ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Create, edit, scan, and print images and photographs.

رەسىم ۋە سۈرەت قۇر، تەھرىر، سايىلا ۋە باس

Photo

سۈرەت

Exclude photos that are already imported into Picasa

Picasa غا ئەكىرىلگەن رەسىمنى شاللىۋەت

No photos available

ئىشلەتكىلى بولىدىغان رەسىم يوق

Previous Photo

ئالدىنقى سۈرەت

Next Photo

كېيىنكى سۈرەت

Select how you want to email your photos.

سۈرەتنى ئېلخەتتە يوللاش ئۇسۇلىنى تاللاڭ.

Sync starred photos only

يۇلتۇز قوشۇلغان سۈرەتنىلا قەدەمداشلا

Stamp photos with your name, a web domain or a copyright notice.

سۈرەتكە سىزنىڭ ئاتىڭىز، تور دائىرىسى ياكى نەشر ھوقۇقى باياناتىنى تامغا قىلىدۇ.

Create Photo Collage

سۈرەت توپلىمى قۇر

Geotag a photo by navigating to the location where you took the photo. Position the crosshairs and then press the apos;Geotagapos; button.

يولباشچى ئارقىلىق سۈرەت تارتقان ئورۇننى بېكىتىپ، رەسىمگە جۇغراپىيەلىك بەلگە قوش.كېسىشىش نۇقتىسى بېكىتىپ ئاندىن جۇغراپىيەلىك بەلگە كۇنۇپكىسى بېسىلىدۇ.

Select starred photos

يۇلتۇز قوشۇلغان سۈرەتنى تاللا

Save edited photos to disk

تەھرىرلىگەن سۈرەتنى دىسكىدا ساقلا

Only search Documents, Pictures, the Desktop and iPhoto Library

پۈتۈكلەر، رەسىملەر، ئۈستەل يۈزى ۋە iPhoto ئامبارنىلا ئىزدە

As Picasa scans your photos, the faces that it finds are automatically grouped for easy naming.nThings to know:nnTo identify a person, click apos;Add a nameapos;, then type in the personapos;s name and press Enter. A new People album will be created each time that you name someone for the first time.nn(TIP: Sign in to Picasa Web Albums to gain access to all of your Google Account contacts while naming.)nnTo ignore a person, click the apos;Xapos; button on the face thumbnail.nnSuggestions: After you name someone, Picasa may suggest more matching faces for that person. Click on a personapos;s album to view and confirm (or reject) any suggestions.nnYou can upload name tags to Picasa Web Albums. Photos uploaded or apos;Synced to Webapos; will carry the name tags that youapos;ve provided.nnnn Click apos;Learn Moreapos; for information about this feature.

Picasa تەكشۈرگەندە تاپقان چىرايلارنى ئۆزلۈكىدىن گۇرۇپپىغا ئايرىپ، ئات قويۇشقا قولايلىق يارىتىدۇ.دىققەت قىلىدىغان ئىشلار:nnمەلۇم كىشىنى ئىپادىلەشتە «قوش» نى چېكىپ ئاندىن ئاتنى كىرگۈزۈپ Enter بېسىلىدۇ. ھەر قېتىم يېڭىدىن مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندا شەخس ئالبۇمىدىن بىرسى يېڭىدىن قۇرۇلىدۇ.nn(ئەسكەرتىش: ئات قويغاندا Picasa تور ئالبۇمىغا تىزىمغا كىرگەن بولسا تور ئالبۇمى سىزنىڭ گۇگىل ھېساباتىڭىزدىكى ھەممە ئالاقىلاشقۇچىلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ.)nnمەلۇم كىشىگە پەرۋا قىلمىسىڭىز چىراينىڭ ئۈستىدىكى كىچىك سۈرەتتىكى apos;Xapos; كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.nnتەۋسىيە: سىز مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندىن كېيىن، Picasa مۇشۇ كىشى بىلەن ئالاقىدار تېخىمۇ كۆپ چىراينى تەۋسىيە قىلىشى مۇمكىن. شەخسنىڭ ئالبۇمىنى چېكىپ بارلىق تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز ۋە جەزملە (ياكى رەت قىل)ئېلىپ بارالايسىز.nnسىز ئات بەلگىسىنى Picasa تور ئالبۇمىغا يوللىشىڭىز مۇمكىن. تور ئالبۇمىغا يوللاش ياكى apos;تور بىلەن قەدەمداشapos; قىلىنغان رەسىمدە سىز تەمىنلىگەن ئات بەلگەسى بولىدۇ.nnnn apos;تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈapos; چېكىلسە مۇشۇ ئىقتىدارغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلا

Use your Hello username to send photos with Picasa!

