display:
كۆرگەزمە قىلماق، تىزماق، ئىپادىلىمەك، كۆرسەتمەك، نامايان قىلماق، كۆرگەزمە، تىزىپ قويۇش، ئىپادە، نامايان، ماختاش، ماختىنىش
Torrent Exchange allows user to obtain torrent links (Magnet URI) from other BitComet peers while downloading, as well as share his own torrent links to other peers. All of the torrent information displayed in Torrent Exchange is automatically generated from the connected peers. BitComet itself does not provide these contents, and the source of these contents has no relation with BitComet.
توررېنت ئالماشتۇرۇش ئىشلەتكۈچىلەر چۈشۈرۈش جەريانىدا قارشى تەرەپ ھەمبەھىرلىگەن توررېنت ھۆججەت ئۇلىنىشى (Magnet URI)غا ئېرىشىشكە يول قويىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆزىدە بار بولغان توررېنت ھۆججەت ئۇلىنىشىنى باشقىلارغا ھەمبەھىرلەشكىمۇ بولىدۇ. توررېنت ئالماشتۇرۇشتىكى بارلىق ئۇرۇق ئۇچۇرىنىڭ ھەممىسى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھەمبەھىرلىشىدىن كەلگەن، BitComet بىلەن مۇناسىۋەتسىز.
${SELECTEDNUMBER} selected / ${DISPLAYEDNUMBER} displayed / ${TOTALNUMBER} in total
${SELECTEDNUMBER} تۈر تاللاندى/${DISPLAYEDNUMBER} تۈر كۆرسىتىلدى/جەمئى${TOTALNUMBER} تۈر
Tip: If you access this web page from a computer outside your NAT router, please use your WAN IP displayed in the status bar of the main window instead of 127.0.0.1.
ئەسكەرتىش: سىرتقى توردىكى كومپيۇتېر Web كۆرۈنۈشىنى زىيارەت قىلغاندا، ئاساسىي كۆزنەكنىڭ ئوڭ ئاستى تەرەپتىكى سىرتقى تور IP ئادرېسىنى ئىشلىتىڭ.
Maximum number of peers to display in the user list
ئىشلەتكۈچى تىزىملىكىدە كۆرسىتىدىغان ئەڭ كۆپ ئىشلەتكۈچى سانى
Display task properties dialog when Torrent downloaded by Magnet URI
ماگنىت URI دىن توررېنت چۈشۈرگەندىن كېيىن ۋەزىپە خاسلىق سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسەت
Max number of torrents to display in Torrent Collection list:
توررېنت توپلانما تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدىغان ئۇرۇقنىڭ ئەڭ كۆپ سانى:
Display program information, version number and copyright
پروگرامما ئۇچۇرى، نەشر نومۇرى ۋە نەشر ھوقۇقىنى كۆرسەت
Display grid when zoomed in
چوڭايتقاندا تور كاتەكچىسى كۆرسەت
Remember this setting: do not display this dialogue again.
بۇ تەڭشەكنى ئەستە تۇت، بۇ كۆزنەكنى قايتا كۆرسەتمە.
Searching for pictures never moves or copies files to new locations. You can choose which folders are displayed by Picasa by using the Folder Manager tool (available from the Tools menu)
رەسىم ئىزدىگەندە ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكىمەيدۇ ياكى كۆچۈرمەيدۇ. قىسقۇچ باشقۇرغۇچ قورالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق (قورال ستونىدا) Picasa كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللىغىلى بولىدۇ.
Searching for pictures never moves or copies files to new locations. You can choose which folders are displayed in Picasa by using the Folder Manager tool (available from the Tools menu)
رەسىم ئىزدىگەندە ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكىمەيدۇ ياكى كۆچۈرمەيدۇ. قىسقۇچ باشقۇرغۇچ قورالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق (قورال ستونىدا) Picasa كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللىغىلى بولىدۇ.
Display Time
ۋاقىت كۆرسەت
Display JPEG files and
JPEG ۋە تۆۋەندىكى ھۆججەتنى كۆرسەت
Select a folder to display faces
چىراي كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ
Display photo at actual size
سۈرەتنى ئەسلى چوڭلۇقىدا كۆرسەت
Click, hold and drag the mouse around each eye separately to select it. A selection box appears over the area. Release the mouse to complete your selection. The photo is displayed with the red-eye removed.
چاشقىنەكنى چېكىپ تۇرۇپ، ھەر بىر قىزىل كۆز ئەتراپىدا سۆرەپ ئايرىم-ئايرىم تاللىنىدۇ. دائىرە ئۈستىدە تاللاش رامكىسى كۆرۈنىدۇ. چاشقىنەك قويۇپ بېرىلسە تاللاش تاماملىنىدۇ. سۈرەت قىزىل كۆز يوقىتىلغاندىن كېيىنكى ئۈنۈمدە كۆرسىتىلىدۇ.
Youapos;re seeing Googleapos;s default photo feed. To display other photos, select quot;Configure Google Photos Screensaverquot; from the Start menu.
كۆرۈۋاتقىنىڭىز گۇگىلنىڭ كۆڭۈلدىكى سۈرەت قانالى. باشقا سۈرەت كۆرسىتىشتە باشلا تىزىملىكىدىن quot;گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما سەپلىمىسىquot; نى تاللاڭ.
Are you sure you donapos;t want to enable any picture sources?nNo images will be displayed.
ھەر قانداق سۈرەت مەنبەسىنى قوزغاتمامسىز؟ nھېچقانداق رەسىم كۆرسىتىلمەيدۇ.
Current display
نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنى
amp;Display Mode
كۆرسىتىش ھالىتى(amp;D)
The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?
جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟
Displaying %1$s %2$s in %3$s %4$s (%5$0.3f seconds)
%1$s %2$s كۆرسىتىۋاتىدۇ، ئورنى %3$s %4$s (%5$0.3f سېكۇنت)
Click, hold and drag the mouse around each eye separately to select it. A selection box appears over the area. Release the mouse to complete your selection. The Photo is displayed with the red eye removed.nNote: You can click on a box to delete a change.
چاشقىنەكنى چېكىپ تۇرۇپ، ھەر بىر قىزىل كۆز ئەتراپىدا سۆرەپ ئايرىم-ئايرىم تاللىنىدۇ. دائىرە ئۈستىدە تاللاش رامكىسى كۆرۈنىدۇ. چاشقىنەك قويۇپ بېرىلسە تاللاش تاماملىنىدۇ. كېيىن سۈرەت قىزىل كۆز يوقىتىلغاندىن كېيىنكى ئۈنۈمدە كۆرسىتىلىدۇ.nدىققەت: سىز مەلۇم تاللاش رامكىسىنى چېكىپ مۇناسىپ ئۆزگەرتىشنى ئۆچۈرەلەيسىز.
