۆرسەت. سىڭەلگىنى چەكسە onboard نى كۆرسەت ياكى يوشۇر.
Not a launchable item
ئىجراچان تۈر ئەمەس
a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:works
ھەققىدە: ماق: مەك:ئۈچۈن:نىڭ:دا:دە:تا:تە:
Delete item
تۇر ئۆچۈر