ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Help

ياردەم

Please select your network bandwidth, to help BitComet optimize network connections.

تور كەڭلىكىنى تاللاپ، BitComet نىڭ تور ئۇلىنىشىنى تېخىمۇ ياخشى ئەلالاشتۇرۇشىغا ياردەملىشىڭ.

Help

ياردەم

Help Translation

تەرجىمەگە ياردەم

Detailed Help

تەپسىلىي ياردەم

List Help topics

ياردەم باش تېما تېزىملىكى

The Windows Image Acquisition (WIA) library, "wiaaut.dll" is unavailable. Please read the Help file (Help menu -> Help Topics), in the Frequently Asked Questions topic, for troubleshooting information.

Windows Image Acquisition (WIA) library, wiaaut.dll نى تاپالمىدى. دائىم ئۇچرايدىغان خاتالىق ئۇچۇرى ۋە خاتالىق دوكلاتىنى ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ (ياردەم-> ياردەم تېمىسى)

There was an error downloading and installing the new version. Please try again later with the 'Help -> Check for Updates ...' menu command.

يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈپ قاچىلىغاندا خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. سەل تۇرۇپ «ياردەم->يېڭىلاشنى تەكشۈر…»

Paint.NET Installer HelprnrnCommand-line options:rnrn/skipConfig - Skips configuration of options and install directory. Uses MSI properties in the following order of precedence: 1. supplied on command-line, 2. read from HKLMSoftwarePaint.NET, 3. default values. NOTE: Use of this option infers acceptance of the License Agreement.rn/auto - Automatic install. Infers /skipConfig. Does not show the final wizard page that details the result of installation.rn/createMsi - Creates MSI packages that may be used for deployment (AD/GPO) purposes. All properties specified on the command-line are merged into the MSI packages, so no further transforms are necessary.rn/verbose - Enables verbose Windows Installer MSI loggingrnPROPERTY=VALUE - Sets an MSI property. See help file after installing for more information. You do not need to specify /saveMsi to specify properties.rnrnReturn code is 0 on success, or non-zero on failure.

Paint.NET قاچىلاش يېتەكچىسى ياردىمىrnrnبۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى:rnrn/skipConfig - سەپلىمە ۋە قاچىلاش مۇندەرىجە تاللانمىسىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ. MSI خاسلىقى ئىشلىتىشنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئالدىنلىقى بار: 1- بۇيرۇقنى قوللايدۇ، 2- HKLMSoftwarePaint.NETدىن ئوقۇيدۇ، 3- مۆلچەر قىممەت. دىققەت: بۇ تاللانما ئارقىلىق ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىدۇ.rn/auto - ئۆزلۈكىدىن قاچىلايدۇ. Infers /skipConfig. قاچىلاش يېتەكچىسىنىڭ ئاخىرقى نەتىجە كۆزنىكىنى كۆرسەتمەيدۇ. rn/createMsi - (AD/GPO) ئېچىش مەقسىتىدەMSI قۇرىدۇ. بارلىق بۇيرۇق MSI غا قوشۇلدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىلمىسىمۇ بولىدۇ.rn/verbose - Windows Installer MSI خاتىرە ھۆججىتى قوزغاتrnPROPERTY=VALUE - MSI خاسلىقى تەڭشەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، قاچىلاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ. /saveMsiچۈشەندۈرۈش خاسلىقى ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز.rnrn0 قايتۇرسا مۇۋەپپەقىيەتلىك، بولمىسا مەغلۇپ بولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

Help Topics

ياردەم باش تېمىسى

This installer will help you install {0}.rnrnChoose the installation method you prefer, and then click Next.

قاچىلاش پروگراممىسى {0} قاچىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. rnrnقاچىلاش لايىھىسى تاللاپ ئاندىن «كېيىنكى»نى چېكىڭ.

Show help tags

ياردەم خەتكۈچى كۆرسەت

Help improve Picasa:

Picasa ياخشىلاشقا ياردەم:

Would you like to help make Picasa even better by automatically sending anonymous usage stats to Google?

ئاتسىز بولغان ئىشلىتىش سىتاتىستىكا ئۇچۇرىنى Google غا ئاپتوماتىك يوللاپ Picasa نى ياخشىلاشقا ياردەم قىلامسىز؟

Help improve Picasa

Picasa ياخشىلاشقا ياردەم

These are keywords used to help people find your video. (space separated)

ھالقىلىق سۆز ئىشلىتىلسە باشقىلارنىڭ ئىزدىشىنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. (بوش ئورۇن بىلەن ئايرىلىدۇ)

Do not upload any TV shows, music videos, music concerts or commercials without permission unless they consist entirely of content that you created yourself. The Copyright Tips page and the Community Guidelines can help you determine whether your video infringes someone elseapos;s copyright.

ئىجازەتكە ئېرىشمەي تۇرۇپ ھەر قانداق تېلېۋىزىيە پروگراممىسى، مۇزىكالىق كونسېرت، مۇزىكالىق سىن قاتارلىقلارنى يوللىماڭ، پۈتكۈل مەزمۇنىنىڭ ھەممىسىنى ئۆزىڭىز ئىجاد قىلغان بولسىڭىز، بۇ ئۇنىڭ سىرتىدا. نەشر ھوقۇقى ئەسكەرتىشى ۋە ئىجتىمائىي رايون قوللانمىسىنى كۆرۈپ، سىز يوللىغان سىننىڭ باشقىلارنىڭ نەشر ھوقۇقىغا دەخلى تەرۇز قىلغان قىلمىغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ.

Additional storage can help you safely back up photos.

نورمىدىن ئارتۇق دىسكا بوشلۇقى رەسىمنى بىخەتەر زاپاسلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

Open the help centre for Print troubleshooting

ياردەم مەركىزىنى ئېچىپ پرىنتېرغا ئائىت چىگىش مەسىلىگە جاۋابقا ئېرىشىڭ

Help (F1)

ياردەم (F1)

TrayHelperapos;s currentversion.ini

TrayHelper نىڭ currentversion.ini

You must have an internet connection to use online help.