سىزنىڭ Hello ئىشلەتكۈچى ئاتىڭىزدا Picasa ئىشلىتىپ رەسىم يوللايدۇ!

With Web Albums, you can share online photo albums with friends and family, or create public albums to share with the world. Itapos;s free, and easy to use.

تور ئالبۇمى ئارقىلىق دوست-بۇرادەرلىرىڭىز بىلەن توردىكى ئالبۇمنى ھەمبەھىرلىنەلەيسىز ياكى ئاشكارا ئالبۇم ياساپ دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ھەمبەھىرلىنەلەيسىز. بۇ ئالبۇم ئىشلىتىش قولايلىق بولۇپلا قالماي پۈتۈنلەي ھەقسىز.

Send photos with your Google Account using Picasa

Picasa سۈرەتلەرنى گۇگىل ھېساباتىڭىزدا يوللايدۇ

Send up to 10 MB of photos

ئەڭ كۆپ بولغاندا 10 مىگابايت سۈرەت يوللىغىلى بولىدۇ

Preview your photos before sending them

سۈرەتلەرنى يوللاشتىن ئىلگىرى ئالدىن كۆزىتىشكە بولىدۇ

Get more clips from photo library

سۈرەت ئامبىرىدىن تېخىمۇ كۆپ سىن كەسمىسىگە ئېرىش

Full frame photo crop

پۈتۈن رامكا سۈرەت كەسمىسى

Adjust Photo Date

سۈرەت تەڭشىگەن چېسلا

Current photo date:

سۈرەتتىكى نۆۋەتتىكى چېسلا:

New photo date:

سۈرەتتىكى يېڭى چېسلا:

Adjust all photo dates by the amount

سانى بويىچە ھەممە سۈرەتنىڭ ۋاقتىنى تەڭشە

Set all photos to the same date and time

ھەممە سۈرەتنى ئوخشاش چېسلا ۋە ۋاقىتقا تەڭشە

Send inline photos and captions (Outlook only)

سىڭدۈرمە سۈرەت ۋە رەسىم چۈشەندۈرۈشى يوللا (Outlook لا)

Include with photo uploads

سۈرەت يۈكلەشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

Add a watermark for all photo uploads:

يۈكلىگەن ھەممە سۈرەتكە سۇ تامغا قوش:

Enter the username and password you normally use to login to this photo printing service. If you do not already have an account with this provider, click on quot;Create an accountquot; to sign up.

ئادەتتە رەسىم باستۇرۇش مۇلازىمىتىگە كىرىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ. ئەگەر سىزدە بۇ خىل مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىنىڭ ھېساباتى بولمىسا quot;ھېسابات قۇرquot;نى چېكىپ ئىلتىماس قىلىڭ.

Print photos in the photo tray

سۈرەت ۋەزىپە ستونىدىكى سۈرەتنى باس

Send photos in the photo tray by email

سۈرەت ۋەزىپە ستونىدىكى سۈرەتنى ئېلخەتتە يوللا

Create a photo collage with your selection

تاللىغان سۈرەتتىن جىپىلسا

Send photos in the photo tray to Hello

ۋەزىپە ستونىدىكى سۈرەتنى Hello غا يوللا

Upload photos to Blogger

سۈرەتنى Blogger غا يوللا

Copy photos in the photo tray to a folder on your hard disk

سۈرەت ۋەزىپە ستونىدىكى سۈرەتنى دىسكىدىكى قىسقۇچقا كۆچۈر

As Picasa scans your photos, the faces that it finds are automatically grouped for easy naming.nnThings to know:nnTo identify a person, click apos;Add a nameapos;, then type in the personapos;s name and press Enter. A new People album will be created each time you name someone for the first time.nn(TIP: Sign in to Picasa Web Albums to gain access to all of your Google Account contacts while naming.)nnTo ignore a person, click the apos;Xapos; button on the face thumbnail.nnSuggestions: After you name someone, Picasa may suggest more matching faces for that person. Click on a personapos;s album to view and confirm (or reject) any suggestions.nnYou can upload name tags to Picasa Web Albums. Photos uploaded or apos;Synced to Webapos; will carry the name tags that youapos;ve provided.

