test:
سىناق، سىناق قىلماق، سىنىماق، تەكشۈرمەك
Unable to sign in CometPassport. Please update BitComet to latest version.
CometPassport تا تىزىمغا كىرەلمەيدۇ، BitComet نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاڭ.
No update available. Your BitComet is latest version.
ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭىلاش يوق. سىز ئىشلىتىۋاتقان BitComet ئەڭ يېڭى نەشرى.
This is a pre-release version, and is recommended for testing purposes only. Expires on {1}. An update will be available before then.rnwww.getpaint.net
بۇ سىناق نەشرى، سىناش ئۈچۈنلا ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. {1} ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئۇنىڭدىن بۇرۇنقى يېڭىلانغان نەشرى تۆۋەندىكى تور بەتتە rnwww.getpaint.net
This pre-release version of Paint.NET has expired. To continue using Paint.NET, you must update to the latest version.
سىناق نەشرىنىڭ ۋاقتى ئۆتتى. چوقۇم يېڭى نەشرىدىكى Paint.NET نى چۈشۈرۈڭ.
Remove the latest fix or edit
ئاخىرقى ئوڭشاش ياكى تەھرىرنى چىقىرىۋەت
In order to upload to Web Albums, you must update to the latest version of Picasa.
تور ئالبۇمىغا يوللاش ئۈچۈن ئەڭ يېڭى نەشرىدىكى Picasa غا يېڭىلاڭ.
In order to use the geotagging features in Picasa, you will need to upgrade to the latest version of Google Earth. Click quot;Learn More...quot; to go to the Google Earth homepage.
Picasa دا جۇغراپىيەلىك بەلگە ئىقتىدارىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز گۇگىل يەر شارىنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاڭ. quot;تەپسىلات بىلدۈرگۈسى…quot; نى چەكسىڭىز گۇگىل يەر شارى باش بېتىگە ئالمىشىدۇ.
Latest
ئاخىرقى
controls; in dialog editor push button control in dialog editor icon control buttons; controls image control check box control radio button control option button control fixed text control label field control editing; controls text boxes; controls list boxes; controls combo box control scroll bar control horizontal scrollbar control vertical scrollbar control group box control progress bar control fixed line control horizontal line control line control vertical line control date field control time field control numerical field control currency field control formatted field control pattern field control masked field control file selection control selection options for controls test mode control
كونتروللار; سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى كۇنۇپكا كونترولى سىنبەلگە كونترول كۇنۇپكا; كونترول سۈرەت كونترول كۆپ تاللاش كونترولى يەككە تاللاش كونترولى تاللانما كۇنۇپكا كونترولى مۇقىم تېكست كونترولى بەلگە سۆز بۆلەك كونترولى تەھرىر; كونترول تېكست رامكىسى; كونترول تىزىملىك رامكا كونترولى بىرلەشمە رامكا كونترولى سۈرگۈچ كونترولى توغرىسىغا سۈرگۈچ كونترولى بويىغا سۈرگۈچ كونترولى گۇرۇپپا رامكا كونترولى سۈرئەت تالچە كونترولى مۇقىم قۇر كونترولى توغرا سىزىق كونترولى سىزىق كونترولى بوي سىزىق كونترولى چېسلا سۆز بۆلەك كونترولى ۋاقىت سۆز بۆلەك كونترولى سان سۆز بۆلەك كونترولى پۇل سۆز بۆلەك كونترولى فورماتلانغان سۆز بۆلەك كونترولى قېلىپ سۆز بۆلەك كونترولى ماسكا سۆز بۆلەك كونترولى ھۆججەت تاللاش كونترولى كونترول تاللاش تاللانمىسى سىناش ھالەت كونترولى
Activate Test Mode
سىناش ھالىتىنى قوزغات
Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.
سىناش ھالىتىنى قوزغات. سۆزلىشىش كۆزنىكىدىكى ياپ سىنبەلگىسى چېكىلسە سىناش ھالىتى ئاخىرلىشىدۇ.