Click, hold and drag the mouse around each eye separately to select it. A selection box appears over the area. Release the mouse to complete your selection. The Photo is displayed with the red eye removed.nNote: You can click on a box to delete a change.nYou can also click apos;autoapos; to reapply the auto-corrections.
چاشقىنەكنى چېكىپ تۇرۇپ، ھەر بىر قىزىل كۆز ئەتراپىدا سۆرەپ ئايرىم-ئايرىم تاللىنىدۇ. دائىرە ئۈستىدە تاللاش رامكىسى كۆرۈنىدۇ. چاشقىنەك قويۇپ بېرىلسە تاللاش تاماملىنىدۇ. كېيىن سۈرەت قىزىل كۆز يوقىتىلغاندىن كېيىنكى ئۈنۈمدە كۆرسىتىلىدۇ.nدىققەت: سىز مەلۇم تاللاش رامكىسىنى چېكىپ مۇناسىپ ئۆزگەرتىشنى ئۆچۈرەلەيسىز.n سىز يەنە apos;ئاپتوماتىكapos;نى چېكىپ ئۆزلۈكىدىن تۈزەش ئىقتىدارىنى قايتا قوللىنالايسىز.
Picasa Photo Viewer is a fast, powerful image viewer that can also display slideshows, upload photos to Picasa Web Albums and send photos directly to Picasa for editing.
Picasa سۈرەت كۆرگۈچ بىر خىل قولايلىق، تېز، ئىقتىدارى كۈچلۈك بولغان سۈرەت كۆرگۈچ، سۈرەت كۆرۈشتىن سىرت، ئۇ يەنە تام تەسۋىر كۆرسىتەلەيدۇ، سۈرەتنى Picasa تور ئالبۇمىغا يۈكلىيەلەيدۇ ھەمدە سۈرەتنى بىۋاسىتە Picasa غا يوللاپ ئۆزگەرتەلەيدۇ.
Display pages starting at:
باشلانغان بەتنى كۆرسەت:
Display pages ending at:
بۇ جايدىن ئاياغلاشقان بەتنى كۆرسەت:
This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.
بۇ تىزىملىك پۈتۈكنىڭ ئېكراندا كۆرۈنۈش شەكلىنى كونترول قىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Displays the normal view of the sheet.
ۋاراقنىڭ ئادەتتىكى كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ.
Contains commands for manipulating and displaying document windows.
پۈتۈك كۆزنەك مەشغۇلاتى ۋە كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The Text Formatting Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.
نۇر بەلگىسى تېكست ئوبيېكتى (مەسىلەن تېكست رامكىسى ياكى سىزمىچىلىق ئوبيېكتى)نىڭ ئۈستىدە تۇرغاندا، فورمات ۋە توغرىلاش بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تېكست فورماتى ستونىنى كۆرسىتىدۇ.
The Status Bar displays information about the current sheet.
ھالەت ستونى دا نۆۋەتتىكى ۋاراققا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ.
The Page Preview Bar is displayed when you choose File - Page Preview .
ھۆججەت - بەتنى ئالدىن كۆزەت نى تاللىغاندا بەتنى ئالدىن كۆزەت ستونى كۆرۈنىدۇ.
The Picture bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.
ۋاراققا رەسىمدىن بىرنى قىستۇرغاندا ياكى تاللىغاندا رەسىم ستونى كۆرۈنىدۇ.
Sets the display properties of Draw documents.
سىزمىچىلىق پۈتۈكىنىڭ كۆرسىتىش خاسلىقىنى تەڭشەيدۇ.
The Options bar can be displayed by choosing View - Toolbars - Options .
كۆرۈش - قورال ستونى - تاللانما نى تاللاش ئارقىلىق تاللانما قورال ستونىنى كۆرسىتىدۇ.
Display Grid
سېتكا كۆرسەت
Displaying Dimensions
چوڭلۇقىنى كۆرسەت
Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
ئادەتتە تېخنىكىلىق سۈرەتلەردە ئوبيېكتنىڭ چوڭلۇقى كۆرسىتىلىدۇ. $[officename] Draw دا ئۆلچەملىك سىزىق ئىشلىتىپ سىزىقنىڭ چوڭلۇقى ھېسابلاپ كۆرسەتكىلى بولىدۇ.
Displays general program information such as version number and copyrights.
نەشر نومۇرى ۋە نەشر ھوقۇقىغا ئوخشاش ئادەتتىكى پروگرامما ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ.
Select a surface material or a wireframe display.
سىرتقى يۈز ماتېرىيالى ياكى سىزىق رامكا كۆرۈنۈشىنى تاللاڭ.
The Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
ھالەت ستونى نۆۋەتتىكى $[officename] Basic پۈتۈككە ئائىت ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.
The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
كۆزنەك يېتەكچىسى ستونى ساندان جەدۋىلىنى تەھرىرلەشكە ئىشلىتىدىغان ياكى سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشىنى كونترول قىلىشقا ئىشلىتىدىغان ھەر خىل سىنبەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ساندان ئۇلىنىش سۆز بۆلىكى بار پۈتۈكتە، شۇ ستون پۈتۈكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدۇ.
When creating or editing an SQL query, use the icons in the Query Design Bar to control the display of data.
SQL سۈرۈشتۈرۈش قۇرغان ياكى تەھرىرلىگەندە use the icons in the سۈرۈشتۈرۈش لايىھىسى ستونىدىكى سىنبەلگە ئارقىلىق سانلىق مەلۇماتنىڭ كۆرسىتىلىشىنى باشقۇرىدۇ.
Activates a mode in which you can move points. The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
نۇقتا يۆتكەش ھالىتىنى قوزغىتىدۇ.. چاشقىنەك ئىسترېلكىسى نۇقتا ئۇستىدە تۇرغاندا، ئىسترېلكا يېنىدا بوش كىچىك كۋادىراتتىن بىرسى كۆرۈنىدۇ. نۇقتىنى يەنە بىر جايغا يۆتكەيدۇ. نۇقتىنىڭ ئىككى يېنىدىكى ئەگرى سىزىقمۇ بىللە يۆتكىلىپ، قوشنا نۇقتا ئارىسىدىكى ئەگرى سىزىق ھالىتىدە ئۆزگىرىش يۈز بېرىدۇ.
To display the Text Formatting Bar, place the cursor inside a text object.
تېكست فورماتى ستونىنى كۆرسىتىشتە، نۇر بەلگىسىنى تېكست ئوبيېكتىنىڭ ئىچىگە قويۇڭ.
