ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Cancel

ۋاز كەچ

Cancel

ۋاز كەچ

Changed password is empty, already canceled verify login password!

ئىم بوش قىلىپ ئۆزگەرتىلدى، تىزىمغا كىرىشتە ئىم دەلىللەشتىن ۋاز كېچىلدى!

Cancelled by user.

ئىشلەتكۈچى توختاتتى.

Please ensure that Paint.NET is closed, and then click Retry. Or, press Cancel to exit the setup wizard.

Paint.NET نىڭ تاقالغانلىقىنى جەزملەپ ئاندىن قايتا سىناشنى چېكىڭ ياكى بىكار قىلىشنى چېكىپ قاچىلاش بېتىدىن چېكىنىڭ.

Cancels the transfer, and lets you reselect which images to open.

ئايلاندۇرۇشنى بىكار قىلىپ، باشقا بىر سۈرەت تاللاڭ.

Cancels the save action.

ساقلاش مەشغۇلاتىدىن ۋاز كەچ.

Cancels the paste action.

چاپلاش مەشغۇلاتىدىن ۋاز كەچ

There was an internal error (WebExceptionStatus.RequestCanceled)

ئىچكى خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. (WebExceptionStatus.RequestCanceled)

Canceling ...

ۋاز كېچىۋاتىدۇ…

Please take a moment to read the license agreement now. If you accept the terms below, click "I Agree", then "Next". Otherwise click "Cancel".

بىر نەچچە مىنۇت ۋاقىت چىقىرىپ ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامسىنى ئەستايىدىل ئوقۇڭ. ئەگەر قوبۇل قىلسىڭىز، «قوشۇلىمەن»نى تاللاڭ، ئاندىن «كېيىنكى»نى چېكىڭ. ئۇنداق بولمىسا «ۋاز كەچ»نى چېكىڭ.

Does not close Paint.NET. Your language choice will be cancelled.

Paint.NET قايتا قوزغىتىلمىسا تىل تەڭشەك تەلىپىڭىز بىكار قىلىنىدۇ.

Cancel Import

ئەكىرىشتىن ۋاز كەچ

Cancel the print process and return to thumbnail view

بېسىش جەريانىدىن ۋاز كېچىپ، كىچىك سۈرەت كۆرۈنۈشىگە قايت

Cancel Changes

ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كەچ

Cancel quot;Get morequot;

quot;تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈquot; دىن ۋاز كەچ

Export Cancelled

چىقىرىشتىن ۋاز كەچتى

The directory quot;%1$squot; already exists.nYour export will be saved to quot;%2$squot; instead.nnIf you still want to save in quot;%3$squot; you must cancel the wizard and manually remove that directory.

quot;%1$squot; قىسقۇچ مەۋجۇد.nسىز چىقارغان ھۆججەت quot;%2$squot; دا ساقلىنىدۇ.nnئەگەر يەنىلا quot;%3$squot; غا ساقلىماقچى بولسىڭىز ئۇنداقتا يېتەكچىدىن ۋاز كېچىپ، مۇندەرىجىنى ئۆزىڭىز چىقىرىۋېتىڭ.

A file error has occurred while files were imported. Cancelling Import.

ھۆججەت ئەكىرىشتە ھۆججەت خاتالىقى كۆرۈلدى. ئەكىرىشتىن ۋاز كېچىۋاتىدۇ.

Press quot;Yesquot; to reset Screensaver settings to system defaults or quot;Noquot; to cancel.

quot;ھەئەquot; چېكىلسە ئېكران قوغداش پروگرامما تەڭشىكى سىستېما كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىگە ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ ياكى quot;ياقquot; چېكىلسە ۋاز كېچىدۇ.

Creating Collage...cancelling

جىپىسلاش قۇرۇۋاتىدۇ… ۋاز كېچىۋاتىدۇ

The current collage has unsaved changes.nnWould you like to save these changes before closing the tab or discard them? (Note: Drafts will be saved in the quot;Collagesquot; album.)nnPress Cancel to keep the tab open.

نۆۋەتتىكى جىپسلاشنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشى بار.nnبەتكۈچنى يېپىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز ياكى بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچەمسىز؟ (دىققەت: دەسلەپكى نۇسخا quot;جىپىسلاquot; ئالبۇمىدا ساقلىنىدۇ)nnۋاز كەچ چېكىلسە بەتكۈچ ئوچۇق ھالەتتە ساقلىنىدۇ.