Picasa تەكشۈرگەندە تاپقان چىرايلارنى ئۆزلۈكىدىن گۇرۇپپىغا ئايرىپ، ئات قويۇشقا قولايلىق يارىتىدۇ.دىققەت قىلىدىغان ئىشلار:nnمەلۇم كىشىنى ئىپادىلەشتە «قوش» نى چېكىپ ئاندىن ئاتنى كىرگۈزۈپ Enter بېسىلىدۇ. ھەر قېتىم يېڭىدىن مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندا شەخس ئالبۇمىدىن بىرسى يېڭىدىن قۇرۇلىدۇ.nn(ئەسكەرتىش: ئات قويغاندا Picasa تور ئالبۇمىغا تىزىمغا كىرگەن بولسا تور ئالبۇمى سىزنىڭ گۇگىل ھېساباتىڭىزدىكى ھەممە ئالاقىلاشقۇچىلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ.)nnمەلۇم كىشىگە پەرۋا قىلمىسىڭىز چىراينىڭ ئۈستىدىكى كىچىك سۈرەتتىكى apos;Xapos; كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.nnتەۋسىيە: سىز مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندىن كېيىن، Picasa مۇشۇ كىشى بىلەن ئالاقىدار تېخىمۇ كۆپ چىراينى تەۋسىيە قىلىشى مۇمكىن. شەخسنىڭ ئالبۇمىنى چېكىپ بارلىق تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز ۋە جەزملە (ياكى رەت قىل)ئېلىپ بارالايسىز.nnسىز ئات بەلگىسىنى Picasa تور ئالبۇمىغا يوللىيالايسىز. تور ئالبۇمىغا يوللاش ياكى apos;تور بىلەن قەدەمداشapos; قىلىنغان رەسىمدە سىز تەمىنلىگەن ئات بەلگەسى بولىدۇ.

People who appear in the currently selected photos will be listed here.

نۆۋەتتىكى تاللانغان سۈرەتتە كۆرۈنگەن كىشى بۇ جايغا تىزىلىدۇ.

Apply selected options to photos

تاللانغان تاللانمىنى سۈرەتكە قوللان

Apply selected options to photos and close this dialogue

تاللانغان تاللانمىنى سۈرەتكە قوللىنىپ ئاندىن بۇ سۆزلىشىش رامكىسىنى ياپ

Additional storage can help you safely back up photos.

نورمىدىن ئارتۇق دىسكا بوشلۇقى رەسىمنى بىخەتەر زاپاسلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