The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
ھالەت ستونىدا پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ، نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەلۇم ھالەت ستون تۈرىنى قوش چېكىپ مۇناسىۋەتلىك سۆزلىشىش كۆرنىكىنى ئاچقىلى بولىدۇ.
When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
مەلۇم ئوبيېكتنى تاللىغاندا، سىزغۇچتا كۈلرەڭ قوش سىزىق ئارقىلىق شۇ ئوبيېكتنىڭ چوڭلۇقىنى كۆرسىتىدۇ. تاللىغان ئوبيېكتنىڭ چوڭلۇقىنى دەل ئۆزگەرتىشتە، سىزغۇچتىكى بىر قوش سىزىقنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكەڭ.
When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
تام تەسۋىردىكى تېكست ئوبيېكتنى تاللىغاندا، توغرا سىزغۇچتا تارايتىش ۋە جەدۋەل بەلگىسى كۆرۈنىدۇ. تېكست ئوبيېكتىنى تارايتىش ياكى جەدۋەل بەلگىسى تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىشتە، سىزغۇچتا تارايتىش ياكى جەدۋەل بەلگىسىنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكەڭ.
To display the Options Bar , choose View - Toolbars - Options .
تاللانما ستونى نى كۆرسىتىشتە كۆرۈنۈش - قورال ستونى - Oتاللانما نى تاللاڭ.
Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
تام تەسۋىر قويۇشنى لايىھىلىگەندە، كۆپلىگەن كۆرۈنۈش ۋە بەت تاللىشىڭىزغا تەمىنلەنگەن. مەسىلەن، تام تەسۋىر تەرتىپلەش كۆرۈنۈشىدە كىچىكلىتىلگەن رەسىم شەكلىدە تام تەسۋىر قىسقارتىلمىسىنى كۆرسىتىدۇ، قېلىپ بەت شەكلىدە كۆپچىلىككە تارقىتىدىغان تام تەسۋىر ۋە تېكستنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The status bar displays information about the active document.
ھالەت ستونى ئاكتىپ پۈتۈكنىڭ نۆۋەتتىكى ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
Contains commands for manipulating and displaying document windows.
پۈتۈك كۆزنىكىنى باشقۇرۇش ۋە كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Choose More to open a dialog with more options.
تاللىغان تېكستنىڭ تىلنى كۆرسىتىدۇ. يەككە چېكىلسە تىزىملىك ئاچىدۇ، ئۇنىڭدا تاللىغان تېكست ياكى ئابزاسقا باشقا بىر تىل تاللىيالايسىز. يوق تاللانسا ئىملا تەكشۈرۈش ۋە تېكست ئۇلاشتىن تاللانغان تېكستنى چىقىرىۋېتىدۇ. تېخىمۇ كۆپ تاللانسا كۆپلىگەن تاللانمىلار بار سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئاچىدۇ.
Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
سىزغۇچ بەتنىڭ شىكالىسىنى كۆرسىتىپلا قالماستىن، جەدۋەل بەلگە ئورنى، تارايت كېڭەيت بەلگىسى، بەت يېنى ئارىلىقى ۋە ستونغا ئايرىش بەلگىسىنىمۇ كۆرسىتىدۇ. چاشقىنەكتە مەشغۇلات قىلىش ئارقىلىق بۇ تەڭشەكلەرنى ئاسانلا ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.
Switch the Current Language listbox to display the default language.
نۆۋەتتىكى تىل تىزىملىك رامكىسىغا ئالمىشىپ كۆڭۈلدىكى تىلنى كۆرسىتىدۇ.
programming examples for controls dialogs;loading (example) dialogs;displaying (example) controls;reading or editing properties (example) list boxes;removing entries from (example) list boxes;adding entries to (example) examples; programming controls dialog editor;programming examples for controls
كونترول پروگرامما تۈزۈش مىسالى سۆزلىشىش رامكىلىرى;يۈكلەش (مىسالى) سۆزلىشىش رامكىلىرى;كۆرسىتىش (مىسالى) كونتروللار;خاسلىقنى ئوقۇش ياكى تەھرىرلەش (مىسالى) تىزىملىك رامكىسى;(مىسال)دىن تۈر ئۆچۈرۈش تىزىملىك رامكىسى;(مىسال)غا تۈر قوشۇش مىساللار; پروگرامما تۈزۈش كونترولى سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچ;كونترولنىڭ پروگرامما تۈزۈش مىسالى
Displaying a Dialog
سۆزلىشىش رامكىسى كۆرسىتىۋاتىدۇ
REM display text of Label1
REM Label1 نىڭ خېتىنى كۆرسىتىدۇ
REM display model properties for the control CheckBox1
REM كونترول CheckBox1 نىڭ مودىل خاسلىقىنى كۆرسىتىدۇ
REM display model properties for control CommandButton1
REM كونترول CommandButton1 نىڭ مودىلى خاسلىقىنى كۆرسىتىدۇ
REM display properties of control CommandButton1
REM كونترول CommandButton1 نىڭ خاسلىقىنى كۆرسىتىدۇ
Root displayed
غول كۆرسەت
Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Click the name of a module or dialog and then click the Show icon to load and display that module or dialog.
فۇنكسىيە ياكى تارماق پروگرامما ئاتىنى قوش چېكىپ فونكسىيىسى ياكى تارماق پروگراممىسى بار بۆلەكنى يۈكلىيەلەيدۇ ھەمدە نۇر بەلگىسى ئورۇن بەلگىلىيەلەيدۇ. بۆلەك ياكى سۆزلىشىش رامكا ئاتىنى چېكىپ ئاندىن كۆرسەت سىنبەلگىسى چېكىلسە مەزكۇر بۆلەك ياكى سۆزلىشىش رامكىسىنى يۈكلەيدۇ ياكى كۆرسىتىدۇ.
Display the source text or dialog of a selected object.
تاللانغان ئوبيېكتنىڭ مەنبە تېكست ياكى سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ
Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the Show icon.
نۆۋەتتىكى $[officename] ماكرو ئامبىرى، بۆلەك ۋە سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ قەۋەتكە ئايرىلغان كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىدۇ. كۆزنەكتە مەلۇم مەزمۇننى كۆرسىتىشتە ئۇنىڭ ئاتىنى قوش چېكىڭ ياكى ئاتىنى تاللاپ كۆرسەت سىنبەلگىسىنى چېكىڭ.
Adds a control that displays a graphic.
گرافىك كونترولى قوشىدۇ.
Adds a field for displaying text labels. These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
تېكست بەلگە كۆرسىتىشتە ئىشلىتىلىدىغان سۆز بۆلىكى قوشۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. بۇ بەلگىلەر ئالدىن بەلگىلەنگەن تېكستنى كۆرسىتىشكىلا ئىشلىتىلىدۇ، تېكست كىرگۈزۈشكە ئىشلىتىلمەيدۇ.
Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.
بۇ سىنبەلگىنى چېكىپ ماكرودىكى ئۆزگەرگۈچى مىقدارلارنى كۆرۈشكە بولىدۇ. ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ مەزمۇنى ئايرىم كۆزنەكتە كۆرسىتىلىدۇ.
Click the name of a variable to select it, then click the Enable Watch icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
ئۆزگەرگۈچى مىقدار ئاتىنى چېكىپ ئۇنى تاللاپ ئاندىن كۆزەت قوزغات سىنبەلگىسىنى چېكىڭ. ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا بەلگىلەنگەن قىممەت ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ يېنىدا كۆرۈنىدۇ. بۇ قىممەت توختىماي يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ.
Select the library that you want to edit. The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
تەھرىرلەيدىغان ئامبارنى تاللاڭ.. تاللانغان ئامبارنىڭ بىرىنچى بۆلىكى Basic IDE دا كۆرۈنىدۇ.
Displayed value
قىممەت كۆرسەت
Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar .
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئېكراندىكى كۆرۈنۈشىنى چوڭايت. ھالەت ستونى دا نۆۋەتتىكى كۆرسىتىش نىسبىتىنى كۆرسىتىدۇ.
Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the Name Box .
نۆۋەتتىكى كاتەكچىنىڭ نەقىل، تاللىغان كاتەكچە دائىرىسى ياكى دائىرە ئاتىنى كۆرسىتىدۇ. كاتەكچە دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن ئات رامكىسى غا شۇ دائىرىنىڭ ئاتىنى كىرگۈزسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Click the Accept icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
قوشۇل سىنبەلگىسى (يېشىل كۆپ تاللاش بەلگىسى) نى چېكىپ، تەھرىرلەش ستونىدا كۆرۈنگەن فورمۇلانى ئىشلىتىدۇ.
Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.
نۆۋەتتىكى پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا، كۆرسىتىدىغىنى تاللىغان كاتەكچە مەزمۇنىنىڭ يىغىندىسى.
To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
ئادەتتە كۆرسىتىدىغان فورمۇلانى ئۆزگەرتىشتە، شۇ كاتەكچىدە چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى يەككە چېكىپ، ئاندىن لازىملىق فورمۇلانى تاللاڭ. ئىشلەتكىلى بولىدىغان فورمۇلالار: ئوتتۇرىچە قىممەت (Average)، قىممەت سانى (COUNTA)، رەقەم قىممەت سانى (COUNT)، ئەڭ چوڭ قىممەت (Maximum)، ئەڭ كىچىك قىممەت (Minimum)، يىغىندا (Sum) ياكى يوق (None).
Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.
نۆۋەتتىكى ۋاراقنىڭ تەرتىپ نومۇرى ۋە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ئومۇمىي سانىنى كۆرسىتىدۇ.
Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the Status Bar .
نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ ئېكراندىكى كۆرۈنۈشىنى كىچىكلىتىدۇ. ھالەت ستونىدا نۆۋەتتىكى كۆرسىتىش نىسبىتىنى كۆرسىتىدۇ.
Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
ھەممە كاتەكچىدىكى قىممەتنى ئەمەس بەلكى فورمۇلانى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ.
Displays the options for the current field.
نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنىڭ تاللانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
بوش كاتەكچىنىڭ ئادەتتىكى نەقىلى يەنىلا 0 رەقەمنى كۆرسىتىدۇ، ئەمما چوقۇم سان تىپلىق بولمىسىمۇ بولىدۇ. شۇڭلاشقا، نەقىل كاتەكچە بىلەن سېلىشتۇرۇش ئارزۇ قىلغاندەك بولىدۇ.
A1: 1 B1: C1: =B1 (displays 0)
A1: 1 B1: C1: =B1 ( 0كۆرۈنىدۇ)
B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
B1: =A1 => 0 كۆرسىتىدۇ، ئەمما پەقەت بىر بوش كاتەكچىنىڭ نەقىلى
C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
C1: =VLOOKUP(...) بوش كاتەكچىنىڭ نەتىجىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ => بوش كۆرسىتىدۇ (MS-Excel: 0 كۆرسىتىدۇ)
The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the Status Bar .
تۆۋەندىكى جەدۋەل %PRODUCTNAME Calc دىكى خاتالىق ئۇچۇرى قىسقىچە تونۇشتۇرۇلىدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىدە خاتالىق كۆرۈلسە، ھالەت ستونى دا مۇناسىپ خاتالىق ئۇچۇرى كۆرۈنىدۇ.
Display
كۆرسەت
Displays the name of the current chart type.
نۆۋەتتىكى دىئاگرامما تىپىنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ.
Display field
سۆز بۆلەك كۆرسەت
$[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter c:a /a into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found on the C: drive in your home folder that starts with the letter "a".
$[officename] نىڭ ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى بۇلۇپ، بەزى تېكست ياكى تىزىملىك رامكىسىدا بۇ ئىقتىدار ئۆزلۈكىدىن ئاكتىپلىنىدۇ. مەسىلەن، URL كىرگۈزۈش رايونىدا c:a /a كىرگۈزۈلسە ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى C: دىسكىدا ئاساسىي قىسقۇچتىكى that starts with the letter "a"ھەرپتىن باشلانغان بىرىنچى ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى كۆرسىتىدۇ.
Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
ئاستى يا ئوق كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ باشقا ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ. ئوڭ يا ئوق كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ URL دائىرىسىدە مەۋجۇد تارماق قىسقۇچنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر URL نىڭ بىر قىسمىنى كىرگۈزگەندىن كېيىن End كۇنۇپكىسى بېسىلسا تېز ئاپتوماتىك تاماملا ئىقتىدارى قوزغىتىلىدۇ. سىز كىرگۈزمەكچى بولغان پۈتۈك ياكى قىسقۇچنى بايقىداندا Enter كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىزلا بولىدۇ.
Displays an index of the main topics of all modules.
ھەممە بۆلەكتىكى ئاساسىي ماۋزۇ ئىندېكىسىنى كۆرسىتىدۇ.
Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
نۆۋەتتە تاللىغان %PRODUCTNAME بۆلەكتە ئىندېكس ھالقىلىق سۆز تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ.
Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
ئەسكەرتىش قورال ستونىدىكى ھەر قايسى كۇنۇپكىلارنىڭ ئاتىنى تەمىنلەيدۇ. ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىشتە ئىسترېلكىنى قورال ستونىدىكى مەلۇم كۇنۇپكىغا توغرىلاپ شۇ كۇنۇپكىنىڭ ئاتى كۆرۈنگىچە تۇرغۇزۇڭ.
Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
پۈتۈكتىكى مەلۇم ئېلېمېنتقا نىسبەتەنمۇ ئەسكەرتىش كۆرسىتىدۇ. مەسىلەن، ئۇزۇنراق پۈتۈكنى دومىلاتقاندا بابلارنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ.
Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش كۇنۇپكا ۋە بۇيرۇقنىڭ قىسقىچە چۈشەندۈرۈشىنى كۆرسىتىدۇ. كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىشتە Shift+F1 نى بېسىڭ، ئاندىن ئىسترېلكىنى كۇنۇپكا ياكى بۇيرۇقنىڭ ئۈستىدە تۇرغۇزۇڭ.
Click to display the selected topic.
چېكىلسە تاللانغان باش تېمىنى كۆرسىتىدۇ.
If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the Search term text box, the focus will jump to the best match in the index list.
ئەگەر نۇر بەلگە ئىندېكسلانغان تىزىملىكتە بولسا ئىزدەش تۈرىنى كىرگۈزگەندە بىۋاسىتە كېيىنكى ماس كەلگەن تۈرگە يۆتكىلىپ كۆرسىتىدۇ. ئىزدەش تۈرى تېكست رامكىسىغا مەلۇم سۆز كىرگۈزگەندە، فوكۇس نۇقتا ئىندېكسلانغان تىزىملىكتىكى شۇ سۆزگە ماس كەلگەن تۈرگە يۆتكىلىدۇ.
Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.
پۈتكۈل تېكست ئىزدەشتىن ئېرىشكەن بەتنىڭ ماۋزۇسىنى كۆرسىتىدۇ. مەلۇم بەتنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز شۇنىڭغا ماس كەلگەن تۈرنى قوش چېكىڭ.
Displays the entry selected in the list.
تىزىملىكتىكى تاللانغان تۈرنى كۆرسىتىدۇ.
After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click Display to load the corresponding Help document.
ئىزدەش تاماملانغاندىن كېيىن، ئىزدەپ تاپقان پۈتۈك ماۋزۇسى تىزىملىكتە كۆرۈنىدۇ. مەلۇم تۈر قوش چېكىلسە ياكى تۈرنى تاللىغاندىن كېيىن كۆرسەت يەككە چېكىلسە مۇناسىپ ياردەم پۈتۈكى يۈكلىنىدۇ.
Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.
خەتكۈچ بار بەتنىڭ ئاتىنى كۆرسىتىدۇ، خەتكۈچكە يېڭى ئات كىرگۈزۈشكىمۇ بولىدۇ.
Display - displays the selected help subject .
Display - تاللانغان ياردەم باش تېمىسىنى كۆرسەت .
Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.
ئاساسىي ياردەم باش تېمىسىنى كۆرسىتىدۇ، تەرتىپلەش ئۇسۇلى ھۆججەت باشقۇرغۇچتىكى ھۆججەت قىسقۇچقا ئوخشايدۇ.
Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
يېپىلغان قىسقۇچ سىنبەلگىسى قوش چېكىلسە، شۇ قىسقۇچنى ئاچقىلى بولىدۇ ھەمدە ئۇنىڭدىكى تارماق قىسقۇچ ۋە ياردەم بېتىنى كۆرسىتىدۇ.
Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
ھۆججەت پۈتۈكىنىڭ سىنبەلگىسىدىن بىرى چېكىلسە، مۇناسىپ ياردەم بېتىنى كۆرسىتىدۇ.
Display of
مەزمۇن كۆرسەت
Text display
تېكست كۆرسەت
Display version columns (when available)
نەشر ستونى كۆرسەت (ئەگەر بولسا)
Display deleted records as well
ئۆچۈرگەن خاتىرىنىمۇ كۆرسەت
Choose View - AutoUpdate Display
كۆرۈنۈش - ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاش كۆرۈنۈشى تاللاڭ
You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
سىز "سول" ۋە "ئوڭ"نى ئىشلىتىپ يەككە تىرناقنى تەڭشىيەلەيسىز، ئەمما تىرناق ئارىسىدىكى ئارىلىق مۇقىم ئەمەس، چۈنكى ئۇلار ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا مۇناسىۋەتلىك. بىراق، بىر خىل ئۇسۇلدا تىرناق ئوتتۇرىسىدىكى ئارىلىقنى مۇقىم قىممەتكە توغرىلىغىلى بولىدۇ، يەنى ئۆلچەملىك تىرناقنىڭ ئالدىغا "" (تەتۈر يانتۇ سىزىق) قىستۇرۇش. بۇ چاغدا، باشقا بەلگىلەرنى بىر تەرەپ قىلغانغا ئوخشاش بۇ بەلگىلەرنىمۇ بىر تەرەپ قىلغىلى بولىدۇ ھەمدە تىرناقنىڭ توغرىلىنىش شەكلىمۇ باشقا بەلگىلەر بىلەن ئوخشاش بولىدۇ:
Grid display
سېتكا كۆرسەت
Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the Format - Page - Footer tab page.
HTML پۈتۈكنىڭ بەت ئاستى ئىزاھاتى كۆرسىتىلىدۇ ئەگەر فورمات - بەت - بەت ئاستى بەتكۈچتە بەت ئاستى ئىزاھات قوزغىتىلغان بولسا.
Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the Formula icon to display the formulas in submenu.
كىرگۈزۈش ستونىدا فورمۇلانى بىۋاسىتە كىرگۈزسىڭىز بولىدۇ، فورمۇلا سىنبەلگىسىنى چېكىپ تارماق تىزىملىكتە فورمۇلا كۆرسەتسىڭىزمۇ بولىدۇ.
Displays two pages in the Page Preview window. Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
بەتنى ئالدىن كۆزىتىش كۆزنىكىدە ئىككى بەت كۆرسىتىدۇ. تاق بەت ئىزچىل ئوڭ تەرەپتە، قوش بەت سول تەرەپتە كۆرسىتىلىدۇ.
Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
ئېكراندا كۆرسىتىدىغان بەت سانى بەلگىلىنىدۇ. بۇ سىنبەلگىنىڭ يېنىدىكى يا ئوق چېكىلسە سېتكا ئېچىلىدۇ، ئالدىن كۆزىتىش بېتىدە ھەر بىر قۇر ۋە ھەر بىر ستوندا كۆرۈنىدىغان بەت سانىنى تاللىغىلى بولىدۇ.
After clicking the Page Preview: Multiple Pages icon, the Multiple pages dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
بېسىشنى ئالدىن كۆزەت: كۆپ بەت سىنبەلگىنى چەككەندىن كېيىن، كۆپ بەت سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. بۇ ئىككى قىممەت تەڭشەش كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ كۆرسىتىدىغان بەت سانى تەڭشىلىدۇ.