You can download the latest version of OpenOffice.org at download.openoffice.org .
سىز يېڭى نەشرىدىكى OpenOffice.org نى download.openoffice.org دىن چۈشۈرەلەيسىز.
Test Account Settings
ھېسابات تەڭشىكى سىنا
Test Class
سىناق تىپ
Test Connection
ئۇلىنىشنى سىنا
Tests for inequality between selected values.
تاللىغان قىممەتنىڭ تەڭ ئەمەسلىكىنى سىنايدۇ.
Tests for values less than or equal to a specified value.
بەلگىلەنگەن قىممەتنىڭ مەلۇم قىممەتتىن كىچىك ياكى تەڭلىكىنى سىنايدۇ.
Tests for values greater than or equal to a specified value
بەلگىلەنگەن قىممەتنىڭ مەلۇم قىممەتتىن چوڭ ياكى تەڭلىكىنى سىنايدۇ
Tests for values less than a specified value
مەلۇم قىممەتنىڭ بەلگىلەنگەن قىممەتتىن كىچىكلىكىنى تەكشۈرىدۇ
Tests for values greater than a specified value
مەلۇم قىممەتنىڭ بەلگىلەنگەن قىممەتتىن چوڭلۇقىنى تەكشۈرىدۇ
Tests for values matching the Boolean OR
لوگىكىلىق OR نىڭ ماس قىممىتىنى تەكشۈرىدۇ
Tests for values matching the Boolean exclusive OR
ماس كەلگەن لوگىكىلىق بۇلىن غەيرىيOR قىممىتى سىنىلىدۇ
Tests for values matching the Boolean AND
ماس كەلگەن بۇلىن لوگىكىلىق AND قىممىتى سىنىلىدۇ
Tests for values matching the Boolean NOT
ماس كەلگەن بۇلىن لوگىكىلىق NOT قىممىتى سىنىلىدۇ.
Connection Test
ئۇلىنىش سىنىقى
No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك ھاجەتسىز. ئۇلىنىش كۈچكە ئىگە بولغان بولمىغانلىقىنى جەزملەش ئۈچۈن '%test' كۇنۇپكىنى چېكىڭ.
Test Connection
ئۇلىنىشنى سىنا
Test class
سىناق تىپ
Test XSLTs...
XSLT سىنا …
Test XML Filter: %s
XML سۈزگۈچ سىنا: %s
Your Internet connection can be used to make sure that you have the latest updates.
ئىنتېرنېتقا ئۇلانغان بولسىڭىزلا ئەڭ يېڭىسىغا يېڭىلاشقا كاپالەتلىك قىلالايسىز.
Test Mode On/Off
سىناق ھالىتىنى ئاچ/ياپ
Test Page
سىناق بەت
The test page was printed succesfully. Please check the result.
سىناق بەت مۇۋەپپەقىيەتلىك بېسىلدى. بېسىش نەتىجىسىنى تەكشۈرۈڭ.
Test page
سىناق بەت
For latest updates to this readme file, see
ئەڭ يېڭى تونۇشتۇرۇش ھۆججىتىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكىنى كۆرۈڭ
You can use this copy of ${PRODUCTNAME} today free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading open-source office software.
ھازىر ${PRODUCTNAME} نىڭ كۆپەيتمە نۇسخىسىنى ھەقسىز ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. بۇنى شەخسىي تۆھپىكارلار ۋە ئىجتىمائىي رايوندىكى تەشەببۇس قىلغۇچىلار لايىھىلەپ، ئېچىپ، سىناپ، تەرجىمە قىلىپ، باھالاپ، قوللاپ، كېڭەيتىپ شۇنداقلا تېخىمۇ كۆپ ئۇسۇللار ئارقىلىق ياردەم بېرىپ${PRODUCTNAME} نى بۈگۈنكى كۈندىكى - دۇنيادىكى ئەڭ ئاساسلىق مەنبە كودى ئاشكارا ئىشخانا يۇمشاق دېتالىغا ئايلاندۇرغان.