Print wallet-sized photos

ھەميان چوڭلۇقىدا سۈرەت باس

Print photos as a standard 3.5x5 size

ئۆلچەملىك 3.5x5 چوڭلۇقتا سۈرەت باس

Print photos as a standard 4x6 size

ئۆلچەملىك 4x6 چوڭلۇقتا سۈرەت باس

Print photos as a standard 5x7 size

ئۆلچەملىك 5x7 چوڭلۇقتا سۈرەت باس

Print photos as a standard 8x10 size

ئۆلچەملىك 8x10 چوڭلۇقتا سۈرەت باس

Print photos the same size as paper

سۈرەتنى قەغەز چوڭلۇقىدا باس

Crop photos to match the selected print dimensions

سۈرەتنى تاللانغان بېسىش چوڭلۇقىغا ماسلاشتۇرۇپ كەس

Preserve the original dimensions of the photos

سۈرەتنىڭ ئەسلى چوڭلۇقىنى ساقلاپ قال

Copies per Photo

ھەر بىر سۈرەتنى كۆچۈر

Configure borders and text for photos to be printed

باسىدىغان سۈرەتنىڭ يان رامكا ۋە تېكست تەڭشىكى

Add another copy of each photo to be printed

باسىدىغان ھەر بىر پارچە سۈرەتنىڭ كۆپەيتىلمىسىنى قوش

Subtract a copy of each photo to be printed

باسىدىغان ھەر بىر پارچە سۈرەتنىڭ كۆپەيتىلمىسىنى چىقىرىۋەت

Make sure your photos are ready to print

سۈرەتلىرىڭىز راستىنلا بېسىشقا تەييارلاندىمۇ

Print photos now with the current settings

نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىپ سۈرەتنى دەرھال باس

Watch a slideshow of these photos

بۇ سۈرەتلەرنىڭ تام تەسۋىرىنى كۆرسەت

Go to the website associated with this photo

بۇ سۈرەتكە مۇناسىۋەتلىك تور بېكەتكە يۆتكەل

Fit photo inside viewing area

سۈرەتنى كۆرىدىغان دائىرىگە ماسلاشتۇر

Display photo at actual size

سۈرەتنى ئەسلى چوڭلۇقىدا كۆرسەت

Crop this photo to a different format

بۇ سۈرەتنى باشقا فورماتتا كەس

Repair red-eye flaws in this photo

بۇ سۈرەتتىكى قىزىل كۆز نۇقسانىنى ئوڭشا

Add/Edit Text on a photo

سۈرەتكە تېكست قوش/تەھرىر

Toggle to show or hide text on a photo

سۈرەتتىكى تېكستنى كۆرسەت ياكى يوشۇر ھالىتىگە ئالماشتۇر

Fill Light: Adjust the ambient light in the photo

نۇر تۇلۇقلا: سۈرەتتىكى مۇھىت نۇرى تەڭشىلىدۇ

Fix a crooked photo

پۈرلەش سۈرەتنى ئوڭشا

Crop Photo

سۈرەت كەس

Click, hold and drag the mouse around each eye separately to select it. A selection box appears over the area. Release the mouse to complete your selection. The photo is displayed with the red-eye removed.

چاشقىنەكنى چېكىپ تۇرۇپ، ھەر بىر قىزىل كۆز ئەتراپىدا سۆرەپ ئايرىم-ئايرىم تاللىنىدۇ. دائىرە ئۈستىدە تاللاش رامكىسى كۆرۈنىدۇ. چاشقىنەك قويۇپ بېرىلسە تاللاش تاماملىنىدۇ. سۈرەت قىزىل كۆز يوقىتىلغاندىن كېيىنكى ئۈنۈمدە كۆرسىتىلىدۇ.

Allows you to pick a neutral grey or white part of the photo to remove colour cast

سۈرەتتىكى نىترال كۈلرەڭ ياكى ئاق رەڭ بۆلىكىنى ئاجرىتىپ رەڭ تۈسىنى چىقىرىۋېتىشكە يول قويىدۇ