تۇتاش تور ئۇلىنىشىڭىز بولغاندىلا ئاندىن توردىكى ياردەمنى ئىشلىتەلەيسىز.

amp;Help Contents and Index

ياردەم مەزمۇنى ۋە ئىندېكس(amp;H)

amp;Help

ياردەم(amp;H)

View help page

ياردەم بېتىنى كۆرسەت

Editing help

تەھرىرلەش ياردىمى

Help:Editing

Help:تەھرىرلەۋاتىدۇ

Help:Contents

Help:مەزمۇنى

For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].

{{SITENAME}}ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]نى كۆرۈڭ

Welcome to the $[officename] Calc Help

$[officename] Calc ياردىمىگە خۇش كەلدىڭىز

Help about the Help

ياردەم يېتەكچىسى

You can also use the Function Wizard to help you create your formulas.

سىز فۇنكسىيە يېتەكچى ئىشلىتىپ ئۆزىڭىزنىڭ فورمۇلاسىنى قۇرالايسىز.

Welcome to the $[officename] Draw Help

$[officename] Draw يادىمىنى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز

Welcome to the $[officename] Draw Help

$[officename] Draw يادىمىنى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز

Grids and guides provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, guide or to the edge of another object.

سىزمىچىلىقتا ئوبيېكتنى توغرىلىغاندا، سېتكا ۋە قوشۇمچە سىزىق كۆرۈش سەزگۈسىنى ئەسكەرتىپ تۇرىدۇ. ئوبيېكت بىلەن سېتكا، قوشۇمچە سىزىق ياكى باشقا ئوبيېكتنىڭ قىرى بىلەن توغرىلاشنى تاللاشقا بولىدۇ.

Help

ياردەم

The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.

ياردەم تىزىملىكى $[officename] نىڭ ياردەم سىستېمىسىنى قوزغىتىش ۋە كونترول قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ.

$[officename] Help

$[officename] ياردەم

Opens the main page of the $[officename] Help for the current application. You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.

نۆۋەتتىكى قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ $[officename] ياردەم باش بېتىنى ئاچىدۇ. سىز ياردەم بېتىنى دومىلىتىپ كۆرەلەيسىز، ھەمدە ئىندېكس تۈرى ياكى ھەر قانداق تېكستنى ئىزدىيەلەيسىز.

%PRODUCTNAME Help

%PRODUCTNAME ياردەم

Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.

چاشقىنەك سترېلكىسىدا كېڭەيتىلگەن ياردەم ئەسكەرتىشىنى كېيىنكى قېتىم چەككەنگە قەدەر قوزغىتىدۇ.

Welcome to the $[officename] Impress Help

$[officename] Impress ياردىمىگە خۇش كەلدىڭىز

The following section lists the help topics available for menus and dialogs.

تۆۋەندىكى بۆلەكتە تىزىملىك ۋە سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ ياردەم باش تېمىسى بار.

You can also drag a snap line from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.

سىزغۇچتىن كوئوردىنات سىزىقى سۆرەپ چىقىپ، تام تەسۋىردە ئوبيېكت توغرىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. سىزغۇچتىن پايدىلىنىپ كوئوردىنات سىزىقى قىستۇرۇشتا، سىزغۇچنىڭ يېنىنى تام تەسۋىر ئىچىگە سۆرەڭ.

Welcome to the $[officename] Math Help

$[officename] Math ياردىمىگە خۇش كەلدىڭىز

$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive reference list and numerous samples contained in the Help.

$[officename] Math فورمۇلا قۇرغىنىڭىزدا سىزگە نۇرغۇن ئەمەل، فورمۇلا ۋە فورمات ياردىمى تەمىنلەيدۇ، بۇ ئىقتىدارلار تاللاش كۆزنىكىدە ئېنىق كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ، سىز پەقەت چاشقىنەكتە چەكسىڭىزلا ئۇلارنى قىستۇرالايسىز. ئۇنىڭدىن باشقا ياردەم ھۆججىتىدە يەنە تەپسىلىي بولغان نەقىل ۋە نۇرغۇن مىساللار تەمىنلەنگەن.

Welcome to the $[officename] Writer Help

$[officename] Writer ياردىمىگە خۇش كەلدىڭىز

%PRODUCTNAME Writer Help

%PRODUCTNAME Writer ياردەم

Getting Help

ياردەمگە ئېرىشىۋاتىدۇ

$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.

$[officename] پۈتۈك لايىھىلەشكە ھەر خىل تاللانمىلارنى تەمىنلىدى. ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ئىشلىتىپ ئابزاس، يەككە ھەرپ، كاندۇك ۋە بەت ئۇسلۇبىنى قۇرۇپ، بەلگىلەپ ۋە ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا يولباشچى سىزنىڭ پۈتۈكتە تېز سۈرئەتتە يۆتكىلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ، تىزىس كۆرۈنۈش ھالىتىدە پۈتۈكنى كۆرۈپ ھەمدە پۈتۈككە قىستۇرغان ھەر خىل ئوبيېكتنى ئىز قوغلايدۇ.

Text documents in $[officename] have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.

$[officename] تېكست پۈتۈكىنىڭ بىر يۈرۈش مۇكەممەل بولغان ھېسابلاش ئىقتىدارى بار، سىز ئۇنى ئىشلىتىپ تەلىپى يۇقىرى بولغان ھېسابلاش ياكى لوگىكىلىق ئۇلىنىش ئېلىپ بارالايسىز. پۈتۈكتە ھېسابلاشتا لازىم بولىدىغان جەدۋەلنى ھەم ئىشەنچلىك ھەم ئاددىي ھالدا قۇرالايسىز.

