ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Hash check failed: part of file data corrupted

مۇكەممەللىك تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى: قىسمەن سانلىق مەلۇمات پارچىسى بۇزۇلغان

Start receiving data...

سانلىق مەلۇمات قوبۇللاشنى باشلاۋاتىدۇ…

Failed to move files. The setting of "system.useappdata" remains unchanged.

ھۆججەتنى يۆتكىيەلمىدى. "system.useappdata" تەڭشىكى ئۆزگەرمىدى.

The disk cache is used to keep frequently accessed data in memory, to reduce the number of read and write operations with the hard disk. BitComet normally manages the cache automatically, but you may change its behavior by modifying these settings.

دىسكا غەملىكىنىڭ رولى ئىشلەتكۈچى دائىم زىيارەت قىلىدىغان سانلىق مەلۇماتنى ئەسلەككە ساقلاپ، دىسكا ئوقۇش يېزىش قېتىم سانىنى ئازايتىدۇ. ئادەتتە BitComet غەملەكنى ئاپتوماتىك باشقۇرىدۇ، ئەمما سىز تۆۋەندىكى تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئۇنىڭ مەشغۇلات ھالىتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

This plugin has encountered an error, and must be closed.rnrnBecause of the unpredictable nature of these types of errors, it is strongly recommended that you restart Paint.NET before proceeding. Otherwise, there could be further stability problems or data corruption.

بۇ قىستۇرما دېتال بىر خاتالىققا يولۇقتى مەجبۇرى تاقىلىدۇ. rnrnبۇ خىل خاتالىقنىڭ ئالدىن مۆلچەرلىگىلى بولماسلىقىدىن، Paint.NET نى قايتا قوزغىتىشىڭىزنى كۈچلۈك تەۋسىيە قىلىمىز. بولمىسا مۇقىملىق مەسىلىسى ياكى سانلىق مەلۇمات يوقۇلۇش مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.

Picasa is compacting its database to save disk space. This may take several minutes.

Picasa دىسكا بوشلۇقىنى تىجەش ئۈچۈن سانداننى پرېسلاۋاتىدۇ. بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

Metadata

مېتا سانلىق مەلۇماتى

Database Saved

ساندان ساقلاندى

You have started the application with a specialnkey combination that willnERASE YOUR ENTIRE DATABASEnAre you ABSOLUTELY SURE you want to do this?

سىز پۈتكۈل سانداننى تازىلايدىغان nبىرىكمە كۇنۇپكىنى ئىشلەتتىڭىزnقوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغاتتىڭىزnبۇ مەشغۇلاتنى راستىنلا ئىجرا قىلامسىز؟

The database is not available.

سانداننى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

Error occurred attempting to create a thumbnail for an image that does not have metadata.

مېتا سانلىق مەلۇماتى يوق سۈرەتكە كىچىك سۈرەت قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

Error occurred while attempting to add more metadata for an image.

سۈرەتكە تېخىمۇ كۆپ مېتا سانلىق مەلۇمات قوشۇشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

Failed to get image data

سۈرەت سانلىق مەلۇماتىغا ئېرىشەلمىدى

XMP data

XMP سانلىق مەلۇمات

Updating similarity database (will be fast next time)

ئوخشاش ساندان يېڭىلاۋاتىدۇ (كېيىنكى قېتىم ئىشلەتكەندە تېزرەك)

Syncing album data

ئالبۇم سانلىق مەلۇماتىنى قەدەمداشلاۋاتىدۇ

Geodata (%d)n

جۇغراپىيەلىك ئۇچۇر (%d)n

No EXIF data available.

ئىشلىتىلىشچان EXIF سانلىق مەلۇماتى يوق.

Sorting face data, %.0f%%

چىراي سانلىق مەلۇماتىنى تەرتىپلەۋاتىدۇ، %.0f%%

Sorting face data...

چىراي سانلىق مەلۇماتىنى تەرتىپلەۋاتىدۇ…

Delete Database

سانداننى ئۆچۈر

Just a moment, Copying Picasa 1 Database

Picasa 1 سانداننى كۆچۈرۈۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ

WARNING! This will DELETE all face data, people albums and rescan all photos for faces again. This can REMOVE name tags on synced Web Albums. Do you want to do this?

ئاگاھلاندۇرۇش! بۇ مەشغۇلات ھەممە چىراي سانلىق مەلۇماتى، كىشىلەر ئالبۇمىنى ئۆچۈرىدۇ ھەمدە بارلىق سۈرەتلەردىكى چىرايلارنى قايتا تەكشۈرىدۇ. بۇ مەشغۇلات قەدەمداشلانغان تور ئالبۇمىنىڭ ئات بەلگىسىنى ئۆچۈرىدۇ. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلامسىز؟

Application Data

قوللىنىشچان پروگرامما سانلىق مەلۇمات

Common Application Data

ئورتاق قوللىنىشچان پروگرامما سانلىق مەلۇمات

Would you like to remove the Picasa database?n If you are reinstalling click apos;Noapos;.

Picasa سانداننى چىقىرىۋېتەمسىز؟nئەگەر قايتا قاچىلىسىڭىز apos;ياقapos; نى چېكىڭ.

Database error

ساندان خاتالىقى

Database locked

ساندان قۇلۇپلانغان

The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master

قوشۇمچە ساندان مۇلازىمىتىر غەملەكنى ئاساسىي مۇلازىمىتىرغا يېڭىلاۋاتىدۇ، ساندان ئۆزلۈكىدىن قۇلۇپلاندى

The following data is cached and may not be up to date.

تۆۋەندىكىسى غەملەك سانلىق مەلۇماتى، شۇڭلاشقا يېڭى بولماسلىقى مۇمكىن.

The following data is cached, and was last updated $1.

تۆۋەندىكىسى غەملەك سانلىق مەلۇماتى، ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى $1.

There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.

بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.

Data

سانلىق مەلۇمات

Data

سانلىق مەلۇمات

Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and open the DataPilot.

سانلىق مەلۇمات تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ نۆۋەتتىكى ۋاراقتىكى سانلىق مەلۇماتنى تەھرىرلەيدۇ. سىز دائىرە، تەرتىپلەش ۋە سانلىق مەلۇمات سۈزۈش، ھېسابلاش نەتىجىسى، سانلىق مەلۇماتلارنى گۇرۇپپىلاشنى بەلگىلىيەلەيسىز ۋە سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسىنى ئاچالايسىز.

$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.

$[officename] Calc بىر خىل ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قوللىنىشچان پروگراممىسى بولۇپ، سانلىق مەلۇماتنى ھېسابلاش، تەھلىل قىلىش ۋە باشقۇرۇشقا ئىشلىتىشكە بولىدۇ، Microsoft Excel ئېلېكترونلۇق جەدۋىلىنى ئەكىرىش ۋە ئۆزگەرتىشكە ئىشلىتىشكىمۇ بولىدۇ.

$[officename] Calc provides you with functions , including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.

$[officename] Calc تەمىنلىگەن فۇنكسىيە ستاتىستىكا ۋە يىغىندا فۇنكسىيىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، بۇ فۇنكسىيىلەر فورمۇلا قۇرۇپ سانلىق مەلۇماتلارغا نىسبەتەن مۇرەككەپ ھېسابلاش ئېلىپ بېرىشقا ئىشلىتىلىدۇ.

Database Functions

ساندان ئىقتىدارى

Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.

ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ئىشلىتىپ سانلىق مەلۇماتلارغا نىسبەتەن تەرتىپلەش، ساقلاش ۋە سۈزۈش مەشغۇلاتى ئېلىپ بارغىلى بولىدۇ.

$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.

$[officename] Calc دا سانداندىن جەدۋەل سۆرەشكە يول قويىدۇ، ياكى ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى $[officename] Writer دىكى فورماتلانغان خەت-چەك مەنبەسى قۇرۇشنىڭ سانلىق مەلۇمات مەنبەسى قىلىشقا يول قويىدۇ.

Arranging Data

سانلىق مەلۇمات تۈرى

With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.

چاشقىنەكنى بىر قانچە قېتىم چېكىپ قويسىڭىزلا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى قايتىدىن تەشكىللىيەلەيسىز، بەلگىلەنگەن سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇشقا قولايلىق بولۇشى ئۈچۈن، مۇئەييەن شەرت بىلەن دائىرىنى فورماتلىغىلى بولىدۇ ياكى تۈرگە ئايرىلغان يىغىندا ۋە ئومۇمىي يىغىندىنى تېز سۈرئەتتە ھېسابلىغىلى بولىدۇ.

$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.

$[officename] Calc ھەرىكەتچان دىئاگرامما ئارقىلىق ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى كۆرسىتەلەيدۇ، ھەرىكەتچان دىئاگراممىمۇ سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىپ ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدۇ.

$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.

$[officename] دىئاگرامما شەكلىدە سانلىق مەلۇماتنى كۆرسىتىپ، سانلىق مەلۇمات قاتارى ۋە سانلىق مەلۇماتنىڭ يۈزلىنىشىنى بىۋاسىتە سېلىشتۇرىدۇ. سىز دىئاگراممىنى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل، تېكست پۈتۈكى، سىزمىچىلىق ۋە كۆرسەتمىگە قىستۇرالايسىز.

Chart Data

دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتى

Charts can be based on the following data:

دىئاگرامما تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتلارنى ئاساس قىلىدۇ:

Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)

دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى سۆزلىشىش رامكىسىدا كىرگۈزگەن قىممەت (سىز Writer، Draw ياكى Impress دا بۇ دىئاگراممىلارنى قۇرالايسىز، ئۇلارنى Calc غا كۆچۈرۈپ چاپلىيالايسىز)

Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.

دىئاگرامما ئارقىلىق ئىپادىلەنگەن سانلىق مەلۇماتلار تېخىمۇ ئوبرازلىق بولىدۇ.

You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.

سىز Calc ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ياكى Writer جەدۋىلىدىكى ئەسلى سانلىق مەلۇماتتىن پايدىلىنىپ دىئاگرامما قۇرۇشقا بولىدۇ. دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات سۈپىتىدە ئوخشاش بىر پۈتۈككە سىڭدۈرۈلگەندە، سانلىق مەلۇمات بىلەن بولغان ئۇلىنىش ساقلىنىدۇ، شۇڭلاشقا سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئۆزگەرگەندە دىئاگرامما ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدۇ.

You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.

سىز چاشقىنەكتە دىئاگرامما ئېلېمېنتى (مەسىلەن، ئوق، سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ۋە سۈرەتلىك مىسال)نى ئوڭ چېكىپ ياكى قورال ستونىدىكى سىنبەلگە ياكى تىزىملىك بۇيرۇقىنى ئىشلىتىپ يەككە دىئاگرامما ئېلېمېنتىنى بەلگىلىيەلەيسىز.

Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.

ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى OLE ئوبيېكتى سۈپىتىدە قىستۇرىدۇ. سانلىق مەلۇماتنى كاتەكچىگە كىرگۈزىدۇ ياكى چاپلايدۇ، ئاندىن ئوبيېكت سىرتى چېكىلسە Impress كە قايتىدۇ.

Table Data Bar

جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونى

Table Data Bar

جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونى

Use the Table Data bar to control the data view.

جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىنى ئىشلىتىپ سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشىنى باشقۇرىدۇ.

The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the Apply Filter icon on the Table Data bar is activated.

سۈزۈلگەن سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشى سىز ئۆزگەرتىش ياكى تەرتىپلەش ياكى سۈزۈشتىن ۋاز كەچكۈچە ھەرىكەتچانلىقنى ساقلايدۇ، ئەگەر سۈزۈش ھەرىكەتچان بولسا ئۇنداقتا جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىدىكى سۈزگۈچ قوللان سىنبەلگىسى قوزغىتىلغان ھالەتتە كۆرۈنىدۇ.icon on the bar is activated.