Example: SUM displays the sum of the values in cells A2 to C2
مىسال: SUM كاتەكچە A2 دىن C2 غىچە بولغان ساننىڭ يىغىندىسى كۆرسىتىلىدۇ.
Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
مىسال: 15.678 ROUND 2 كۆرسىتىدىغىنى 15.68
Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
مىسال: 10 + 15 PHD كۆرسىتىدىغىنى 10.15
Example: SQRT 25 displays 5.00
مىسال: SQRT 25 كۆرسىتىدىغىنى 5.00
Example: 2 POW 8 displays 256.00
مىسال: 2 POW 8 كۆرسىتىدىغىنى 256.00
Example: EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
مىسال: ئەگەر A1 نىڭ قىممىتى 2 گە تەڭ بولسا، EQ 2 كۆرسىتىدىغىنى 1
Example: NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
مىسال: ئەگەر A1 دىكى مەزمۇن 2 گە تەڭ بولسا، NEQ 2 كۆرسىتىدىغىنى 0 (يالغان).
Example: LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
مىسال: ئەگەر A1 نىڭ قىممىتى 2 گە تەڭ ياكى كىچىك بولسا LEQ 2 نىڭ كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست)
Example: GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
مىسال: ئەگەر A1 نىڭ قىممىتى 2 دىن چوڭ ياكى تەڭ بولسا GEQ 2 نىڭ كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست)
Example: L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
مىسال: ئەگەر A1 نىڭ قىممىتى 2 دىن كىچىك بولسا L 2 نىڭ كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست).
Example: G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
مىسال: ئەگەر A1 نىڭ قىممىتى 2 دىن چوڭ بولسا G 2 نىڭ كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست).
Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
مىسال: 0 OR 0 كۆرسىتىدىغىنى 0(يالغان)، باشقا ئەھۋالدا كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست)
Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
مىسال: 1 XOR 0 كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست)
Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
مىسال: 1 AND 2 كۆرسىتىدىغىنى 1 (راست)
Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
مىسال: NOT 1 (true) كۆرسىتىدىغىنى 0 (false)
Example: MEAN 10|30|20 displays 20
مىسال: MEAN 10|30|20 كۆرسىتىدىغىنى 20
Example: MIN 10|30|20 displays 10
مىسال: MIN 10|30|20 كۆرسىتىدىغىنى 10
Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
مىسال: MAX 10|30|20 كۆرسىتىدىغىنى 30.00
Adds or removes numbering from the selected paragraphs. To define the numbering format, choose Format - Bullets and Numbering . To display the Bullets and Numbering Bar, choose View - Toolbars - Bullets and Numbering .
تاللانغان ئابزاسقا تەرتىپ نومۇرى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ. تەرتىپ نومۇر فورماتىنى بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز فورمات - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ. تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ستونىنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، كۆرۈرۈش - قورال ستونى - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ.
Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the Format - Page - Header tab page.
HTML پۈتۈكنىڭ بەت قېشى كۆرسىتىلىدۇ ئەگەر فورمات - بەت - بەت قېشى بەتكۈچتە بەت قېشى قوزغىتىلغان بولسا.
If the Graphics On/Off icon on the Tools bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.
ئەگەر قورال ستونىدىكى گرافىك كۆرسەت/يوشۇر سىنبەلگىسى ئاكتىپلانسا، ئۇنداقتا ھېچقانداق گرافىك كۆرۈنمەيدۇ - پەقەت ئورۇن بەلگىسى سۈپىتىدە بوش رامكا كۆرۈنىدۇ.
Inserts the subject specified in the document properties as a field . This field displays the data entered in the Subject field under File - Properties - Description .
پۈتۈك خاسلىقىدىكى بەلگىلەنگەن باش تېما سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى تېما سۆز بۆلىكى ھۆججەت - خاسلىق - چۈشەندۈرۈش تە كىرگۈزۈلگەن سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىلىدۇ.
Combined Display
بىرلەشتۈرۈپ كۆرسەت
Combined Display
بىرلەشتۈرۈپ كۆرسەت
Displays current information about the active document.
ئاكتىپ پۈتۈككە ئائىت نۆۋەتتىكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.
The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.
ھالەت ستونىدىكى شۇ سۆز بۆلىكىدە نۆۋەتتىكى بەت نومۇرىنى كۆرسىتىدۇ. قوش چېكىلسە يولباشچى ئېچىلىدۇ، بۇ جايدا پۈتۈككە يول باشلىيالايسىز. چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى تاق چېكىلسە پۈتۈكتىكى ھەممە خەتكۈچ كۆرۈنىدۇ. خەتكۈچتىن بىرى چېكىلسە تېكست نۇر بەلگىسى شۇ خەتكۈچ ئورنىغا توغرىلىنىدۇ.
The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form Page x/y When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
چاشقىنەكتە پۈتۈكنى دومىلاتقاندا بەت x/y نىڭ فورماتى نۆۋەتتىكى بەتنىڭ بەت نومۇرى ۋە ئومۇمىي بەت سانى نى كۆرسىتىدۇ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى قويۇپ بەرگەندىن كېيىن پەقەت بەت نومۇرىلا كۆرۈنىدۇ. ئەگەر ئوڭ تەرەپتىكى سۈرگۈچ بىلەن دومىلاتقاندا، بەت نومۇرى ياردەم ئۇچۇرى ئەسكەرتىشى شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ. ھالەت ستونى ۋە دومىلىما سۈرگۈچتىكى بەت فورماتى ئوخشاش بولىدۇ.
You can turn the Navigator display on or off by double-clicking the Page Number field.
سىز بەت نومۇرى سۆز بۆلىكىنى قوش چېكىش ئارقىلىق يولباشچى نى كۆرسىتىپ ياكى يوشۇرالايسىز.
Inserts the title specified in the document properties as a field. This field displays the data entered in the Title field under File - Properties - Description .
پۈتۈك خاسلىقىدىكى بەلگىلەنگەن ماۋزۇ سۆز بۆلەك سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكىنىڭ كۆرسىتىدىغىنى ھۆججەت - خاسلىق - دىكى ماۋزۇ سۆز بۆلىكىنىڭ مەزمۇنىدۇر.
Displays the position of the cell cursor in a table.
كاتەكچىدىكى نۇر بەلگىنىڭ جەدۋەلدىكى ئورنى كۆرسىتىلىدۇ.
Select to display the first page on the right side in the page preview. If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىشنىڭ ئوڭ تەرىپىدە باش بەت كۆرسىتىش تاللىنىدۇ. ئەگەر تاللانمىسا ئۇنداقتا باش بەت ئالدىن كۆزىتىش بېتىنىڭ سول تەرىپىدە كۆرسىتىلىدۇ.