Help Functions

ياردەم ئىقتىدارى

You can use the Help system as a complete reference for $[officename] applications, including instructions for simple and complex tasks.

سىز مەزمۇنى مول بولغان توردىكى ياردەم سىستېمىسى نى ئىشلىتەلەيسىز، بۇ سىستېما $[officename] قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ مۇكەممەل نەقىلى بولۇپ، ئۇنىڭدا ھەر خىل ئاددى ۋە مۇرەككەپ ۋەزىپىلەرنىڭ چۈشەندۈرۈش لىرى بار.

Help text

ياردەم تېكستى

Help URL

ياردەم URL

Choose Data - Validity - Input Help tab

سانلىق مەلۇمات - ئۈنۈملۈكلۈكى - كىرگۈزۈش ياردەم بەتكۈچنى تاللاڭ

Input Help

كىرگۈزۈش ياردەم

Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.

مەشغۇلات ياكى كۆزنەكنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ. ئەگەر $[officename] ياردىمىدە: ئۈستىگە بىر دەرىجە ئۆرلىتىدۇ.

Starts the $[officename] Help

$[officename] ياردەمنى قوزغىتىدۇ

In the $[officename] Help: jumps to main help page.

$[officename] ياردەمدە: ئاساسىي ياردەم بېتىگە ئالمىشىدۇ.

Context Help

تىل مۇھىت ياردەم

The OpenOffice.org localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at projects.openoffice.org/native-lang.html . You can find help and support in English language on the OpenOffice.org website at support.openoffice.org .

OpenOffice.org نىڭ يەرلىكلەشتۈرۈش قۇرۇلۇشى يەرلىك تىل قوللاش بېتىنى تەمىنلىگەن. projects.openoffice.org/native-lang.html . سىز يەرلىكلەشتۈرۈش قۇرۇلۇشىنىڭ ئەھۋالىنى بىلەلەيسىز. سىز OpenOffice.org تور بېكىتىدە support.openoffice.org ئىنگلىزچە ياردەم ۋە قوللاشقا ئېرىشەلەيسىز.

Ask about OpenOffice.org, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the OpenOffice.org website at www.openoffice.org/maillist.html .

OpenOffice.org سۈرۈشتۈرۈشتە، پىدائىلار ئارقىلىق ياردەم ئىزدەيسىز ھەمدە ئاممىۋى ئېلخەت تىزىملىك باش تېمىسىنى مۇنازىرە قىلىسىز. OpenOffice.org تور بېكىتى www.openoffice.org/maillist.html دە، نۇرغۇن ئادەتتىكى ۋە كەسپىي ئېلخەت تىزىملىكلىرىنى تاپالايسىز.

There are three icons used to call your attention to additional helpful information.

ئوقۇرمەنلەرنىڭ بەزى مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارغا دىققىتىنى قوزغاش ئۈچۈن مەزكۇر پۈتۈكتە ئۈچ خىل سىنبەلگە قوللىنىلدى.

The $[officename] Help system provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the Help environment : You can search for a specific keyword in the Index , carry out a full-text search under Find , or look through a hierarchical list of the Topics .

$[officename] ياردەم سىستېمىسى دا ناھايىتى قولاي ھالدا ئۇچۇر زىيارەت قىلالايسىز ۋە ئېرىشەلەيسىز. ياردەم مۇھىتى دا سىز ئىزدىمەكچى بولغان مەزمۇننىڭ بىر قانچە ئۇسۇلىنى تاپالايسىز: ئىندېكس , تىن ھالقىلىق سۆز ئىزدىيەلەيسىز ياكى ئىزدە دىن پۈتكۈل تېكستتىن ئىزدىيەلەيسىز، ياكى باش تېما دىن قەۋەتكە ئايرىلغان تىزىملىككە كۆز يۈگۈرتەلەيسىز.

The %PRODUCTNAME Help Window

%PRODUCTNAME ياردەم كۆزنىكى

The %PRODUCTNAME Help Window

%PRODUCTNAME ياردەم كۆزنىكى

Provides an overview of the Help system The Help window shows the currently selected Help page.

ياردەم سىستېمىسى تەمىنلەيدىغان قىسقىچە بايان ياردەم كۆزنىكىدە نۆۋەتتە تاللانغان ياردەم بېتى كۆرۈنىدۇ.

The Toolbar contains important functions for controlling the Help system :

قورال ستونى ياردەم سىستېمىسىنى كونترول قىلىشقا ئىشلىتىدىغان مۇھىم ئىقتىدارلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ :

Moves to the first page of the current Help topic

نۆۋەتتىكى ياردەم باش تېمىسىدىكى بىرىنچى بەت كە يۆتكىلىدۇ

These commands can also be found in the context menu of the Help document.

ياردەم پۈتۈكىنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدىمۇ بۇ بۇيرۇقلار تەمىنلەنگەن.

Help Page

ياردەم بەت

You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:

سىز ئادەتتىكى كۆچۈر بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ ياردەم كۆرگۈچتىن مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرەلەيسىز. مەسىلەن:

On a Help page, select the text that you want to copy.

ياردەم بېتىدە كۆچۈرمەكچى بولغان تېكستنى تاللاڭ.

To search the current Help page:

نۆۋەتتىكى ياردەم بېتىدىن ئىزدەڭ:

You can also click in the Help page and press Command Ctrl +F.

سىز ياردەم بېتىنى يەككە چېكىپ Command Ctrl +F نى بېسىڭ.

Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.

نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق جايدىن باشلاپ پۈتكۈل ياردەم بېتىنى ئىزدە.

The navigation pane of the Help window contains the tab pages Contents , Index , Find and Bookmarks .

