Recommended settings:
تەۋسىيە تەڭشەك:
Import global program settings
ئومۇمىي پروگرامما تەڭشىكىنى ئەكىر
Imported settings will apply after restarting BitComet.
ئەكىرگەن تەڭشەك BitComet قايتا قوزغالغاندا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
Enable Task Specific Settings:
ۋەزىپە پارامېتىرىنى ئايرىم تەڭشەشكە يول قوي:
Task Settings:
ۋەزىپە تەڭشەك:
Failed to move files. The setting of "system.useappdata" remains unchanged.
ھۆججەتنى يۆتكىيەلمىدى. "system.useappdata" تەڭشىكى ئۆزگەرمىدى.
The disk cache is used to keep frequently accessed data in memory, to reduce the number of read and write operations with the hard disk. BitComet normally manages the cache automatically, but you may change its behavior by modifying these settings.
دىسكا غەملىكىنىڭ رولى ئىشلەتكۈچى دائىم زىيارەت قىلىدىغان سانلىق مەلۇماتنى ئەسلەككە ساقلاپ، دىسكا ئوقۇش يېزىش قېتىم سانىنى ئازايتىدۇ. ئادەتتە BitComet غەملەكنى ئاپتوماتىك باشقۇرىدۇ، ئەمما سىز تۆۋەندىكى تەڭشەكنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئۇنىڭ مەشغۇلات ھالىتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
General Settings
ئادەتتىكى تەڭشەك
No supported anti-virus software is detected on your system. Please configure settings manually.
بۇ پروگرامما قوللايدىغان ۋىرۇسخور كومپيۇتېردا بايقالمىدى. ۋىرۇسخور تۇرۇشلۇق قىسقۇچ ۋە ئىجرا قىلىش پارامېتىر تەڭشەكلىرىنى قولدا سەپلەڭ.
Proxy Authentication Settings
ۋاكالەتچى دەلىللەش تەڭشىكى
Proxy Server Settings
ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر تەڭشىكى
Scheduler Settings
پىلان تەڭشىكى
Settings
تەڭشەكلەر
Import or Export task list and settings
ۋەزىپە تىزىملىكى ۋە تەڭشەكنى ئەكىر ياكى چىقار
Floating Window settings
لەيلىمە كۆزنەك تەڭشىكى
Note: These settings affect all users of this computer.
دىققەت: بۇ تەڭشەك مەزكۇر كومپيۇتېرنى ئىشلىتىدىغان بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرگە تەسىر كۆرسىتىدۇ.
Change camera settings
كامېرا تەڭشىكى ئۆزگەرت
Remember this setting: do not display this dialogue again.
بۇ تەڭشەكنى ئەستە تۇت، بۇ كۆزنەكنى قايتا كۆرسەتمە.
Current Settings:
نۆۋەتتىكى تەڭشەك:
Donapos;t ask me again (always use current settings)
قايتا سورىما (ھەمىشە نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى ئىشلەت)
Change Settings...
تەڭشەكنى ئۆزگەرت…
Send anonymous usage statistics to Googlen (You can always change this setting later)
ئىشلىتىش سىتاتىستىكاسى ئاتسىز ھالدا گۇگىلغا يوللىنىدۇn (سىز بۇ تەڭشەكنى خالىغان ۋاقىتتا ئۆزگەرتەلەيسىز)
Automatically detect network settings
تور تەڭشىكىنى ئۆزلۈكىدىن بايقا
Donapos;t confirm every sync (use the above settings)
ھەر قېتىملىق قەدەمداشلاشنى جەزملەشنى سورىما (يۇقىرىقى تەڭشەكنى ئىشلەت)
Poster Settings
تەشۋىقات ۋاراق تەڭشىكى
Printer Settings
پرىنتېر تەڭشەك
Print photos now with the current settings
نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىپ سۈرەتنى دەرھال باس
Selection and Settings
تاللاش ۋە تەڭشەك
Setting Up Watched Folders
كۆزەتتىكى قىسقۇچ تەڭشىكى
Your cookie privacy settings are too strict to log in to Google Mail
سىزنىڭ Cookie بىخەتەرلىك تەڭشىكىڭىز بەك قاتتىق بولغاچقا Gmail غا كىرەلمىدى
Folder Settings
قىسقۇچ تەڭشەك
Unsuccessful: Your cookie privacy settings are too strict to log in to Web Albums.
مۇۋەپپەقىيەتسىز: سىزنىڭ Cookie بىخەتەرلىك تەڭشىكىڭىز بەك قاتتىق بولغاچقا تور ئالبۇمىغا كىرەلمىدى.
Google Photos Screensaver Settings
گۇگىل سۈرەت ئېكران قوغداش پروگرامما تەڭشىكى
Press quot;Yesquot; to reset Screensaver settings to system defaults or quot;Noquot; to cancel.
quot;ھەئەquot; چېكىلسە ئېكران قوغداش پروگرامما تەڭشىكى سىستېما كۆڭۈلدىكى تەڭشىكىگە ئەسلىگە قايتۇرۇلىدۇ ياكى quot;ياقquot; چېكىلسە ۋاز كېچىدۇ.
