Up Rate
يوللاش سۈرئىتى
Up Size
يوللاش چوڭلۇقى
Sign Up
خەتلەت
Move up
يۇقىرىغا
Tip: Ctrl + Up/Down to move the highlighted file up or down, Ctrl + Home/End to move to top or bottom.
ئەسكەرتىش: Ctrl + ↑/↓ ئارقىلىق يورۇتۇلغان ھۆججەتنى ئاستى ئۈستى يۆتكىگىلى بولىدۇ، Ctrl + Home/End ئارقىلىق تىزىملىك باش ئاخىرىغا يۆتكىگىلى بولىدۇ.
Search for mirrors to speed up your download.
چۈشۈرۈشنى تېزلىتىش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ تەسۋىر ئىزدە
Search for users to speed up your download.
چۈشۈرۈشنى تېزلىتىش ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ ئىشلەتكۈچى ئىزدە
Move Up
يۇقىرىغا
Up/Down limit changed to ${UPLOADLIMIT}/${DOWNLOADLIMIT} by Scheduler.
پىلان بويىچە يۈكلەش ياكى چۈشۈرۈش چەكلىمىسى ئۆزگەرتىلدى${UPLOADLIMIT}/${DOWNLOADLIMIT}
Your disk drive [${DISKDRIVER}] is full. Please free up some disk space.
[${DISKDRIVER}] دىسكا قوزغاتقۇچىڭىزدىكى بوشلۇق يېتىشمەيدۇ، چۈشۈرۈشنى تاماملىيالمايدۇ. دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلىغاندىن كېيىن چۈشۈرۈشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.
Move Up
يۇقىرىغا
Task Move Up
ۋەزىپىنى ئۈستىگە يۆتكە
The following plugins failed to load. They may have been written for an older or newer version of Paint.NET. If you already have the most up-to-date version of Paint.NET, then you should check to see if there is an updated version of any plugin causing an error.
تۆۋەندىكى قىستۇرما دېتالنى يۈكلىيەلمىدى. بەلكىم بۇ قىستۇرما دېتاللار يېڭىراق نەشرى ياكى كونىراق نەشرىدىكى Paint.NET كە لايىھىلەنگەن بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر سىز ئىشلىتىۋاتقان Paint.NET ئەڭ يېڭى نەشرى بولسا يېڭىراق نەشرىدىكى قىستۇرما دېتال بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
Move Layer Up
سۈرەت قەۋىتىنى يۇقىرىغا يۆتكە
Mix up the collage layout
رەسىم جىپىسلاش جايلىشىشىنى ئارىلاشتۇر
Move picture up in the pile
قەۋەتتە رەسىمنى ئۈستىگە يۆتكە
Align rotation to straight up
بويىغا ئايلاندۇرۇپ توغرىلا
Your Google Account is valid but you havenapos;t signed up for a Web Albums Account.
سىزنىڭ Google ھېساباتىڭىز ئىناۋەتلىك ئەمما تور ئالبۇم ھېساباتى تىزىملاتماپسىز.
Sign up for Web Albums
تور ئالبۇمىغا تىزىمغا كىر
Send up to 10 MB of photos
ئەڭ كۆپ بولغاندا 10 مىگابايت سۈرەت يوللىغىلى بولىدۇ
Files to back up:
ھۆججەتكە زاپاسلا:
Enter the username and password you normally use to login to this photo printing service. If you do not already have an account with this provider, click on quot;Create an accountquot; to sign up.
ئادەتتە رەسىم باستۇرۇش مۇلازىمىتىگە كىرىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ. ئەگەر سىزدە بۇ خىل مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىنىڭ ھېساباتى بولمىسا quot;ھېسابات قۇرquot;نى چېكىپ ئىلتىماس قىلىڭ.
Additional storage can help you safely back up photos.
نورمىدىن ئارتۇق دىسكا بوشلۇقى رەسىمنى بىخەتەر زاپاسلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.
Choose folders amp; albums to back up
زاپاسلايدىغان قىسقۇچ ۋە ئالبۇمنى تاللاڭ
A backup set records where to store backed-up files and it also keeps a record of which files have been backed up already, so you donapos;t have to back them up again.
زاپاسلاش گۇرۇپپىسى زاپاسلاش ھۆججىتىنىڭ ساقلاش ئورنىنى خاتىرىلەيدۇ ھەمدە قايسى ھۆججەتلەرنىڭ زاپاسلانغانلىقىنى خاتىرىلەپ، تەكرار زاپاسلاشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.