ياردەم كۆزنىكىنىڭ يولباشچى كۆزنىكىدە ، ئىندېكس ، ئىزدە ۋە خەتكۈچ .قاتارلىق بەتكۈچلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

The list box located at the very top is where you can select other %PRODUCTNAME Help modules. The Index and Find tab pages only contain the data for the selected %PRODUCTNAME module.

ئەڭ ئۈستىدىكى تىزىملىك رامكىسىدىن باشقا %PRODUCTNAME ياردەم بۆلەكلىرىنى تاللىغىلى بولىدۇ. ئىندېكس ۋە ئىزدە بەتكۈچلىرىدە پەقەت تاللانغان %PRODUCTNAME بۆلەكنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىلا بار.

Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected %PRODUCTNAME module.

پۈتكۈل تېكستتىن ئىزدەشكە يول قويىدۇ. ئىزدەش دائىرىسى نۆۋەتتە تاللىغان %PRODUCTNAME بۆلەكنىڭ ھەممە ياردەم مەزمۇنىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Help Agent, Tips and Extended Tips

ياردەم ياردەمچىسى، ئەسكەرتىش ۋە كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش

Help; Help tips tooltips; help Help Agent; help

ياردەم; ياردەم ئەسكەرتىشى قورال ئەسكەرتىشى; ياردەم ياردەم ياردەمچىسى; ياردەم

Help Agent, Tips and Extended Tips

ياردەم ياردەمچىسى، ئەسكەرتىش ۋە كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش

The Help Agent, Tips, and Extended Tips provide help while you work.

ياردەم ياردەمچىسى، ئەسكەرتىش ۋە كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش مەشغۇلات قىلغاندا سىزگە ياردەم تەمىنلەيدۇ.

The Help Agent

ياردەم ياردەمچىسى

The Help Agent starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. The Help Agent appears in a small window in a corner of the document. To view the help for the task, click inside the Help Agent window.

مەلۇم ۋەزىپىنى ئىجرا قىلىش داۋامىدا ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز، ئۆزلۈكىدىن ياردەمچى قوزغىتىدۇ. ياردەم ياردەمچى كىچىك كۆزنەك شەكلىدە پۈتۈكنىڭ بىر بۇلۇڭىدا كۆرۈنىدۇ. نۆۋەتتىكى ۋەزىپىنىڭ مۇناسىۋەتلىك ياردىمىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، ياردەم ياردەمچى كۆزنىكىنى چاشقىنەكتە يەككە چېكىڭ.

The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task.

ياردەم ياردەمچى ئازراق تۇرغاندىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن يېپىلىدۇ. ئەگەر سىز مەلۇم ئالاھىدە ۋەزىپە ئىجرا قىلغاندا ياردەم ياردەمچىگە پەرۋا قىلمىسىڭىز ئۇنى ئۈچ قېتىم چەكسىڭىز، شۇ ۋەزىپىنى ئىجرا قىلغاندا ياردەم ياردەمچى قايتا كۆرۈنمەيدۇ.

Enable or disable the Help Agent on Tools - Options - %PRODUCTNAME - General .

قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - ئادەتتىكى بەتكۈچتىن ياردەم ياردەمچىنى قوزغىتالايسىز ياكى چەكلىيەلەيسىز.

Index - Keyword Search in the Help

ئىندېكس - ياردەمدىن ھالقىلىق سۆز ئىزدە

Index tab in Help Help; keywords

ياردەمدىكى ئىندېكس بەتكۈچ ياردەم; ھالقىلىق سۆز

Index - Keyword Search in the Help

ئىندېكس - ياردەمدىن ھالقىلىق سۆز ئىزدە

The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.

ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.

Find tab in Help Help; full-text search full-text search in Help

ياردەمدىكى ئىزدە بەتكۈچى ياردەم; پۈتكۈل تېكستىن ئىزدە ياردەمدىكى پۈتكۈل تېكستىن ئىزدە

The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the Search term text field.

$[officename] ياردىمىدىكى پۈتكۈل تېكست ئىزدەش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ، ھەر قانداق شەكىلدە بىرىككەن ئىزدەش تۈرىنىڭ ياردەم پۈتۈكىنى تاپالايدۇ. شۇڭلاشقا ئىزدەش تۈرى تېكست سۆز بۆلىكىگە بىر ياكى بىر قانچە سۆز كىرگۈزۈڭ.

After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click Display to load the corresponding Help document.

ئىزدەش تاماملانغاندىن كېيىن، ئىزدەپ تاپقان پۈتۈك ماۋزۇسى تىزىملىكتە كۆرۈنىدۇ. مەلۇم تۈر قوش چېكىلسە ياكى تۈرنى تاللىغاندىن كېيىن كۆرسەت يەككە چېكىلسە مۇناسىپ ياردەم پۈتۈكى يۈكلىنىدۇ.

The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.

ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.

Help; bookmarks bookmarks; Help

ياردەم; خەتكۈچلەر خەتكۈچلەر; ياردەم

Use the Add to Bookmarks icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.

خەتكۈچكە قوش سىنبەلگىدىن پايدىلىنىپ نۆۋەتتە كۆرۈنگەن ياردەم بېتىگە خەتكۈچتىن بىرنى تەڭشىيەلەيسىز.

Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.

بىر خەتكۈچ قوش چېكىلسە ياكى Enter كۇنۇپكىسى بېسىلسا مۇناسىپ ياردەم بېتىنى ئاچىدۇ. چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسى يەككە چېكىلسە تىل مۇھىت تىزىملىكى كۆرۈنىدۇ.

Display - displays the selected help subject .

Display - تاللانغان ياردەم باش تېمىسىنى كۆرسەت .

Contents - The Main Help Topics

مەزمۇنلار - ئاساسىي ياردەم باش تېمىسى

Help; topics tree view of Help

ياردەم; باش تېما ياردەمنىڭ دەرەخسىمان كۆرۈنۈشى

Contents - The Main Help Topics

مەزمۇنلار - ئاساسىي ياردەم باش تېمىسى

Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.