Your cookie privacy settings are too strict to log in.
سىزنىڭ Cookie شەخسىيەت تەڭشىكىڭىز بەك قاتتىق بولغاچقا تىزىمغا كىرەلمىدى.
Your cookie privacy settings are too strict to log in to %s
سىزنىڭ Cookie بىخەتەرلىك تەڭشىكىڭىز بەك قاتتىق بولغاچقا %s غا كىرەلمىدى
Setting photo dates
سۈرەت چېسلا تەڭشىكى
Setting image time
سۈرەت ۋاقىت تەڭشىكى
Unable to verify the connection. Please check your settings.
ئۇلىنىشنى دەلىللىيەلمىدى. تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ.
Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer)
كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى تەھرىرلىگۈچ ئىشلەت (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم)
Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer)
كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلەت (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم)
You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.
بۇ بەتنى تەھرىرلەش ھوقۇقىڭىز يوق، چۈنكى ئۇ باشقا بىر ئىشلەتكۈچىنىڭ شەخسىي تەڭشىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان.
Printer Settings
پرىنتېر تەڭشەك
This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
بۇ تىزىملىك $[officename] Draw غا ئىشلىتىدىغان قورال شۇنداقلا تىل ۋە سىستېما تەڭشەك زىيارىتىنى تەمىنلەيدۇ.
Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in Tools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.
%PRODUCTNAME ئۈچۈن ئىنتېرنېت ئۇلىنىشى قوزغىتىدۇ. ئەگەر ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر ئىشلىتىش زۆرۈر بولسا قورال - تاللانما - ئىنتېرنېتتىكى %PRODUCTNAME ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ. ئاندىن ئىشخانا يۈرۈشلۈك يۇمشاق دېتالىڭىزنىڭ يېڭى نەشرىنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن يېڭىلاش تەكشۈرنى تاللاڭ.
3D-Settings
3D تەڭشەك
3D-Settings
3D تەڭشەك
The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.
3D تەڭشەك قورال ستونى تاللانغان ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيېكت خاسلىقىنى كونترول قىلىدۇ.
Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.
ئىملا تەكشۈرۈش قورالى، پۈتۈككە قىستۇرۇشقا بولىدىغان ئوبيېكت رەسىم ئامبىرى ۋە تىزىملىك سەپلەش ۋە پروگرامما تاللانمىسىنى تەڭشەشكە ئىشلىتىدىغان قوراللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
Slide Show Settings
تام تەسۋىر كۆرسىتىش تەڭشىكى
When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
تام تەسۋىردىكى تېكست ئوبيېكتنى تاللىغاندا، توغرا سىزغۇچتا تارايتىش ۋە جەدۋەل بەلگىسى كۆرۈنىدۇ. تېكست ئوبيېكتىنى تارايتىش ياكى جەدۋەل بەلگىسى تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىشتە، سىزغۇچتا تارايتىش ياكى جەدۋەل بەلگىسىنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكەڭ.
You can also choose this setting on the Wrap tab page.
سىز چۆرىدەت بەتكۈچىدە بۇ تەڭشەكنى تاللىيالايسىز.
You can also define this setting on the Wrap tab page.
سىز چۆرىدەت بەتكۈچتە بۇ تەڭشەكنى بەلگىلىيەلەيسىز.
You can also choose this setting on the Wrap tab page.
سىز چۆرىدەت بەتكۈچتىن بۇ تەڭشەكنى تاللىيالايسىز.
By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا، سىز قۇرغان ھەر قانداق سۆزلىشىش رامكىسى پەقەت بىرلا تىلنىڭ ھەرپ تىزمىسى مەنبەسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىز ئىشلەتكۈچىنىڭ تىل تەڭشىكىگە ئاساسەن ئۆزلۈكىدىن كۆرۈنىدىغان يەرلىكلەشتۈرۈلگەن ھەرپ تىزمىسى بار سۆزلىشىش رامكىسى قۇرۇشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن.
Additional Settings
باشقا تەڭشەك
Layout settings
ئۇسلۇب تەڭشىكى
XML Filter Settings
XML سۈزگۈچ تەڭشىكى
Restore Default Settings
كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر
After resetting
قايتا يۈكلەشتىن كېيىن
Further settings
باشقا تەڭشەك
Locale setting
يەرلىك تىل تەڭشەك
Input settings
كىرگۈزۈش تەڭشىكى
Load user-specific settings with the document
پۈتۈك بىلەن بىللە ئىشلەتكۈچى تەڭشىكىنى يۈكلە
Load printer settings with the document
پۈتۈك بىلەن بىللە پرىنتېر تەڭشىكىنى يۈكلە
Default file format and ODF settings
كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى ۋە ODF تەڭشىكى
Settings for
تەڭشەك
Test Account Settings
ھېسابات تەڭشىكى سىنا
Special Settings
ئالاھىدە تەڭشەك
User settings
ئىشلەتكۈچى تەڭشىكى
Database settings
ساندان تەڭشىكى
User Settings
ئىشلەتكۈچى تەڭشىكى
Choose Slide Show - Slide Show Settings
تام تەسۋىر كۆرسەت - تام تەسۋىر كۆرسىتىش تەڭشىكى نى تاللاڭ
Footnotes/Endnotes Settings
بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات تەڭشىكى
Default settings
كۆڭۈلدىكى تەڭشەك
If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select Insert - Fields - Other to insert a field command and make the desired settings in the Fields dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing Edit - Fields .
