ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

File change detected. Hash check scheduled on task finished.

ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەنلىكى بايقالدى. ۋەزىپە تاماملانغاندىن كېيىن ۋەزىپىنىڭ مۇكەممەللىكى تەكشۈرۈلىدۇ.

File change detected. Starting hash check.

ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەنلىكى بايقالدى. ۋەزىپىنىڭ مۇكەممەللىكى قايتا تەكشۈرۈلىدۇ.

File loss detected. Starting hash check.

ھۆججەت يوقالغانلىقى بايقالدى. ۋەزىپە مۇكەممەللىكى قايتا تەكشۈرۈلىدۇ.

Detect Failed

بايقىيالمىدى

Detecting

بايقاۋاتىدۇ

Not Detected

بايقالمىدى

Your listen port status has not been detected.

تىڭشاش ئېغىزىڭىزنىڭ ھالىتى بايقالمىدى.

Video preview program path (auto-detect when emtpy)

سىننى ئالدىن كۆزىتىش پروگرامما يولى (بوش بولسا ئاپتوماتىك بايقايدۇ)

Auto Detect

ئۆزلۈكىدىن بايقا

Detect Remind

بايقاش ئەسكەرتىشى

Detected anti-virus software as follows:

تۆۋەندىكى ۋىرۇسخور يۇمشاق دېتالى بايقالدى:

No supported anti-virus software is detected on your system. Please configure settings manually.

بۇ پروگرامما قوللايدىغان ۋىرۇسخور كومپيۇتېردا بايقالمىدى. ۋىرۇسخور تۇرۇشلۇق قىسقۇچ ۋە ئىجرا قىلىش پارامېتىر تەڭشەكلىرىنى قولدا سەپلەڭ.

Auto-detect

ئۆزلۈكىدىن تەكشۈر

Edge Detect

قىرىنى كۈچەيت

Detect duplicates while importing

ئەكىرىۋاتقاندا تەكرار رەسىمنى بايقا

Automatically detect network settings

تور تەڭشىكىنى ئۆزلۈكىدىن بايقا

Enable Face Detection:

چىراي بايقاشنى قوزغات:

An invalid image was detected.

ئىناۋەتسىز سۈرەت بايقالدى.

Media Detector

ۋاسىتە بايقىغۇچ

Face Detection Off

چىراي بايقاش تاقاق

Face Detection On

چىراي بايقاش ئوچۇق

We have detected that this person is being used in Picasa Web Albums. Deleting this person will cause any photos tagged with this person to become untagged.nn

بۇ كىشى Picasa تور ئالبۇمىدا ئىشلىتىلىۋاتقانلىقىنى بايقىدۇق. بۇ كىشى ئۆچۈرۈلسە شۇ كىشىنىڭ بەلگىسىنى ئىشلەتكەن رەسىمدىكى بەلگىلەر چىقىرىۋېتىلىدۇ.nn

No recordable drives detectedn

يېزىشچان قوزغاتقۇچ بايقالمىدىn

Choose Tools - Detective

قورال - رازۋېدچىك نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Trace Precedents

قورال - رازۋېدچىك - ئالدىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Remove Precedents

قورال - رازۋېدچىك - ئارقا ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Trace Dependents

قورال - رازۋېدچىك - ئارقىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Remove Dependents

قورال - رازۋېدچىك - ئالدى ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Remove All Traces

قورال - رازۋېدچىك - ھەممە ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Trace Error

قورال - رازۋېدچىك - ئىز قوغلاش خاتالىقى نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Fill Mode

قورال - رازۋېدچىك - تولدۇرۇش ھالىتى نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data

قورال - رازۋېدچىك - ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتقا بەلگە قوي نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Refresh Traces

قورال - رازۋېدچىك - ئىز قوغلاش سترېلكىسىنى يېڭىلا نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - AutoRefresh

قورال - رازۋېدچىك - Aئۆزلۈكىدىن يېڭىلا نى تاللاڭ

Detective

رازۋېدچىك

An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set

URL بايقاپ، ئۇلانما خاسلىقى تەڭشەش

AutoCorrect has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.

ئۆزلۈكىدىن توغرىلاش تېكستىڭىزنى ئۆزگەرتكەندە، بىر ھەرپ تىزمىسىنى URL دەپ تونۇپ ئۇلانما سۈپىتىدە كۆرسەتتى.

Cannot detect media-type:

ۋاسىتە تىپىنى بايقىيالمىدى:

Detective

رازۋېدچىك

Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.

ئەسكەرتىش: تەرتىپلەش دائىرىسى ئۆزلۈكىدىن بايقىلىدۇ. كاتەكچە نۇر بەلگە تىزىملىككە قويۇلۇپ تەرتىپلەش ئىجرا قىلىنىدۇ. قوشنا بولغان بوش بولمىغان كاتەكچىنىڭ ھەممە دائىرىسى تەرتىپلىنىدۇ.

Detective Fill Mode

بايقىغۇچى تولدۇرۇش ھالىتى

Detective Fill Mode pop-up menu

بايقىغۇچى-تولدۇر-قاڭقىش تىزىملىكى

Automatic detection

ئۆزلۈكىدىن تەكشۈر

Detective error

رازۋېدچىك خاتالىقى

Automatically detect high contrast mode of operating system

مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ يۇقىرى ئېنىقلىق ھالىتىنى ئۆزلۈكىدىن بايقا

Detecting your sound device(s):

ئاۋاز ئۈسكۈنىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ:

Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.

ئاپتوماتىك بايقىغان ئاۋاز ئۈسكۈنىسىدە ئاۋاز چېلىش ئۈچۈن ‹سىناق› توپچىسىنى چېكىڭ.

The following hard drives were detected:

تۆۋەندىكىدەك قاتتىق ئۈسكۈنىلەر بايقالدى:

Detecting your network controller(s):

تور كارتىسىنى ئىزدەۋاتىدۇ:

The following screens and video modes have been detected on your system:

سىستېمىڭىزدا تۆۋەندىكىدەك ئېكران ۋە سىن ھالەتلىرى بار ئىكەن:

Failed to detect distribution

distribution نى بايقاش مەغلۇپ بولدى