rename:
يېڭى ئىسىم قويماق
Rename
ئات ئۆزگەرت
Intelligent rename
ئىدراكلىق ئات ئۆزگەرت
Downloaded file renamed to: ${FILENAME}
چۈشۈرگەن ھۆججەت ئاتى ئۆزگەرتىلدى: ${FILENAME}
Important notice: In order to make changes to your tcpip.sys system file, Windows File Protection will need to be disabled temporarily. Your original file will be renamed to "TCPIP.SYS.ORIGINAL".
دىققەت: ئۇلىنىش چەكلىمىسى ئۆزگەرتىشتە سىستېمىنىڭ TCPIP.SYS ھۆججىتى ئۆزگەرتىلىدۇ، ئۆزگەرتىۋاتقاندا Windows نىڭ ھۆججەت قوغداش ئىقتىدارى ۋاقىتلىق چەكلىنىدۇ، ھەمدە ئەسلىدىكى ھۆججەت "TCPIP.SYS.ORIGINAL" دەپ زاپاسلىنىدۇ.
Rename Files
ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت
1 file(s) selected for rename.
ئات ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەتتىن بىرى تاللاندى.
%s file(s) selected for rename.
ئات ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەتتىن %s ى تاللاندى.
Rename Collection
توپلام ئاتىنى ئۆزگەرت
%d file(s) selected for rename.nPlease enter a new name for these files:
%d ئات ئۆزگەرتىدىغان ھۆججەت تاللاندى.nبۇ ھۆججەتلەرگە يېڭى ئات كىرگۈزۈڭ:
%sSorry, the collection quot;quot; cannot be renamed.
%s كەچۈرۈڭ، quot;quot; جىپىسلاش ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.
Rename amp;Collection...
توپلام ئاتىنى ئۆزگەرت(amp;C)…
amp;Rename...
ئات ئۆزگەرت(amp;R)…
The collage cannot be edited because none of the pictures referenced in the collage could be found.n(The missing files must have been moved, renamed or deleted)
جىپىسلاشتىن ھېچقانداق نەقىل سۈرەتنى تاپالمىدى شۇڭا جىپىسلاشنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ.n(يوقالغان ھۆججەت چوقۇم يۆتكەلگەن، ئاتى ئۆزگەرتىلگەن ياكى ئۆچۈرۈلگەن)
%d pictures could not be found and will not be shown in the collage.nThis may result in a collage that looks somewhat different to the original.n(The missing files must have been moved, renamed or deleted)
%d رەسىم تېپىلمىدى، ئۇلار جىپىسلاشتا كۆرسىتىلمەيدۇ.nبۇنداق بولغاندا جىپىسلاش بىلەن ئەسلىدىكى ئازراق ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن.n(يوقالغان ھۆججەت چوقۇم يۆتكەلگەن، ئاتى ئۆزگەرتىلگەن ياكى ئۆچۈرۈلگەن)
%d picture(s) could not be found and will not be shown.n(The missing files must have been moved, renamed or deleted.)
%d رەسىم تېپىلمىدى، ئۇلار كۆرسىتىلمەيدۇ.n(يوقالغان ھۆججەت چوقۇم يۆتكەلگەن، ئاتى ئۆزگەرتىلگەن ياكى ئۆچۈرۈلگەن)
Unable to rename Backup Set
زاپاسلاش تەڭشەك ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى
This folder already contains files with the same name.nnWould you like to rename or skip these files?
بۇ قىسقۇچتا ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد.nnبۇ ھۆججەتلەرنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتەمسىز ياكى ئاتلاپ كېتەمسىز؟
Rename Duplicates
قوشۇمچە نۇسخا ئاتىنى ئۆزگەرت
Could not rename file "$1" to "$2".
"$1" ھۆججەتنىڭ ئاتىنى "$2" غا ئۆزگەرتەلمىدى.
Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose Rename .