Picasa is now showing the files that you have not previously backed up.
Picasa نىڭ كۆرسىتىۋاتقىنى سىز ئىلگىرى زاپاسلىمىغان ھۆججەتلەر.
Check the folders that you want to back up, or choose apos;Select Allapos; to choose everything.
زاپاسلىماقچى بولغان قىسقۇچنى تاللاڭ ياكى apos;ھەممىنى تاللاapos; نى تاللاپ ھەممە تۈرنى تاللاڭ.
All Files are backed up in this set
ھەممە ھۆججەت مەزكۇر زاپاسلاش گۇرۇپپىسىغا زاپاسلاندى
Setting Up Watched Folders
كۆزەتتىكى قىسقۇچ تەڭشىكى
Select Folders to Keep Automatically Up-to-Date
ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىپ تۇرىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ
Cleaning Up
تازىلاۋاتىدۇ
This version of Picasa is not up to date, and some online features may not work properly. Do you want to update now?
بۇ نەشرىدىكى Picasa ئەڭ يېڭىسى ئەمەس، شۇڭلاشقا توردىكى بەزى ئىقتىدارى نورمال ئىجرا بولماسلىقى مۇمكىن. ھازىرلا يېڭىلامسىز؟
Cleaning up remote files...
يىراقتىكى ھۆججەتنى تازىلاۋاتىدۇ…
You are not signed up for a Google Mail Account
گۇگىل ئېلخەت ھېساباتىڭىزغا كىرمەپسىز
You are not signed up for a Google Account
گۇگىل ھېساباتىڭىزغا كىرمەپسىز
You are not signed up for a Google Video Account
گۇگىل سىن ھېساباتىڭىزغا كىرمەپسىز
amp;Back Up Pictures...
رەسىم زاپاسلا(amp;B)…
Your online storage quota is nearing its limit. If you continue, you may not have enough space to complete this upload. To free up space, please cancel, go online and delete photos you no longer need.
توردىكى ساقلاش نورمىڭىزغا يېتەي دەپتۇ. ئەگەر يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز يۈكلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. بوشلۇق بىكارلاشقا يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، ئاندىن لازىمى يوق سۈرەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.
Login failed - not signed up for YouTube
تىزىمغا كىرەلمىدى - YouTube غا خەتلەتمىگەن
This application encountered errors starting up.nWe are sorry for the inconvenience, but you need to reinstall to fix this.
بۇ قوللىنىشچان پروگرامما قوزغالغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.nبۇنىڭ بىلەن سىزگە كەلتۈرگەن ئاۋارىچىلىق ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمىز، ئەمما قايتا قاچىلىسىڭىز بۇ خاتالىق ئوڭشىلىدۇ.
Picasa is up to date
Picasa نىڭ ۋاقتى ئۆتتى
Pictures up to %d days old.
يېقىنقى %d كۈندىكى رەسىملەر.
Pictures up to %d weeks old.
يېقىنقى %d ھەپتىدىكى رەسىملەر.
Pictures up to %d months old.
يېقىنقى %d ئايدىكى رەسىملەر.
Pictures up to %d years old.
يېقىنقى %d يىلدىكى رەسىملەر.
Wipe - up right
ئوڭ ئۈستىگە ئۆچۈر
Wipe - up left
سول ئۈستىگە ئۆچۈر
The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master
قوشۇمچە ساندان مۇلازىمىتىر غەملەكنى ئاساسىي مۇلازىمىتىرغا يېڭىلاۋاتىدۇ، ساندان ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلاندى
The following data is cached and may not be up to date.
تۆۋەندىكىسى غەملەك سانلىق مەلۇماتى، شۇڭلاشقا يېڭى بولماسلىقى مۇمكىن.
Tilt Up
يۇقىرىغا قىيسايت
Choose Edit - Fill - Up
تەھرىر - تولدۇر - ئۈستى نى تاللاڭ
Up
ئۈستىگە
Command Ctrl +Up Arrow
Command Ctrl +ئۈستى يا ئوق
Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئۈستى قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئۈستى تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئۈستىگە سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.
Option Alt + Up Arrow
Option Alt + ئۈستى يا ئوق
up arrow
ئۈستى يا ئوق
Moves the focus up one item in the current dialog area.