Undo: Data Input

يېنىۋال: سانلىق مەلۇمات كىرگۈز

Data to Text

سانلىق مەلۇماتنى تېكستقا

toolbars; Form Navigation bar Navigation bar;forms sorting; data in forms data; sorting in forms forms;sorting data

قورال ستونى; كۆزنەك يولباشچى ستونى يولباشچى ستونى;كۆزنەك تەرتىپلە; كۆزنەكتىكى سانلىق مەلۇمات سانلىق مەلۇمات; كۆزنەكتە تەرتىپلە كۆزنەك;سانلىق مەلۇمات تەرتىپلە

The Form Navigation bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.

كۆزنەك يېتەكچىسى ستونى ساندان جەدۋىلىنى تەھرىرلەشكە ئىشلىتىدىغان ياكى سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشىنى كونترول قىلىشقا ئىشلىتىدىغان ھەر خىل سىنبەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ساندان ئۇلىنىش سۆز بۆلىكى بار پۈتۈكتە، شۇ ستون پۈتۈكنىڭ ئاستىدا كۆرۈنىدۇ.

You can use the Form Navigation bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The Form Navigation bar also contains sort, filter, and search functions for data records.

سىز كۆزنەك يېتەكچىسى ستونىنى ئىشلىتىپ ھەر قايسى خاتىرىلەر ئارىسىدا يۆتكىيەلەيسىز، ھەمدە خاتىرىنى قىستۇرۇپ ۋە ئۆچۈرەلەيسىز. ئەگەر سانلىق مەلۇمات كۆزنەككە ساقلانسا ئۆزگەرتىش ساندانغا يوللىنىدۇ. كۆزنەك يېتەكچىسى ستونى سانلىق مەلۇمات خاتىرىسىنى تەرتىپلەش، سۈزۈش ۋە ئىزدەش ئىقتىدارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the Design view of a form, the Navigation bar is not available. See also Table Data bar .

پەقەت كۆزنەك ساندانغا ئۇلانغاندىلا ئاندىن يولباشچى ستونىنى كۆرگىلى بولىدۇ. كۆزنەكتىكى لايىھە كۆرۈنۈشى دە يولباشچى سىتونىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. باشقىسىنى جەدۋەل سانلىق مەلۇمات ستونى دىن كۆرۈڭ.

You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.

تەرتىپلەش ۋە سۈزگۈچ ئىقتىدارى ئارقىلىق سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشىنى باشقۇرالايسىز. ئەسلىدىكى جەدۋەل ئۆزگەرمەيدۇ.

The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the Apply Filter icon on the Navigation bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the Form Properties dialog. (Choose Form Properties - Data - properties Sort and Filter ).

نۆۋەتتىكى تەرتىپلەش تەرتىپى ياكى سۈزگۈچ نۆۋەتتىكى پۈتۈك بىلەن بىرگە ساقلىنىدۇ. ئەگەر سۈزگۈچ تەڭشەلگەن بولسا، ئۇ ھالدا emph>يولباشچى > ستونىدىكى سۈزگۈچ قوللان سىنبەلگىسى ئاكتىپ ھالەتتە تۇرىدۇ. پۈتۈكتىكى تەرتىپلەش ۋە سۈزۈش ئىقتىدارىمۇ كۆزنەك خاسلىقى سۆزلىشىش رامكىسىدا سەپلەشكە بولىدۇ.( كۆزنەك خاسلىقى - سانلىق مەلۇمات - خاسلىق تەرتىپلە ۋە سۈزگۈچ نى تاللاڭ).

If an SQL statement is the basis for a form (see Form Properties - tab Data - Data Source ), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.

ئەگەر جەدۋەلدە SQL بۇيرۇقى ئىشلىتىلسە ( جەدۋەل خاسلىقى - بەتكۈچ سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات مەنبەسى نى كۆرۈڭ) ئاندىن شۇ SQL بۇيرۇقى پەقەت بىرلا جەدۋەل بىلەن مۇناسىۋەتلىك ھەمدە يەرلىك SQL ھالەتتە يېزىلمىغان بولسا ئاندىن سۈزگۈچ ۋە تەرتىپلەش ئىقتىدارىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ.

Saves a new data entry. The change is registered in the database.

يېڭى سانلىق مەلۇمات تۈرىنى ساقلايدۇ. ئۆزگەرتىش ساندانغا خەتلىنىدۇ.

Undo: Data entry

يېنىۋال: سانلىق مەلۇمات كىرگۈز

Allows you to undo a data entry.

سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشتىن يېنىۋېلىشقا يول قويىدۇ.

When creating or editing an SQL query, use the icons in the Query Design Bar to control the display of data.

SQL سۈرۈشتۈرۈش قۇرغان ياكى تەھرىرلىگەندە use the icons in the سۈرۈشتۈرۈش لايىھىسى ستونىدىكى سىنبەلگە ئارقىلىق سانلىق مەلۇماتنىڭ كۆرسىتىلىشىنى باشقۇرىدۇ.

Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.

بۇ تىزىملىكنى ئىشلىتىپ بەلگە تۈرىنى ئېچىپ تەھرىرلىگىلى بولىدۇ ياكى سىرتقى فورمۇلانى سانلىق مەلۇمات ھۆججىتى سۈپىتىدە ئەكىرگىلى بولىدۇ. سىز ھەم پروگراممىنىڭ كۆرۈنۈشىنى ئۆزىڭىزنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن تەڭشىيەلەيسىز، ھەم پروگراممىنىڭ تاللانمىسىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

Exchange Database

ساندان ئالماشتۇر

Adds a masked field. A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.

نىقابلاش كودى سۆز بۆلىكى قوشىدۇ. نىقابلاش كودى سۆز بۆلىكى كىرگۈزگەن نىقابلاش كودى ۋە ھەرپ نىقابلاش كودىدىن تەشكىل تاپىدۇ. كىرگۈزگەن نىقابلاش كودى كىرگۈزۈلگەن ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتىنى جەزملەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ھەرپ نىقابلاش كودى نىقابلاش سۆز بۆلىكى كۆزنەك يۈكلىگەندىكى ھالىتىنى جەزملەشكە ئىشلىتىلىدۇ.

Insert - Function - Category Database

قىستۇر - فۇنكسىيە - كاتېگورىيە ساندان

Choose Insert - Link to External data

قىستۇر - سىرتقى سانلىق مالۇماتقا ئۇلا نى تاللاڭ

Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data

قورال - رازۋېدچىك - ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتقا بەلگە قوي نى تاللاڭ

Data Menu

سانلىق مەلۇمات تىزىملىكى

Choose Data - Text to Columns

سانلىق مەلۇمات - تېكستنى ستونغا بۆل نى تاللاڭ

Choose Data - Define Range

سانلىق مەلۇمات - بەلگىلەنگەن دائىرە نى تاللاڭ

Choose Data - Select Range

سانلىق مەلۇمات - دائىرە تاللا نى تاللاڭ

Choose Data - Sort

سانلىق مەلۇمات - تەرتىپلە نى تاللاڭ

Choose Data - Sort - Sort Criteria tab

سانلىق مەلۇمات - تەرتىپلە - تەرتىپلەش قائىدىسى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Data - Sort - Options tab

سانلىق مەلۇمات - تەرتىپلە - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Data - Filter

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ نى تاللاڭ

Choose Data - Filter - AutoFilter

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ - ئۆزلۈكىدىن سۈز نى تاللاڭ

On Tools bar or Table Data bar, click

قورال ستونى ياكى جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىدا

Choose Data - Filter - Advanced Filter

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ - ئالىي سۈزگۈچ نى تاللاڭ

Choose Data - Filter - Standard Filter - More>> button

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ - ئۆلچەملىك سۈزگۈچ - تېخىمۇ كۆپ>> كۇنۇپكىنى تاللاڭ

Choose Data - Filter - Advanced Filter - More>> button

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ - ئالىي سۈزگۈچ - تېخىمۇ كۆپ>> كۇنۇپكىنى تاللاڭ

Choose Data - Filter - Remove Filter

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ - سۈزگۈچنى چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

On Table Data bar, click Remove Filter/Sort

جەدۋەل سانلىق مەلۇمات ستونىدا سۈزگۈچ/تەرتىپلەشنى چىقىرىۋەت نى چېكىڭ

Choose Data - Filter - Hide AutoFilter

سانلىق مەلۇمات - سۈزگۈچ - يوشۇر ئۆزلۈكىدىن سۈز نى تاللاڭ

Choose Data - Subtotals

سانلىق مەلۇمات - تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا نى تاللاڭ

Choose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs

سانلىق مەلۇمات - تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا - بىرىنچى، ئىككىنچى، ئۈچىنچى گۇرۇپپا بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Data - Subtotals - Options tab

سانلىق مەلۇمات - تۈرگە ئايرىپ خۇلاسىلا - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Data - Validity

سانلىق مەلۇمات - ئۈنۈملۈكلۈكى

Menu Data - Validity - Criteria tab

تىزىملىك سانلىق مەلۇمات - ئۈنۈملۈكلۈكى - شەرت بەتكۈچ

Choose Data - Validity - Input Help tab

سانلىق مەلۇمات - ئۈنۈملۈكلۈكى - كىرگۈزۈش ياردەم بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Data - Validity - Error Alert tab

سانلىق مەلۇمات - ئۈنۈملۈكلۈكى - خاتالىق ئاگاھلاندۇرۇش بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Data - Multiple Operations

سانلىق مەلۇمات - تەكرار ھېسابات نى تاللاڭ

Choose Data - Consolidate

سانلىق مەلۇمات - بىرلەشتۈرۈپ ھېسابلا نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Hide Details

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - تەپسىلاتىنى يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Show Details

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - تەپسىلاتىنى كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Group

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - گۇرۇپپا نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Ungroup

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - گۇرۇپپا يەش نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - AutoOutline

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - Aئۆزلۈكىدىن تىزىس كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Remove

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Show Details (for some DataPilot tables)

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - تەپسىلاتىنى كۆرسەت (بەزى سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى جەدۋىلى ئۈچۈن)

Choose Data - DataPilot

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى نى تاللاڭ

Choose Data - DataPilot - Start

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا نى تاللاڭ

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] .

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ،مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبە تاللانمىسىنى تاللاڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Current selection .

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدا نۆۋەتتىكى تاللاش تاللانمىسىنى تاللاڭ.

Choose Data - DataPilot - Start , in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename] , click OK to see Select Data Source dialog.

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - باشلا نى تاللاڭ، مەنبە تاللا سۆزلىشىش رامكىسىدىن $[officename]دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللانمىسىنى تاللاڭ، جەزملە چېكىلسە سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرسىتىدۇ.

Choose Data - DataPilot - Refresh

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - يېڭىلا نى تاللاڭ

Choose Data - DataPilot - Delete

سانلىق مەلۇمات - سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى - ئۆچۈر نى تاللاڭ

Choose Data - Refresh Range

سانلىق مەلۇمات - دائىرىنى يېڭىلا نى تاللاڭ

Choose Data - Group and Outline - Group

سانلىق مەلۇمات - گۇرۇپپا ۋە مۇھىم نۇقتا - گۇرۇپپا نى تاللاڭ

Select Data Source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا

Database

ساندان

Data source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

DataPilot

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى

Data field

سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

Data Field Options

سۆز بۆلەك تاللانمىسى

Define Database Range

ساندان دائىرىسى بەلگىلە

Data Range

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى

Select Database Range

ساندان دائىرىسى تاللا

$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.

