path:
چىغىر يول، يول، ترايېكتورىيە
Save Path:
ساقلاش يولى:
Save Path:
ساقلاش يولى :
The output path is invalid!
چىقىرىش يولى ئىناۋەتسىز!
Save path:
ساقلاش يولى:
By URL path and filename
URL يولى ۋە ھۆججەت ئاتى بويىچە
Save Path
ساقلاش ئورنى
Save path changed. Starting hash check.
ساقلاش يولى ئۆزگەردى، مۇكەممەللىك تەكشۈرۈشىنى باشلايدۇ.
Please input full path name.
تولۇق يول ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
Path of Anti-virus software has not been set. Do you want to configure it now?
ۋىرۇسخور پروگراممىسىنىڭ ئىجرا قىلىش يولىنى تېخى تەڭشىمىدىڭىز، ھازىر سەپلەمسىز؟
The syntax of Anti-virus software path is incorrect. Do you want to check it now?
ۋىرۇسخور پروگراممىسىنىڭ ئىجرا قىلىش يولىنى تەڭشەشتە خاتالىق بار. ئۇنى قايتىدىن تەڭشەمسىز؟
Path can't be empty!
يول بوش قالمايدۇ!
Path name is a existing file!
يول ئاتى مەۋجۇد ھۆججەتكەن!
Path does not exist.
يول مەۋجۇد ئەمەس.
Failed accessing the download folder: "${SAVEPATH}"
چۈشۈرۈش قىسقۇچىنى زىيارە ت قىلالمىدى: "${SAVEPATH}"
Video preview program path (auto-detect when emtpy)
سىننى ئالدىن كۆزىتىش پروگرامما يولى (بوش بولسا ئاپتوماتىك بايقايدۇ)
Path
يولى
Anti-virus program path:
ۋىرۇسخور پروگرامما يولى:
Bad path, removing.
يول خاتا، ئۇچۇرۇلۈۋاتىدۇ.
Verifying root path...
غول يولنى دەلىللەۋاتىدۇ…
Copy Full amp;Path
تولۇق يولنى كۆچۈر(amp;P)
Unable to Move a System Path
سىستېما يولىنى يۆتكىيەلمەيدۇ
Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشتە چوقۇم ئالدى بىلەن شۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ تىپ يولىنى قوشۇش لازىم. قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME- Java نى تاللاپ ئاندىن تىپ يولى كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ. يول ئۇچۇرىنى قوشقاندىن كېيىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ.
Your modifications at the Tools - Options - $[officename] - Java tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under Tools - Options - Internet - Proxy . Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click OK .
Java مەۋھۇم ماشىنا(JVM، Java سۇپىسىغا ئىشلىتىلىدىغان مەۋھۇم ماشىنا)Your modifications at theقوزغىتىلغان بولسىمۇ قورال - تاللانما - $[officename] - Java بەتكۈچىدە ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش يەنىلا كۈچكە ئىگە. ئەمما ClassPath ئۆزگەرتىلگەن بولسا ئۇنداقتا $[officename] نى قايتا قوزغىتىش لازىم. مۇشۇ خىل ئەھۋالغا ئوخشاش، يۇقىرىدىكى ئەھۋال قورال - Oتاللانما - ئىنتېرنېت - ۋاكالەتچى دىكى ئۆزگەرتىشكىمۇ ماس كېلىدۇ. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى"Http ۋاكالەتچى" ۋە "Ftp ۋاكالەتچى" ئىككى رامكا ۋە ئۇنىڭ ئېغىزىغا قارىتىلغان ئۆزگەرتىشكە قايتا قوزغىتىش ھاجەت ئەمەس، پەقەت جەزملە چېكىلسىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
Select Path
يول تاللا
Path:
يول:
Class Path
تۈر يولى
Paths
يول
Paths used by %PRODUCTNAME
%PRODUCTNAME ئىشلەتكەن يول
Path to the dBASE files
dBASE ھۆججىتىنىڭ يولى
Path to text files
تېكست ھۆججىتىنىڭ يولى
Path to the text files
تېكست ھۆججىتىنىڭ يولى
Path to the spreadsheet document
ئېلېكترونلۇق جەدۋەل پۈتۈك يولى
Motion Paths
ھەرىكەت يولى
Path/File access error.