Sharpens edges in your photo

سۈرەت قىرىنى ئۇچلا

Converts photo to sepia tone

سۈرەتنى قوڭۇررەڭ تۈسكە ئايلاندۇر

Makes your photo black and white

سۈرەتنى رەڭسىز ئۈنۈمدە كۆرسەت

Gives the photo a gauzy glow

سۈرەتكە يېرىم سۈزۈك نۇر چاقناش ئۈنۈمى قوش

Makes a photo that looks like it was taken with Bamp;W film and a colour filter

سۈرەتنىڭ رەڭىنى سۈزۈپ رەڭسىز فىلىم ئۈنۈمىگە ئىگە قىل

Photo Size

سۈرەت چوڭلۇقى

Show starred photos only

يۇلتۇز قوشۇلغان سۈرەتنىلا كۆرسەت

Show only photos with faces

كىشىلەرنىڭ چىراي سۈرەتىنىلا كۆرسەت

Show only photos with geotag

جۇغراپىيەلىك بەلگىسى بار سۈرەتىنىلا كۆرسەت

No photos found

سۈرەت تېپىلمىدى

No photos found for cd

نۇر دىسكىغا ئىشلىتىدىغان سۈرەت تېپىلمىدى

Click and drag over photos to magnify them

چاشقىنەك سۈرەتنىڭ ئۈستىدە تاق چېكىلىپ سۆرەلسە سۈرەت چوڭايىدۇ

Edit photos

سۈرەت تەھرىر

Edit your photos

سۈرەتىڭىز تەھرىرلىنىدۇ

Get photos from a camera, scanner or other media

كامېرا، سايىلىغۇچ ياكى باشقا ۋاسىتىدىن سۈرەتكە ئېرىشىدۇ

Capture photos or video from a webcam or other video device

تور كامېراسى ياكى باشقا سىن تۇتۇش ئۈسكۈنىسىدىن سۈرەت ياكى سىن تۇتىدۇ

Watch a slideshow of photos in the selected Folder or Album

تاللانغان قىسقۇچ ياكى ئالبۇمدىكى سۈرەتلەرنى تام تەسۋىر قىلىپ كۆرسەت

Timeline view of all your photos

ۋاقىت تەرتىپى بويىچە ھەممە سۈرەتنى كۆرسەت

Archive your photos to a CD or DVD

سۈرەتلىرىڭىزنى CD ياكى DVD غا ساقلايدۇ

Show photos using small thumbnails

كىچىك سۈرەت شەكلىدە كۆرسەت

Show photos using large thumbnails

چوڭ كىچىك سۈرەت شەكلىدە كۆرسەت

View the next photo

كېيىنكى سۈرەتنى كۆرسەت

View the previous photo

ئالدىنقى سۈرەتنى كۆرسەت

Backup your photos

سۈرەت زاپاسلا

Delete only copied photos

كۆچۈرۈلگەن سۈرەتنىلا ئۆچۈر

Untitled Photo Feed

ماۋزۇسىز سۈرەت قانىلى

Youapos;re seeing Googleapos;s default photo feed. To display other photos, select quot;Configure Google Photos Screensaverquot; from the Start menu.

كۆرۈۋاتقىنىڭىز گۇگىلنىڭ كۆڭۈلدىكى سۈرەت قانالى. باشقا سۈرەت كۆرسىتىشتە باشلا تىزىملىكىدىن quot;گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما سەپلىمىسىquot; نى تاللاڭ.

Recent photos from My Favourites

يىغقۇچۇمدىكى يېقىنقى سۈرەتلەر

Photos from my most recently modified web albums

يېقىندا ئۆزگەرتكەن تور ئالبۇمىدىكى سۈرەتلەر

Photos in my unlisted albums

يوشۇرۇن ئالبۇمۇمدىكى سۈرەتلەر

Google Photo Feed

Google سۈرەت قانالى

Recent Photos

يېقىنقى سۈرەتلەر

Google Photos Screensaver Settings

گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما تەڭشىكى

(Photos not available)

(ئىشلەتكىلى بولىدىغان رەسىم يوق)

Are you sure you want to continue without selecting any photo sources?nNo pictures will be shown.

راستىنلا ھېچقانداق سۈرەت مەنبەسىنى تاللىمايلا مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟nھېچقانداق سۈرەت كۆرسىتىلمەيدۇ.

Public Photo Sites

ئاشكارا سۈرەت بېكىتى

Photo Feed Title

سۈرەت قانالى ماۋزۇسى

Photos will be downloaded to folder

سۈرەتلەر قىسقۇچقا چۈشۈرۈلىدۇ

Google Photos Screensaver

گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما

Once you restart your browser, you can right-click on links to photo feeds to add them to the screensaver.

تور كۆرگۈڭىزنى قايتا قوزغاتقاندىن كېيىن سۈرەت قانال ئۇلىنىشىنى ئوڭ چېكىپ، بۇ قاناللارنى ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قوشالايسىز.

Picasa Starred Photos

Picasa يۇلتۇز قوشقان رەسىملەر

Google Photos

Google سۈرەت

An application has requested to add a feed to the Google Photos Screensaver. The URL is:nn%snnDo you want to add this feed?

بىر قوللىنىشچان پروگرامماGoogle سۈرەت ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا قانال قوشۇشنى ئىلتىماس قىلدى. تور ئادرېسى:nn%snnبۇ قانالنى قوشامسىز؟

An application has requested to add a published configuration subscription to the Google Photos Screensaver.nThe publisherapos;s email address is:nn%snnDo you want to add this subscription?

بىر قوللىنىشچان پروگرامما گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگراممىسىغا ئېلان قىلىنغان سەپلەنگەن مۇشتەرى قوشۇشنى ئىلتىماس قىلدى.nئېلان قىلغۇچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسى:nn%snnبۇ مۇشتەرىگە قوشۇلامسىز؟

Welcome to the Picasa Photo Viewer

Picasa سۈرەت كۆرگۈچكە مەرھابا

You must be connected to the internet to upload photos

سۈرەت يۈكلەشتە چوقۇم تۇتاش تورغا ئۇلىنىشىڭىز زۆرۈر.

Picasa Photo Viewer (Debug)

Picasa سۈرەت كۆرگۈچ (سازلا)

Photo Viewer Configuration

سۈرەت كۆرگۈچ سەپلىمە

Picasa Photo Viewer

Picasa سۈرەت كۆرگۈچ

Your Picasa Web Albums account does not have name tags enabled. If you upload photos with name tags, the names will not be shown online. Would you like to learn how to enable name tags on Picasa Web Albums now?