ئەگەر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدە سانلىق مەلۇمات بولسا، $[officename] كاتەكچە دائىرىسىدىن بىرنى ئۆزلۈكىدىن تاللايدۇ. ئەگەر مەزكۇر كاتەكچە دائىرىسىدە يىغىندا فونكسىيىسى بولسا ئۇنداقتا ئىككى فونكسىيىنى بىرلەشتۈرۈپ مەزكۇر دائىرىنىڭ يىغىندىسىغا ئېرىشىدۇ. ئەگەر دائىرىدە سۈزگۈچ بولسا ئۇنداقتا يىغىندا فونكسىيىسىنى قىستۇرماي تۈرگە ئايرىپ جەملەش فونكسىيىسىنى قىستۇرىدۇ.

Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.

نۇر بەلگىنى ۋاراقتىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات بار كاتەكچىگە يۆتكەيدۇ.

Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.

نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ سول قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ سول تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق سولغا سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.

Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.

نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئوڭ قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئوڭغا سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.

Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.

نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئۈستى قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئۈستى تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئۈستىگە سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.

Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.

نۇر بەلگىنى نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ ئاستى قىرىغا يۆتكەيدۇ. ئەگەر نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق كاتەكچىنىڭ ئاستى تەرىپىدىكى كاتەكچە بوش بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگىسى داۋاملىق ئاستىغا سۈرۈلۈپ كېيىنكى سانلىق مەلۇمات بار ستونغا يۆتكىلىدۇ.

Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.

بېسىلغان يا ئوق كۇنۇپكىسىنىڭ يۆنىلىشىدە نۆۋەتتىكى كاتەكچىدىن باشلاپ سانلىق مەلۇمات بار كاتەكچىنىڭ ئاخىرىغىچە بولغان بارلىق كاتەكچىلەرنى تاللايدۇ. ئەگەر بىرلا ۋاقىتتا قۇر ۋە ستون تاللاشقا ئىشلىتىلسە ئۇنداقتا تىك تۆتبۇلۇڭلۇق كاتەكچە دائىرىسىنى تاللايدۇ.

Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.

نۇر بەلگىسى تۇرۇشلۇق دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتنى تاللاڭ. بۇ جايدا ئېيتىلغان دائىرە سانلىق مەلۇمات بار بىر گۇرۇپپا تۇتاش كاتەكچىنى كۆرسىتىدۇ، تۆت ئەتراپىدىكى قۇر ۋە ستونلارنىڭ ھەممىسى بوش بولىدۇ.

Shows or Hides the Database explorer.

ساندان مەنبە باشقۇرغۇچنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ.

Groups the selected data range.

تاللىغان سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى گۇرۇپپىلايدۇ.

Ungroups the selected data range.

تاللىغان سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنىڭ گۇرۇپپىسىنى يېشىدۇ.

Using the DataPilot

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى ئىشلەت

Option Alt and the underlined character in the word "Data"

Option Alt ۋە "سانلىق مەلۇمات" سۆزىدىكى ئاستى سىزىقى بار ھەرپ

Copies or moves the current field into the "Data" area.

نۆۋەتتىكى سۆز بۆلىكىنى "سانلىق مەلۇمات" دائىرىسىگە كۆچۈرىدۇ ياكى يۆتكەيدۇ.

Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.

تەرتىپلەش مەشغۇلاتىدا رەقەم سانلىق مەلۇماتى بەك كۆپ (ئەڭ كۆپ بولغاندا 100000) ياكى ھېسابلاش ئوقۇرى قىممەت ھالقىدى.

Choose View - Chart Data Table (Charts)

كۆرۈش - دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى (دىئاگرامما) تاللاڭ

Choose Insert - Data Labels (Charts)

قىستۇر - سانلىق مەلۇمات بەلگىسى نى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges

دىئاگراممىنى قوش چېكىپ، ئاندىن فورمات - سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى تاللاڭ

Data Point

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى

Data Series

سانلىق مەلۇمات تەرتىپى

Data Labels

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى

Data Table

سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى

From Data Table

سانلىق مەلۇمات جەدۋىلىدىن

Data in Rows

قۇر سانلىق مەلۇماتى

Data in Rows

قۇر سانلىق مەلۇماتى

Changes the arrangement of the chart data.

دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتىنىڭ تەرتىپىنى ئۆزگەرت

Data in Columns

ستون سانلىق مەلۇماتى

Data in Columns

ستون سانلىق مەلۇماتى

Changes the arrangement of the chart data.

دىئاگرامما سانلىق مەلۇماتىنىڭ تەرتىپىنى ئۆزگەرت.

Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).

ھەر قايسى بۆلەكلەرنى تەھرىرلەش ئۈچۈن گۇرۇپپا ئاچ (شەرتلىك بەلگە ۋە سانلىق مەلۇمات قاتارىدا)

Exit group (in legend and data series).

گۇرۇپپىدىن چېكىن (شەرتلىك بەلگە ۋە سانلىق مەلۇمات قاتارى)

ODF Database

ODF ساندان

XML data model

XML سانلىق مەلۇمات مودىلى

Data type

سانلىق مەلۇمات تىپى

Data Navigator

سانلىق مەلۇمات يول باشچى

Model data updates change document's modification status

مودىل سانلىق مەلۇمات يېڭىلىنىشى پۈتۈكنىڭ ئۆزگەرتىش ھالىتىنى ئۆزگەرتىدۇ

Database field

ساندان سۆز بۆلىكى

Data Source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Private data

شەخسىي سانلىق مەلۇمات

Business data

سودا سانلىق مەلۇماتى

Bibliography Database

كىتابلار مۇندەرىجە ساندانى

Undo data entry

سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشتىن يېنىۋال

Data Source of Current Document

نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Data to Fields

سانلىق مەلۇماتنى سۆز بۆلىكىگە

Add data only

سانلىق مەلۇماتلا قوش

Do you want to save the value in a database field?

بۇ قىممەتنى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلامسىز؟

Edit Data

سانلىق مەلۇمات تەھرىر

Insert Database Columns

ساندان ستونى قىستۇر

From database

سانداندىن

Database Shortcut Keys

ساندان تېز كۇنۇپكىسى

shortcut keys; in databases databases; shortcut keys

تېز كۇنۇپكا; سانداندىكىfalue> ساندان; تېز كۇنۇپكا

Database Shortcut Keys

ساندان تېز كۇنۇپكىسى

The following is a list of shortcut keys available within databases.

تۆۋەندىكىسى سانداندا ئىشلەتكىلى بولىدىغان تېز كۇنۇپكىلار تىزىملىكى.

Shortcut keys for databases

سانداندا ئىشلىتىلىدىغان تېز كۇنۇپكا

Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)

فوكۇسنى كېيىنكى كۆزنەككە تەڭشەيدۇ (مەسىلەن، پۈتۈك/سانلىق مەلۇمات مەنبە كۆرۈنۈشى)

Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)

جەدۋەلدە قۇر ياكى ستون تاللايدۇ (F4 بېسىلسا ئاچىدۇ)

The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.

"مۇھىم!" سىنبەلگە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇمات ۋە سىستېما بىخەتەرلىكىگە مۇناسىۋەتلىك مۇھىم ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ.

The list box located at the very top is where you can select other %PRODUCTNAME Help modules. The Index and Find tab pages only contain the data for the selected %PRODUCTNAME module.

ئەڭ ئۈستىدىكى تىزىملىك رامكىسىدىن باشقا %PRODUCTNAME ياردەم بۆلەكلىرىنى تاللىغىلى بولىدۇ. ئىندېكس ۋە ئىزدە بەتكۈچلىرىدە پەقەت تاللانغان %PRODUCTNAME بۆلەكنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىلا بار.

Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:

ناھايىتى ئەپسۇس، سىز تاللىغان ياردەم بېتى تېپىلمىدى. تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتلار سىزنىڭ خاتالىق دائىرىسىنى بېكىتىشىڭىزغا ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.

LDAP address data

LDAP ئادرېس سانلىق مەلۇماتى

Other external data source

باشقا سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Personal Data

شەخسىي سانلىق مەلۇمات

As Data Sheet

سانلىق مەلۇمات ۋارىقى سۈپىتىدە

Layout of data

سانلىق مەلۇمات ئۇسلۇبى

Database opens %PRODUCTNAME Base

ئاچ %PRODUCTNAME Base

User Data

ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى

Reduce print data

بېسىش سانلىق مەلۇماتىنى ئازايت

Database file

ساندان ھۆججىتى

Ignore the privileges from the database driver

ساندان قوزغىتىش پروگراممىسى ھوقۇقىغا پەرۋا قىلما

Form data input checks for required fields

جەدۋەلدىكى تولدۇرۇش زۆرۈر سۆز بۆلەكلىرىنى كىرگۈزگەندە تەكشۈر

Use catalog for file-based databases

ھۆججەت ئاساسىدىكى ساندانغا كاتالوگ ئىشلەت

Database Wizard

ساندان يېتەكچىسى

Database Selection

ساندان تاللا

Open the database for editing

تەھرىرلەش ئۈچۈن ساندان ئاچ

Read data

سانلىق مەلۇمات ئوقۇ

Insert data

سانلىق مەلۇمات قىستۇر

Delete data

سانلىق مەلۇمات ئۆچۈر

Name of the Oracle database

Oracle ساندان ئاتى

Database Statistics

ساندان ستاتىستىكا

Database files

ساندان ھۆججىتى

Database sizes

ساندان چوڭلۇقى

Name of the Adabas D database

Adabas D ساندان ئاتى

Insert data immediately

دەرھال سانلىق مەلۇمات قىستۇر

Connect using ODBC (Open Database Connectivity)

ODBC (ئوچۇق ساندان ئۇلىنىش) ئىشلىتىپ ئۇلا

Connect using JDBC (Java Database Connectivity)

JDBC (Java ساندان ئۇلىنىش)ئىشلىتىپ ئۇلا

Database Objects

ساندان ئوبيېكتى

Database name

ساندان ئاتى

Database settings

ساندان تەڭشىكى

Microsoft Access database file

Microsoft Access ساندان ھۆججىتى

Name of the ODBC data source on your system

سىستېمىڭىزدىكى ODBC سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ ئاتى

Name of the MySQL database

MySQL ساندان ئاتى

Choose a database

سانداندىن بىرنى تاللا

Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.

ئاز دېگەندە ئادرېس ساندان سۆز بۆلىكىدىن بىرنى تېكست پۈتۈككە قىستۇرىدۇ، ئاندىن پۈتۈك بېسىشنى قوزغىتىدۇ. جەدۋەل خەت-چېكى باسامسىز دېگەن سوئالغا "ھەئە" دەپ جاۋاب بېرىڭ.

Choose Edit - Exchange Database

تەھرىر - ساندان ئالماشتۇر نى تاللاڭ

Choose Insert - Fields - Other - Database tab

قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا - ساندان بەتكۈچنى تاللاڭ

Click Mail Merge icon on the Table Data bar:

جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى ستونىدىكى ئېلخەت بىرلەشتۈر سىنبەلگىنى چېكىڭ:

Database Name

ساندان ئاتى

Databases in Use

ساندان ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

Available Databases

ئىشلىتىلىشچان ساندان

Entry data

تۈر سانلىق مەلۇماتى

To assign a different time format, or adapt the actual time data, select Insert - Fields - Other and make the desired changes in the Fields dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing Edit - Fields .