Do you want to cancel this operation?

بۇ مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچەمسىز؟

Cancel Operation

مەشغۇلاتتىن ۋاز كەچ

Donapos;t Cancel

ۋاز كەچمە

Want to Cancel?

ۋاز كېچەمسىز؟

Cancelling download...

چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچىۋاتىدۇ…

Cancel creating the collage?

جىپىسلاش قۇرۇشتىن ۋاز كېچەمسىز؟

Cancel Collage

جىپىسلاشتىن ۋاز كەچ

You have been editing a previously created collage.nnWould you like to replace the existing collage or create an entirely new one? (Note: All collages are saved in the quot;Collagesquot; album.)nnPress Cancel to continue editing the collage without saving.

تەھرىرلەۋاتقىنىڭىز ئىلگىرى قۇرغان جىپىسلاش.nnنۆۋەتتە مەۋجۇد جىپىسلاشنى ئالماشتۇرامسىز ياكى يېڭىسىنى قۇرامسىز؟ (دىققەت: بارلىق جىپىسلاشquot;جىپىسلاquot; ئالبۇمىغا ساقلىنىدۇ).nnۋاز كەچ چېكىلسە جىپىسلاشنى تەھرىرلەپ ساقلاش ئېلىپ بارمايدۇ.

This will remove all of your pictures and cancel printing. Would you like to continue?

بۇنداق بولغاندا ھەممە رەسىمنى چىقىرىۋېتىپ بېسىشتىن ۋاز كېچىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

Remove and Cancel

چىقىرىۋېتىپ ۋاز كەچ

Some of your pictures are too small to print well. You can remove these pictures, print them anyway, or cancel and change the print size.

بەزى سۈرەتلەر بەك كىچىك شۇڭا بېسىش سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلغىلى بولمايدۇ. بۇ رەسىملەرنى چىقىرىۋېتىپ باسسىڭىزمۇ ياكى بېسىشتىن ۋاز كېچىپ بېسىش چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتسىڭىزمۇ بولىدۇ.

Your online storage quota is nearing its limit. If you continue, you may not have enough space to complete this upload. To free up space, please cancel, go online and delete photos you no longer need.

توردىكى ساقلاش نورمىڭىزغا يېتەي دەپتۇ. ئەگەر يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز يۈكلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. بوشلۇق بىكارلاشقا يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، ئاندىن لازىمى يوق سۈرەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.

Are you sure that you want to cancel?

راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

Cancel Upload

يۈكلەشتىن ۋاز كەچ

If you cancel, the online photos will not be deleted. Are you sure you want to cancel?

ئەگەر ۋاز كەچسىڭىز، توردىكى سۈرەتلەر ئۆچۈرۈلمەيدۇ. راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

Cancel Anyway

ۋاز كېچىۋەر

You have been editing a previously created slideshow.nnWould you like to replace the existing slideshow or create an entirely new one?nn(Press Cancel to continue editing the slideshow without saving)

تەھرىرلەۋاتقىنىڭىز ئىلگىرى قۇرغان تام تەسۋىر.nnنۆۋەتتە مەۋجۇد تام تەسۋىرنى ئالماشتۇرامسىز ياكى يېڭىسىنى قۇرامسىز؟.nn(ۋاز كەچ چېكىلسە تام تەسۋىرنى تەھرىرلەپ ساقلاش ئېلىپ بارمايدۇ)

The current video project has unsaved changes.nnWould you like to save these changes before closing the tab, or discard them?nn(Press Cancel to keep the tab open)

نۆۋەتتىكى سىننىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشى بار.nnبەتكۈچنى يېپىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلامسىز ياكى بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچەمسىز؟nn(ۋاز كەچ چېكىلسە بەتكۈچ ئوچۇق ھالەتتە ساقلىنىدۇ)

Press Enter to apply name to selected faces (ESC to cancel)

Enter بېسىلسا ئات تاللانغان چىرايغا قوللىنىلىدۇ (ESC بېسىلسا ۋاز كېچىدۇ)

Do you want to cancel your current burn?