ئاساسىي ياردەم باش تېمىسىنى كۆرسىتىدۇ، تەرتىپلەش ئۇسۇلى ھۆججەت باشقۇرغۇچتىكى ھۆججەت قىسقۇچقا ئوخشايدۇ.

Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.

يېپىلغان قىسقۇچ سىنبەلگىسى قوش چېكىلسە، شۇ قىسقۇچنى ئاچقىلى بولىدۇ ھەمدە ئۇنىڭدىكى تارماق قىسقۇچ ۋە ياردەم بېتىنى كۆرسىتىدۇ.

Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.

ئېچىلغان قىسقۇچ سىنبەلگىسى قوش چېكىلسە، شۇ قىسقۇچنى ياپقىلى بولىدۇ ھەمدە ئۇنىڭ ئىچىدىكى تارماق قىسقۇچ ۋە ياردەم ھۆججىتىنى يوشۇرىدۇ.

Double-click a document icon to display the corresponding Help page.

ھۆججەت پۈتۈكىنىڭ سىنبەلگىسىدىن بىرى چېكىلسە، مۇناسىپ ياردەم بېتىنى كۆرسىتىدۇ.

Help Page Not Found

ياردەم بەت تېپىلمىدى

Could not find Help page.

ياردەم بېتىنى تاپالمىدى.

Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:

ناھايىتى ئەپسۇس، سىز تاللىغان ياردەم بېتى تېپىلمىدى. تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتلار سىزنىڭ خاتالىق دائىرىسىنى بېكىتىشىڭىزغا ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.

Help ID:

ياردەم ID:

You can install missing Help modules using the Setup application.

قاچىلاش پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ كەم قالغان ياردەم بۆلىكىنى قاچىلىيالايسىز.

To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.

سىز بوشلۇق بەلگە گۇرۇپپىسى ۋە ھەرپ تىزمىسىنىڭ ياردىمىدە توغرىلاش ئۈنۈمىگە ئېرىشەلەيسىز. گەرچە ئۇلار ئورۇن ئىگىلىمىسىمۇ ئەمما توغرىلاش ئۇچۇر ئىجراسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Choose Insert - Hyperlink - Events icon (look for Help tip)

قىستۇر - ئۇلانما - ھادىسە سىنبەلگىنى تاللاڭ ياردەم ئەسكەرتىشى ئىزدە)

The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form Page x/y When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.

چاشقىنەكتە پۈتۈكنى دومىلاتقاندا بەت x/y نىڭ فورماتى نۆۋەتتىكى بەتنىڭ بەت نومۇرى ۋە ئومۇمىي بەت سانى نى كۆرسىتىدۇ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى قويۇپ بەرگەندىن كېيىن پەقەت بەت نومۇرىلا كۆرۈنىدۇ. ئەگەر ئوڭ تەرەپتىكى سۈرگۈچ بىلەن دومىلاتقاندا، بەت نومۇرى ياردەم ئۇچۇرى ئەسكەرتىشى شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ. ھالەت ستونى ۋە دومىلىما سۈرگۈچتىكى بەت فورماتى ئوخشاش بولىدۇ.

Help information

ياردەم ئۇچۇرى

Help ID

ياردەم بەلگىسى

Help file name

ياردەم ھۆججەت نامى

This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME% is working and sends it to Oracle to help improve future versions.

بۇ خاتالىق دوكلات پروگراممىسى %PRODUCTNAME% نىڭ ھالىتىگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى يىغىپ، Sun Microsystems غا ئەۋەتىپ، مەزكۇر يۇمشاق دېتالنى ئېچىشنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ.

Help

ياردەم

The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:

بۇ كېڭەيتىلمە قاچىلانمىدى، سەۋەبى ياردەم ھۆججىتىدە خاتالىق كۆرۈلدى:

Invalid command line option '%s'. Please use '/?' for help.

ئىناۋەتسىز بۇيرۇق پارامېتىرى '%s'. '/?' ئىشلىتىپ ياردەمگە ئېرىشىڭ.

Add-On Help

قىستۇرما دېتال ياردىمى

'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed.

«ياردەم» نۆۋەتتىكى بەتكە مۇناسىۋەتلىك تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ.

'OK' exits the Help page and returns you to the Installation Wizard.

«جەزملە» ياردەم بېتىدىن چېكىنىپ، قاچىلاش يېتەكچىسىگە قايتىدۇ.

'OK' exits the Help page and returns you to the Uninstallation Wizard.

«جەزملە» ياردەم بېتىدىن چېكىنىپ، ئۆچۈرۈش يېتەكچىسىگە قايتىدۇ.

Missing Help Documentation: Please reinstall the application.

ياردەم پۈتۈكى يوقالغان: قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قاچىلاڭ.

Professional Analysis Wizard For help please refer to the User Guide in the install directory.

كەسپىي تەھلىل يېتەكچىسىنىڭ ياردەمنى قاچىلاش مۇندەرىجىسىدىكى ئىشلەتكۈچى قوللانمىسىدىن پايدىلىنىڭ

Help on Help

ياردەم چۈشەندۈرۈشى

%PRODUCTNAME Help

%PRODUCTNAME ياردەم

Choose Help File

ياردەم ھۆججىتى تاللا

Help Agent

ياردەم ياردەمچىسى

The OpenOffice.org Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the ${PRODUCTNAME} site with helpful user information at

بۇ مەھسۇلاتنى ئېچىشقا مەسئۇل بولغان OpenOffice.org ئىجتىمائىي رايونى ناھايىتى خۇشھاللىق بىلەن سىزنى ئىجتىمائىي رايونىمىزغا قاتنىشىشىڭىزنى تەكلىپ قىلىدۇ. يېڭى ئىشلەتكۈچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن تۆۋەندىكى تور ئادرېسىدىن ${PRODUCTNAME} بېكىتىدىكى لازىملىق ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرلىرىنى كۆرەلەيسىز.