Fit to greatest width
ئەڭ ئۇزۇن كەڭلىككە تەڭشە
Fit to greatest height
ئەڭ يۇقىرى ئېگىزلىككە تەڭشە
Fit to greatest width
ئەڭ ئۇزۇن كەڭلىككە تەڭشە
Fit to greatest height
ئەڭ يۇقىرى ئېگىزلىككە تەڭشە
The value to be tested.
تەكشۈرۈلىدىغان قىممەت.
Specifies a logical test to be performed.
ئىجرا قىلىدىغان لوگىكىلىق قىممەتنى تەكشۈرۈشنى بەلگىلەيدۇ.
The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ئەگەر لوگىكىلىق سىناشنىڭ نەتىجىسى TRUE بولسا ئۇنداقتا فونكسىيە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.
The result of the function if the logical test returns FALSE.
ئەگەر لوگىكىلىق سىناشنىڭ نەتىجىسى FALSE بولسا ئۇنداقتا فونكسىيە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.
Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
لوگىكىلىق قىممەت 1؛ لوگىكىلىق قىممەت 2؛ … 1 دىن 30 غىچە تەكشۈرىدىغان شەرت قىممىتى. نەتىجىسى TRUE ياكى FALSE نى قايتۇرىدۇ.
Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
لوگىكىلىق قىممەت 1؛ لوگىكىلىق قىممەت 2؛ … 1 دىن 30 غىچە تەكشۈرىدىغان شەرت قىممىتى. نەتىجىسى TRUE ياكى FALSE نى قايتۇرىدۇ.
Greatest Common Divisor
ئەڭ چوڭ ئومۇمىي بۆلگۈچى
Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
پۈتۈن سان 1؛ پۈتۈن سان 2، … ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ ئومۇمىي بۆلگۈچىسىنىڭ پۈتۈن سانىنى ھېسابلايدۇ.
Mode = 1calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
Mode=1 يەككە بەتنىڭ سىنىقىنى ھېسابلايدۇ، 2 بولسا قوش بەتنىڭ سىنىقىنى ھېسابلايدۇ.
Returns the chi square independence test.
chi كۋادىراتىنىڭ مۇستەقىللىق تەكشۈرۈش قىممىتى.
Calculates the F test.
F كۋادىراتلىق پەرق تەكشۈرۈش نەتىجىسىنى ھېسابلايدۇ.
Calculates the T test.
T سىناقنىڭ مۇناسىۋەتلىك ئېھتىماللىقىنى ھېسابلايدۇ.
The type of the T test.
T تەكشۈرۈش تىپى.
Returns the greatest common divisor
ئەڭ چوڭ ئومۇمىي بۆلگۈچىنى ھېسابلايدۇ
Tests whether two values are equal
ئىككى ساننىڭ تەڭلىكىنى تەكشۈر
Tests whether a number is greater than a threshold value
بىر ساننىڭ كىچىكرەك سانغا پۈتۈنلەنگەن قىممەتتىن چوڭ ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرىدۇ.
The value to test against step
قەدەم بويىچە تەكشۈرىدىغان قىممەت
Testtool
سىناش قورالى
Transfer to TestTool
سىناش قورالىغا يۆتكەل
Test text
سىناق تېكست
Test Settings...
تەڭشەك سىنا …
%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
%PRODUCTNAME ئېلخەت ھېسابات تەڭشىكى سىناۋاتىدۇ…
%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'.
%PRODUCTNAME بولسا Java Mail ئۇلىنىشىنى تاپالمىدى. ئەگەر %PRODUCTNAME دا ئېلخەت يوللىسىڭىز، Java Mail نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى قاچىلاڭ. Java Mail نىڭ تەپسىلىي ئۇچۇرىنى كۆرۈش ئۈچۈن 'http://java.sun.com/products/javamail/' نى زىيارەت قىلىڭ.