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش رامكىسى دائىرىسىدە فوكۇسنى ئۈستىگە بىر تۈر يۆتكەيدۇ.
Moves the current field up one place.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى يۇقىرىغا بىر ئورۇن يۆتكەيدۇ.
up/down/left/right arrow
ئۇستى/ئاستى/سول/ئوڭ يا ئوق
up/down/left/right arrow in pie charts
دۈگىلەك دىئاگراممىدىكى ئۇستى/ئاستى/سول/ئوڭ يا ئوق
Page Up
ئالدى بەت
Up One Level
يۇقىرىغا بىر دەرىجە
Arrow Up
ئۈستى يا ئوق
Up arrow
ئۈستى يا ئوق
Option Alt +Up Arrow
Option Alt +ئۈستى يا ئوق
Up Arrow
ئۈستى يا ئوق
A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the Command+O Ctrl+O shortcut keys are shown next to the Open entry in the File menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down Command Ctrl and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ زور كۆپ قىسىم ئىقتىدارىنى تېز كۇنۇپكىدا قوزغىتالايسىز. مەسىلەن، ھۆججەت تىزىملىكىدىكى ئاچ نىڭ يېنىدا Command+O Ctrl+O تېز كۇنۇپكىسى كۆرۈنىدۇ. ئەگەر سىز تېز كۇنۇپكا ئىشلىتىپ بۇ ئىقتىدارنى زىيارەت قىلماقچى بولسىڭىز Command Ctrl بېسىپ تۇرۇپ O كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. سۆزلىشىش رامكىسى كۆرۈنگەندىن كېيىن ئاندىن بۇ ئىككى كۇنۇپكىنى بوشىتىڭ.
Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
مەشغۇلات ياكى كۆزنەكنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ. ئەگەر $[officename] ياردىمىدە: ئۈستىگە بىر دەرىجە ئۆرلىتىدۇ.
Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
بىر سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللانغان كونترول سۆز بۆلىكىنىڭ تىزىملىكىنى ئاچىدۇ. بۇ تېز كۇنۇپكا بىرىكمە رامكىغىمۇ، قاڭقىش تىزىملىكى بار سىنبەلگە كۇنۇپكىغىمۇ ماس كېلىدۇ. Esc كۇنۇپكىسىدا ئېچىلغان تىزىملىكنى قايتىدىن ياپقىلى بولىدۇ.
When a folder is shown: goes up one level (goes back)
بىر قىسقۇچ كۆزنىكىدە: ئۈستىگە بىر دەرىجە ئۆرلەيدۇ (كەينىگە قايت)
Moves the selection up one.
تاللىغان ئوبيېكتنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ.
Scroll up one screen.
ئۈستىگە بىر ئېكران دۇمىلىتىدۇ.
Up/down/left/right arrow
ئۇستى/ئاستى/سول/ئوڭ يا ئوق
Option Alt +Up/Down/Left/Right Arrow
Option Alt +ئۇستى/ئاستى/سول/ئوڭ يا ئوق
Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
يا ئوق كۇنۇپكىسى ۋە Return كۇنۇپكىسىنىڭ بىرىكمىسى ئىشلىتىلسە، تۈرنى ئاچىدۇ ھەمدە يۆگەيدۇ، پۈتۈك ئاچىدۇ.
up
ئۈستىگە
Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
سول يا ئوق ياكى ئۈستى يا ئوق ياكى Page Up ياكى Backspace ياكى P
If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in Tools - Options - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
ئەگەر Math ئارقىلىق ئەكىرگەن MathType فورمۇلاسىنى ئايلاندۇرۇش تەڭشەلگەن بولسا (قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - Microsoft Office دا)، ئورۇن بەلگىسى بار ئەمما يۇلتۇز بولمىغان فورمۇلانى كۆرەلەيسىز.
Evaluate up to level
ئۆز ئىچىگە ئالغان دەرىجە
Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level. This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
ئابزاس ۋە تارماق ئابزاسنىمۇ قوشۇپ بىر دەرىجە ئۆرلىتىدۇ./ahelp> پەقەت نۇر بەلگىسى تەرتىپ نومۇر تېكستى ياكى تۈر بەلگە تېكستىدە تۇرغاندا بۇ سىنبەلگىنى كۆرگىلى بولىدۇ.