Picasa تور ئالبۇمىڭىزدا ئات بەلگىسى قوزغىتىلماپتۇ. ئەگەر ئات بەلگىسى بار سۈرەتنى يۈكلىسىڭىز ئۇنداقتا توردا كۆرۈنمەيدۇ. Picasa تور ئالبۇمىدا ئات بەلگىسى قوزغىتىشنى بىلىشنى خاھلامسىز؟

Starred Photos

يۇلتۇز قوشۇلغان سۈرەتلەر

Widescreen Photo Frame

كەڭ ئېكرانلىق سۈرەت رامكىسى

Let selected groups contribute photos

تاللانغان گۇرۇپپىنىڭ سۈرەت تەمىنلىشىگە يول قوي

Share Photos

ھەمبەھىر سۈرەتلەر

photo

سۈرەت

photos

سۈرەتلەر

Import from iPhoto...

iPhoto دىن ئەكىر…

amp;Passport photo...

پاسپورت سۈرىتى(amp;P)…

Configure Photo Viewer...

سۈرەت كۆرگۈچ سەپلە…

%d Photo in Picasa

Picasa دىكى %d سۈرەت

%d Photos in Picasa

Picasa دىكى %d سۈرەت

We have detected that this person is being used in Picasa Web Albums. Deleting this person will cause any photos tagged with this person to become untagged.nn

بۇ كىشى Picasa تور ئالبۇمىدا ئىشلىتىلىۋاتقانلىقىنى بايقىدۇق. بۇ كىشى ئۆچۈرۈلسە شۇ كىشىنىڭ بەلگىسىنى ئىشلەتكەن رەسىمدىكى بەلگىلەر چىقىرىۋېتىلىدۇ.nn

%1$d photos (%2$s)

%1$d سۈرەت (%2$s)

Your online storage quota is nearing its limit. If you continue, you may not have enough space to complete this upload. To free up space, please cancel, go online and delete photos you no longer need.

توردىكى ساقلاش نورمىڭىزغا يېتەي دەپتۇ. ئەگەر يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرسىڭىز يۈكلەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق. بوشلۇق بىكارلاشقا يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، ئاندىن لازىمى يوق سۈرەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.

You may not have enough space to share the selected photos. Please buy more quota space before continuing.

تاللىغان سۈرەتلەرنى ھەمبەھىر قىلىشقا يېتەرلىك بوشلۇق يوق. داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى تېخىمۇ كۆپ نورمىلىق بوشلۇق ساتىپ ئالىڭ.

Deleting suppressed photos

چەكلەنگەن سۈرەتنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

No photos selected

ھېچقانداق سۈرەت تاللانمىدى

Place %d photos here

بۇ جايغا %d سۈرەت قوي

Location of photo

سۈرەت ئورنى

Add a new place for the currently selected photos

نۆۋەتتە تاللانغان سۈرەتنى يېڭى ئورۇنغا قوش

Search for these photos in Picasa

Picasa دىن بۇ سۈرەتلەرنى ئىزدە

Erase map coordinates (i.e. GPS information) from these photos

بۇ سۈرەتلەردىكى خەرىتە كوئوردىناتلىرىنى تازىلىۋەت (يەنى GPS ئۇچۇرى)

1 photo here:

بۇ جايغا 1 پارچە سۈرەت قوي:

%d photos here:

بۇ جايغا %d پارچە سۈرەت قوي:

Move photo here?

سۈرەتنى بۇ جايغا يۆتكەمسىز؟

Move %d photos here?

بۇ جايغا %d پارچە سۈرەت يۆتكەمسىز؟

Put photo here?

سۈرەتنى بۇ جايغا قويامدۇ؟

Place %d photos here?

بۇ جايغا %d پارچە سۈرەت قويامدۇ؟

Could not update photo - photo no longer exists online

سۈرەتنى يېڭىلىيالمىدى - سۈرەت توردا مەۋجۇد ئەمەس

Syncing photo order

سۈرەت تەرتىپىنى قەدەمداشلاۋاتىدۇ

If you cancel, the online photos will not be deleted. Are you sure you want to cancel?

ئەگەر ۋاز كەچسىڭىز، توردىكى سۈرەتلەر ئۆچۈرۈلمەيدۇ. راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟

Deleting online photos

توردىكى سۈرەتلەر ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ

Fit photos into audio

سۈرەتكە ئۈن تەڭكەش قىل

Loop photos to match audio

ئۈنگە ماسلاشتۇرۇپ سۈرەتنى دەۋرىيلەت

Use First Photo as Title Slide

بىرىنچى سۈرەتنى ماۋزۇ تام تەسۋىرگە ئىشلەت

Adjust Photo Date - %d items

سۈرەت چېسلاسىنى تەڭشە - %d تۈر

Setting photo dates

سۈرەت چېسلا تەڭشىكى

n %d photos

n %d سۈرەت

%d photos

%d سۈرەت

In this photo:

بۇ سۈرەتتىكى:

Who is in these photos?