ئەگەر باشقا ۋاقىت فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى ئەمەلىي ۋاقىت سانلىق مەلۇماتىغا تەڭشىمەكچى بولسىڭىز، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ، سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا ئۆزگەرتىلىدۇ، ئۇندىن باشقا خالىغان ۋاقىتتا تەھرىر - سۆز بۆلىكى نى چېكىپ ۋاقىت سۆز بۆلىكى فورماتىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the Number Recognition in the context menu of the table.

كاتەكچە سان بىلەن تولدۇرۇلسىلا %PRODUCTNAME يىغىندا فونكسىيىسىنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى پەرقلەندۈرەلەيدۇ. سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشتىن ئىلگىرى، جەدۋەلنىڭ تىل مۇھىت تىزىملىكىدە سان پەرقلەندۈر ئىقتىدارىنى قوزغىتىشىڭىز لازىم.

Inserts the subject specified in the document properties as a field . This field displays the data entered in the Subject field under File - Properties - Description .

پۈتۈك خاسلىقىدىكى بەلگىلەنگەن باش تېما سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى تېما سۆز بۆلىكى ھۆججەت - خاسلىق - چۈشەندۈرۈش تە كىرگۈزۈلگەن سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىلىدۇ.

Inserts the title specified in the document properties as a field. This field displays the data entered in the Title field under File - Properties - Description .

پۈتۈك خاسلىقىدىكى بەلگىلەنگەن ماۋزۇ سۆز بۆلەك سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكىنىڭ كۆرسىتىدىغىنى ھۆججەت - خاسلىق - دىكى ماۋزۇ سۆز بۆلىكىنىڭ مەزمۇنىدۇر.

Inserts the name of the person who created the document here as a field. The field applies the entry made under Tools - Options - $[officename] - User data .

پۈتۈك قۇرغان كىشىنىڭ ئاتى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى تۆۋەندىكى تاللانمىدا تەڭشەلگەن تۈرنى قوللىنىدۇ: قورال - تاللانما - $[officename] - ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى .

Open Data Source View

سانلىق مەلۇمات مەنبە كۆرۈنۈشىنى ئاچىدۇ

Data type mismatch.

سانلىق مەلۇمات تىپى ماسلاشمىدى.

DDE operation without data.

سانلىق مەلۇماتسىز DDE مەشغۇلاتى

Data are in wrong format.

سانلىق مەلۇمات فورمات خاتالىقى.

Unknown data type $(ARG1).

نامەلۇم سانلىق مەلۇمات تىپى $(ARG1).

Choose a data range

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى تاللا

Data range

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى

Data series in rows

قۇردىكى سانلار قاتارى

Data series in columns

ستوندىكى سانلار قاتارى

Customize data ranges for individual data series

يەككە سانلار قاتارىنىڭ سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئىختىيارىچە بەلگىلەش

Data series

سانلىق مەلۇمات تەرتىپى

Data ranges

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى

Data labels

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى

Align data series to

سانلار قاتارى توغرىلىنىشى

Data Ranges

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى

Data points order

سانلىق مەلۇمات نۇقتا تەرتىپى

Data Points

سانلىق مەلۇمات نۇقتىلىرى

Select data range

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى تاللا

Data Series '%SERIESNAME'

سانلار قاتارى '%SERIESNAME'

Data Point %POINTNUMBER

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى %POINTNUMBER

Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى %POINTNUMBER، سانلار قاتارى %SERIESNUMBER، قىممىتى: %POINTVALUES

Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES

%SERIESNUMBER سانلار قاتارىدىكى %POINTNUMBER سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى تاللا، قىممىتى:%POINTVALUES

%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'

سانلار قاتارى '%SERIESNAME' نىڭ %OBJECTNAME

%OBJECTNAME for all Data Series

ھەممە سانلار قاتارىنىڭ %OBJECTNAME

Edit data ranges

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى تەھرىرلە

Edit chart data

سخېما سانلىق مەلۇمات تەھرىرلە

Select Range for data labels

سانلىق مەلۇمات بەلگىسىگە دائىرە تاللا

The name '$1$' is already in use in the database.

بۇ'$1$' ئات سانداندا ئىشلىتىلگەن.

No connection to the database exists.

نۆۋەتتىكى ساندانغا ئۇلىنىش يوق.

This statement type not supported by this database driver.

نۆۋەتتىكى ساندان قوزغىتىش پروگراممىسى بۇ خىل جۈملە تىپىنى قوللىمايدۇ.

It doesn't exist a connection to the database.

ساندان ئۇلىنىشى مەۋجۇد ئەمەس.

You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.

سىز '$pos$' ئورۇندا پارامېتىردىن بىرنى تەڭشىمەكچى، ئەمما بۇ ئورۇندا پەقەت '$count$' پارامېتىر تەڭشەشكە يول قويىدۇ. بىر سەۋەبى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ خاسلىقى "ParameterNameSubstitution" نى TRUE قىلىپ تەڭشىمىگەن بولۇشى مۇمكىن.

The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.

ئۇلىنىش قۇرالمىدى. لازىملىق سانلىق مەلۇمات تەمىنلەش پروگراممىسى قاچىلانمىغان بولۇشى مۇمكىن.

The database file '$filename$' could not be created. Please check your disk space.

'$filename$' ساندان ھۆججىتىنى قۇرالمىدى. دىسكا بوشلۇقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

The database '$databasename$' could not be started because the command '$progname$' could not be executed.

'$databasename$' سانداننى قوزغىتالمىدى سەۋەبى '$progname$' بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلالمىدى.

The current database need to be converted. Please insert control user and password.

نۆۋەتتىكى سانداننى ئايلاندۇرۇش لازىم. باشقۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم كىرگۈزۈڭ.

This user couldn't be deleted. Otherwise the database stays in a inconsistent state.

بۇ ئىشلەتكۈچىنى ئۆچۈرەلمەيدۇ. بولمىسا ساندان بىردەك بولمىغان ھالەتتە تۇرىدۇ.

The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.

بېرىلگەن URL ئىناۋەتسىز يەرلىك ھۆججەت سىستېما يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ساندان ھۆججىتىڭىزنىڭ ئورنىنى تەكشۈرۈڭ.

HSQL database engine

HSQL ساندان موتورى

It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.

سانلىق مەلۇمات يوللاش ئىنتاين ئاددىي. سىز پەقەت كېيىنكى سۆزلىشىش رامكىسىدىكى «يوللا» نى چەكسىڭىزلا بولىدۇ. ئەگەر خاتالىق دوكلاتىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، «دوكلات كۆرسەت» نى چەكسىڭىزلا بولىدۇ. ئەگەر «يوللىما» نى چەكسىڭىز، ھېچقانداق ئۇچۇر يوللانمايدۇ.

You have no write access to the configuration data the object is based on.

بۇ ئوبيېكتنىڭ سەپلىمە سانلىق مەلۇماتىنى ئوقۇش ھوقۇقىڭىز يوق.

The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. قوزغىتىش پروگراممىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. بەلگىلەنگەن URL ئورنىدىن SDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى تاپالمىدى.

The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. SDBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى يۈكلىيەلمىدى.

The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ساقلانمىدى. XStorable كۆرۈنمە يۈزىدە سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى ساقلاڭ.

There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.

سانداندىكى جەدۋەل ئاتى بىلەن نۆۋەتتىكى سۈرۈشتۈرۈش توقۇنۇشتى. ھەممە سۈرۈشتۈرۈش ۋە جەدۋەلدىن تولۇق پايدىلىنىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئاتىنىڭ ئوخشاش بولماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

Database name

ساندان ئاتى

Database size (MB)

ساندان چوڭلۇقى (MB)

Data buffer size (MB)

سانلىق مەلۇمات غەملەك چوڭلۇقى(MB)

Create New Adabas D Database

يېڭى Adabas D ساندان قۇر

You have to have administrator rights to create a new database!

باشقۇرغۇچى ھوقۇقىڭىز بولغاندا ئاندىن يېڭى ساندان قۇرالايسىز!

Creating database files.

ساندان ھۆججىتى قۇرۇۋاتىدۇ.

Creating database configuration file.

ساندان سەپلىمە ھۆججىتى قۇرۇۋاتىدۇ.

Starting database for the first time.

سانداننى بىرىنچى قېتىم قوزغىتىۋاتىدۇ.

No default names could be set for the database files. The total length is more than 40 characters.

ساندان ھۆججىتىگە كۆڭۈلدىكى ئات تەڭشىيەلمىدى. ئاتنىڭ ئومۇمىي ئۇزۇنلۇقى 40 ھەرپتىن ئېشىپ كەتتى.

No default names could be set for the database files. There is no write access.

ساندان ھۆججىتىگە كۆڭۈلدىكى ئات تەڭشىيەلمىدى. يېزىش ھوقۇقى يوق.

Database Document Macro Migration

ساندان پۈتۈكى ماكرو يۆتكەش

Welcome to the Database Macro Migration Wizard

ساندان ماكرو يۈتكەش يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز

To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched.

يۆتكەشتىن بۇرۇنقى ھالەتكە قايتۇرۇشقا يول قويۇش ئۈچۈن، ساندان پۈتۈكى سىز تاللىغان ئورۇنغا زاپاسلىنىدۇ. يېتەكچى ئېلىپ بارغان ھەر بىر ئۆزگەرتىش ئەسلى پۈتۈكنى ئۆزگەرتىدۇ، ئەمما زاپاس پۈتۈك ئۆزگەرمەيدۇ.

The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:

ساندان پۈتۈكىدە $forms$ جەدۋەل ۋە $reports$ دوكلات بار. نۆۋەتتە ئۇلارنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ:

Database Document

ساندان پۈتۈك

Database

ساندان

Do you want to delete the data source '%1'?

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى '%1' نى ئۆچۈرەمسىز؟

Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.

بەلگىلەنگەن سۆز بۆلەك ئاتى، خاسلىق ۋە سانلىق مەلۇمات تىپى ئارقىلىق جەدۋەل قۇر.

Embedded database

سىڭدۈرمە ساندان

Do you want to delete the selected data?

تاللىغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرەمسىز؟

Edit Database File...

ساندان ھۆججىتى تەھرىر …

Registered databases ...

خەتلەنگەن ساندان…

The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?

ساندان ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى. ساندانغا قايتا ئۇلامسىز؟

While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.

جەدۋەل ئوقۇغاندا ساندان ئۇلىنىش ئاگاھلاندۇرۇشى يۈز بەردى.

The connection to the data source "$name$" could not be established.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى "$name$" بىلەن ئۇلىنالمىدى.

Data source table view

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ جەدۋەل كۆرۈنۈشى

Modify data

سانلىق مەلۇمات ئۆزگەرت

Successfully connected, but information about database tables is not available.

مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇلاندى، ئەمما مۇناسىۋەتلىك ساندان جەدۋىلىگە ئېرىشەلمىدى.

No Adabas D data sources were found on your system.

سىستېمىدىن Adabas D سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تېپىلمىدى.

Datasource URL

سانلىق مەلۇمات مەنبە URL

The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.

ساندان ئۇلىنىشى ئۈزۈلدى. سۆزلىشىش كۆزنىكى يېپىلىدۇ.

Select database

ساندان تاللا

Set up Oracle database connection

Oracle ساندان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up MySQL server data

MySQL مۇلازىمىتىر سانلىق مەلۇمات تەڭشىكى

New Database

يېڭى ساندان

Set up a connection to a MySQL database

MySQL ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

How do you want to connect to your MySQL database?

MySQL ساندانغا قانداق ئۇلىماقچى بولۇۋاتىسىز؟

Some databases require you to enter a user name.

بەزى ساندان ئىشلەتكۈچى ئاتى كىرگۈزۈش تەلەپ قىلىدۇ.