يول/ھۆججەت ئوقۇشتا خاتالىق يۈز بەردى.
Path not found.
يول تېپىلمىدى.
The additional driver class path is '$classpath$'.
قوشۇمچە قوزغىتىش پروگرامما تىپىنىڭ يولى '$classpath$'.
The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
بېرىلگەن URL ئىناۋەتسىز يەرلىك ھۆججەت سىستېما يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ساندان ھۆججىتىڭىزنىڭ ئورنىنى تەكشۈرۈڭ.
Path:
يول :
The installation path is invalid.
قاچىلاش مۇندەرىجىسى ئىناۋەتسىز.
The installation path is not available.
قاچىلاش مۇندەرىجىسىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
The path manager is not available.
يول باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
%FILENAME has been downloaded to %DOWNLOADPATH.
%FILENAME نى %DOWNLOADPATH چۈشۈرۈپ بولدى.
Could not run the installer application, please run %FILENAME in %DOWNLOADPATH manually.
ئەگەر قاچىلاش پروگراممىسىنى ئىجرا قىلغىلى بولمىسا %DOWNLOADPATH مۇندەرىجىدىكى %FILENAME ھۆججەتنى ئىجرا قىلىڭ.
The DTD could not be found. Please enter a valid path.
DTD تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.
The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
چىقارغان XSLT تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.
The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ئەكىرگەن XSLT نى تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.
The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ئەكىرگەن قېلىپنى تاپالمىدى. ئىناۋەتلىك يول كىرگۈزۈڭ.
Select path
يول تاللا
The specified path [2] is unavailable.
بەلگىلەنگەن [2] يولنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
The specified path is too long [2].
بەلگىلەنگەن يول بەك ئۇزۇن [2].
A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
قىسقۇچ يولى[2] نىڭ بىر قىسمى ئىناۋەتسىز ياكى بوش ۋە ياكى سىستېما يول قويىدىغان دائىرىدىن ئېشىپ كەتتى.
The path [2] contains words that are not valid in folders.
قىسقۇچ يولى [2]دا ئىناۋەتسىز سۆز بار.
The path [2] contains an invalid character.
قىسقۇچ يولى [2]دا ئىناۋەتسىز ھەرپ بار.
The path [2] is not valid. Please specify a valid path.
[2] يول ئىناۋەتسىز. ئىناۋەتلىك يولنى بەلگىلەڭ.
The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.
[2] قىسقۇچ مەۋجۇد ئەمەس. نۆۋەتتىكى قىسقۇچ يولىنى كىرگۈزۈڭ.
ERROR: Path with installation packages not found!
خاتالىق: يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى قاچىلايدىغان يولنى تاپالمىدى!
It is recommended that you install this product in the directory suggested by this Installation Wizard. To choose a different location, click 'Browse...' or specify the full path of the directory to use in the text box below. If this product is already installed, you cannot change the destination directory.
بۇ مەھسۇلاتنى قاچىلاش يېتەكچىسى تەۋسىيە قىلغان مۇندەرىجىگە قاچىلىشىڭىز تەۋسىيە قىلىنىدۇ. باشقا ئورۇننى تاللىسىڭىز «كۆز يۈگۈرت…»نى چېكىڭ ياكى تۆۋەندىكى تېكست رامكىسىدا ئىشلىتىدىغان مۇندەرىجىنىڭ تولۇق يولىنى بەلگىلەڭ. ئەگەر بۇ مەھسۇلات قاچىلانغان بولسا، قاچىلاش مۇندەرىجىسىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.