ئەگەر ئوخشىمىغان چېسلا فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى چېسلانى ئاپتوماتىك يېڭىلىماقچى بولسىڭىز قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ سۆز بۆلىكى قىستۇرۇڭ، ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا لازىملىق تەڭشەكنى بەلگىلەڭ. خالىغان ۋاقىتتا تەھرىر - سۆز بۆلىكى نى چېكىپ نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلەك فورماتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made. The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، ئۇنىڭدا پۈتۈك بېسىش تەڭشىكىنى تاماملىغىلى بولىدۇ. بەت نىسبەت بويىچە چوڭايتىپ كىچىكلىتىلىدۇ. بىر پارچە قەغەزدە پۈتۈكنىڭ كۆپ بېتىنى بېسىشتا، پۈتۈن بەتكە لىق بېسىلماستىن بەلكى بەت يېنىنى قالدۇرۇشى مۇمكىن.
The settings entered on the Print options dialog will only be activated if you print out the document using the Print page view icon.
پەقەت بېسىشنى ئالدىن كۆزىتىش كۆرۈنۈشى سىنبەلگىسىنى ئىشلىتىپ پۈتۈكنى بېسىپ چىقارغاندا ئاندىن پرىنتېر تاللانما سۆزلىشىش رامكىسىدىكى تەڭشەكنى قوزغىتىدۇ.
Inserts the current time as a field. The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
نۆۋەتتىكى ۋاقىت سۆز بۆلەك سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. ۋاقىت مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ سىستېما تەڭشىكىدىن ئېرىشىلىدۇ، مۇقىم ۋاقىت فورماتى قوللىنىلىدۇ ھەمدە F9 ئىقتىدار كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ بۇ فورماتنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.
The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the Page Preview: Multiple Pages icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
چاشقىنەك تەڭشىكى ئىشلىتىپ، سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشەكنى تاللىسىڭىز بولىدۇ: بېسىشنى ئالدىن كۆزەت: كۆپ بەت سىنبەلگە يېنىدىكى يا ئوقنى چېكىڭ. ھازىر، چاشقىنەك لازىملىق قۇر نومۇرى ۋە ستون نومۇرىغا يۆتكىلىدۇ.move the mouse over the desired number of rows and columns.
Inserts the current page number as a field at the cursor position. The default setting is the Page Style format.
نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا نۆۋەتتىكى بەت نومۇرى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى تەڭشەك بەت ئۇسلۇبى فورماتىدا.
If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. It is also possible to edit a field inserted with the Page Numbers command with Edit - Fields . To change page numbers, read the Page Numbers guide.
ئەگەر باشقا فورمات ياكى بەت نومۇرىغا ئۆزگەرتىپ بەلگىلىمەكچى بولغاندا، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا سۆز بۆلىكىنى قىستۇرۇپ، ئېھتىياجغا ئاساسەن سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشىلىدۇ. يەنە بەت نومۇرى بۇيرۇقىدا قىستۇرۇلغان تەھرىر - سۆز بۆلىكى سۆز بۆلىكى تەھرىرلىنىدۇ. بەت نومۇرى ئۆزگەرتىشتە بەت نومۇرى يولباشچىسىنى ئوقۇڭ.
If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose Insert - Field - Other to insert the required field, and specify the settings in the Field dialog. The format of the field inserted using the Page Number command can also be modified using the Edit - Field command.
ئەگەر بەت نومۇرىنى باشقا فورماتتا كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى چېكىپ سۆز بۆلىكى قىستۇرغىلى بولىدۇ ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشەكنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ. ئەمما بەت نومۇرى بۇيرۇقىدا قىستۇرغان سۆز بۆلەكنىڭ فورماتى تەھرىر - سۆز بۆلىكى بۇيرۇقى ئارقىلىق ئۆزگەرتىلىدۇ.
If you would like to insert a different document property as a field, select Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties.
ئەگەر ئوخشاش بولمىغان پۈتۈك خاسلىقىنى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرماقچى بولسىڭىز، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ قىستۇرۇڭ ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا ئېھتىياجغا ئاساسەن تەڭشەڭ. پۈتۈك ئۇچۇرى تۈرى پۈتۈك خاسلىقىدا كۆرسىتىدىغان ھەممە سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
The current locale setting is not supported by the given object.
نۆۋەتتىكى تىل تەڭشىكى بېرىلگەن ئوبيېكتنى قوللىمايدۇ.
Choose titles, legend, and grid settings
ماۋزۇ، رەسىملىك چۈشەندۈرۈش تاللاش ۋە سېتكا تەڭشىكى
Use superordinate object settings
ئالىي ئوبيېكت تەڭشەك ئىشلەت
The formula for TypeInfoSettings is wrong!