System Testing
سىستېمىنى سىناۋاتىدۇ
Skip this test
بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋەت
Test
سىنا
Test and report system information
سىناش ۋە سىستېما ئۇچۇرلىرىنى مەلۇم قىلىش
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
ئاپتوماتىك بايقىغان ئاۋاز ئۈسكۈنىسىدە ئاۋاز چېلىش ئۈچۈن ‹سىناق› توپچىسىنى چېكىڭ.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
ئۇلىغان مىكروفوننى چىقىرىۋېتىڭ. ‹سىناق› توپچىسىنى بېسىپ مىكروفونغا سۆزلەڭ. بىر نەچچە سېكۇنتتىن كېيىن ئوز ئاۋازىڭىز ئاڭلىنىدۇ.
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
مىكروفوننى ئۇلاڭ. ‹سىناق› توپچىسىنى بېسىپ مىكروفونغا سۆزلەڭ. بىر نەچچە سېكۇنتتىن كېيىن ئوز ئاۋازىڭىز ئاڭلىنىدۇ.
Note that this test may require you to enter your password.
دىققەت: بۇ سىناق سىزنىڭ ئىم كىرگۈزۈشىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.
Audio tests
ئۇن سىناقلىرى
Disk tests
دىسكا سىناقلىرى
Fingerprint reader tests
Fingerprint ئوقۇغۇچ سىناقلىرى
Firewire disk tests
Firewire دىسكا سىناقلىرى
Kernel modesetting tests
Kernel modesetting سىناقلىرى
Media tests
Media سىناقلىرى
Monitor tests
ئېكران سىناقلىرى
Network tests
تور سىناقلىرى
Peripheral tests
Peripheral سىناقلىرى
Video tests
سىن سىناقلىرى
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
DVD نى سېلىڭ. DVD نى Totem دا چېلىش ئۈچۈن ‹سىناق› نى چېكىڭ
Testing your connection to the Internet:
ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى سىناۋاتىدۇ.
Automated benchmark testing
ئاپتوماتلاشقان benchmark سىنىقىنى
Click the Test button to display a video test.
سىن سىنىقى ئۈچۈن ‹سىناق› توپچىسىنى چېكىڭ.
If your system does not have a VGA port, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا VGA ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
If your system does not have a DVI port, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا DVI ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا DisplayPort ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا HDMI ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا S-VIDEO ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
سىستېمىڭىزدا RCA ئېغىزى بولمىسا، بۇ سىناقنى ئۆتكۈزۈۋېتىڭ.
test
سىنا
test again
قايتا سىنا
Test Again
قايتا سىنا
Successfully finished testing!
سىناق مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى!
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
ئۆچۈرگەندەك قىلىپ قويىدۇ، ئەمەلىيەتتە ھېچ نەرسە ئۆچۈرمەيدۇ. بۇ سىناق ئېلىپ بارغاندا بەك ئەسقاتىدۇ.
Tested by the %s developers
ئىجادىيەتچى %s سىنىغان
Not tested by the %s developers
ئىجادىيەتچى %s سىنىمىغان
Debian testing
Debian نىڭ سىناق نەشرى
Testing Mirrors
Mirror لارنى سىناۋاتىدۇ
Completed %s of %s tests
سىناقنىڭ %s / %s تاماملاندى
Performs a connection test to find the best mirror for your location
سىزگە نىسبەتەن ئەڭ ياخشى ئورۇننى(مۇلازىمېتىرنى) تېپىش ئۈچۈن سىناش ئېلىپ بېرىش
Include latest updates from the Internet?
ئەڭ يېڭى يېڭىلىما ئۇچۇرلىرىنى ئىنتېرنېتتىن ئالامسىز؟
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
ئەڭ يېڭى نەشرىدە تەۋسىيە قىلىنغان upgrader نى ئىشلىتىپ upgrade قىلىش
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
$distro-proposed دىكى upgrader نى ئىشلىتىپ ئەڭ يېڭى نەشرىگە upgrade قىلىپ بېقىڭ.
Running %s tests
%s سىنىقىنى ئىجرا قىلىۋاتىدۇ
Running %s tests (%s)
%s سىنىقىنى ئىجرا قىلىۋاتىدۇ(%s)