panel:
كونترول سۇپىسى، تەگلىك، كونترول قىلغۇچ، رول، يۈزلۈك تاختا، بېزەك تاختىسى، نەقىش تاختىسى، تاختايلىماق، تاختاي بىلەن نەقىشلىمەك
Close Video Maker panel
سىن قۇرغۇچ تىزگىن تاختىنى ياپ
Close this side panel
بۇ يان تاختىنى ياپ
Switch between small/large side panel
چوڭ/كىچىك يان تاختا ئارىسىدا ئالماشتۇر
Show/Hide People Panel
كىشىلەر تىزگىن تاختىنى كۆرسەت/يوشۇر
Show/Hide Places Panel
تىزگىن تاختا ئورنى كۆرسەت/يوشۇر
Show/Hide Tags Panel
بەلگە تىزگىن تاختا كۆرسەت/يوشۇر
If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
ئىناۋەتلىك قىلىنسا، GtkPanel widget نىڭ ئىچىگە dock قىلىنغاندا چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ
Lock down the panels
panel لارنى lock down قىلىش
Indicate new messages in the panel
يېڭى خەتلەرنى panel دا كۆرسەت
Panel '%s' added
Panel '%s' قوشۇلدى
Panel '%s' removed
Panel '%s' ئۆچۈرۈلدى
Panel File
Panel ھۆججىتى
Panel Applets
تاختىسىدىكى كىچىك پىروگراممىلار Desktop