TypeInfoSettings فورمۇلاسى خاتا!
The error report could not be sent. Please check the proxy settings under 'Options' in the Error Report Tool.
خاتالىق دوكلاتىنى يوللىيالمايدۇ. خاتالىق دوكلاتى پروگرامما تاللانمىسىنىڭ ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.
The error report could not be sent because there is no Internet connection. Please check your Internet settings.
خاتالىق دوكلاتى يوللىيالمايدۇ، سەۋەبى سىستېما ئىنتېرنېتقا ئۇلانمىغان. ئىنتېرنېت تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
Proxy settings
ۋاكالەتچى تەڭشەك
Use system settings
سىستېما تەڭشىكىنى ئىشلەت
Use manual settings
قولدا تەڭشەشنى ئىشلەت
Advanced Settings
ئالىي تاللانما
Error setting the sort criteria
تەرتىپلەش شەرتى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Error setting the filter criteria
سۈزۈش شەرتى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Please check the current settings, for example user name and password.
نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ، مەسىلەن: ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم.
No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك ھاجەتسىز. ئۇلىنىش كۈچكە ئىگە بولغان بولمىغانلىقىنى جەزملەش ئۈچۈن '%test' كۇنۇپكىنى چېكىڭ.
A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
بۇ خىل خاتالىقنىڭ سەۋەبى ساندان تىلىنىڭ ھەرپ توپلام تەڭشىكى ناتوغرا. «تەھرىر - ساندان - خاسلىق»نى تاللاپ بۇ تەڭشەكنى تەكشۈرۈڭ.
Connection Settings
ئۇلىنىش تەڭشىكى
Connection settings
ئۇلىنىش تەڭشىكى
Optional settings
تاللاشچان تەڭشەك
Optional Settings
تاللاشچان تەڭشەك
Driver settings
قوزغىتىش پروگرامما تەڭشەك
Text Connection Settings
تېكست ئۇلىنىش تەڭشىكى
The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
مەركىزى سەپلىمە ساقلاشقا ئىشلىتىدىغان قوزغىتىش تەڭشىكى مۇكەممەل ئەمەس.
The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
زىيارەت ھوقۇقىڭىز بولمىغانلىقتىن ئۆزگەرتكەن شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى مەركىزى سەپلىمىگە ساقلىيالمايسىز.
Please check the settings made for the data source.
سانلىق مەلۇمات مەنبە تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.
Settings for T602 import
T602 ئەكىرىش تەڭشىكى
Edit filter settings
سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر
Edit filter settings
سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر
If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ئەگەر قاچىلاش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز «ئالدى»نى چېكىڭ. «ۋاز كەچ» نى چەكسىڭىز يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.
If you want to review or change any settings, click Back.
ئەگەر ھەر قانداق تەڭشەكنى كۆرمەكچى ياكى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز، «ئالدى» نى چېكىڭ.
Welcome to the Installation Wizard. This wizard asks you to supply configuration settings. At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Installation Wizard:
قاچىلاش يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. بۇ يېتەكچى سىزدىن سەپلىمە تەڭشىكىنى تەمىنلەشنى تەلەپ قىلىدۇ. سىز ھەر بىر بەتنىڭ ئاستىدىكى يېتەكچى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ قاچىلاش يېتەكچىسىدە يۇمشاق دېتال قاچىلىيالايسىز:
Welcome to the Uninstallation Wizard. This wizard asks you to supply configuration settings. At the bottom of each page are navigation buttons that let you move through the Uninstallation Wizard:
ئۆچۈرۈش يېتەكچىسى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز. بۇ يېتەكچى سىزدىن سەپلىمە تەڭشىكىنى تەمىنلەشنى تەلەپ قىلىدۇ. سىز ھەر بىر بەتنىڭ ئاستىدىكى يېتەكچى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۆچۈرۈش يېتەكچىسىدە يۇمشاق دېتال ئۆچۈرەلەيسىز:
The listed components are ready for installation based on your configuration settings. If you are satisfied with your selection, click 'Install Now' to begin. To check or modify your settings on the previous pages, click 'Back'.
سەپلىمە تەڭشىكىڭىزگە ئاساسەن كۆرسىتىلگىنى قاچىلىماقچى بولغان بۆلەكلەر. ئەگەر سىز قاچىلايدىغان بۆلەكلەرگە رازى بولسىڭىز، «ھازىر قاچىلا»نى چېكىپ قاچىلاشنى باشلاڭ. ئەگەر ئالدىنقى بەتتىكى تەڭشەكنى تەكشۈرمەكچى ياكى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز «كەينى»نى چېكىڭ.
The listed components are ready for uninstallation based on your configuration settings. If you are satisfied with your selection, click 'Remove Now' to begin. To check or modify your settings on the previous pages, click 'Back'.