You can use this copy of ${PRODUCTNAME} today free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading open-source office software.

ھازىر ${PRODUCTNAME} نىڭ كۆپەيتمە نۇسخىسىنى ھەقسىز ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. بۇنى شەخسىي تۆھپىكارلار ۋە ئىجتىمائىي رايوندىكى تەشەببۇس قىلغۇچىلار لايىھىلەپ، ئېچىپ، سىناپ، تەرجىمە قىلىپ، باھالاپ، قوللاپ، كېڭەيتىپ شۇنداقلا تېخىمۇ كۆپ ئۇسۇللار ئارقىلىق ياردەم بېرىپ${PRODUCTNAME} نى بۈگۈنكى كۈندىكى - دۇنيادىكى ئەڭ ئاساسلىق مەنبە كودى ئاشكارا ئىشخانا يۇمشاق دېتالىغا ئايلاندۇرغان.

Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.

${PRODUCTNAME} دا پەقەت مەشغۇلات سىستېمىسى ئالدىن بېكىتمىگەن تېز كۇنۇپكا (بىرىكمە كۇنۇپكا)نىلا ئىشلىتەلەيدۇ. ئەگەر ${PRODUCTNAME} ياردىمىدە بايان قىلىنغان بەزى بىرىكمە كۇنۇپكىلار ${PRODUCTNAME} نى ئىشلەتكەندە رولى بولمىسا بۇ تېز كۇنۇپكىلارنى مەشغۇلات سىستېمىسى ئىگىلىگەن ئىگىلىمىگەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر بۇ توقۇنۇشنى يوقاتماقچى بولسىڭىز مەشغۇلات سىستېمىسىڭىز كۆڭۈلدىكى تېز كۇنۇپكىسىنى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ. ئۇندىن باشقا، ${PRODUCTNAME} دىكى زور كۆپ قىسىم تېز كۇنۇپكىلارنى قايتا تەڭشىسىڭىز بولىدۇ. بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك مەزمۇننى ${PRODUCTNAME} ياردىمى ياكى مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ياردەم پۈتۈكىدىن كۆرۈپ پايدىلىنىڭ.

The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.

${PRODUCTNAME} نىڭ قوللىنىشچان پروگرامما ياردىمى پەقەتلا PC كۇنۇپكا تاختىسىدىكى بىرىكمە تېز كۇنۇپكىنىلا ئىشلىتىشكە بولۇشى مۇمكىن.

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at by choosing "Help > Registration" from the main menu.

يۇمشاق دېتال قاچىلىغاندا ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ مەھسۇلاتنى خەتلىتىش جەريانىنى تاماملاڭ. گەرچە خەتلىتىش ئۆز ئىختىيارىچە بولسىمۇ خەتلىتىشىڭىزگە ئىلھام بېرىمىز، چۈنكى بۇ ئۇچۇرلار ئىجتىمائىي رايوندا تېخىمۇ ياخشى يۇمشاق دېتال يۈرۈشىنى ياساشقا ياردەم بېرىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى تېخىمۇ ياخشى قاندۇرىدۇ. ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ئاماللارنى قوللىنىپ بىخەتەرلىك تاكتىكىسى ئارقىلىق سىزنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ. ئەگەر قاچىلىغاندا خەتلىتىشنى ئۆتكۈزۈۋەتكەن بولسىڭىز، كېيىن ھەر قانداق ۋاقىتتا ئاساسىي تىزىملىكتىن "ياردەم > خەتلەش" ئارقىلىق خەتلىتەلەيسىز.

There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help ${PRODUCTNAME} move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data.

سىزنىڭ توردىكى «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نى تولدۇرۇشىڭىزنى ئىلھاملاندۇرىمىز. بۇ «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نىڭ نەتىجىسى ${PRODUCTNAME} كېيىنكى ئەۋلاد ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالىنىڭ شەكىللىنىشىگە يېڭى ئۆلچەم بېكىتىشتە ياردەم بېرىدۇ.${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ۋاسىتىلەرنى قوللىنىپ شەخسىيەت تاكتىكىسى ئارقىلىق شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ.

offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum.

${PRODUCTNAME} نىڭ ھەرخىل مۇمكىنچىلىكى بولغان ياردەملىرى تەمىنلەندى. سىزنىڭ كاشىلىڭىزغا جاۋاب بېرىلىپ بولغان بولۇشى مۇمكىن - ئىجتىمائىي رايون مۇنبىرىنى كۆرۈڭ.

The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at

توھپە قوشۇشقا باشلاشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى بىر ياكى بىر قانچە ئېلخت تىزىملىكىگە مۇشتەرى بولۇپ، بىر مەزگىل ئېلخەتلەرنى يوشۇرۇن ئوقۇپ ئاندىن بارا-بارا ئېلخەت ئارخىپىنى ئىشلىتىپ 2000- يىلى 10 ئايدا ${PRODUCTNAME} نىڭ مەنبە كودىنى تارقاتقاندىن بۇيانقى كۆپ خىل مۇناسىۋەتلىك باش تېما بىلەن تونۇشۇڭ. ئاندىن مۇۋاپىق دەپ قارىغان ۋاقىتتا سىز ئۆزىڭىزنى تونۇشتۇرغان ئېلخەتتىن بىرنى يېزىپ بىزگە قوشۇلسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر سىز مەنبە كودى ئوچۇق (Open Source) قۇرۇلۇشىغا پىششىق بولسىڭىز، بىزنىڭ To-Do تىزىملىكىمىزنى كۆرۈپ سىز ياردەم قىلالايدىغان نەرسىلەرنىڭ بارلىقىنى كۆرۈڭ.

you will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just by spreading the word and telling a friend about this office suite.