Document Name and Path
پۈتۈك ئاتى ۋە يول
A directory containing a writable fonts.dir file is not located in the Fontpath. Therefore, fonts cannot be installed.
خەت نۇسخا يولىدا ئىناۋەتلىك بولغان ئوقۇپ يازىدىغان fonts.dir ھۆججىتى يوق. شۇڭلاشقا ھېچقانداق خەت نۇسخىسى قاچىلىيالمايدۇ.
Path/File Name
يول/ھۆججەت ئاتى
User paths
ئىشلەتكۈچى يولى
Path/File name
يول/ھۆججەت ئىسمى
The path to file $(FILE) doesn't exist.
$(FILE) ھۆججەتنى كۆرسەتكەن يول مەۋجۇد ئەمەس.
Add this directory to the list of secure paths:
بۇ مۇندەرىجىنى بىخەتەر يول تىزىملىكىگە قوش:
Path
يول
Inadmissible path
يول ئىناۋەتسىز
Path to the file does not exist.
ھۆججەت يولى مەۋجۇد ئەمەس.
The Recycle Bin path is invalid.
ئەخلەتخانا يولى ئىناۋەتسىز.
The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
$(FILENAME) ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى. سىستېما تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. سىز $(PATH) قىسقۇچتىكى $(BACKUPNAME) ئاتلىق ھۆججەتنى تېپىڭ، ئۇ مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۆزلۈكىدىن ھاسىل بولغان قوشۇمچە نۇسخىسى.
Function not possible: path contains current directory.
فونكسىيىنى ئىجرا قىلالمايدۇ: يول نۆۋەتتىكى مۇندەرىجىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Class Path...
تۈر يولى …
This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well.
بۇ سۆزلىشىش رامكىسى %PRODUCTNAME نى ئىشلەتكەندىكى ئادەتتىكى تەڭشەكنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. شەخسىي ئۇچۇر، پۈتۈك ساقلىغاندىكى كۆڭۈلدىكى تەڭشەك ۋە مۇھىم ھۆججەت يولى كىرگۈزۈلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىپ، كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئىشلىتىلىدۇ.
Edit Paths: %1
يول تەھرىر: %1
Mark the default path for new files.
يېڭى ھۆججەت يولىغا بەلگە سال.
Path list
يول تىزىملىكى
Select Paths
يول تاللا
The path %1 already exists.
بۇ %1 يول مەۋجۇد.
Name and Path of Master Document
ئاساسىي پۈتۈكنىڭ ئاتى ۋە يولى
Name and Path of the HTML Document
HTML پۈتۈكنىڭ ئاتى ۋە يولى
The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
"%1" ھۆججەتنى "%2" يولدىن تاپالمىدى.
Path...
يول …
The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
«تېكست توپلام» مۇندەرىجىسى ئوقۇشقىلا بولىدۇ. يول تەڭشەش سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچامسىز؟
The path $(ARG1) does not exist.
يول $(ARG1) مەۋجۇد ئەمەس.
Domain: ${DOMAIN}, Path: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.
دائىرە: ${DOMAIN} ، يول: ${PATH} ، Cookie: ${COOKIE}.
The file path entered is not valid.
كىرگۈزگەن ھۆججەت يولى ئىناۋەتسىز.
An error occurred in the wizard. The template '%PATH' could be erroneous. Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name. See the Help for more detailed information. Please select another template.
يېتەكچىدە خاتالىق كۆرۈلدى. قېلىپ '%PATH' دا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن. لازىملىق دائىرە ياكى جەدۋەل مەۋجۇد ئەمەس ياكى خاتا ئات ئاستىدا. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي ئۇچۇرنى «ياردەم» دىن كۆرۈڭ. باشقا قېلىپ تاللاڭ.
Certification Path
گۇۋاھنامە يولى
Certification path
گۇۋاھنامە يولى
Path to file (Enter to cancel):
ھۆججەتنىڭ يولى(بولدى قىلىش ئۈچۈن قايتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ):