Always associate with Magnet URI
قوزغالغاندا ماگنىت URI ئۇلىنىشىنى قوزغات
Always become the default download tool for IE on startup
قوزغالغاندا IE نىڭ كۆڭۈلدىكى چۈشۈرۈش خېرىدار پروگراممىسى قىلىپ تەڭشە
Always become the default torrent client on startup
قوزغالغاندا كۆڭۈلدىكى ب ت خېرىدار پروگراممىسى قىلىپ تەڭشە
IMPORTANT: Always Protect your computer with anti-virus software
مۇھىم ئەسكەرتىش: چۈشۈرۈش تاماملانغاندا ۋىرۇسخوردا تەكشۈرۈپ كومپيۇتېرنىڭ بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ
Always
ھەمىشە
Always Show Tabs
ئىزچىل بەتكۈچنى كۆرسەت
Donapos;t ask me again (always use current settings)
قايتا سورىما (ھەمىشە نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى ئىشلەت)
Send anonymous usage statistics to Googlen (You can always change this setting later)
ئىشلىتىش سىتاتىستىكاسى ئاتسىز ھالدا گۇگىلغا يوللىنىدۇn (سىز بۇ تەڭشەكنى خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتەلەيسىز)
Scan Always
ھەمىشە تەكشۈر
Do not ask me again, always apply changes.
قايتا سورىما، ھەمىشە ئۆزگەرتىشنى قوللان.
Do not ask again, always delete
قايتا سورىما، ھەمىشە ئۆچۈر
Do not ask again; always remove
قايتا سورىما، ھەمىشە چىقىرىۋەت
Donapos;t ask again, always ignore
قايتا سورىما، ھەمىشە پەرۋا قىلما
This slideshow was not completed. To render this slideshow video, please select the quot;Create Nowquot; button. Please note that you can always change your slideshow later, even after it has been saved.
بۇ تام تەسۋىرنى كۆرسىتىش تېخى تاماملانمىدى. بۇ تام تەسۋىر سىننى كۆرسىتىشتەquot;دەرھال قۇرquot; توپچىنى چېكىڭ. دىققەت، كېيىن خالىغان ۋاقىتتا ھەتتا ساقلانغان بولسىمۇ تام تەسۋىر كۆرگەزمىسىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
This collage was not completed. To finalise this collage (required for sharing or printing), please select the quot;Create Nowquot; button. Please note that you can always change your collage later, even after it has been saved.
بۇ جىپسلاشنى كۆرسىتىش تېخى تاماملانمىدى. بۇ جىپىسلاش(ھەمبەھىر ياكى بېسىش ئېھتىياجىدىن)نى تاماملاشتا quot;دەرھال قۇرquot; توپچىنى تاللاڭ. دىققەت، كېيىن خالىغان ۋاقىتتا ھەتتا ساقلانغان بولسىمۇ جىپىسلاشنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
Donapos;t ask again, always move
قايتا سورىما، ھەمىشە يۆتكە
Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
دىققەت، Microsoft Excel دىكى بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى ئازراق ئوخشىمايدۇ، ئۇ بوش كاتەكچىگە نىسبەتەن ئىزچىل رەقەمدىن بىرنى قايتۇرىدۇ ياكى قايتۇرغان قىممىتى بوش كاتەكچىنىڭ فورمۇلاسىنىڭ نەقىل نەتىجىسى بولىدۇ. مەسىلەن:
Always trust macros from this source
بۇ مەنبەنىڭ ماكروسىغا ئىزچىل ئىشەن
There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift + Tab to go in the reverse direction.
سۆزلىشىش رامكىسىدا ئىزچىل بىر ئېلېمېنت يورۇتۇپ كۆرسىتىلىدۇ - كۆپ قىسمىدا مەۋھۇم رامكىدىن بىرسى بولىدۇ. بۇ ئېلېمېنت بىر كۇنۇپكا، بىر تاللانما سۆز بۆلىكى، تارتما تىزىملىكتىكى بىر تۈر ياكى تاللاش رامكىسىدىن بىرى بولۇشى مۇمكىن، بىز ئۇلارنى فوكۇس نۇقتىسى دەيمىز. ئەگەر فوكۇس نۇقتىسى بىر كۇنۇپكا بولسا ئۇنداقتا قايتۇرۇش كۇنۇپكىسى بېسىلسا ئۇنى ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ، خۇددى كۇنۇپكىنى چەككەنگە ئوخشاش. كۆپ تاللاش رامكىسىنى بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىش ئارقىلىق ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. ئەگەر بىر كۆپ تاللاش رامكىسى سۆز بۆلىكىدە بىر فوكۇس نۇقتىسى بولسا ئۇنداقتا نۇر بەلگە كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ دائىرىدىكى تاللانغان تاللاش سۆز بۆلىكى ئارىسىدا ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ. Tab كۇنۇپكىسى بىر ئېلېمېنت ياكى دائىرىدىن يەنە بىر ئېلېمېنت ياكى دائىرىگە ئالماشتۇرۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ؛ Shift+Tab ئارقىلىق ئەكسىچە يۆنىلىشتە ئالماشتۇرغىلى بولىدۇ.