بىزنىڭ قۇرۇلۇش دائىرىمىز يەرلىكلەشتۈرۈش، باشقا سۇپىغا يۆتكەش ۋە ھەقىقىي يادرولۇق كود قۇرۇلۇشىغا گۇرۇپپىلاش قاتارلىق. ئەگەر سىز پروگرامما يازغۇچى بولمىسىڭىز ھۆججەت تەھرىرلەش ياكى سودا تۈرىنى سىناپ بېقىڭ. OpenOffice.org سودا تۈرى سەييارە ۋە ئەنئەنىۋى سودا تېخنىكىسىدىن پايدىلىنىپ كودى ئاشكارە يۇمشاق دېتالنى كېڭەيتىدۇ، بىز تىل ۋە مەدەنىيەت توسالغۇسىدىن ھالقىپ مەزكۇر يۇمشاق دېتالنى كېڭەيتىۋاتىمىز، شۇڭلاشقا سىز پەقەت مۇشۇ سۆزلەرنى تارقىتىپ مەزكۇر ئىشخانا يۇمشاق دېتالىنى دوستلىرىڭىزغا بىلدۈرسىڭىز بىزگە ياردەم قىلغان بولىسىز.

You can help by joining the Marketing Communications Information Network here:

بۇ جايدىكى تىجارەت ئالاقىسى ۋە ئۇچۇر تورى ئارقىلىق بىزگە ياردەم قىلالايسىز:

Show input help when cell is selected

كاتەكچە تاللىغاندا كىرگۈزۈش ياردىمى كۆرسەت

Input help

كىرگۈزۈش ياردەم

%PRODUCTNAME Base Help

%PRODUCTNAME Base ياردەم

Help about %PRODUCTNAME Base

%PRODUCTNAME Base ھەققىدە ياردەم

%PRODUCTNAME Calc Help

%PRODUCTNAME Calc ياردەم

Help about %PRODUCTNAME Calc

%PRODUCTNAME Calc ھەققىدە ياردەم

%PRODUCTNAME Draw Help

%PRODUCTNAME Draw ياردەم

Help about %PRODUCTNAME Draw

%PRODUCTNAME Draw ھەققىدە ياردەم

%PRODUCTNAME Impress Help

%PRODUCTNAME Impress ياردەم

Help about %PRODUCTNAME Impress

%PRODUCTNAME Impress ھەققىدە ياردەم

%PRODUCTNAME Math Help

%PRODUCTNAME Math ياردىمى

Help about %PRODUCTNAME Math

%PRODUCTNAME Math ھەققىدە ياردەم

Help about %PRODUCTNAME Writer

%PRODUCTNAME Writer ھەققىدە ياردەم

The Help is being started...

ياردەمنى قوزغىتىۋاتىدۇ…

Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup

قوزغالغاندا %PRODUCTNAME %MODULENAME ياردەمنى كۆرسەت

Help Bar

ياردەم ستونى

The help file for this topic is not installed.

بۇ باش تېمىغا مۇناسىۋەتلىك ياردەم ھۆججىتى قاچىلانمىغان.

The help system could not be started

ياردەم قوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغىتالمىدى.

Help file

ياردەم ھۆججەت

HelpID does not match UniqueID:

HelpID بىلەن UniqueID ماسلاشمىغان:

Using Help

ياردەم ئىشلەت

Help Agent

ياردەمچى

Reset Help Agent

ياردەمچىنى ئەسلىگە قايتۇر

Help formatting

ياردەم فورماتى

A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.

چاتاق چىقىش دوكلاتى قۇرۇلدى، ئۇ %PRODUCTNAME دىن چاتاق چىقىشنىڭ سەۋەبىنى جەزملەشكە ياردەم بېرىدۇ. «كەينى» نى چېكىپ خاتالىق دوكلات قورالىغا كىرىڭ ياكى «ۋاز كەچ» نى چېكىپ بۇ قەدەمدىن ئاتلاڭ.

Help Optimize the Quality of %PRODUCTNAME

%PRODUCTNAME سۈپىتىنى ئەلالاشتۇرۇشقا ياردەم

Help tips disappear after

ياردەم ئەسكەرتىشى

Dimension help line overhang

ئۆلچەم قوشۇمچە سىزىق ئۇزارت

Dimension help line spacing

ئۆلچەم قوشۇمچە سىزىق ئارىلىقى

Backlog of dimension help line 1

ئۆلچەم قوشۇمچە سىزىق ئۇزارت 1

Backlog of dimension help line 2

ئۆلچەم قوشۇمچە سىزىق ئۇزارت 2

Enter an optional short summary or comment. See http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editsummary .

تاللاشچان قىسقىچە مۇھىم مەزمۇن ياكى ئىزاھاتنى كىرگۈزۈڭ http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editsummary كۆرۈڭ.

Context Help

كونتېكست ياردەم

An error occurred in the wizard. The template '%PATH' could be erroneous. Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name. See the Help for more detailed information. Please select another template.

يېتەكچىدە خاتالىق كۆرۈلدى. قېلىپ '%PATH' دا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن. لازىملىق دائىرە ياكى جەدۋەل مەۋجۇد ئەمەس ياكى خاتا ئات ئاستىدا. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي ئۇچۇرنى «ياردەم» دىن كۆرۈڭ. باشقا قېلىپ تاللاڭ.

This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.

بۇ يېتەكچى سىزگە ياردەملىشىپ ساندان ئۈچۈن جەدۋەلدىن بىرنى قۇرىدۇ. جەدۋەل تۈرى ۋە جەدۋەل ئۈلگىسىنى تاللىغاندىن كېيىن، جەدۋەلگە قوشىدىغان سۆز بۆلىكىنى تاللاڭ. بىر قانچە جەدۋەل ئۈلگىسىدىكى سۆز بۆلەكلىرىنى قوشقىلى بولىدۇ.