بۇ سۈرەتتىكى كىم؟

Also in these photos:

يەنە بۇ سۈرەتلەردىكى كىشىلەر:

People in these photos:

بۇ سۈرەتلەردىكى كىشىلەر:

Unnamed people in these photos:

بۇ سۈرەتلەردىكى ئاتسىز كىشىلەر:

Uploading edited photo - %s

تەھرىرلەنگەن سۈرەت يۈكلىنىۋاتىدۇ - %s

This album is online (%d photos).

بۇ ئالبۇم توردا (%d سۈرەت)

%d photos will be uploaded to a new web album.

%d سۈرەت يېڭى تور ئالبۇمىغا يۈكلىنىدۇ.

Add photos to existing web album (%d files)

سۈرەتلەر نۆۋەتتىكى تور ئالبۇمىغا قوشۇلىدۇ (%d ھۆججەت)

Email photos instead (%d files)

سۈرەتلەرنى ئېلخەتتە يوللاش ئالماشتۇر (%d ھۆججەت)

Update Online Photo

توردىكى سۈرەتنى يېڭىلا

In order to share videos, you must upgrade your Web Albums account. Would you like to upgrade your account now? Click Continue to share photos only.

ئەگەر سىننى ھەمبەھىرلىسىڭىز، تور ئالبۇم ھېساباتىڭىزنىڭ دەرىجىسىنى چوقۇم ئۆستۈرۈڭ. ھېساباتىڭىزنىڭ دەرىجىسىنى ئۆستۈرەمسىز؟ داۋاملاشتۇر چېكىلسە پەقەت سۈرەتلەرلا ھەمبەھىرلىنىدۇ.

This album has no starred photos. Turning on sync will upload all photos in the album. Continue?

بۇ ئالبۇمدا يۇلتۇز قوشۇلمىغان سۈرەت بار. قەدەمداش قوزغىتىلسا ئالبۇمدىكى ھەممە سۈرەت يۈكلىنىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

This folder has no starred photos. Turning on sync will upload all photos in the folder. Continue?

بۇ قىسقۇچتا يۇلتۇز قوشۇلمىغان سۈرەت بار. قەدەمداش قوزغىتىلسا قىسقۇچتىكى ھەممە سۈرەت يۈكلىنىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

Are you sure you want to delete the online copy of this album and all the photos it contains?

بۇ ئالبۇمنىڭ توردىكى نۇسخىسى ۋە ئۇنىڭدىكى ھەممە سۈرەتلەرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

The starred photos album cannot be deleted.n

يۇلتۇز بەلگىسى قوشۇلغان ئالبۇمنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.n

Click, hold and drag the mouse around each eye separately to select it. A selection box appears over the area. Release the mouse to complete your selection. The Photo is displayed with the red eye removed.nNote: You can click on a box to delete a change.

چاشقىنەكنى چېكىپ تۇرۇپ، ھەر بىر قىزىل كۆز ئەتراپىدا سۆرەپ ئايرىم-ئايرىم تاللىنىدۇ. دائىرە ئۈستىدە تاللاش رامكىسى كۆرۈنىدۇ. چاشقىنەك قويۇپ بېرىلسە تاللاش تاماملىنىدۇ. كېيىن سۈرەت قىزىل كۆز يوقىتىلغاندىن كېيىنكى ئۈنۈمدە كۆرسىتىلىدۇ.nدىققەت: سىز مەلۇم تاللاش رامكىسىنى چېكىپ مۇناسىپ ئۆزگەرتىشنى ئۆچۈرەلەيسىز.

Click, hold and drag the mouse around each eye separately to select it. A selection box appears over the area. Release the mouse to complete your selection. The Photo is displayed with the red eye removed.nNote: You can click on a box to delete a change.nYou can also click apos;autoapos; to reapply the auto-corrections.

