handle:
ساپ، دەستە، ساپاق، تۇتقا، تۇتقۇچ، ئاساس، تۇتماق، تەگمەك، سىلىماق، بىر تەرەپ قىلماق، باشقۇرماق
There was an unhandled error, and Paint.NET must be closed. Refer to the file '{0}', which has been placed on your desktop, for more information.
نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى، Paint.NET نى تاقاش لازىم. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى «{0}» ھۆججەتتىن كۆرۈڭ. ئۇ ئۈستەل يۈزىگە ساقلاندى.
Show handles
تۇتقۇ كۆرسەت
Show root handles
غول تۇتقۇ كۆرسەت
In point edit mode, jumps to next handle.
نۇقتا تەھرىر ھالىتىدە كېيىنكى تۇتقۇغا يۆتكىلىدۇ.
In point edit mode, jumps to previous handle.
نۇقتا تەھرىر ھالىتىدە ئالدىنقى تۇتقۇغا يۆتكىلىدۇ.
Esc (in Handle Selection Mode)
Esc (نۇقتا كۇنترول ھالىتىدە)
Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
كونترول نۇتا تاللاش ھالىتىدىن چىكىنىپ، ئوبيېكت تاللاش ھالىتىگە قايتىدۇ.
Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
سىزمىچىلىك ئوبيېكتىنىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىدۇ (نۇقتا كونترول تاللاش ھالىتىدە)
Large handles
چوڭ تۇتقا
Large Handles
چوڭ كونترول نۇقتىسى
Simple Handles
ئاددىي تۇتقا
Simple handles
ئاددىي تۇتقا
Large handles
چوڭ تۇتقا
The file $(FILE) could not be opened due to an invalid file handle.
ئىناۋەتسىز ھۆججەت بەلگە قىممىتى سەۋەبىدىن $(FILE) ھۆججەتنى ئاچالمىدى.
This is where you specify various settings for text documents. These settings determine how your text documents are handled in %PRODUCTNAME and are valid for all new %PRODUCTNAME Writer documents. You can also define a few settings for the active text document if you save it afterwards.
بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ ھەر خىل تېكست پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرى تەڭشىلىدۇ. بۇ تەڭشەكلەر يېڭىدىن قۇرۇلغان %PRODUCTNAME Writer پۈتۈكلىرىگىلا ماس كېلىدۇ. ئەگەر بۇ تەڭشەكلەر ساقلانسا نۆۋەتتىكى پۈتۈكلەر بۇ تەڭشەكلەرنى بىر قىسمىنى بىۋاسىتە قوللىنالايدۇ.
Simple handles
ئۆلچەملىك كونترول نۇقتا