Display grids
سېتكا كۆرسەت
Display legend
رەسىملىك مىسال كۆرسەت
Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
جەدۋەل مەزمۇنىنى تولۇق كۆرسىتەلمەيدۇ. سۈزگۈچ قوللىنىڭ.
The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
بۇ قۇرنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. "ئاكتىپ بولمىغان خاتىرىنى كۆرسەت" تاللانمىسى تەڭشەلگەن.
No information could be displayed because no access rights exist for the required system tables.
سىستېما جەدۋىلىنى ئوقۇشقا يېتەرلىك ھوقۇق بولمىغانلىقتىن ھېچقانداق ئۇچۇرنى كۆرسىتەلمەيدۇ.
Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
دىققەت: خاتىرە ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن ئاكتىپسىز ھالەتتە تۇرىدۇ، ئەمما كۆرسەتكىلى بولىدۇ، سانلىق مەلۇمات مەنبەسىدىن ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
سىزنىڭ كۆرگىنىڭىز نۆۋەتتىكى ستوندىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىشتە قوللانغان فورمات (سىز ئوڭ تەرەپتىكى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۇلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز).
Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن تولۇق ئىجازەتنامىنى ئوقۇڭ. كونترول سۇپىسىدا "ھەئە"نى كىرگۈزۈپ كېلىشىمنى قوبۇل قىلىپ ئاندىن Return كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. "ياق" نى كىرگۈزۈپ رەت قىلىپ كېڭەيتىلمە يۇمشاق دېتالنى قاچىلىمىسىڭىز بولىدۇ.
This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
كۆرسىتىش رامكىسىدا مۇناسىۋەتلىك سانلىق قىممەتنى كۆرسىتىشكە قولايلىق يارىتىش ئۈچۈن بۇ يەردە مەزمۇنى چوقۇم ئوخشاش بولغان سۆز بۆلىكى تاللىنىدۇ.
You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
بىرلەشمە رامكىدىكى سانلىق قىممەتلەرنى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلىيالايسىز ياكى كۆرسىتىشكە ئىشلىتەلەيسىز.
Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
تارماق كۆزنەك ئاساسىي كۆزنەكنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز تارماق كۆزنەكتىكى قايسى ستون بىلەن ئاساسىي كۆزنەكتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.
Display document title
پۈتۈك ماۋزۇسىنى كۆرسەت
Display dot commands
نۇقتا بۇيرۇقى كۆرسەت
Display source
مەنبە ھۆججەت كۆرسەت
Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
قاچىلانغان پروگراممىنىڭ ئىقتىدارىنى ئۆزگەرت. بۇ تاللانما «ئىختىيارىچە» سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭدا قاچىلاش ئىقتىدارىنىڭ ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.
'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed.
«ياردەم» نۆۋەتتىكى بەتكە مۇناسىۋەتلىك تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ.
Display Zoom
كەڭەيت تارايت كۆرسەت
Display Name
كۆرسىتىش ئاتى
Display Guides
قوشۇمچە سىزىقنى كۆرسەت
AutoUpdate Display
ئۆزلۈكىدىن يېڭىلاش كۆزنىكى
Flowchart: Display
تەرتىپ دىئاگراممىسى: كۆرسەت
Display Properties
خاسلىق كۆرسەت
Display Grid
سېتكا كۆرسەت
Scale Screen Display
ئېكران كۆرسىتىش نىسبىتى
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
كۆرسىتىش كارتا قوزغىتىش پروگراممىسى دائىم ${PRODUCTNAME} نىڭ قوزغىتىش كاشىلىسى (مەسىلەن، قوللىنىشچان پروگرامما ئېسىپ قويۇش) ۋە ئېكراندا كۆرسىتىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر مۇشۇنداق مەسىلە كۆرۈلسە، كۆرسىتىش كارتىڭىزنىڭ قوزغىتىش پروگراممىسىنى يېڭىلاڭ ياكى مەشغۇلات سىستېمىسى تەمىنلىگەن كۆرسىتىش قوزغاتقۇچ پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. ئەگەر ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيكېتنى كۆرسەتكەندە مەسىلە كۆرۈلسە، «قورال-تاللانما-${PRODUCTNAME}-كۆرۈنۈش-ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش» تىن "OpenGL ئىشلەت" نى چەكلەش ئارقىلىق ھەل قىلىڭ.
Display a header for this group?
بۇ گۇرۇپپىنىڭ بەت قاشىنى كۆرسىتەمدۇ؟
Display a footer for this group?
بۇ گۇرۇپپىنىڭ بەت ئاستىنى كۆرسىتەمدۇ؟
Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
دىئاگرامما دوكلاتنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز دىئاگراممىدىكى قايسى ستون بىلەن دوكلاتتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.
Display border
يان رامكا كۆرسەت
Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
كەسىر چېكىتى خانىسى، كۆرسىتىدىغان كەسىر چېكىتى خانىسى.
Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.
سىز بۇ جايدا تەڭشىگەن سۆز بۆلىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدىكى قۇر سۈپىتىدە كۆرسىتىلىدۇ.
Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.
سىز بۇ جايدا تەڭشىگەن سۆز بۆلىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدىكى ستون سۈپىتىدە كۆرسىتىلىدۇ.
Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
%PRODUCTNAME پۈتۈكنىڭ بېرىكمە دېتالىنى Microsoft Internet Explorer دا كۆرسىتىشنى قوزغات
Component for enabling use %PRODUCTNAME without a display
%PRODUCTNAME نىڭ بۆلەكلىرىنى كۆرسەتمەي ئىشلىتىشنى قوزغىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ
Display Background of Master
قېلىپ تەگلىكى كۆرسەت
Display Objects from Master
قېلىپتىكى ئوبيېكتنى كۆرسەت
Display Quality
كۆرسىتىش سۈپىتى
Multiple displays
كۆپ خىل كۆرسىتىش
Presentation display
كۆرسەتمە كۆرسەت
Display %1 (primary)
%1 كۆرسەت (ئاساسىي)
Display %1
%1 كۆرسەت
All displays
ھەممىنى كۆرسەت
Display
كۆرسەت
Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
قوزغالغاندا %PRODUCTNAME %MODULENAME ياردەمنى كۆرسەت
Don't display tips
ئەسكەرتىش كۆرسەتمە
Display All
ھەممىنى كۆرسەت
Plug-in % cannot be displayed.
قىستۇرما دېتال % نى كۆرسىتەلمىدى.
$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
$(ARG1) پۈتۈك ئۇچۇرىنى كۆرسىتىشتە $(ERR) يۈز بەردى
The configuration of the icon display is invalid.
