session:
يىغىن، مەجلىس، يىغىلىش، ئوقۇش يىلى(مەۋسۇم)، دەرس
Remember password until end of session
سۆزلىشىش ئاخىرلاشقۇچە ئىم ئەستە تۇت
If you experience ${PRODUCTNAME} startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSIONMANAGER environment variable inside the shell you use to start ${PRODUCTNAME}. This can be done by adding the line "unset SESSIONMANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.
ئەگەر ${PRODUCTNAME} نى قوزغىتىشتا كاشىلا (ئەڭ گەۋدىلىكى Gnome مۇھىتى ئىشلەتكەندە) كۆرۈلسە، ${PRODUCTNAME} قوزغاتقاندا ئىشلىتىدىغان shell دكى SESSIONMANAGER مۇھىت پارامېتىرىنى قايتا بەلگىلەڭ. سىز "[office folder]/program" مۇندەرىجىسىدىن soffice shell قوليازمىسىنى تاپالايسىز، ھۆججەتنىڭ باشلىنىش قىسمىغا "unset SESSIONMANAGER" قوشۇپ قويسىڭىزلا بولىدۇ.
default session
كۆڭۈلدىكى سۆزلىشىش
This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well.
بۇ سۆزلىشىش رامكىسى %PRODUCTNAME نى ئىشلەتكەندىكى ئادەتتىكى تەڭشەكنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. شەخسىي ئۇچۇر، پۈتۈك ساقلىغاندىكى كۆڭۈلدىكى تەڭشەك ۋە مۇھىم ھۆججەت يولى كىرگۈزۈلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىپ، كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئىشلىتىلىدۇ.
Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
ئىم ئاساسىي ئىم بىلەن قوغدالغان. ئەگەر %PRODUCTNAME قوغدالغان ئىم تىزىملىكىدىن ئىمدىن بىرنى ئىزدەپ تاپسا ھەر قېتىملىق سۆزلىشىشتە سىزدىن ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.
Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security .
سۆزلىشىش جەريانىدا ئىم ساقلاشنى قوزغىتىلىدۇ. چوقۇم ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىش لازىم، قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME-بىخەتەرلىك تىن پايدىلىنىڭ.
Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
"ئىم ساقلا" نى قوزغىتىشنى تاللاپ سۆزلىشىش ئارىسىدىكى ئىمنى ساقلاشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم ساقلانغان بارلىق ئىملارنى زىيارەت قىلىشنى ئاسرايدۇ. قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME - بىخەتەرلىك نى تاللاپ ئاساسىي ئىمنى قوزغىتىشقا بولىدۇ. ئاساسىي ئىم قوزغىتىلمىغان ئەھۋالدا، "ئىم ساقلا" ئىشلىمەيدۇ.
Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
web ئۇلىنىش ئىم ئاساسىي ئىم بىلەن قوغدالغان. ئەگەر %PRODUCTNAME قوغدالغان ئىم تىزىملىكىدىن ئىمدىن بىرنى ئىزدەپ تاپسا، ھەر قېتىملىق سۆزلىشىشتە سىزدىن ئىم كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.
Accept this certificate temporarily for this session
بۇ سۆزلىشىش ئۈچۈن مەزكۇر گۇۋاھنامىغا ۋاقىتلىق قوشۇل
Run as session D-BUS server.
session D-BUS قىلىپ ئىجرا قىل
Disable connection to session manager
سۆزلىشىش باشقۇرغۇچقا ئۇلىنىشنى چەكلەش
Specify session management ID
session باشقۇرغۇچ ID سېنى بەلگىلە
Session management options:
session باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى:
Show session management options
session باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى كۆرسەت
Use a private session
شەخسىي session ئىشلەت