This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.

بۇ يېتەكچى سالام خەت قېلىپى قۇرۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. كېيىن ئېھتىياجىڭىزغا ئاساسەن خالىغان ۋاقىتتا بۇ قېلىپ ئاساسىدا سالام خەت يازالايسىز.

This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.

بۇ يېتەكچى فاكس قېلىپى قۇرۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ، كېيىن ئېھتىياجىڭىزغا ئاساسەن مەزكۇر قېلىپنى ئىشلىتىپ فاكس قۇرالايسىز.

This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.

بۇ يېتەكچى يىغىن قارالما قېلىپى قۇرۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ، كېيىن ئېھتىياجىڭىزغا ئاساسەن مەزكۇر قېلىپنى ئىشلىتىپ قارالما قۇرالايسىز.

Developer's Help program

ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەملەرنى كۆرۈش پروگراممىسى

Devhelp

Devhelp ھەققىدە

Devhelp support

Devhelp تېخنىكىلىق ياردەملىرى

Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor

[F2] نى باسسا نۇر بەلگىسى تۇرغان ئورۇندىكى سۆزنى Devhelp تىن ئىزدەيدۇ.

Devhelp — Assistant

Devhelp – ياردەمچىسى

Quit any running Devhelp

Devhelp نى ئاخىرلاشتۇرۇش

A developers' help browser for GNOME

GNOME ئىجادىيەتچىلىرىنىڭ ياردەم ئۇچۇر كۆرگۈسى

Help

ياردەم

About Devhelp

Devhelp ھەققىدە

Could not display the help contents.

ياردەم ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى.

Could not display help document '%s'

'%s' دېگەن ياردەم پۈتۈكىنى كۆرسەتكىلى بولمىدى

You need to specify a package or a PID. See --help for more information.

بولاق ياكى بىر PID نى كۆرسىتىڭ. تەپسىلاتلار ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ.

You can help the developers to fix the package by reporting the problem.

مەسىلىنى مەلۇم قىلسىڭىز ئىجادىيەتچىلەر بۇنى تۈزىتىدۇ.

You can help the developers to fix the problem by reporting it.

بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلسىڭىز ئىجادىيەتچىلەر بۇنى تۈزىتىدۇ.

Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى.

incorrect number of arguments; use --help for a short help

argument لارنىڭ سانى توغرا ئەمەس. --help نى ئىشلىتىپ قىسقىچە چۈشەندۈرۈشىنى كۆرۈڭ.

This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.

مەزكۇر پروگرامما كېرەكسىز بولاقلارنى ئىزدەپ تېپىپ تازىلايدۇ. ھەم سىزگە تەڭشەكنى مۇۋاپىق ئۆزگەرتىش ھەققىدە تەكلىپمۇ بېرىدۇ.

Traditional command line help (info)

ئەنئەنىۋى بۇيرۇق قۇرى ياردىمى (ئۇچۇرى)

Traditional command line help (man)

ئەنئەنىۋى بۇيرۇق قۇرى ياردىمى (man)

To find help, insert a keyword in the search bar

ياردەم ئىزدىسىڭىز، ئىزدەش ئىستونىغا ھالقىلىق سۆز كىرگۈزۈڭ

Tools to help you manage your computer

كومپيۇتېر باشقۇرۇشقا ياردەمچى پروگراممىلار

Ubuntu Help Center

Ubuntu ياردەم مەركىزى

Utilities to help you get work done

خىزمىتىڭىزنى تاماملاشقا ياردەم بېرىدىغان ئەمەلىي قوللىنىشچان قورال

Welcome to the Ubuntu Help Center

Ubuntu ياردەم مەركىزىگە خۇش كەپسىز

Help Topics

ياردەم تېمىلىرى

GNOME Help Browser

GNOME ياردەم توركۆرگۈ

Help

ياردەم

the Ubuntu Help Pages

Ubuntu ياردەم بېتى

Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.

ئوخشىمىغان مەزمۇندا سىز يولۇققان مەسىلىنى ياكى سىز ئېرىشمەكچى بولغان ياردەم باش تېمىسىنى بايان قىلىڭ.

a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:works

ھەققىدە: ماق: مەك:ئۈچۈن:نىڭ:دا:دە:تا:تە:

Help Topics

ياردەم تېمىلىرى

Go to the listing of help topics

ياردەم تېمىلىرىنىڭ تىزىملىكىگە يۆتكەل

Help On this application

بۇ قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ ياردىمى

Help Browser

ياردەم كۆرگۈچ

Get help with Ubuntu

Ubuntu ياردىمىگە ئېرىش

Help Contents

ياردەملەر

A fatal error has occurred. You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s

ئېغىر خاتالىق يۈز بەردى. %s دىكى خاتىرىلەرنى %s غا يوللاپ بەرسىڭىز، بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىشىمىزغا ياردەم قىلغان بولاتتىڭىز

Sabayon will now exit. There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s

Sabayon نى ئاخىرلىشىدۇ. بىر قانچە ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدىغان خاتالىق يۈز بەردى. %s دىكى خاتىرىلەرنى %s غا يوللاپ بەرسىڭىز، بۇ مەسىلىنى debug قىلىشىمىزغا ياردەم قىلغان بولاتتىڭىز

Welcome to the GNOME Help Browser

GNOME ياردەم توركۆرگۈ

Get help with GNOME

Ubuntu ياردىمىگە ئېرىش

The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.

ماقالىنىڭ %s بۆلۈمى مەۋجۈت ئەمەس. ئگەر بىرەر قوللىنىش پىروگراممىسىنىڭ ياردەم تۈگمىسىنى بۇ يەرگە ئۇلىنىدىغان قىلغان بولسىڭىز ئۇنداقتا شۇ پىروگراممىنىڭ داۋاملاشتۇرغۇچىسىبىلەن ئالاقىلىشىڭ