When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the Fields dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the Table Format dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
نۇر بەلگە تېكست ئۈستىدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكىنى قوش چېكىلسە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. بۇ سۆزلىشىش رامكىسىدا، سۆز بۆلىكىنى بەلگىلەپ ئۇنى پۈتۈكتىكى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا قىستۇرغىلى بولىدۇ. نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكى قوش چېكىلسە جەدۋەل فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىدۇ. تاللىغان ئوبيېكتقا ئاساسەن، ئوخشاش بولمىغان سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىپ، ھەر خىل ئوبيېكت، دائىرە، گرافىك ئوبيېكتى، لەيلىمە كاندۇك، OLE ئوبيېكت، بىۋاستە تەرتىپ نومۇرى ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ ئورنى چوڭلۇقى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Zooms in to get a close-up view of the document.
چوڭايتىپ پۈتۈكنىڭ ئالاھىدە كۆرۈنۈشىگە ئېرىشىدۇ.
Move Up with Subpoints
تارماق تۇرلىرى بىلەن ئۈستىگە يۆتكەل
Move Up with Subpoints
تارماق تۇرلىرى بىلەن ئۈستىگە يۆتكەل
Move cursor up one line
نۇر بەلگىنى ئۈستىگە بىر قۇر يۆتكەيدۇ
Shift+Arrow Up
Shift+ئۈستى يا ئوق
Ctrl+Arrow Up
Ctrl+ئۈستى يا ئوق
Shift+Ctrl+Arrow Up
Shift+Ctrl+ئۈستى يا ئوق
Screen page up
ئېكراندىكى بەت ئۈستىگە
Move up screen page with selection
تاللىغان مەزمۇن بىلەن ئېكران بېتىنى ئۈستىگە يۆتكەيدۇ
Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئۈستىگە بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.
The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
"ماۋزۇ X" (X = 2-10) فورماتىدىكى ماۋزۇنى تېزىستا بىر دەرىجە ئۆستۈرىدۇ.
A library name can have up to 30 characters.
ئامبار ئاتى ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا 30 ھەرپتىن تەشكىل تاپىدۇ.
The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.
تېپىلغان KDE نەشرى بەك يېڭى. بۇ مەھسۇلاتنى ئەڭ يېڭى بولغاندىمۇ $major$.$minor$ نەشرىدىكى KDE بىلەن ئىشلەتكىلى بولىدۇ.
To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched.
يۆتكەشتىن بۇرۇنقى ھالەتكە قايتۇرۇشقا يول قويۇش ئۈچۈن، ساندان پۈتۈكى سىز تاللىغان ئورۇنغا زاپاسلىنىدۇ. يېتەكچى ئېلىپ بارغان ھەر بىر ئۆزگەرتىش ئەسلى پۈتۈكنى ئۆزگەرتىدۇ، ئەمما زاپاس پۈتۈك ئۆزگەرمەيدۇ.
Set up dBASE connection
dBASE ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to text files
تېكست ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up Microsoft Access connection
Microsoft Access ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up LDAP connection
LDAP ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up Adabas D connection
Adabas D ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up ADO connection
ADO ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up JDBC connection
JDBC ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up Oracle database connection
Oracle ساندان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up MySQL connection
MySQL ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up ODBC connection
ODBC ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up Spreadsheet connection
ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up user authentication
ئىشلەتكۈچى دەلىللەش تەڭشىكى
Set up MySQL server data
MySQL مۇلازىمىتىر سانلىق مەلۇمات تەڭشىكى
Set up a connection to a MySQL database
MySQL ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up the user authentication
ئىشلەتكۈچى دەلىللەش تەڭشىكى
Set up connection to a MySQL database using JDBC
JDBC ئىشلىتىپ MySQL ساندانىغىچە بولغان ئۇلىنىشنى تەڭشەڭ
Set up connection to a MySQL database
MySQL ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to dBASE files
dBASE ھۆججىتىگە ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to a Microsoft Access database
Microsoft Access ساندانىغا ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to an LDAP directory
LDAP مۇندەرىجىسىگىچە بولغان ئۇلانما تەڭشىكى
Set up a connection to an Adabas D database
Adabas D ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to an ADO database
ADO ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to an ODBC database
ODBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to a JDBC database
JDBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to an Oracle database
Oracle ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى
Set up a connection to spreadsheets
ئېلېكترونلۇق جەدۋەلگە ئۇلىنىش تەڭشىكى
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاندى.
This feature frees up [1] on your hard drive.
بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ.
This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدىن [4] بوشلۇق بىكارلايدۇ.