سەپلىمە تەڭشىكىڭىزگە ئاساسەن كۆرسىتىلگىنى ئۆچۈرۈلمەكچى بولغان بۆلەكلەر. ئەگەر سىز ئۆچۈرىدىغان بۆلەكلەرگە رازى بولسىڭىز، «ھازىر ئۆچۈر»نى چېكىپ ئۆچۈرۈشنى باشلاڭ. ئەگەر ئالدىنقى بەتتىكى تەڭشەكنى تەكشۈرمەكچى ياكى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز «كەينى»نى چېكىڭ.
Action Settings
مەشغۇلات تەڭشىكى
Page Settings
بەت تەڭشەك
Slide Show Settings...
تام تەسۋىر كۆرسىتىش تەڭشىكى …
XML Filter Settings...
XML سۈزگۈچ تەڭشەك …
Printer Settings...
پرىنتېر تەڭشەك …
Advanced Settings...
ئالىي تەڭشەك…
Other Settings
باشقا تەڭشەك
In the default setting, file locking is turned on in ${PRODUCTNAME}. To deactivate it, you have to set the appropriate environment variables SALENABLEFILELOCKING=0 and export SALENABLEFILELOCKING. These entries are already in enabled form in the soffice script file.
كۆڭۈلدىكى تەڭشەك ھالىتىدە، ${PRODUCTNAME} نىڭ ھۆججەت قۇلۇپلاش ئىقتىدارى ئوچۇق. بۇ ئىقتىدارنى تاقاشتا مۇۋاپىق مۇھىم ئۆزگەرگۈچى مىقدارىنى تەڭشىشىڭىز لازىم. SALENABLEFILELOCKING=0 ھەمدە SALENABLEFILELOCKING چىقىرىدۇ. soffice قوليازما ھۆججىتىدە ئىزاھات شەكلىدە كۆرۈلۈدىغان ئەركىن ئۆزگەرگۈچى مىقدار تۈرىنى ئىزدەپ تاپالايسىز.
There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help ${PRODUCTNAME} move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data.
سىزنىڭ توردىكى «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نى تولدۇرۇشىڭىزنى ئىلھاملاندۇرىمىز. بۇ «ئىشلەتكۈچى تەكشۈرۈش»نىڭ نەتىجىسى ${PRODUCTNAME} كېيىنكى ئەۋلاد ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالىنىڭ شەكىللىنىشىگە يېڭى ئۆلچەم بېكىتىشتە ياردەم بېرىدۇ.${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ۋاسىتىلەرنى قوللىنىپ شەخسىيەت تاكتىكىسى ئارقىلىق شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ.
Character Settings
ھەرپ تەڭشەك
Filter settings
سۈزگۈچ تەڭشىكى
Settings:
تەڭشەك:
Edit Setting
تەڭشەك تەھرىر
Navigator Settings
يول باشچى تەڭشەك
Component for setting up the Java Environment
Java مۇھىتى قاچىلايدىغان پروگرامما بۆلىكى
3-D Settings
3-D تەڭشەك
Background settings for all pages?
ھەممە بەتنىڭ تەگلىك تەڭشىكى؟
Slide Show Settings...
تام تەسۋىر كۆرسىتىش تەڭشىكى …
Paper tray from printer settings
پرىنتېر تەڭشىكىنىڭ قەغەز قۇتىسى
Choose settings for Sun Presentation Minimizer
Sun Presentation Minimizer نىڭ تەڭشىكىنى تاللا
Choose settings for optimizing pictures and graphics
رەسىم ۋە گرافىك ئەلالاشتۇرۇش ئۈچۈن تەڭشەك تاللا
Choose settings for replacing OLE objects
ئالماشتۇرىدىغان OLE ئوبيېكتقا تەڭشەك تاللا
Save settings as
تەڭشەكنى باشقا ئاتتا ساقلا
My Settings
تەڭشىكىم
Call 'Tools-Options-Language Settings' to change the user interface language.
'قورال-تاللانما-تىل تەڭشەك' تىن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىلىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
Printer Settings...
پرىنتېر تەڭشەك…
According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
نۆۋەتتىكى بىخەتەرلىك تەڭشىكىگە ئاساسەن، بۇ پۈتۈكتىكى ماكرونى ئىجرا قىلماڭ. بۇ ماكرونى ئىجرا قىلامسىز؟
Formula Options:Settings
فورمۇلا تاللانما: تەڭشەك
The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
$(FILENAME) ھۆججەتنى ساقلىيالمىدى. سىستېما تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. سىز $(PATH) قىسقۇچتىكى $(BACKUPNAME) ئاتلىق ھۆججەتنى تېپىڭ، ئۇ مەزكۇر ھۆججەتنىڭ ئۆزلۈكىدىن ھاسىل بولغان قوشۇمچە نۇسخىسى.
