active:
ئۆزلۈك(دەرىجە)
Suspend All Active Tasks
ھەممە ئاكتىپ ۋەزىپىنى ۋاقىتلىق توختات
You may choose the tool that is active when starting Paint.NET, and what the defaults should be for the toolbar items.
Paint.NET ئىشلىتىشكە باشلىغاندا قورال تاللىيالايسىز، كۆڭۈلدىكى قىممەت قورال ستونى ئىشلىتىدۇ.
The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the Apply Filter icon on the Table Data bar is activated.
سۈزۈلگەن سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشى سىز ئۆزگەرتىش ياكى تەرتىپلەش ياكى سۈزۈشتىن ۋاز كەچكۈچە ھەرىكەتچانلىقنى ساقلايدۇ، ئەگەر سۈزۈش ھەرىكەتچان بولسا ئۇنداقتا جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىدىكى سۈزگۈچ قوللان سىنبەلگىسى قوزغىتىلغان ھالەتتە كۆرۈنىدۇ.icon on the bar is activated.
The status bar displays information about the active document.
ھالەت ستونى ئاكتىپ پۈتۈكنىڭ نۆۋەتتىكى ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ.
Active
ئاكتىپ
Snap to text grid (if active)
ئەگەر تېكست سېتكىسى بەلگىلەنگەن بولسا سېتكىگە توغرىلا
Active record
ئاكتىپ خاتىرە
Changes the active control field in an option section of a dialog.
سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ تاللانما رايونىدىكى نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى ئۆزگەرتىدۇ.
Command Ctrl + drag (with Copy when moving option active)
Command Ctrl + سۆرە ( يۆتكىگەندە كۆچۈر تاللانما ئاكتىپ بولسا)
Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off. The part of the formula where the cursor is positioned in the Commands window is marked with a thin border when the formula cursor is active.
قورال ستونىدىكى بۇ سىنبەلگىنى ئىشلىتىپ فورمۇلا نۇر بەلگىسىنى ئېچىپ ياكى ياپقىلى بولىدۇ. فورمۇلا نۇر بەلگىسى ئاكتىپ ھالەتتە بولسا، بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى نۇر بەلگە تۇرۇشلۇق فورمۇلا قىسمى ئىنچىكە رامكىدا بەلگە سېلىنىدۇ.
If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.
ئەگەر بۇ خىل ھالەت قوزغىتىلسا ئۇنداقتا قۇر ۋە/ياكى ستونغا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش پۈتكۈل جەدۋەلگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.
Displays current information about the active document.
ئاكتىپ پۈتۈككە ئائىت نۆۋەتتىكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.
If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.
ئەگەر بۇ خىل ھالەت قوزغىتىلسا مەلۇم بىر قۇر ۋە/ياكى ستونغا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش پەقەت مۇناسىۋەتلىك قوشنا قۇر ياكى ستونغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.
ئەگەر بۇ ھالەت قوزغىتىلسا ئۇنداقتا قۇر ۋەياكى ستونغا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش جەدۋەلنىڭ چوڭلۇقىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئۈستىگە بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.
Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
ئاكتىپ ئابزاس ياكى تاللىغان ئابزاسنى ئاستىغا بىر ئابزاس يۆتكەيدۇ.
If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
ئەگەر ئاكتىپ كاتەكچە بوش بولسا: پۈتكۈل جەدۋەلنى تاللايدۇ. بولمىسا: ئاكتىپ كاتەكچىنىڭ مەزمۇنىنى تاللايدۇ، يەنە بىر قېتىم بېسىلسا پۈتكۈل جەدۋەلنى تاللايدۇ.
If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
ئەگەر ئاكتىپ كاتەكچە بوش بولسا: جەدۋەلنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ. بولمىسا: بىرىنچى قېتىم باسقاندا ناكتىپ كاتەكچىنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ، ئىككىنچى قېتىم باسقاندا نۆۋەتتىكى جەدۋەلنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ. ئۈچىنچى قېتىم باسقاندا پۈتۈكنىڭ بېشىغا يۆتكىلىدۇ.
If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
ئەگەر ئاكتىپ كاتەكچە بوش بولسا: جەدۋەلنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ. بولمىسا: بىرىنچى قېتىم باسقاندا ناكتىپ كاتەكچىنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ، ئىككىنچى قېتىم باسقاندا نۆۋەتتىكى جەدۋەلنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ. ئۈچىنچى قېتىم باسقاندا پۈتۈكنىڭ ئاخىرىغا يۆتكىلىدۇ.
Do you want to replace the text in all active modules?
بارلىق ئىشلىتىلىۋاتقان بۆلەك تېكستىنى ئالماشتۇرامسىز؟
Hyperlinks Active
ئۇلانما ئاكتىپ
The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
سىزنىڭ مەنبە كودى ئاشكارا بولغان بۇ مۇھىم تۈر تەرەققىياتىغا ئاكتىپ قاتنىشىشىڭىز ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونىغا كۆپ ياردىمى بار.
As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the user page at:
ئىشلەتكۈچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن سىز مەزكۇر يۈرۈشلۈك مەھسۇلاتنىڭ تەرەققىيات جەريانىدىكى قىممەتكە ئىگە بىر قىسمىغا ئايلاندىڭىز. بىز ناھايىتى خۇشھاللىق بىلەن سىزنىڭ تېخىمۇ ئاكتىپ رول ئوينىشىڭىزغا ھەمدە ئىجتىمائىي رايوننىڭ ئۇزاق مۇددەتلىك تۆھپىكارى بولۇشىڭىزغا مەدەت بېرىمىز. بىزگە قوشۇلۇپ تۆۋەندىكى بەتنى زىيارەت قىلىڭ:
active
ئاكتىپ
Active Window
ئاكتىپ كۆزنەك
Only the active sheet could be saved.
ئاكتىپ ۋاراقلا ساقلىنىدۇ.
Only the active sheet was saved.
ئاكتىپ ۋاراقلا ساقلىنىدۇ.
Active Link
ئاكتىپ ئۇلانما
Active link
ئاكتىپ ئۇلانما
I/O active
I/O قوزغات
Hyphenation active
خەت ئۇلاش ئاكتىپ
This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ ھەر خىل تېكست پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرى تەڭشىلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر يېڭىدىن قۇرۇلغان %PRODUCTNAME Writer پۈتۈكلىرىگىلا ماس كېلىدۇ. ئەگەر بۇ تەڭشەكلەر ساقلانسا نۆۋەتتىكى پۈتۈكلەر بۇ تەڭشەكلەرنى بىر قىسمىنى بىۋاسىتە قوللىنالايدۇ.
Paragraph snaps to text grid (if active)
ئابزاسنى تېكست سېتكىسىگە توغرىلا (ئەگەر ئاكتىپ بولسا)
Active
ئاكتىپ