Decide how to proceed after saving the database

ساندان ھۆججىتىنى ساقلىغاندىن كېيىن قايسى مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىدىغانلىقىڭىزنى جەزملەڭ.

Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?

يېتەكچى %PRODUCTNAME دا سانداننى خەتلىسۇنمۇ؟

Yes, register the database for me

ھەئە، سانداننى خەتلە

No, do not register the database

ياق، سانداننى خەتلىمە

After the database file has been saved, what do you want to do?

ساندان ھۆججىتىنى ساقلىغاندىن كېيىن سىز نېمە ئىش قىلماقچى ؟

Click 'Finish' to save the database.

«تامام» چېكىلسە ساندان ساقلايدۇ.

Set up connection to a MySQL database using JDBC

JDBC ئىشلىتىپ MySQL ساندانىغىچە بولغان ئۇلىنىشنى تەڭشەڭ

Set up connection to a MySQL database

MySQL ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Please enter the required information to connect to a MySQL database.

MySQL ساندانىغا ئۇلانغاندا لازىمىلىق ئۇچۇرلارنى كىرگۈزۈڭ.

Set up a connection to a Microsoft Access database

Microsoft Access ساندانىغا ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an Adabas D database

Adabas D ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an ADO database

ADO ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an ODBC database

ODBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to a JDBC database

JDBC ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Set up a connection to an Oracle database

Oracle ساندانغىچە بولغان ئۇلىنىش تەڭشىكى

Contains all data files

ھەممە سانلىق مەلۇمات ھۆججىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان

Total size of the database files

ساندان ھۆججىتىنىڭ ئومۇمى سىغىمى

Currently available space before a new datadev file is created.

يېڭىدىن datadev ھۆججىتىدىن بىرنى قۇرۇشتىن ئىلگىرىكى ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق.

A password is needed to connect to the data source "$name$".

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى"$name$"نى ئوقۇشتا ئىم كىرگۈزۈش تەلەپ قىلىدۇ.

Convert Database

ساندان ئايلاندۇر

A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.

بۇ خىل خاتالىقنىڭ سەۋەبى ساندان تىلىنىڭ ھەرپ توپلام تەڭشىكى ناتوغرا. «تەھرىر - ساندان - خاسلىق»نى تاللاپ بۇ تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ.

Database properties

ساندان خاسلىقى

Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard

%PRODUCTNAME ساندان يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.

ساندان يېەكچىسى يېڭى ساندان قۇرۇش، مەۋجۇد ساندان ھۆججىتىنى ئېچىش ياكى مۇلازىمىتىردىكى مەۋجۇد ساندان بىلەن ئۇلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

Create a new database

يېڭى ساندان قۇر

Open an existing database file

مەۋجۇد ساندان ھۆججىتىنى ئاچ

Connect to an existing database

مەۋجۇد ساندانغا ئۇلا

Select the type of database to which you want to establish a connection.

ئۇلىنىش قۇرىدىغان ساندان تىپىنى تاللاڭ.

Database type

ساندان تىپى

Data Source Properties: #

سانلىق مەلۇمات مەنبە خاسلىقى: #

Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.

#lib# پروگرامما ئامبىرىنى يۈكلىيەلمىدى ياكى ئۇ بۇزۇلغان. ODBC سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى تاللىيالمىدى.

Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.

دىققەت: خاتىرە ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن ئاكتىپسىز ھالەتتە تۇرىدۇ، ئەمما كۆرسەتكىلى بولىدۇ، سانلىق مەلۇمات مەنبەسىدىن ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

Data increment (MB)

سانلىق مەلۇمات ئاشۇرما مىقدارى (MB)

Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.

«مەۋجۇد ساندانغا ئۇلا»نى تاللاپ، مەۋجۇد ساندانغا ئۇلاشقا ئۆزگەرتىڭ.

Choose a data source:

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا:

Local Databases

يەرلىك ساندان

Database name

ساندان ئاتى

The database does not support user administration.

ساندان ئىشلەتكۈچى باشقۇرۇشنى قوللىمايدۇ.

Data conversion

سانلىق مەلۇمات ئايلاندۇر

Definition and data

تەبىر ۋە سانلىق مەلۇمات

Append data

سانلىق مەلۇمات قوش

This table name is not valid in the current database.

بۇ جەدۋەل ئاتى نۆۋەتتىكى سانداندا ئىناۋەتسىز.

Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.

بىرىنچى بەتتىكى «سانلىق مەلۇمات قوش» تاللانسا نۆۋەتتىكى جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات قوشۇلىدۇ.

The table cannot be deleted because the database connection does not support this.

بۇ جەدۋەلنى ئۆچۈرەلمەيدۇ چۈنكى ساندان ئۇلىنىشى بۇ ئىقتىدارنى قوللىمايدۇ.

Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىگە ئۇلانغاندا ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى كۆرۈندى. "$buttontext$" بېسپ ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرىنى كۆرەلەيسىز.

The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement.

سۈرۈشتۈرۈش #num# جەدۋەلگە چېتىلىدۇ. تاللانغان ساندان تىپى ھەر بىر جۈملىنى بىر تەرەپ قىلغاندا پەقەت #maxnum# جەدۋەلنىلا سۈرۈشتۈرەلەيدۇ.

The database only supports sorting for visible fields.

ساندان كۆرسەتكىلى بولىدىغان سۆز بۆلەكنىڭ تەرتىپلىنىشىنىلا قوللايدى.

The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.

سانداننىڭ SQL يەرلىك شېۋە سۈرۈشتۈرۈش بۇيرۇقىنى قوبۇل قىلمايدۇ.

This database does not support table views.

بۇ ساندان جەدۋەل كۆرۈنۈش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ.

This database does not support altering of existing table views.

بۇ ساندان مەۋجۇد جەدۋەل كۆرۈنۈشىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.

بۇ ساندان ئۆچۈرۈلگەن. شۇڭلاشقا مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق سانلىق مەلۇماتنى ساقلىيالمايدۇ.

The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.

ستوننى تاپالمىدى. دىققە بۇ ساندان چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ.

Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer.

ActiveConnection ۋە DataSourceName پارامېتىرى يوقالغان ياكى خاتا - سۈرۈشتۈرۈش لايىھىلىگۈچنى دەسلەپلەشتۈرەلمەيدۇ.

Please note that some databases may not support this join type.

دىققەت: بەزى ساندانلار بۇ خىل ئۇلاق تىپىنى قوللىماسلىقى مۇمكىن.

The database does not support relations.

بۇ ساندان مۇناسىۋەت ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ.

Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.

ئەگەر بۇ سۆز بۆلىكى بوش قىممەت ئىشلىتىشكە يول قويمىسا بەلكى سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلسا بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.

This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).

سىزنىڭ كۆرگىنىڭىز نۆۋەتتىكى ستوندىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىشتە قوللانغان فورمات (سىز ئوڭ تەرەپتىكى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۇلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز).

This is where you determine the output format of the data.

سىز بۇ جايدا جەدۋەلنىڭ بېسىش فورماتىنى تەڭشىيەلەيسىز.

The table could not be saved due to problems connecting to the database.

ساندانغا ئۇلىنالمىغانلىقتىن جەدۋەلنى ساندانغا ساقلىيالمىدى.

The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.

جەدۋەل سۈزگۈچنى تەڭشىيەلمىدى، چۈنكى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئۆچۈرۈلگەن.

You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.

سىز جەدۋەلدىكى ھەممە ستوننى ئۆچۈرمەكچى. ھەر قانداق جەدۋەلدە ئاز دېگەندە بىر ستون بولۇشى لازىم. بۇ جەدۋەلنى سانداندىن ئۆچۈرەمسىز؟ ئەگەر ئۆچۈرمىسىڭىز، بۇ جەدۋەلنىڭ مەزمۇنى ئۆزگەرتىلمەيدۇ.

The destination database does not support views.

بۇ نىشان ساندان كۆرۈنۈشنى قوللىمايدۇ.

The destination database does not support primary keys.

بۇ نىشان ساندان ئاساسىي ھالقىلىق سۆزنى قوللىمايدۇ.

no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information

سانلىق مەلۇمات زىيارەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى يوق ياكى سانلىق مەلۇمات زىيارەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى لازىملىق ئۇچۇرنى تەمىنلىيەلمىدى.

Transfer personal data

شەخسىي سانلىق مەلۇمات يوللا

Configuration Data

سانلىق مەلۇمات سەپلەش

Data Source Title

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ ماۋزۇسى

Address Book Data Source Wizard

ئادرېس دەپتەر سانلىق مەلۇمات مەنبە يېتەكچىسى

Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.

ئوخشاش ئاتتىكى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى مەۋجۇد. ساندان دائىرىسىدە سانلىق مەلۇمات مەنبە ئاتى چوقۇم بىردىنبىر ھەمدە ئېنىق بولۇشى لازىم. باشقا ئاتنى ئىشلىتىڭ.

Create Address Data Source

ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى قۇر

Please check the settings made for the data source.

سانلىق مەلۇمات مەنبە تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.

Address Data - Field Assignment

ئادرېس سانلىق مەلۇماتى - بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى

Choose Data Source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا

You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.

بىرلەشمە رامكىدىكى سانلىق قىممەتلەرنى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلىيالايسىز ياكى كۆرسىتىشكە ئىشلىتەلەيسىز.

You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.

سىز تاللانما گۇرۇپپىسىنىڭ قىممىتىنى بىر ساندانغا ساقلىيالاپ ياكى كېيىنكى مەشغۇلاتتا ئىشلىتەلەيسىز.

The table connection to the data source could not be established.

جەدۋەل سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى.

Data source:

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى :

Yes, I want to save it in the following database field:

ھەئە، مەن ئۇنى تۆۋەندىكى ساندان سۆز بۆلىكىگە ساقلايمەن .

Database Field

ساندان سۆز بۆلىكى

- User Data

- ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى

Type a name for the new data type:

يېڭى سانلىق مەلۇمات تىپىغا ئات كىرگۈزۈڭ:

New Data Type

يېڭى سانلىق مەلۇمات تىپى

Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.

تارماق كۆزنەك ئاساسىي كۆزنەكنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز تارماق كۆزنەكتىكى قايسى ستون بىلەن ئاساسىي كۆزنەكتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.

OpenDocument Database

OpenDocument ساندان

Error reading data from database

سانداندىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

The data content could not be loaded.

سانلىق مەلۇمات مەزمۇنىنى يۈكلىيەلمىدى.

The data content could not be updated

سانلىق مەلۇمات مەزمۇنىنى يېڭىلىيالمىدى

The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.

باغلانغان ئىقتىدار قوللايدىغان قىممەت تىپىنى بۇ كونترولنىڭ سانلىق مەلۇمات ئالماشتۇرۇشىغا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.

قوغدالغان سانلىق مەلۇماتنى زىيارەت قىلغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. Windows Installer توغرا سەپلەنگەنلىكىنى جەزملەپ ئاندىن قايتا قاچىلاڭ.

Error attempting to read from the source installation database: [2].

ئەسلى قاچىلاش ساندانى [2] ئوقۇشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.

ODBC قوزغىتىش پروگرامما مەنبەسى[4] نى سەپلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ODBCخاتالىقى [2]: [3]. ھۆججەت[4] نىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلالايدىغان ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

Installation database

قاچىلاش ساندانى

{MSSansBold8}Database Folder

{MSSansBold8}ساندان قىسقۇچ

Install [ProductName] database to:

[ProductName]ساندان قاچىلاش ئورنى:

Mail Merge Data Source

ئېلخەت بىرلەشتۈرۈدىغان سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Datasource

سانلىق مەلۇمات مەنبە

External Data

سىرتقى سانلىق مەلۇمات

Base: Data View

Base: سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈش

Database documents

ساندان پۈتۈك

Address Data Source...

ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى…

Exchange Database...

ساندان ئالماشتۇر …

Data Labels...

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى …

Data Ranges...

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى …

Chart Data Table...

دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى …

Insert Data Labels

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى قىستۇر

Delete Data Labels

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ئۆچۈر

Format Data Labels...

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى فورماتلا…

Insert Single Data Label

يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى قىستۇر

Delete Single Data Label

يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى ئۆچۈر

Format Single Data Label...

يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى فورماتلا…

Format Data Series...

سانلىق مەلۇمات قاتارى فورماتلا…

Format Data Point...

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى فورماتلا…

Reset Data Point

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى ئەسلىگە قايتۇر

Reset all Data Points

ھەممە سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى ئەسلىگە قايتۇر

Caption Type for Chart Data

دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات بەلگىسىنىڭ تىپى

Default Colors for Data Series

سانلار گۇرۇپپىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى

Flowchart: Data

تەرتىپ دىئاگراممىسى: سانلىق مەلۇمات

Flowchart: Stored Data

تەرتىپ دىئاگراممىسى: ساقلانغان سانلىق مەلۇمات

Bibliography Database

كىتابلار مۇندەرىجە ساندانى

Data Sources...

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى …

AutoPilot: Address Data Source

ئۆزلۈكىدىن پۈتۈك ياردەمچىسى: ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Data Sources

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Data Navigator...

سانلىق مەلۇمات يول باشچى…

Data source as Table

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئاساسىدا جەدۋەل قۇر

Choose Data Source...

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا …

Mark Invalid Data

ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتقا بەلگە قوي

Link to External Data...

سىرتقى سانلىق مەلۇماتقا ئۇلا …

DataPilot Filter

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى سۈزگۈچ

Start DataPilot...

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى قوزغات …

Modify Chart Data Area

دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت

Select Data Area

سانلىق مەلۇمات رايونى تاللا

AutoFill Data Series: automatic

سانلار قاتارىنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر: ئۆزلۈكىدىن

Refresh DataPilot

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى يېڭىلا

Delete DataPilot

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى ئۆچۈر

Define Data Range...

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى بەلگىلە …

Select Data Range...

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى تاللا …

Import Data

سانلىق مەلۇمات ئەكىر

Refresh Data Import

سانلىق مەلۇمات ئەكىرىشنى يېڭىلا

Data

سانلىق مەلۇمات

DataPilot

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى

Table Data

جەدۋەل سانلىق مەلۇماتى

Open Database Object...

ساندان ئوبيېكتى ئاچ…

Data to Text...

سانلىق مەلۇماتنى تېكستقا…

Please enter your authentication data for server %s

%s مۇلازىمىتىرغا سالاھىيەت دەلىللەش سانلىق مەلۇماتىنى كىرگۈزۈڭ.

Extension Database Incompatibility

كېڭەيتىلگەن ساندان ماسلاشماسلىقى

The Berkeley database engine has been upgraded in this version of ${PRODUCTNAME}. The database engine upgrade introduces an incompatibility with user data for installed extensions for ${PRODUCTNAME} versions prior to 3.2 that may require your action if you downgrade your version of ${PRODUCTNAME}.

بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} دىكى Berkeley ساندان موتورى يېڭىلاندى. بۇ ساندان موتورىنىڭ يېڭىلىنىشى 3.2 نەشرىدىن ئىلگىرىكى ${PRODUCTNAME} نەشرىگە قاچىلانغان كېڭەيتىلگەن ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى بىلەن ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ، ئەگەر ${PRODUCTNAME} نەشرىنى تۆۋەنلەتسىڭىز ئۇ ھالدا بىر قىسىم مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز ئاندىن ماسلىشىشچانلىققا ئېرىشەلەيسىز.

This version of ${PRODUCTNAME} will convert your extension database to the new Berkeley database format when extensions are installed or removed. After this conversion, the database can no longer be read by earlier versions of ${PRODUCTNAME}. Downgrading to an earlier version may result in a dysfunctional installation.

كېڭەيتىلمىنى قاچىلاش ياكى چىقىرىۋېتىشتە، بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} كېڭەيتىلگەن سانداننى يېڭى نەشرىدىكى Berkeley ساندان فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئايلاندۇرۇشتىن كېيىن، ئىلگىرىكى نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} بۇ سانداننى ئوقۇيالمايدۇ. دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە چۈشۈرۈلسە قاچىلاش خاتالىقى كۆرۈلۈشى مۇمكىن.

If you downgrade to an earlier version of ${PRODUCTNAME}, you must remove the user data directory {user data}/unopackages, for example /.openoffice.org/3/user/unopackages, and reinstall all extensions.

ئەگەر ${PRODUCTNAME} نىڭ دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە تۆۋەنلىتىلسە ئۇنداقتا ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى {user data}/unopackages، مەسىلەن /.openoffice.org/3/user/unopackages نى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن ھەممە كېڭەيتىلمىنى قايتا قاچىلاڭ.

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at by choosing "Help > Registration" from the main menu.

يۇمشاق دېتال قاچىلىغاندا ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ مەھسۇلاتنى خەتلىتىش جەريانىنى تاماملاڭ. گەرچە خەتلىتىش ئۆز ئىختىيارىچە بولسىمۇ خەتلىتىشىڭىزگە ئىلھام بېرىمىز، چۈنكى بۇ ئۇچۇرلار ئىجتىمائىي رايوندا تېخىمۇ ياخشى يۇمشاق دېتال يۈرۈشىنى ياساشقا ياردەم بېرىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى تېخىمۇ ياخشى قاندۇرىدۇ. ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ئاماللارنى قوللىنىپ بىخەتەرلىك تاكتىكىسى ئارقىلىق سىزنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ. ئەگەر قاچىلىغاندا خەتلىتىشنى ئۆتكۈزۈۋەتكەن بولسىڭىز، كېيىن ھەر قانداق ۋاقىتتا ئاساسىي تىزىملىكتىن "ياردەم > خەتلەش" ئارقىلىق خەتلىتەلەيسىز.

There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help ${PRODUCTNAME} move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data.

سىزنىڭ توردىكى «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نى تولدۇرۇشىڭىزنى ئىلھاملاندۇرىمىز. بۇ «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نىڭ نەتىجىسى ${PRODUCTNAME} كېيىنكى ئەۋلاد ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالىنىڭ شەكىللىنىشىگە يېڭى ئۆلچەم بېكىتىشتە ياردەم بېرىدۇ.${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ۋاسىتىلەرنى قوللىنىپ شەخسىيەت تاكتىكىسى ئارقىلىق شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ.

ODF Database Report

ODF ساندان دوكلاتى

OpenDocument Database Report

OpenDocument ساندان مەلۇمات جەدۋىلى

Data Field Type

سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى تىپى

Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.

دىئاگرامما دوكلاتنىڭ نۆۋەتتىكى خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي سانلىق مەلۇماتىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا سىز دىئاگراممىدىكى قايسى ستون بىلەن دوكلاتتىكى قايسى ستون بىلەن ماسلىشىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.

Data Fields

سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

Data source registered in %PRODUCTNAME

%PRODUCTNAME دا خەتلەتكەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Data source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى

Data Field

سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكى

Show items without data

سانلىق مەلۇمات يوق تۈرنى كۆرسەت

Source data range

سانلىق مەلۇمات مەنبە دائىرىسى

Link to source data

مەنبە سانلىق مەلۇماتقا ئۇلا

URL of external data source

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ URL

No user data available.

ئىشلىتىلىشچان ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى يوق.

Database Ranges

ساندان رايونى

Data range:

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى:

Data area:

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى:

The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?

تاللىغان مەزمۇنغا قوشنا كاتەكچىدىمۇ سانلىق مەلۇمات بار. تەرتىپلەش دائىرىسىنى %1 غا كېڭەيتەمدۇ ياكى نۆۋەتتە تاللىغان دائىرىدە تەرتىپلەمدۇ، %2؟

For data range

سانلىق مەلۇمات دائىرىسىگە ئىشلىتىدۇ

Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچە سانىنى ھېسابلايدۇ.

The range of cells containing data.

سانلىق مەلۇماتنىڭ كاتەكچە دائىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.

ئىزدەش شەرتىگە ئىشلىتىدىغان ساندان سۆز بۆلىكى (ستون) بەلگىلەيدۇ.

Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بوش بولمىغان كاتەكچە سانىنى ھېسابلايدۇ.

Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچىلەردىكى سانلارنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچە مەزمۇنىنى بەلگىلەيدۇ.

Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچىدىكى ئەڭ چوڭ ساننى قايتۇرىدۇ.

Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن كاتەكچىدىكى ئەڭ كىچىك ساننى قايتۇرىدۇ.

Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ كۆپەيتمىسىنى ھېسابلايدۇ.

Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن ھەممە كاتەكچىدىكى سانلىق مەلۇماتنىڭ ئۆلچەملىك ئېغىش پەرقىنى ھېسابلايدۇ.

Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن ھەممە كاتەكچىدىكى سانلىق مەلۇماتنىڭ ئومۇمىي ئۆلچەملىك ئېغىش پەرقىنى قايتۇرىدۇ.

Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ يىغىندىسىنى ھېسابلايدۇ.

Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ كۋادرات پەرقىنى بەلگىلەيدۇ.

Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.

مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدىكى ئىزدەش شەرتىگە ئۇيغۇن بارلىق كاتەكچىدىكى سانلارنىڭ ئومۇمىي كۋادرات پەرقىنى بەلگىلەيدۇ.

Defines the data type of a value.

قىممەتنىڭ سانلىق مەلۇمات تىپىنى جەزملەيدۇ.

The value for which the data type is to be determined.

سانلىق مەلۇماتنىڭ تىپى جەزملەنگەن قىممەت.

The array of the data.

چاستوتا تەقسىملىنىشنىڭ سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارىنى ھېسابلايدۇ.

The Y data array.

سانلىق مەلۇمات قاتارى Y.

The X data array.

سانلىق مەلۇمات قاتارى X.

The X data array as the basis for the regression.

X سانلىق مەلۇمات قاتارى رېگرېسسىيە ئاساسىي قىلىنىدۇ.

The array of X data for recalculating the values.

كۆرسەتكۈچ يۈزلىنىش قىممىتىنىڭ يېڭى X سانلىق مەلۇمات قاتارىنى قايتىدىن مۆلچەرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ.

Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.

قىممەت 1، قىممەت 2، … بولسا 1 دىن 30 غىچە ھەر خىل سانلىق مەلۇمات تىپى ئېلېمېنتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ئەمما پەقەت رەقەمنىلا ھېسابلايدۇ.

The array of the data in the sample.

ئەۋرىشكىدىن تەشكىل تاپقان سانلىق مەلۇمات قاتارى ياكى سانلىق مەلۇمات دائىرىسى.

The percentage of marginal data that is not to be taken into account.

ئىككى تەرەپتىن چىقىرىۋېتىدىغان سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنىڭ سانلىق مەلۇمات گۇرۇپپىسىدا ئىگىلىگەن پىرسەنتى.

The sample data array.

ئۆزىنىڭ مۇناسىپ ئېھتىماللىق قىممىتىنىڭ x قىممەت دائىرىسى

The observed data array.

تەكشۈرىدىغان سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارى.

The expected data array.

كۈتكەن سانلىق مەلۇمات سانلار قاتارى.

The range from which data is to be taken.

سانلىق مەلۇمات ئوقۇيدىغان دائىرە.