سۆزلىشىش رامكىسىغا ئات كىرگۈزۈپ ئاندىن جەزملەنى چېكىڭ، ئەگەر كېيىن سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، بەتكۈچ ئاتىنىڭ ئۈستىدە چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ئاندىن ئات ئۆزگەرت نى تاللاڭ.
Choose Format - Sheet - Rename
فورمات - ۋاراق - ئاتىنى قايتىدىن قوي نى تاللاڭ
Rename Sheet
ۋاراق ئاتىنى ئۆزگەرت
Rename - opens a dialog for entering another name for the bookmark .
ئات ئۆزگەرت - سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، خەتكۈچنىڭ يەنە بىر ئاتىنى كىرگۈزۈڭ .
Rename Current Index
نۆۋەتتىكى ئىندېكىس ئاتىنى ئۆزگەرت
Choose Edit - AutoText - AutoText - Rename
تەھرىر - تېكست توپلام - تېكست توپلام - ئات ئۆزگەرت نى تاللاڭ
Rename AutoText
تېكست توپلام ئاتىنى ئۆزگەرت
The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
قوزغىتىش پروگراممىسى '$featurename$' فونكسىيىسىنى قوللىمايدۇ. بۇ فونكسىيە تېخى ئىشقا ئاشمىغان.
Rename to
ئات ئۆزگەرت
Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
[2] مۇندەرىجە قۇرالمىدى. ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ چېكىنىڭ.
Rename Slide
تام تەسۋىر ئۆزگەرت
Rename
ئات ئۆزگەرت
Rename Master
قېلىپ ئاتى ئۆزگەرت
Rename Sheet...
ۋاراق ئاتى ئۆزگەرت …
Rename...
ئات ئۆزگەرت …
Rename...
ئات ئۆزگەرت…
Rename...
ئات ئۆزگەرت …
Rename...
ئىسىم ئۆزگەرت …
The font %s cannot be renamed due to missing write permission.
زۆرۈر بولغان ھوقۇق بولمىغاچقا خەت نۇسخا ئاتى %s نى ئۆزگەرتەلمەيدۇ
Rename AutoFormat
ئۆزلۈكىدىن فورمات ئاتىنى ئۆزگەرت
Rename Layer...
قەۋەت ئاتىنى ئۆزگەرت …
Rename Slide
تام تەسۋىر ئۆزگەرت
Rename Master
قېلىپ ئاتى ئۆزگەرت
Rename Page
بەت ئاتى ئۆزگەرت
Rename Bookmark
خەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت
Contents cannot be renamed.
مەزمۇن ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.
Rename Menu
تىزىملىك ئاتىنى ئۆزگەرت
Rename Toolbar
قورال ستونى ئاتىنى ئۆزگەرت
The object could not be renamed.
ئوبيېكت ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.
You do not have permission to rename this object.
بۇ ئوبيېكت ئاتىنى ئۆزگەرتىش ھوقۇقىڭىز يوق.
Rename page style: $1 $2 $3
بەت ئۇسلۇب ئىسمى ئۆزگەرت: $1 $2 $3
Rename paragraph style: $1 $2 $3
ئابزاس ئۇسلۇب ئىسمى ئۆزگەرت: $1 $2 $3
Rename character style: $1 $2 $3
ھەرپ ئۇسلۇب ئىسمىنى ئۆزگەرت: $1 $2 $3
Rename frame style: $1 $2 $3
كاندۇك ئۇسلۇب ئىسمىنى ئۆزگەرت: $1 $2 $3
Rename numbering style: $1 $2 $3
تەرتىپ نومۇر ئۇسلۇب ئىسمى ئۆزگەرت: $1 $2 $3
Rename bookmark: $1 $2 $3
خەتكۈچ ئاتىنى ئۆزگەرت: $1 $2 $3
Rename Element
ئېلېمېنت ئاتىنى ئۆزگەرت
Rename object:
ئوبيېكت ئاتىنى ئۆزگەرت:
Rename
ئاتىنى ئۆزگەرت
Rename Bookmark
خەتكۈش ئاتى ئۆزگەرت