سىنبەلگىدە كۆرۈنگەن سەپلىمە ھۆججىتى ئىناۋەتسىز.
The configuration of the icon display can not be saved.
سىنبەلگىدە كۆرۈنگەن سەپلىمە ھۆججىتىنى ساقلىيالمىدى.
The configuration of the icon display could not be deleted.
سىنبەلگىدە كۆرۈنگەن سەپلىمە ھۆججىتىنى ئۆچۈرەلمىدى.
Display IDs
ID كۆرسەت
DisplayHID
HID كۆرسەت
Display warning
ئاگاھلاندۇرۇش كۆرسەت
This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ HTML فورماتىدىكى پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، ئېكران كۆرۈنۈشى ياكى باسىدىغان مەزمۇن، بەتنىڭ ئېكراندىكى دۇمىلىشى، مەنبە كودى تېكستىدە يورۇتۇپ كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق سۆز رەڭگى قاتارلىقلارنى تاللىيالايسىز.
This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc.
بۇ جايدا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەر خىل ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كاتەكچىگە سانلىق مەلۇمات كىرگۈزگەندىن كېيىنكى نۇر بەلگە يۆنىلىشىنى تەڭشىيەلەيسىز. يەنە تەرتىپلەش تىزىملىكى، ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلىتىدىغان كەسىر چېكىتىدىن كېيىنكى خانىسى، ئۆزگەرتكەن مەزمۇننى خاتىرىلەش ۋە يورۇتۇش قاتارلىقلارنى بەلگىلىيەلەيدۇ.
This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed.
بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان كۆرسەتمە تام تەسۋىرنىڭ ئادەتتىكى تاللانما تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز. بەتتە كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كۆرسىتىش نىسبىتى، تور سېتكىسىگە توغرىلاش، ئىزاھات ۋە تىزىسنى ئۆزلۈكىدىن بېسىش باسماسلىق قاتارلىق تاللانمىلار تەڭشىلىدۇ.
This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default.
بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان سىزمىچىلىك پۈتۈكىنىڭ ئادەتتىكى تاللانما تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز. بەتتە كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كۆرسىتىش نىسبىتى، تور سېتكىسىگە توغرىلاش، ئىزاھات ۋە تىزىسنى ئۆزلۈكىدىن بېسىش باسماسلىق قاتارلىق تاللانمىلار تەڭشىلىدۇ.
Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web). In "Tools - Options - Browser - External Browser" the use of a different browser has been activated. In order to be able to use the same settings in other browsers you need to define these in the external browser settings.
دىققەت: كۆرۈنگەن تەڭشەك پەقەت %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web) ئىچكى توركۆرگۈگىلا ماس كېلىدۇ. سىز "قورال - تاللانما - توركۆرگۈ - سىرتقى توركۆرگۈ" دىن سىرتقى توركۆرگۈدىن بىرنى تاللاڭ. بۇ جايدا كۆرۈنگەن تەڭشەكنىڭ سىرتقى تور كۆرگۈگىمۇ ماس كېلىشى ئۈچۈن سىرتقى توركۆرگۈنىمۇ ئوخشاش تەڭشەڭ.
Display documents in browser
پۈتۈكنى توركۆرگۈدە كۆرسەت
Use automatic font color for screen display
ئېكراندا ئۆزلۈكىدىن كۆرۈنىدىغان خەت نۇسخا رەڭگى ئىشلەت
Measure unit display
ئۆلچەم بىرلىكى كۆرسەت
Display bullets
تۈر بەلگىسى كۆرسەت
Graphic cannot be displayed.
گرافىكنى كۆرسىتەلمىدى.
Display drop caps
سۆز بېشى چوڭ يېزىلىشنى كۆرسەت
Display remainder of name as suggestion while typing
كىرگۈزگەن تېكستنىڭ ئەسكەرتىشىنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسەت
Display grid
سېتكا كۆرسەت
The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ توپلىمى مۇقىم UTF-8 بولىدۇ. بۇ كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى بولماسلىقى مۇمكىن، ئەمەلىيەتتە بۇ سىستېمىڭىز بىلەن مۇناسىۋەتلىك. بۇنداق بولغاندا كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىپ كۆرگەندە "ئالاھىدە ھەرپ" بۇزۇلغان دەپ كۆرۈنۈشى مۇمكىن. ئەمما سىز تەھرىرلىگۈچنى UTF-8 كودلىغۇچقا ئالماشتۇرۇپ بۇ مەسىلىنى ئوڭشىسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر تەھرىرلىگۈچىڭىز كودلىغۇچ ئالماشتۇرۇشنى قوللىمىسا،ئالماشتۇرۇش نەتىجىسىنى Firefox توركۆرگۈدە كۆرسىتىپ، كودلىنىشنى UTF-8 گە ئالماشتۇرۈشقا بولىدۇ. بۇ چاغدا، ئالماشتۇرۇش نەتىجىسىنى كېسىپ تاللىغان پروگراممىغا چاپلىسىڭىز بولىدۇ.
Existing data will not be displayed
نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىلمەيدۇ
The form is to display all data
بۇ كۆزنەك ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى كۆرسىتىدۇ
Display Query
سۈرۈشتۈرۈش كۆرسەت
Display report
دوكلات كۆرسەت
Binary fields cannot be displayed in the report.
دوكلاتتا ئىككىلىك سىستېمىدىكى سۆز بۆلىكىنى كۆرسىتەلمەيدۇ.
Display the version and exit
نەشر ئۇچۇرنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرۇش
Search and display any hit in the assistant window
ئىزدەش نەتىجىسىنى ياردەمچى كۆزنەكتە كۆرسىتىش
Display in full screen
تولۇق ئېكران ھالىتىدە كۆرسەت
Could not display the help contents.
ياردەم ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى.
Could not display help document '%s'
'%s' دېگەن ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى
This display is using the following resolution:
مەزكۇر ئېكراندا تۆۋەندىكىدەك ئېكران ئېنىقلىقى بار ئىكەن:
Is this acceptable for your display?
بۇ مەزكۇر ئېكرانغا ماس كېلەمدىكەن؟
Click the Test button to display a video test.
سىن سىنىقى ئۈچۈن ‹سىناق› توپچىسىنى چېكىڭ.
Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?
ئېكراننى VGA ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟
Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?
ئېكراننى DVI ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا DisplayPort ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
ئېكراننى DisplayPort ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
ئېكراننى HDMI ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
ئېكراننى S-VIDEO ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
ئېكراننى RCA ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟
Display a notification
ئۇقتۇرۇش كۆرسەت
Unable to find a free X display
بىكار X display تېپىلمىدى