Defines how data is to be converted to numbers.

سانلىق مەلۇماتنى سانغا قانداق ئايلاندۇرۇشنى ئېنىقلايدۇ.

Extracts value(s) from a DataPilot table.

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدىنى ئاجراتقان قىممەت.

The name of the data pilot field to extract.

ئاجراتقان سانلىق مەلۇمات ياردەمچى سۆز بۆلىكىنىڭ ئاتىغا ئىشلىتىلىدۇ.

A reference to a cell or range in the DataPilot table.

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدە كاتەكچە ياكى دائىرىنى نەقىل ئالىدۇ.

Field name/value pair to filter the target data.

سۆز بۆلەك ئاتى/قىممىتىنى بىرلەشتۈرۈش ئارقىلىق نىشان سانلىق مەلۇماتنى سۈزىدۇ.

Change Database Range

ساندان دائىرىسى ئۆزگەرت

Create DataPilot Table

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلى قۇر

Edit DataPilot Table

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلى تەھرىر

Delete DataPilot Table

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋەل ئۆچۈر

Mark invalid data

ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتقا بەلگە قوي

Modify chart data range

دىئاگرامما سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت

Delete data?

سانلىق مەلۇمات ئۆچۈر؟

Error while importing data!

سانلىق مەلۇمات ئەكىرىشتە خاتالىق يۈز بەردى!

The database '#' could not be opened.

'#' سانداننى ئاچالمىدى.

Database import terminated.

ساندان ئەكىرىش توختىتىلدى.

The data range must contain at least one row.

سانلىق مەلۇمات دائىرىسى ئاز دېگەندە بىر قۇر سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى لازىم.

The DataPilot table must contain at least one entry.

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلى ئاز دېگەندە بىر تۈرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى لازىم.

The data range can not be deleted.

سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

Error creating the Data Pilot Table.

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلى قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

DataPilot tables can not overlap.

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلى ئۆز ئارا دەستىلەنسە بولمايدۇ.

This range does not contain imported data.

بۇ دائىرە ھېچقانداق ئەكىرگەن سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان.

No DataPilot table found at this position.

بۇ جايدا سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىنى تاپالمىدى.

Error: Wrong data type

خاتالىق: سانلىق مەلۇمات تىپى خاتا

The target database range does not exist.

نىشان ساندان رايونى مەۋجۇد ئەمەس.

References can not be inserted above the source data.

ئەسلىدىكى سانلىق مەلۇمات ئۈستىگە ئۇلىنىش قىستۇرالمىدى.

DataPilot Value

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى قىممەت

DataPilot Result

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى نەتىجە

DataPilot Category

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى كاتېگورىيە

DataPilot Title

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى ماۋزۇ

DataPilot Field

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى سۆز بۆلەك

DataPilot Corner

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى بۇلۇڭ

You cannot change this part of the DataPilot table.

مەزكۇر بۆلەكتىكى سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.

Change Source Data Range

مەنبە سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى ئۆزگەرت

The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.

ھۆججەت 8192 قۇردىن ئارتۇق سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، شۇڭلاشقا ئوقۇيالمايدۇ.

Data could not be written.

سانلىق مەلۇماتنى يازالمىدى.

The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.

سانلىق مەلۇماتنى تولۇق يۈكلىيەلمىدى سەۋەبى ھەر بىر ۋاراقنىڭ ئەڭ كۆپ قۇر سانىدىن ئېشىپ كەتتى.

The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.

سانلىق مەلۇماتنى تولۇق يۈكلىيەلمىدى سەۋەبى ھەر بىر ۋاراقنىڭ ئەڭ كۆپ ستون سانىدىن ئېشىپ كەتتى.

Data Pilot Tables

سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلى

This sheet shows how the data will be arranged in the document.

بۇ ۋاراق پۈتۈكتىكى سانلىق مەلۇمات تىزىلىش شەكلىنى كۆرسىتىدۇ.

Fields that you drop here will be displayed as rows in the final DataPilot table.

سىز بۇ جايدا تەڭشىگەن سۆز بۆلىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدىكى قۇر سۈپىتىدە كۆرسىتىلىدۇ.

Fields that you drop here will be displayed as columns in the final DataPilot table.

سىز بۇ جايدا تەڭشىگەن سۆز بۆلىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدىكى ستون سۈپىتىدە كۆرسىتىلىدۇ.

Fields that you drop here will be used for calculations in the final DataPilot table.

سىز بۇ جايدا تەڭشىگەن سۆز بۆلىكى ئاخىرقى سانلىق مەلۇمات ياردەمچى جەدۋىلىدە ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ.

DataPilot pop-up menu

سانلىق مەلۇمات ياردەمچىسى قاڭقىش تىزىملىكى

Show overwrite warning when pasting data

سانلىق مەلۇمات چاپلىغاندا قاپلاش ئەسكەرتىشىنى ئاگاھلاندۇر

Don't save imported data

ئەكىرگەن سانلىق مەلۇماتنى ساقلىما

Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.

ساندان قۇرۇش ۋە تەھرىرلەشتە %PRODUCTNAME Base ئىشلىتىدۇ.

Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.

سانداننى باشقۇرۇش، سۈرۈشتۈرۈش ۋە دوكلات قۇرۇش شۇنداقلا ئۇچۇرنى ئىز قوغلاش ۋە باشقۇرۇش ئېلىپ بېرىشتا Base ئىشلىتىدۇ.

The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.

Sun Presentation Minimizer نۆۋەتتىكى كۆرسەتمە ھۆججىتىنىڭ چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ. سۈرەت پرىسلىنىپ ئىشلىتىلمەيدىغان سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ. يېتەكچىنىڭ ئەڭ ئاخىرىقى قەدەمدە بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى نۆۋەتتىكى كۆرسەتمىگە قوللىنىشنى تاللىسىڭىز بولىدۇ ياكى كۆرسەتمىنىڭ ئەڭ ئەلالاشتۇرۇلغان يېڭى نەشرىدىن بىرنى قۇرسىڭىز بولىدۇ.

Apply user data

ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتىنى قوللان

Access to the current data medium not possible.

نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات ۋاسىتىسىنى ئوقۇيالمىدى.

Insert the next data carrier and click OK.

كېيىنكى سانلىق مەلۇمات ساقلىغۇچنى قىستۇرۇپ «جەزملە» نى چېكىڭ.

Linked data...

ئۇلانغان سانلىق مەلۇمات…

Are you sure you want to delete the selected data?

تاللىغان سانلىق مەلۇماتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Data not available at this time.

نۆۋەتتە سانلىق مەلۇماتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

Inserts a plug-in object into your document with a reference to the plug-in data. When the object is activated, the plug-in is automatically executed.

پۈتۈكىڭىزگە قىستۇرما دېتال ئوبيېكتى قىستۇرۇلدى، بۇ ئوبيېكتتا قىستۇرما دېتال سانلىق مەلۇماتىغا قارىتىلغان نەقىل بار. بۇ ئوبيېكت قوزغالغاندا قىستۇرما دېتالمۇ ئۆزلۈكىدىن ئىجرا بولىدۇ.

Address Data Source...

ئادرېس سانلىق مەلۇمات مەنبەسى …

Data source object

سانلىق مەلۇمات مەنبە ئوبيېكتى

Data source table

سانلىق مەلۇمات مەنبە جەدۋىلى

Inadmissible value or data type

ئىناۋەتسىز قىممەت ياكى سانلىق مەلۇمات تىپى

Data could not be read from the file.

ھۆججەتتىن سانلىق مەلۇمات ئوقۇيالمايدۇ.

The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.

تورغا ئۇلاش ھالىتى ئاكتىپلانمىغانلىقتىن، غەملەكتە ئىنتېرنېت سانلىق مەلۇمات ئىلتىماسى يوق، مەزكۇر سانلىق مەلۇماتنى يوللىيالمايدۇ.

Invalid data length.

ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇمات ئۇزۇنلۇقى.

Database table

ساندان جەدۋىلى

%STAROFFICE Database

%STAROFFICE ساندان

Registered databases

خەتلەنگەن ساندان

This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well.

بۇ سۆزلىشىش رامكىسى %PRODUCTNAME نى ئىشلەتكەندىكى ئادەتتىكى تەڭشەكنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. شەخسىي ئۇچۇر، پۈتۈك ساقلىغاندىكى كۆڭۈلدىكى تەڭشەك ۋە مۇھىم ھۆججەت يولى كىرگۈزۈلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىپ، كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئىشلىتىلىدۇ.

This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc.

بۇ جايدا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەر خىل ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كاتەكچىگە سانلىق مەلۇمات كىرگۈزگەندىن كېيىنكى نۇر بەلگە يۆنىلىشىنى تەڭشىيەلەيسىز. يەنە تەرتىپلەش تىزىملىكى، ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلىتىدىغان كەسىر چېكىتىدىن كېيىنكى خانىسى، ئۆزگەرتكەن مەزمۇننى خاتىرىلەش ۋە يورۇتۇش قاتارلىقلارنى بەلگىلىيەلەيدۇ.

This is where you define general settings for accessing external data sources.

بۇ جايدا سىرتقى ساندان مەنبەسى ئوقۇشنىڭ ئادەتتىكى تەڭشىكى بەلگىلىنىدۇ.

Databases

ساندان

Database file

ساندان ھۆججىتى

Edit Database Link

ساندان ئۇلىنىش تەھرىر

Create Database Link

ساندان ئۇلىنىش قۇر

Data Sources...

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى…

No records corresponding to your data found.

سانلىق مەلۇماتىڭىز بىلەن ماس كېلىدىغان ھېچقانداق خاتىرە تېپىلمىدى.

Error writing data to database

ساندانغا سانلىق مەلۇمات يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى

align data source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى توغرىلا

No data-related controls in the current form!

نۆۋەتتىكى جەدۋەلدە سۆز بۆلەك بىلەن باغلانغان ئىناۋەتلىك كونترول يوق!

The database does not contain a table named "#".

سانداندا "#" ئاتلىق جەدۋەل يوق.

The database does contain neither a table nor a query named "#".

سانداندا "#" ئاتلىق جەدۋەل ياكى سۈرۈشتۈرۈش يوق.

The database already contains a table or view with name "#".

سانداندا "#" ئاتلىق جەدۋەل ياكى كۆرۈنۈش بار.

The database already contains a query with name "#".

سانداندا "#" ئاتلىق سۈرۈشتۈرۈش مەۋجۇد.

Data Type

سانلىق مەلۇمات تىپى

Tracked Data

سانلىق مەلۇمات ئىز قوغلا

Show Data

سانلىق مەلۇمات كۆرسەت

Use data for document properties

پۈتۈك خاسلىقىنىڭ سانلىق مەلۇماتىنى ئىشلەت

Note that street, Zip code and city are used to generate the registration key. You will not be able to change the user data again until the registration has been carried out. Do you want to modify the user data now?

دىققەت، كوچا، پوچتا نومۇرى ۋە شەھەر قاتارلىقلار خەتلەش نومۇرى ھاسىل قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان سانلىق مەلۇمات. رەسمىي خەتلىتىشتىن ئىلگىرى بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆزگەرتەلمەيسىز. ھازىر ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزگەرتەمسىز؟

Data Series $(ROW)

سانلىق مەلۇمات قاتارى $(ROW)

Change Database

ساندان ئۆزگەرت

Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?

پۈتۈكىڭىزدە ئادرېس دەپتەر ساندان سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ئېلخەت بىرلەشتۈرۈش شەكلىدە باسامسىز؟

No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.

تېخى ساندان قۇرۇلمىدى. سىز ئاتى، ئادرېسى قاتارلىق سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ساندانغا ئېھتىياجلىق.

Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.

ئىشلىتىدىغان ئادرېس سانلىق مەلۇماتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئادرېس تىزىملىكىنى تاللاڭ. بۇ سانلىق مەلۇمات ئادرېس بۆلىكى قۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.

Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.

ئېلخەت بىرلەشتۈرۈشتە ئىشلەتكەن سۆز بۆلەك ئاتى بىلەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ستون ماۋزۇسى ماسلىشىدۇ.

Check if the address data matches correctly.

ئادرېس سانلىق مەلۇماتى توغرا ماسلىشىدىغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.

Assign the fields from your data source to match the address elements.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىدىكى بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى ئادرېس ئېلېمېنتىغا ماس كېلىدۇ.

Assign the fields from your data source to match the salutation elements.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىدىكى بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى سالام ئېلېمېنتىغا ماس كېلىدۇ.

Insert data as:

سانلىق مەلۇمات قىستۇر:

Database columns

ساندان ستونى

From database

سانداندىن

Connecting to data source...

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىگە ئۇلىنىۋاتىدۇ…

A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.

بىر جەدۋەلنى يەنە بىر جەدۋەلگە قىستۇرالمايدۇ. ئەمما نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە بولمىغاندا سانلىق مەلۇماتنى پۈتۈككە چاپلىيالايسىز.

Database could not be opened.

سانداننى ئاچالمىدى.

No database drivers installed.

ساندان قوزغاتقۇچ پروگراممىسى قاچىلانمىغان.

Database field

ساندان سۆز بۆلىكى

Generate file name from Database

سانداندىن ھۆججەت ئاتى ھاسىل قىل

Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.

سۆز بۆلىكى شەخسىيلەشتۈرۈلگەن فورماتتىك خەت-چەككە ئىشلىتىلىدۇ. بۇ سۆز بۆلىكى مەلۇم بىر سانلىق مەلۇمات مەنبەسى(مەسىلەن ساندان)نىڭ سانلىق مەلۇماتىنىڭ ئىگىلىگەن بەلگىسى. فورماتلانغان خەت-چەكنىڭ سۆز بۆلىكى چوقۇم ساندان مەنبەسى بىلەن ئۇلىنىشى لازىم.

Data Source Connection

ساندان بىلەن ئۇلا

Exchange databases

ساندان ئالماشتۇر

Database applied to document:

پۈتۈكتە ئىشلىتىدىغان ساندان:

Exchange Databases

ساندان ئالماشتۇر

Database selection

ساندان تاللا

Add database file

ساندان ھۆججىتى قوش

From bibliography database

كىتابلار مۇندەرىجە ساندانىدىن

The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?

پۈتۈكتە قوشۇمچە ئوخشىمىغان كىتاب مۇندەرىجىسى مەۋجۇد. مەۋجۇد مۇندەرىجىنى ئۆزگەرتەمسىز؟

Use database name as default database for the document?

پۈتۈك كۆڭۈلدىكى ساندان ئاتىنى ئىشلەتسۇنمۇ؟

If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.

ئەگەر سىز قورال-تاللانما-%PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسىدىكى بىخەتەرلىك تاللانما رامكىدا ئاساسىي ئىم ئىقتىدارىنى قوزغاتقان بولسىڭىز ئۇنداقتا يۇمشاق دېتال سىزنىڭ كىرگۈزگەن ئىمنى ساقلايدۇ ھەمدە لازىم بولغاندا سانلىق مەلۇماتنى ئۆزلۈكىدىن قىستۇرىدۇ. "ئىم ساقلا" تاللاش رامكىسى قوزغىتىلسا ئىم ساقلىنىدۇ.

Database Development

ساندان ئېچىش

The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.

$(ARG1) سانلىق مەلۇماتنىڭ تەكشۈرۈش يىغىندىسى خاتا.

Data of $(ARG1) could not be read.

$(ARG1) نىڭ سانلىق مەلۇماتىنى ئوقۇيالمىدى.

Data for $(ARG1) could not be written.

$(ARG1) غا سانلىق مەلۇمات يازالمىدى.

The data from $(ARG1) has an invalid length.

$(ARG1) دىكى سانلىق مەلۇمات ئۇزۇنلۇقى ئىناۋەتسىز.

The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.

نۇرغۇن سانلىق مەلۇمات بېكىتىلمىگەن ھالەتتە بولغانلىقتىن $(ARG1) دىكى مەشغۇلاتنى داۋاملىق ئىجار قىلالمايدۇ.

The data associated with the partnership is corrupted.

بۇ شېرىككە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇمات بۇزۇلغان.

The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.

بۇ $(ARG1) شېرىككە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇمات بۇزۇلغان.

The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.

'$(ARG1)' سانلىق مەلۇمات مەنبەسى سەپلەشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. بۇ سانلىق مەلۇمات يوق، بەزى ئىقتىدارلار نورمال ئىجرا بولماسلىقى مۇمكىن.

The form contains invalid data. Do you still want to continue?

بۇ جەدۋەل ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇماتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. داۋاملاشتۇرىۋېرەمسىز؟

No connection to the database could be established.

ساندان بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

The connection to the data source could not be established.

سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى.

Please select a data source

سانلىق مەلۇمات مەنبەسىدىن بىرنى تاللاڭ.

The form is to be used for entering new data only.

كۆزنەك يېڭى سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدۇ .

Existing data will not be displayed

نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىلمەيدۇ

The form is to display all data

بۇ كۆزنەك ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى كۆرسىتىدۇ

Do not allow modification of existing data

نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇماتنى ئۆزگەرتىشكە يول قويمايدۇ

Do not allow deletion of existing data

نۆۋەتتىكى سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرۈشكە يول قويمايدۇ

Do not allow addition of new data

يېڭى سانلىق مەلۇمات قوشۇشقا يول قويمايدۇ

Set data entry

سانلىق مەلۇمات تۈر تەڭشىكى

Select the data entry mode

سانلىق مەلۇمات تۈر تىپىنى تاللا

According to which fields do you want to sort the data?

قايسى سۆز بۆلەكلىرىگە ئاساسەن سانلىق مەلۇماتلارنى تەرتىپلەيسىز؟

The query with the statement ' ' could not be run. Check your data source.

' ' چۈشەندۈرۈشى بار سۈرۈشتۈرۈش بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلالمىدى. ئىشلەتكەن سانلىم مەلۇمات مەنبەسىنى تەڭشۈرۈڭ.

Importing data...

سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈۋاتىدۇ…

Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.

دىققەت: دوكلات قۇرغاندا ئۈلگە تېكست سانداندىكى تېكست مەزمۇنى تەرىپىدىن ئالماشتۇرۇلىدۇ.

A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.

سانداندا '%REPORTNAME' دوكلات مەۋجۇد. باشقا ئات بەلگىلەڭ.

This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.

بۇ يېتەكچى سىزگە ياردەملىشىپ ساندان ئۈچۈن جەدۋەلدىن بىرنى قۇرىدۇ. جەدۋەل تۈرى ۋە جەدۋەل ئۈلگىسىنى تاللىغاندىن كېيىن، جەدۋەلگە قوشىدىغان سۆز بۆلىكىنى تاللاڭ. بىر قانچە جەدۋەل ئۈلگىسىدىكى سۆز بۆلەكلىرىنى قوشقىلى بولىدۇ.

A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.

ئاساسىي ھالقىلىق سۆز ساندان جەدۋىلىدىكى ھەر بىر خاتىرىنى بىردىنبىر بەلگە بىلەن ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئاساسىي ھالقىلىق سۆز ئارقىلىق ھەر بىر جەدۋالدىكى ئۇچۇرلارغا ناھايىتى قولاي ھالدا ئۇلىنالايدۇ؛ ھەر بىر جەدۋەلگە بىردىن ھالقىلىق سۆز تەڭشىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئەگەر ئاساسىي ھالقىلىق سۆز بولمىسا، بۇ جەدۋەلنى ساندانغا كىرگۈزگىلى بولمايدۇ.

The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.

'%TABLENAME' جەدۋەل ئاتىدا ساندان قوللىمايدىغان ئالاھىدە ھەرپ ('%SPECIALCHAR') بولۇشى مۇمكىن.

The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.

'%FIELDNAME' سۆز بۆلەك ئاتىدا ساندان قوللىمايدىغان ئالاھىدە ھەرپ ('%SPECIALCHAR') بولۇشى مۇمكىن.

The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table

سۆز بۆلەكنى قىستۇرالمىدى، چۈنكى ساندان جەدۋىلىدە يول قويىدىغان ئەڭ كۆپ سۆز بۆلەك سانى %COUNT دىن ئېشىپ كەتتى.

Use user data for return address

جاۋاب ئادرېسقا ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇماتى ئىشلەت

Use address database for mail merge

ئادرېس ساندانىنى ئېلخەت بىرلەشتۈرۈشكە ئىشلەت

HTML Metadata

HTML مېتا سانلىق مەلۇماتى

Several recipients (address database)

كۆپ تاپشۇرۇۋالغۇچى (ئادرېس ساندانى)

User data field is not defined!

ئىشلەتكۈچى سانلىق مەلۇمات سۆز بۆلىكىگە ئېنىقلىما بېرىلمىگەن!

(binary data)

(ئىككىلىك سانلىق مەلۇمات)

Send this data to the developers?

بۇ سانلىق مەلۇماتلارنى ئىجادىيەتچىگە ئەۋەتسۇنمۇ؟

Use alternative datadir

باشقا datadir نى ئىشلەت

Package control data

بولاق كونترول data

Query driver databases for newly available or updated drivers.

يېڭى ياكى يېڭىلانغان قوزغاتقۇچ بارمۇ يوق قوزغاتقۇچ ساندىنىدىن ئىزدەپ باقسۇن.

Query local and remote driver databases for updated drivers for the system

سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭىلانغان قوزغاتقۇچلار ھەققىدە local ۋە remote ساندىنى بىلەن ئالاقە قىلىش

System policy prevents querying driver databases for updates

سىستېمىنىڭ policy سەۋەبىدىن قوزغاتقۇچ ساندانلىرىنى يېڭىلاش ھەققىدىكى ئالاقە چەكلىمىگە ئۇچرىدى.

Building data structures

سانلىق ئاساس قۇرۇلمىسىنى Build قىلىۋاتىدۇ.

Add key from paste data

چاپلانغان سانلىق ئاساسلاردىن key قوش

The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.

تاللانغان سانلىق ئاساسلار GPG key ھۆججىتى ئەمەستەك قىلىدۇ ياكى بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.

Database enablement is unavailable.

ساندان قۇرۇشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ

Set datadir

datadir نى تەڭشەش

To prevent data loss close all open applications and documents.

سانلىق ئاساسلارنىڭ يوقالماسلىقى ئۈچۈن بارلىق پروگرامما ۋە پۈتۈكلەرنى ئېتىۋېتىڭ

Directory that contains the data files

سانلىق ئاساس ھۆججەتلىرىنى ئوز ئىچىگە ئالغان مۇندەرىجە

Data Visualization

سانلىق مەلۇمات كۆرۈنۈشچانلىقى

Databases

ساندان

Failed to read metadata from '%s': %s

'%s' دىن metadata نى ئوقۇشۇمچە مەغلۇپ بولدى: %s

Invalid metadata section in '%s': %s

'%s' دىكى metadata بۆلىكى ئىناۋەتسىز: %s

No database file provided

ساندان ھۆججىتى كۆرسىتىلمىگەن

Failed to save UserDatabase to %s

UserDatabase نى %s غا ساقلاش مەغلۇپ بولدى