This setting is protected by the Administrator
باشقۇرغۇچى بۇ تەڭشەكنى قۇلۇپلىغان
Same as locale setting ( %1 )
يەرلىك تەڭشەك بىلەن ئوخشاش ( %1 )
The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىل تەڭشىكى يېڭىلاندى، كېيىنكى قېتىم %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قوزغاتقاندا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
Ignore font settings
خەت نۇسخا تەڭشىكىگە پەرۋا قىلما
The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
%SAVE IN SELECTION% تىزىملىك سەپلىمىسى زاۋۇت تەڭشىكىگە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
%SAVE IN SELECTION% قورال ستون سەپلىمىسى زاۋۇت تەڭشىكىگە قايتۇرۇلىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
Font settings for HTML, Basic and SQL sources
HTML، Basic ۋە SQL مەنبە ھۆججىتىنىڭ خەت نۇسخا تەڭشىكى
This dialog is used to define general settings when working with %PRODUCTNAME. Enter your personal data, the defaults to be used when saving documents, and paths to important files. These settings will be saved automatically and used in later sessions as well.
بۇ سۆزلىشىش رامكىسى %PRODUCTNAME نى ئىشلەتكەندىكى ئادەتتىكى تەڭشەكنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. شەخسىي ئۇچۇر، پۈتۈك ساقلىغاندىكى كۆڭۈلدىكى تەڭشەك ۋە مۇھىم ھۆججەت يولى كىرگۈزۈلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىپ، كېيىنكى قېتىم قوزغالغاندا ئىشلىتىلىدۇ.
This is where you make settings concerning language and writing aids for your work with %PRODUCTNAME.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME تىلى ۋە تىل قائىدىسى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز.
This is where you configure %PRODUCTNAME for the Internet. You can define search engines or save your proxy settings.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ ئىنتېرنېت سەپلىمىسىنى تەڭشىيەلەيسىز. ئىزدەش موتورىنى بەلگىلىيەلەيسىز ياكى ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر تەڭشەكلىرىنى ساقلىيالايسىز.
This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ ھەر خىل تېكست پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرى تەڭشىلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر يېڭىدىن قۇرۇلغان %PRODUCTNAME Writer پۈتۈكلىرىگىلا ماس كېلىدۇ. ئەگەر بۇ تەڭشەكلەر ساقلانسا نۆۋەتتىكى پۈتۈكلەر بۇ تەڭشەكلەرنى بىر قىسمىنى بىۋاسىتە قوللىنالايدۇ.
This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ HTML فورماتىدىكى پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، ئېكران كۆرۈنۈشى ياكى باسىدىغان مەزمۇن، بەتنىڭ ئېكراندىكى دۇمىلىشى، مەنبە كودى تېكستىدە يورۇتۇپ كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق سۆز رەڭگى قاتارلىقلارنى تاللىيالايسىز.
This is where you define various global settings for spreadsheets. For example, you can define which contents should be displayed and in which direction the cursor will move after you enter data in a cell. You also define sort lists, the number of the decimal places displayed, etc.
بۇ جايدا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنىڭ ھەر خىل ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كاتەكچىگە سانلىق مەلۇمات كىرگۈزگەندىن كېيىنكى نۇر بەلگە يۆنىلىشىنى تەڭشىيەلەيسىز. يەنە تەرتىپلەش تىزىملىكى، ئالدىن كۆزىتىشكە ئىشلىتىدىغان كەسىر چېكىتىدىن كېيىنكى خانىسى، ئۆزگەرتكەن مەزمۇننى خاتىرىلەش ۋە يورۇتۇش قاتارلىقلارنى بەلگىلىيەلەيدۇ.
This is where you define the settings that apply to all newly saved presentations. Among other things, you decide which contents are displayed on the slides, which default unit of measure is used, if and how grid alignment is used, and if notes and handouts are always printed.
بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان كۆرسەتمە تام تەسۋىرنىڭ ئادەتتىكى تاللانما تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز. بەتتە كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كۆرسىتىش نىسبىتى، تور سېتكىسىگە توغرىلاش، ئىزاھات ۋە تىزىسنى ئۆزلۈكىدىن بېسىش باسماسلىق قاتارلىق تاللانمىلار تەڭشىلىدۇ.
This is where you define the settings for drawing documents. Among other things, you determine which contents are displayed on the pages, which scale is used, if and how grid alignment is used, and which contents are printed by default.
بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان سىزمىچىلىك پۈتۈكىنىڭ ئادەتتىكى تاللانما تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز. بەتتە كۆرسىتىدىغان مەزمۇن، كۆرسىتىش نىسبىتى، تور سېتكىسىگە توغرىلاش، ئىزاھات ۋە تىزىسنى ئۆزلۈكىدىن بېسىش باسماسلىق قاتارلىق تاللانمىلار تەڭشىلىدۇ.
This is where you specify general default settings for your %PRODUCTNAME Charts. Set the colors you want for all new charts.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME Chart نىڭ ئادەتتىكى كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى بەلگىلىنىدۇ. ھەممە يېڭى دىئاگراممىلارغا رەڭ بېكىتىلىدۇ.
This is where you define general settings for accessing external data sources.
بۇ جايدا سىرتقى ساندان مەنبەسى ئوقۇشنىڭ ئادەتتىكى تەڭشىكى بەلگىلىنىدۇ.
This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents.