This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
بۇ ئىقتىدار دىسكىدىن [1] بوشلۇق بىكارلايدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدا [4] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ.
This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
بۇ ئىقتىدار دىسكىدا [1] بوشلۇق بولۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. [3] تارماق ئىقتىداردىن [2] تاللاندى. بۇ تارماق ئىقتىدارلار دىسكىدىن [4] بوشلۇق بىكارلايدۇ.
Up one level|
ئۈستىگە بىر دەرىجە|
Up One Level|
ئۈستىگە بىر دەرىجە|
Rise Up
ئۆرلەت
Curve Up
بۆلۈش
Arc Up
ئۈستى ياي
Diagonal Up Right
قارىمۇ قارشى سىزىق ئوڭ ئۈستىگە
Turn Up
ئۈستىگە پىرقىرا
Turn Up Right
ئوڭ ئۈستىگە پىرقىرا
Left up
سول ئۈستى
Right up
ئوڭ ئۈستى
Cover Up
ئۈستىگە قىستۇر
Cover Left-Up
سول ئۈستىگە قىستۇر
Cover Right-Up
ئوڭ ئۈستىگە قىستۇر
Push Up
ئۈستىگە ئىتتەر
Diagonal Squares Left-Up
قارىمۇ قارشى بۇلۇڭ ئوڭ ئاستىدىن سول ئۈستىگە
Diagonal Squares Right-Up
قارىمۇ قارشى بۇلۇڭ سول ئاستىدىن ئوڭ ئۈستىگە
Uncover Up
ئۈستىدىن سۇغار
Uncover Left-Up
سول ئۈستىدىن سۇغار
Uncover Right-Up
ئوڭ ئۈستىدىن سۇغار
Wipe Up
ئۈستىگە ئۆچۈر
Up and Down Arrow
ئۈستى ئاستى يا ئوق
Up and Right Arrow
ئوڭ ئۈستى يا ئوق
Up, Right and Down Arrow
ئۈستى، ئوڭ ئاستى يا ئوق
Up Arrow Callout
ئۈستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش
Up and Down Arrow Callout
ئۈستى ئاستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش
Up and Right Arrow Callout
ئوڭ ئۈستى يا ئوق مىساللىق چۈشەندۈرۈش
Triangle Up
ئوڭ ئۈچبۇلۇڭ
Fade Up
ئوڭ تراپېتسىيە
Slant Up
سول ياقا بەلگىسى
Fade Up and Right
ئوڭ ئۈستى تەدرىجىي كۈچىيىپ ئاجىزلاش
Fade Up and Left
سول ئۈستى تەدرىجىي كۈچىيىپ ئاجىزلاش
Chevron Up
ئوڭ V
Arch Up (Curve)
ئۈستى ئەگمە ياي
Arch Up (Pour)
ئۈستى ئەگمە توم ياي
Select Up
ئۈستىگە تاللا…
Select Page Up
ئۈستى بەتكە تاللا
Fill Up
ئۈستىگە تولدۇر
Up
ئۈستى
Pop-up menu for drawing objects
سىزمىچىلىق ئوبيېكتى قاڭقىش تىزىملىكى
Pop-up menu for text objects
تېكست ئوبيېكتى قاڭقىش تىزىملىكى
Rounds a number up to the predefined accuracy.
بەلگىلەنگەن خانە سانى بويىچە ساننى پۈتۈنلەيدۇ.
The number to be rounded up.
پۈتۈنلەيدىغان سان.
Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
بىر ساننى مۇتلەق قىممەتنىڭ ئۆسۈش يۆنىلىشىدە يېقىن كېلىدىغان پۈتۈن سانغا پۈتۈنلەيدۇ.
Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
بىر ساننى مۇتلەق قىممەتنىڭ ئۆسۈش يۆنىلىشىدە يېقىن كېلىدىغان تاق سانغا پۈتۈنلەيدۇ.
Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
بىر ساننى ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن پۈتۈن سان ياكى ئۇنىڭ تۈپ سانىنىڭ ئەڭ كىچىك ھەسسىلىك سانىغا پۈتۈنلە.
If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ئەگەر بېرىلگەن قىممەت نۆلگە تەڭ بولمىسا مەنپىي سان ۋە مەنپىي ئاساسىي ساننىڭ ئەھۋالى مۇتلەق قىممىتى چوڭىيىش يۆنىلىشىدە پۈتۈنلىنىدۇ.
Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
سانلار قاتارى 1، سانلار قاتارى 2 … 1 دىن 30 غىچە سانلار قاتارى، مۇناسىپ ئېلېمېنتلار كۆپەيتىلىدۇ.
Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
30 قىممەتتىن بىرنى تاللايدۇ.
The number of rows to be moved either up or down.
يۇقىرى تۆۋەن يۆتكىلىدىغان قۇر سانى.
Shift cells up
كاتەكچىنى ئۈستىگە يۆتكە
Cell pop-up menu
كاتەكچە قاڭقىش تىزىملىكى
Sheet bar pop-up menu
ۋاراق قاڭقىش تىزىملىكى
DataPilot pop-up menu
سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى قاڭقىش تىزىملىكى
Page Preview pop-up menu
بەتنى ئالدىن كۆزىتىش قاڭقىش تىزىملىكى
Text Input pop-up menu
تېكست كىرگۈزۈش قاڭقىش تىزىملىكى
Detective Fill Mode pop-up menu
بايقىغۇچى-تولدۇر-قاڭقىش تىزىملىكى
Page Break Preview pop-up menu
بەتكە ئايرىپ ئالدىن كۆزىتىش قاڭقىش تىزىملىكى
Component for setting up the Java Environment
Java مۇھىتى قاچىلايدىغان پروگرامما بۆلىكى
Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
سىستېما قوزغالغاندا ئاساسىي قۇرغۇچ دېتالنى يۈكلەپ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قوزغىلىشىنى تېزلەت.
Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى، سول ياكى ئۈستى يا ئوق، page up، backspace، 'P'
Scroll notes up/down
يۇقىرى/تۆۋەن ئىزاھات دومىلات
Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى، سول ياكى ئۈستى ئىسترېلكا، page up، backspace، 'P'
Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە
Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
خاتىرىلەشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟ نۆۋەتتە خاتىرىلەنگەن ھەممە خاتىرە مەزمۇنى يوقىلىدۇ.
Warming up
قىزىتىۋاتىدۇ
Load %PRODUCTNAME during system start-up
سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە
Diagonal up
دىئاگونال ئۈستىگە
No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
تېخى ساندان قۇرۇلمىدى. سىز ئاتى، ئادرېسى قاتارلىق سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ساندانغا ئېھتىياجلىق.
Move Up
يۇقىرىغا
Roll up
يوشۇر
Move field up
سۆز بۆلەكنى ئۈستىگە يۆتكە
Set up a subform
تارماق كۆزنەك تەڭشىكى
Decide if you want to set up a subform
تارماق كۆزنەك تەڭشەش ياكى تەڭشىمەسلىكنى جەزملە
Move Up
ئۈستىگە
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
[F2] نى باسسا نۇر بەلگىسى تۇرغان ئورۇندىكى سۆزنى Devhelp تىن ئىزدەيدۇ.
Only for set up devices
بېكىتىلگەن ئۈسكۈنىلەرلا
Package is already up-to-date
بولاق ئاللىقاچان يېڭىلانغان
Cleaning up
پاكىزلاۋاتىدۇ
Logging to syslog cannot be set up.
syslog قا يېزىشنى تەڭشىگىلى بولمىدى.
Cleaning up...
تازىلاۋاتىدۇ...
Could not clean up properly
مۇۋاپىق تازىلىيالمىدى
Are you sure you want to clean up?
راستلا تازىلامسىز؟
Clean up
تازىلا
Did not find anything to clean up.
تازىلايدىغان نەرسە يوق ئىكەن.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
سىستېمىنى تازىلاپ يېڭىدىن ئورنىتىلغاندەك ھالەتكە كەلتۈرىدۇ
This might take up to one or two minutes.
بۇنىڭغا بىر ياكى ئىككى مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ.
Your system is up-to-date
سىستېمىڭىز ئەڭ يېڭى ھالەتتە
Starting up...
قوزغىلىۋاتىدۇ
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
removable دىسكىدىن Ubuntu نى ئورنىتىش ياكى سىناپ كۆرۈش ئۈچۈن، بۇ دىسكىنى قوزغىتىش دىسكىسى قىلىپ تەڭشەش زۆرۈر.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
مەزكۇر دىسكىدىن قوزغىتىلسا، پۈتۈك ۋە تەڭشەكلەر تۆۋەندىكىدەك بىر تەرەپ قىلىنىدۇ:
Starting up
قوزغىلىۋاتىدۇ