نۆۋەتتىكى ئويۇشتىن ۋاز كېچەمسىز؟

Cancel Burn

ئويۇشتىن ۋاز كەچ

Closing Picasa will cancel unfinished operations. nDo you really want to close?

Picasa يىپىلسا تاماملانمىغان مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچىدۇ. nراستىنلا ياپامسىز؟

Cancel Edit

تەھرىردىن ۋاز كەچ

Cancelling Print...

بېسىشتىن ۋاز كېچىۋاتىدۇ…

The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the Apply Filter icon on the Table Data bar is activated.

سۈزۈلگەن سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشى سىز ئۆزگەرتىش ياكى تەرتىپلەش ياكى سۈزۈشتىن ۋاز كەچكۈچە ھەرىكەتچانلىقنى ساقلايدۇ، ئەگەر سۈزۈش ھەرىكەتچان بولسا ئۇنداقتا جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىدىكى سۈزگۈچ قوللان سىنبەلگىسى قوزغىتىلغان ھالەتتە كۆرۈنىدۇ.icon on the bar is activated.

formula bar; canceling inputs functions; canceling input icon

فورمۇلا ستونى; كىرگۈزۈشتىن ۋاز كەچ فۇنكسىيە; كىرگۈزۈشتىن ۋاز كەچ سىنبەلگىسى

Cancel

ۋاز كەچ

Clears the contents of the Input line , or cancels the changes that you made to an existing formula.

كىرگۈزۈش قۇرى دىكى مەزمۇننى تازىلايدۇ ياكى نۆۋەتتىكى فورمۇلانىڭ ئۆزگەرتىشىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ.

Cancel selection

تاللاشتىن ۋاز كەچ

Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.

سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ بىر نۇقتىسىنى تاللايدۇ (تاللاش ھالىتىدە)/ تاللاشتىن ۋاز كېچىدۇ

Cancel

ۋاز كەچ

The row update can not be canceled.

قۇر يېڭىلاشتىن ۋاز كەچكىلى بولمىدى.

Cancel

ۋاز كەچ

Cancel Update

يېڭىلاشتىن ۋاز كەچ

Setup was cancelled

قاچىلاشتىن ۋاز كەچتى

Do you really want to cancel the download?

راستىنلا چۈشۈرۈشتىن ۋاز كېچەمسىز؟

Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location.

[3] ھۆججەتنى قۇرالمايدۇ. ئوخشاش ئاتتىكى مۇندەرىجە مەۋجۇد. قاچىلاشتىن ۋاز كېچىپ، باشقا مۇندەرىجىگە قاچىلاشنى سىناڭ.

There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.

[2] ھۆججەتنى قاچىلاشقا يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق. بىر قىسىم دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلاپ «قايتا سىنا»نى چېكىڭ. ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ قاچىلاشتىن چېكىنىڭ.

Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.

[2] مۇندەرىجە قۇرالمىدى. ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ چېكىنىڭ.

Are you sure you want to cancel?

راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.

دىسكا بوشلۇقى يېتىشمىدى - ئەن: [2]؛ ئېھتىياجلىق بوشلۇق: [3]كىلو بايت؛ بىكار بوشلۇق: [4] كىلو بايت. ئەگەر ئارقىغا ياندۇرۇشنى چەكلىسىڭىز يېتەرلىك بوشلۇققا ئېرىشەلەيسىز. «ۋاز كەچ»نى چەكسىڭىز چېكىنىدۇ؛ «قايتا سىنا»نى چەكسىڭىز ئىشلىتىلىشچان بوشلۇقنى قايتا تەكشۈرىدۇ؛ «پەرۋا قىلما»نى چەكسىڭىز ئارقىغا ياندۇرماي قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.

An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.

قاچىلاش ئۇچۇرىنى دىسكىغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. تەكشۈرۈپ يېتەرلىك بوشلۇق بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلغاندىن كېيىن ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ قاچىلاشنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.

[2] قوزغاتقۇچتا دىسكا يوق. دىسكىنى قىستۇرۇپ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ؛ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ ئىلگىرى تاللىغان ئەنگە قايت.

There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.

[2] قوزغاتقۇچتا دىسكا يوق. دىسكىنى قىستۇرۇپ ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ؛ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ كۆز يۈگۈرت سۆزلىشىش رامكىسىغا قايتىپ باشقا بىر ئەننى تاللاڭ.

Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.

تور ئورنىنى كىرگۈزۈڭ ياكى «ئۆزگەرت»نى چېكىپ تور ئورنىغا كۆز يۈگۈرتۈڭ. «قاچىلا» چېكىلسە بەلگىلەنگەن تور ئورنىغا [ProductName] نىڭ مۇلازىمىتىر تەسۋىرىنى قۇرىدۇ ياكى «ۋاز كەچ» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?

[ProductName] قاچىلاشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.

ئەگەر قاچىلاش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز «ئالدى»نى چېكىڭ. «ۋاز كەچ» نى چەكسىڭىز يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

'Cancel' ends the Installation Wizard without installing this software.

«ۋاز كەچ» بۇ يۇمشاق دېتالنى قاچىلىماي، قاچىلاش يېتەكچىسىدىن چېكىنىدۇ.

'Cancel' ends the Uninstallation Wizard without removing this software.

«ۋاز كەچ» بۇ يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرمەي، ئۆچۈرۈش يېتەكچىسىدىن چېكىنىدۇ.

The document analysis has not been run yet. Click on OK to leave wizard now. Press 'Cancel' button to return to the Wizard. Then press 'Run Analysis' button to start the analysis.

پۈتۈك تەھلىل تېخى ئىجرا قىلىنمىدى. جەزملە چېكىلسە يېتەكچىدىن ئايرىلىدۇ. «ۋاز كەچ» توپچا چېكىلسە يېتەكچىگە قايتىدۇ. ئاندىن «تەھلىل ئىجرا قىل» توپچا چېكىلسە تەھلىل باشلىنىدۇ.

Cancel

ۋاز كەچ

Cancel all changes?

ھەممە ئۆزگەرتىشتىن ۋاز كېچەمسىز؟

Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.

خاتىرىلەشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟ نۆۋەتتە خاتىرىلەنگەن ھەممە خاتىرە مەزمۇنى يوقىلىدۇ.

Cancel Recording

خاتىرىلەشنى توختات

Canceled by user

ئىشلەتكۈچى ۋاز كەچتى

A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.

چاتاق چىقىش دوكلاتى قۇرۇلدى، ئۇ %PRODUCTNAME دىن چاتاق چىقىشنىڭ سەۋەبىنى جەزملەشكە ياردەم بېرىدۇ. «كەينى» نى چېكىپ خاتالىق دوكلات قورالىغا كىرىڭ ياكى «ۋاز كەچ» نى چېكىپ بۇ قەدەمدىن ئاتلاڭ.

Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?

%PRODUCTNAME پۈتۈكىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

Cancel Connection

ئۇلىنىشتىن ۋاز كەچ

Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

'%OK' چېكىلسە قوشۇمچە ئىقتىدار قوللاشنى قىسقارتىدۇ، بىۋاسىتە %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قاچىلاشنى باشلايدۇ. ياكى '%CANCEL' چېكىلسە %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نى قاچىلاشتىن چېكىنىدۇ.

Cancel Wizard

يېتەكچىدىن ۋاز كەچ

Cancel and ignore future crashes of this program version

پروگراممىنىڭ مەزكۇر نەشرىدە بۇنىڭدىن كېلىپ چىققان crashes نى Cancel قىل ياكى پىسەنت قىلما

Path to file (Enter to cancel):

ھۆججەتنىڭ يولى(بولدى قىلىش ئۈچۈن قايتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ):

Authentication is required to cancel the package management taks of another user.

باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ بولاق باشقۇرۇش task نى بىكار قىلىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك

Cancel the task of another user

باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ task نى بىكار قىلىش

Canceled

قالدۇرۇۋېتىلدى

Cancel

ۋاز كەچ

Canceling...

ئەمەلدىن قالدۇرۇۋاتىدۇ...

Upgrade canceled

يېڭىلاش قالدۇرۇلدى

Cancel Upgrade?

Upgrade نى ئەمەلدىن قالدۇرامسىز؟

There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.

سىستېمىڭىزنى upgrade قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق. upgrade توختىتىلىدۇ

Cancel Upgrade

upgrade نى ئەمەلدىن قالدۇرۇش