چاشقىنەكنى چېكىپ تۇرۇپ، ھەر بىر قىزىل كۆز ئەتراپىدا سۆرەپ ئايرىم-ئايرىم تاللىنىدۇ. دائىرە ئۈستىدە تاللاش رامكىسى كۆرۈنىدۇ. چاشقىنەك قويۇپ بېرىلسە تاللاش تاماملىنىدۇ. كېيىن سۈرەت قىزىل كۆز يوقىتىلغاندىن كېيىنكى ئۈنۈمدە كۆرسىتىلىدۇ.nدىققەت: سىز مەلۇم تاللاش رامكىسىنى چېكىپ مۇناسىپ ئۆزگەرتىشنى ئۆچۈرەلەيسىز.n سىز يەنە apos;ئاپتوماتىكapos;نى چېكىپ ئۆزلۈكىدىن تۈزەش ئىقتىدارىنى قايتا قوللىنالايسىز.

Deleting photos: %s

سۈرەت ئۆچۈرۈۋاتىدۇ: %s

Delete online photo

توردىكى سۈرەتنى ئۆچۈر

You are about to erase all geographic location information (i.e. latitude and longitude) from the selected photos.nnOK to proceed?

تاللانغان سۈرەتلەردىن جۇغراپىيەلىك ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ (مەسىلەن، كەڭلىك ۋە ئۇزۇنلۇق گىرادۇس)nnجەزملە چېكىلسە داۋاملىشىدۇ؟

WARNING! This will DELETE all face data, people albums and rescan all photos for faces again. This can REMOVE name tags on synced Web Albums. Do you want to do this?

ئاگاھلاندۇرۇش! بۇ مەشغۇلات ھەممە چىراي سانلىق مەلۇماتى، كىشىلەر ئالبۇمىنى ئۆچۈرىدۇ ھەمدە بارلىق سۈرەتلەردىكى چىرايلارنى قايتا تەكشۈرىدۇ. بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان تور ئالبۇمىنىڭ ئات بەلگىسىنى ئۆچۈرىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلامسىز؟

This file belongs to iPhoto and is read only. In order to edit this file, Picasa needs to copy the fileapos;s event out of iPhoto. Would you like to make a copy now?

بۇ ھۆججەت iPhoto غا تەۋە بولۇپ، ئوقۇشقىلا بولىدۇ. بۇ ھۆججەتنى تەھرىرلەشتە Picasa بۇ ھۆججەتنىڭ ھەركىتىنى iPhoto دىن كۆچۈرۈپ چىقىرىشى لازىم. دەرھال كۆپەيتىلمە نۇسخا قۇرامسىز؟

Unable to find iPhoto library

iPhoto ئامبىرىنى تاپالمىدى

Do you want to copy all events from your iPhoto library to Picasa?

iPhoto ئامبىرىدىكى ھەممە پائالىيەتنى Picasa غا كۆچۈرەمسىز؟

Reading iPhoto library

iPhoto ئامبىرىنى ئوقۇۋاتىدۇ

Copying from iPhoto:

iPhoto دىن كۆچۈرۈۋاتىدۇ:

Imported From iPhoto

iPhoto دىن ئەكىرگەن

Configure Picasa Photo Viewer

Picasa سۈرەت كۆرگۈچ سەپلە

Picasa Photo Viewer is a fast, powerful image viewer that can also display slideshows, upload photos to Picasa Web Albums and send photos directly to Picasa for editing.

Picasa سۈرەت كۆرگۈچ بىر خىل قولايلىق، تېز، ئىقتىدارى كۈچلۈك بولغان سۈرەت كۆرگۈچ، سۈرەت كۆرۈشتىن سىرت، ئۇ يەنە تام تەسۋىر كۆرسىتەلەيدۇ، سۈرەتنى Picasa تور ئالبۇمىغا يۈكلىيەلەيدۇ ھەمدە سۈرەتنى بىۋاسىتە Picasa غا يوللاپ ئۆزگەرتەلەيدۇ.

Post photos to your blog via Blogger

Blogger ئارقىلىق سۈرەتلەرنى بلوگقا چاپلا

Open file in Photoshop

ھۆججەتنى Photoshop تا ئاچ

Photographs

سۈرەت

PhotoID

سۈرەت كىملىكى

Photosensitivity

نۇر سىزىشچانلىقى

Photosensi

نۇر سىزىشچانلىقى

NumberOfPhotos

سۈرەت سانى

NumPhotos

سۈرەت سانى

Adobe Photoshop Import Filter

Adobe Photoshop ئەكىرىش سۈزگۈچى

Kodak Photo-CD Import

Kodak Photo-CD ئەكىر

Kodak Photo-CD Import Filter

Kodak Photo-CD ئەكىرىش سۈزگۈچى

Importing photos

رەسىم ئەكىر

Photography

فوتو سۈرەتچىلىك