بۇ جايدا سىرتقى پۈتۈكلەرنى ئاچقان ياكى ساقلىغان ۋاقىتتىكى ئادەتتىكى تەڭشەكلەر بەلگىلىنىدۇ. Microsoft Office پۈتۈكلىرىدىكى ماكرو ۋە OLE ئوبيېكتلارنىڭ قىلمىشىنى كونترول قىلالايسىز، ياكى HTML پۈتۈكلىرىنىڭ تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز.
Language Settings
تىل تەڭشەك
Please note: the settings displayed refer to the internal browser of %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web). In "Tools - Options - Browser - External Browser" the use of a different browser has been activated. In order to be able to use the same settings in other browsers you need to define these in the external browser settings.
دىققەت: كۆرۈنگەن تەڭشەك پەقەت %PRODUCTNAME (%PRODUCTNAME Writer/Web) ئىچكى توركۆرگۈگىلا ماس كېلىدۇ. سىز "قورال - تاللانما - توركۆرگۈ - سىرتقى توركۆرگۈ" دىن سىرتقى توركۆرگۈدىن بىرنى تاللاڭ. بۇ جايدا كۆرۈنگەن تەڭشەكنىڭ سىرتقى تور كۆرگۈگىمۇ ماس كېلىشى ئۈچۈن سىرتقى توركۆرگۈنىمۇ ئوخشاش تەڭشەڭ.
[From printer settings]
[پرىنتېر تەڭشىكى]
Border setting
يان رامكا تەڭشىكى
$(ERR) setting background attribute.
تەگلىك خاسلىقى تەڭشەۋاتقاندا $(ERR) .
Use superordinate object text direction setting
نۆۋەتتىكى تېكست يۆنىلىشى تەڭشىكىنى ئىشلەت
Color setting
رەڭ تەڭشەك
Colorsettings of the Extensions
كېڭەيتىلگەن رەڭ تەڭشىكى
Use browser settings
توركۆرگۈ تەڭشىكىنى ئىشلەت
Table style settings
جەدۋەل ئۇسلۇب تەڭشىكى
Modify endnote settings
بەت ئاستى تەڭشەك ئۆزگەرت
Ruby Setting
تاۋۇش بەلگە تەڭشىكى
Check Connection Settings...
ئۇلىنىش تەڭشىكى تەكشۈر…
Outgoing server (SMTP) Settings
يوللاش مۇلازىمىتىر (SMTP) تەڭشىكى
Test Settings...
تەڭشەك سىنا …
%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
%PRODUCTNAME ئېلخەت ھېسابات تەڭشىكى سىناۋاتىدۇ…
%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
%PRODUCTNAME ئېلخەت يوللاش مۇلازىمىتىرىگە ئۇلىنالمىدى. سىستېما تەڭشىكىڭىز ۋە %PRODUCTNAME تەكشۈرۈڭ. مۇلازىمىتىر ئاتى، ئېغىز ۋە بىخەتەرلىك ئۇلىنىش تەڭشىكىنى تەكشۈرۈڭ.
The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
ئېلخەت يوللاش مۇلازىمىتىرى بىلەن ئېلخەت قوبۇللاش مۇلازىمىتىرى ئوخشاش بولغان دەلىللەش ئۇچۇرى ئىشلىتىدۇ. ئېلخەت قوبۇللاش مۇلازىمىتىرىنىڭ تەڭشىكىنى كىرگۈزۈڭ .
Paper tray from printer settings
پرىنتېردا تەڭشەلگەن قەغەز مەنبەسى
Address block settings
ئادرېس بۆلەك تەڭشىكى
Print settings
پرىنتېر تەڭشەك
E-Mail settings
ئېلخەت تەڭشەك
The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
«تېكست توپلام» مۇندەرىجىسى ئوقۇشقىلا بولىدۇ. يول تەڭشەش سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچامسىز؟
Setting
تەڭشەك
In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
MediaWiki غا يوللا سۆزلىشىش رامكىسىدا، نۆۋەتتىكى Wiki يۈكلەش تەڭشىكىنى بەلگىلەڭ.
The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ توپلىمى مۇقىم UTF-8 بولىدۇ. بۇ كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى بولماسلىقى مۇمكىن، ئەمەلىيەتتە بۇ سىستېمىڭىز بىلەن مۇناسىۋەتلىك. بۇنداق بولغاندا كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىپ كۆرگەندە "ئالاھىدە ھەرپ" بۇزۇلغان دەپ كۆرۈنۈشى مۇمكىن. ئەمما سىز تەھرىرلىگۈچنى UTF-8 كودلىغۇچقا ئالماشتۇرۇپ بۇ مەسىلىنى ئوڭشىسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر تەھرىرلىگۈچىڭىز كودلىغۇچ ئالماشتۇرۇشنى قوللىمىسا،ئالماشتۇرۇش نەتىجىسىنى Firefox توركۆرگۈدە كۆرسىتىپ، كودلىنىشنى UTF-8 گە ئالماشتۇرۈشقا بولىدۇ. بۇ چاغدا، ئالماشتۇرۇش نەتىجىسىنى كېسىپ تاللىغان پروگراممىغا چاپلىسىڭىز بولىدۇ.
Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
MediaWiki سۆزلىشىش رامكىسىدا MediaWiki ھېسابات تەڭشىكىڭىزنى قوشسىڭىز ياكى تەھرىرلىسىڭىز بولىدۇ.
Click Add to add a new Wiki server. Select an entry and click Edit to edit the account settings. Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.
قوش چېكىلسە يېڭى Wikiمۇلازىمىتىرى قوشۇلىدۇ تۈرنى تاللاپ تەھرىر چېكىلسە ھېسابات تەڭشىكىنى تەھرىرلەشكە بولىدۇ تۈرنى تاللاپ ئۆچۈر چېكىلسە تىزىملىكتىن تۈر ئۆچۈرۈلىدۇ.
Restart the software, open a text document, then choose Tools - Options - Internet - MediaWiki to enter your Wiki settings. See "To Connect To a Wiki" below.
يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىپ، تېكست پۈتۈكنى ئېچىڭ، ئاندىن قورال - تاللانما - ئىنتېرنېت - MediaWiki تاللاپ Wiki تەڭشىكىنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى «Wiki غا ئۇلا» دىن پايدىلىنىڭ.
In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your entry.
MediaWiki غا يوللا سۆزلىشىش رامكىسىدا، تۈر تەڭشىكىنى بەلگىلەڭ.
The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
MediaWiki چىقىرىش سۈزگۈچى تېپىلمىدى. «قورال - XML سۈزگۈچ تەڭشىكى»نى تاللاپ سۈزگۈچنى قاچىلاڭ، ياكى قاچىلاش پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ مەزكۇر بۆلەكنى قاچىلاڭ.
This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
بۇ يېتەكچى سالام خەت قېلىپى قۇرىدۇ. ئۇنى ئىشلىتىپ ئوخشاش جايلاشتۇرۇش ۋە تەڭشىكى بولغان كۆپ سالام خەت قۇرۇشقا بولىدۇ.
Please specify last settings
ئالدىنقى قېتىملىق تەڭشەكنى بەلگىلەڭ
This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
بۇ يېتەكچى فاكس قېلىپى قۇرىدۇ. ئۇنى ئىشلىتىپ ئوخشاش جايلاشتۇرۇش ۋە تەڭشىكى بولغان بىر قانچە فاكس قۇرۇشقا بولىدۇ.
Save settings (recommended)
تەڭشەك ساقلا (تەۋسىيە)
Choose settings for the Web Wizard
Web يېتەكچى تەڭشىكى تاللا
Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
بېرىلگەن ئاتتىكى تەڭشەك مەۋجۇد. نۆۋەتتىكى تەڭشەكنى قاپلىۋېتەمسىز؟
Loading Web Wizard Settings...
Web يېتەكچى تەڭشىكىنى يۈكلەۋاتىدۇ…
Web Wizard Settings
Web يېتەكچى تەڭشىكى
This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
بۇ يېتەكچى يىغىن قارالما قېلىپى قۇرىدۇ. ئۇنى ئىشلىتىپ ئوخشاش جايلاشتۇرۇش ۋە تەڭشىكى بولغان بىر قانچە يىغىن قارالمىسى قۇرۇشقا بولىدۇ.
Revert all menus to original settings?
بارلىق menu لارنى ئەسلىدىكى تەڭشەككە قايتۇرامسىز؟
Kernel modesetting tests
Kernel modesetting سىناقلىرى
Change onBoard settings
onBoard تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش
onBoard Settings
onBoard تەڭشىكى
onBoard onscreen keyboard settings
onBoard نىڭ ئېكران باستاختىسى تەڭشىكى
Settings
تەڭشەكلەر
Setting new software channels
يېڭى يۇمشاق دېتال قانىلىنى تەڭشەش
Settings...
تەڭشەكلەر...
When starting up from this disk, documents and settings will be:
مەزكۇر دىسكىدىن قوزغىتىلسا، پۈتۈك ۋە تەڭشەكلەر تۆۋەندىكىدەك بىر تەرەپ قىلىنىدۇ:
Desktop Settings
ئۈستەل يۈزى تەڭشىكى
Hardware Settings
قاتتىق دېتال تەڭشىكى
Settings users can manipulate to make their environment more pleasant
ئىشلەتكۈچىلەر بۇ تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىپ مەشغۇلات مۇھىتىنى تېخىمۇ راھەت قىلالايدۇ
Profile settings: %s
Profile تەڭشەكلىرى: %s
Edit Lockdown settings
Lockdown تەڭشىكىنى تەھرىرلەش
Lockdown settings for %s
%s نىڭ Lockdown تەڭشەكلىرى
Settings menu
تەڭشەك menu سى
Server Settings menu
مۇلازىمېتىر تەڭشىكى menu سى
System Settings menu
سىستېما تەڭشىكى menu سى
Default GConf settings
كۆڭۈلدىكى GConf تەڭشىكى
invalid type for setting %(setting)s in %(np)s
%(np)s دىكى %(setting)s نىڭ تەڭشىكىنىڭ تىپى ئىناۋەتسىز