If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on Tools - Options - %PRODUCTNAME - General .
ئەگەر سىز دائىم كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىشنى كۆرسىتىشكە ئېھتىياجلىق بولسىڭىز قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME - ئادەتتىكى بەتكۈچتىن كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىشنى قوزغىتىڭ.
The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.
The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ئىندېكس ۋە پۈتكۈل تېكستىن ئىزدەش ئادەتتە نۆۋەتتىكى تاللانغان %PRODUCTNAME قوللىنىشچان پروگراممىغا ماس كېلىدۇ. ياردەم كۆرگۈچ قورال ستونىدىكى تىزىملىك رامكىسىنى ئىشلىتىپ مۇناسىپ قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللايدۇ.
Objects always moveable
ئوبيېكت ئىزچىل يۆتكىلىشچان
Always with current page
ئۆزلۈكىدىن نۆۋەتتىكى بەتتىن باشلا
Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا فورمۇلانىڭ مەلۇم بۆلىكى باشتىن-ئاخىر توم ياكى يانتۇ ھالەتنى ساقلايدۇ.
Displays two pages in the Page Preview window. Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
بەتنى ئالدىن كۆزىتىش كۆزنىكىدە ئىككى بەت كۆرسىتىدۇ. تاق بەت ئىزچىل ئوڭ تەرەپتە، قوش بەت سول تەرەپتە كۆرسىتىلىدۇ.
Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
ئەگەر بۇ سۆز بۆلىكى بوش قىممەت ئىشلىتىشكە يول قويمىسا بەلكى سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈشنى تەلەپ قىلسا بۇ تاللانمىنى تاللاڭ.
The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
"%s" بۇ زۆرۈر بولغان قوزغىتىش پروگراممىسى، شۇڭلاشقا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
It is recommended that you always backup your system before you remove or install software.
يۇمشاق دېتال ئۆچۈرۈش ياكى قاچىلاشتىن ئىلگىرى سىستېمىنى زاپاسلىۋېلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.
Always
دائىم
Presentation always on top
تام تەسۋىرنى ئىزچىل ئەڭ ئۈستىدە كۆرسەت
Always save a version on closing
ياپقاندا ئىزچىل نەشر ئۇچۇرىنى ساقلا
Always show long-name
دائىم ئۇزۇن ئىسىم كۆرسەت
Always Ignore
ئىزچىل پەرۋا قىلما
Always Replace
ھەمىشە ئالماشتۇر
This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed.
بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان كۆرسەتمە تام تەسۋىرنىڭ ئادەتتىكى تاللانما تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز. بەتتە كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كۆرسىتىش نىسبىتى، تور سېتكىسىگە توغرىلاش، ئىزاھات ۋە تىزىسنى ئۆزلۈكىدىن بېسىش باسماسلىق قاتارلىق تاللانمىلار تەڭشىلىدۇ.
Always create backup copy
ئىزچىل زاپاس نۇسخىنى قۇر
Always save as
ئۆزلۈكدىن باشقا ئاتتا ساقلا
Always include the country/region
دۆلەت/رايوننى ئىزچىل ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as " prettytable" , which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
رامكا ۋە تەگلىكنىڭ ئىختىيارىچە ئۇسلۇبى قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر، جەدۋەلنى ئىزچىل " نەپىس جەدۋەل" سۈپىتىدە چىقىرىدۇ، ئۇ Wiki موتورىدا ئاددىي يان رامكا ۋە توم ماۋزۇدا كۆرۈنىدۇ.
Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. پۈتۈكتىكى ماكرو چەكلەنسە ئادەتتە بىخەتەر بولىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، ئۇنداقتا پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدارنى ئىشلىتەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.
Always visible
ئۆزلۈكىدىن كۆرسەت
Sheet is always unprotected
جەدۋەل قوغداشنى ئۆزلۈكىدىن بوشات
Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
ئەگەر تۆۋەندىكى ئورۇنلارنىڭ بىرسىدىن پۈتۈك ماكروسى ئېچىلسا ئۇنداقتا بۇ ماكرولار ئىزچىل ئىجرا قىلىنىدۇ.
Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
ماكرودا ۋىرۇس بولۇشى مۇمكىن. مەلۇم پۈتۈككە ئېلىپ بېرىلغان ماكرو چەكلەش مەشغۇلاتى ئىزچىل ساقلىنىدۇ. ئەگەر ماكرو چەكلىسىڭىز، پۈتۈك تەمىنلىگەن ئىقتىدار يوقىلىشى مۇمكىن.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Bluetooth ئارقىلىق ھۆججەت ئەۋەتىدىغان ۋاقىتنى بەلگىلەڭ. بەلگىلىگىلى بولىدىغان قىممەتلەر: "ھەمىشە"،"بېكىتىلگەن ئۈسكىنە"، "سوراش".
When to ask for passwords. Possible values are "never", "onwrite", and "always".
ئىمنى سورايدىغان ۋاقىت. بەلگىلىگىلى بولىدىغان قىممەتلەر: "سورىمىسۇن"،"ھۆججەتنى ساقلايدىغان ۋاقىتتا"،"ھەمىشە"
Always
ھەمىشە