ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Image (jpg, gif, ...)

سۈرەت(jpg, gif, ...)

The image in the clipboard couldn't be recognized. Try re-copying it with the original application that was used to acquire it.

چاپلاش تاختىسىدىكى سۈرەتنى تونۇيالمىدى. ئەسلى پروگرامما بىلەن قايتا كۆچۈرۈپ سىناپ بېقىڭ.

There was an error transferring the image:rnrn{0}

رەسىم ئايلاندۇرۇشتا بىر خاتالىق يۈز بەردى：rnrn{0}

Skips this image, and moves on to the next one.

بۇ رەسىمدىن ئاتلاپ كېيىنكىگە يۆتكەل.

Image

سۈرەت

Import into new layer(s) in a new image.

يېڭى سۈرەتكە كىرگۈزۈلگەن يېڭى سۈرەت قەۋىتى

This histogram shows the distribution of color in the original image.

بۇ تۆۋرۈكسىمان دىئاگرامما ئەسلى سۈرەتنىڭ رەڭ جايلىشىشىنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.

Low quality is useful for quick previews, small images, or small angle values. High quality is useful for final quality, large images, or large angle values.

تۆۋەن سۈپەت تېزلىكتە ئالدىن كۆزىتىش، كىچىك سۈرەت ياكى كىچىك بۇلۇڭ قىممىتىگە ياردەم بېرىدۇ. يۇقىرى سۈپەت ئاخىرقى سۈپەت، چوڭ سۈرەت ياكى يۇقىرى بۇلۇڭ قىممىتىگە ياردەم بېرىدۇ.

There must be at least one layer in an image.

سۈرەتتە ئاز دېگەندە بىر سۈرەت قەۋىتى بولۇشى لازىم.

The image being pasted is larger than the image canvas.rnExpand canvas to fit pasted image?

ئەكىرگەن شەكىلنىڭ چوڭلۇقى رەسىم رەختىدىن چوڭ.rnرەسىم رەختىنى چوڭايتامسىز؟

When zoomed in close, click and drag to navigate the image

سۈرەت كۆزنەكتىن چوڭ بولسا سۈرەتنى كۆزنەكتە يۆتكەشكە بولىدۇ.

Acquire Image

سۈرەتكە ئېرىش

Not enough memory to resize the image.

سۈرەت چوڭلۇقىنى تەڭشەشكە يېتەرلىك ئەسلەك بوشلۇقى يوق.

Closes the plugin, and then closes your opened images and restarts Paint.NET. You will be asked to save changes if necessary.

قىستۇرما دېتالنى تاقاپ ئاندىن ئاچقان سۈرەتنى تاقاپ ئاخىرىدا Paint.NET نى قايتا قوزغىتىڭ. ئەگەر زۆرۈر بولسا Paint.NET سىزگە سۈرەت ساقلاشنى ئەسكەرتىدۇ.

Cancels the transfer, and lets you reselect which images to open.

ئايلاندۇرۇشنى بىكار قىلىپ، باشقا بىر سۈرەت تاللاڭ.

There was an error transferring the image from the clipboard.

چاپلاش تاختىسىدىن سۈرەت ئەكىرگەندە بىر خاتالىق بايقالدى.

The image will be flattened, and then saved. You will be able to undo the flatten operation after saving is finished.

سۈرەتتىكى سۈرەت قاتلىمى بىرلەشتۈرۈلۈپ ئاندىن ساقلىنىدۇ. ساقلاش تاماملانغاندىن كېيىن سۈرەت قاتلىمىنى بىرلەشتۈرۈش مەشغۇلاتىنى بىكار قىلسىڭىز بولىدۇ.

Show Image List

سۈرەت تىزىملىكىنى كۆرسەت

Create, edit, scan, and print images and photographs.

رەسىم ۋە سۈرەت قۇر، تەھرىر، سايىلا ۋە باس

Not enough memory to save the image.

سۈرەتنى ساقلاشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق.

The Windows Image Acquisition (WIA) library, "wiaaut.dll" is unavailable. Please read the Help file (Help menu -> Help Topics), in the Frequently Asked Questions topic, for troubleshooting information.

Windows Image Acquisition (WIA) library, wiaaut.dll نى تاپالمىدى. دائىم ئۇچرايدىغان خاتالىق ئۇچۇرى ۋە خاتالىق دوكلاتىنى ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ (ياردەم-> ياردەم تېمىسى)

Current image size:

نۆۋەتتىكى سۈرەت چوڭلۇقى:

The image type is not recognized, and cannot be opened.

قوللىمايدىغان سۈرەت شەكلى، ئاچالمايدۇ.

Open Image

سۈرەت ئاچ

All image types

بارلىق ھۆججەت تىپى

This image was saved with an older version of Paint.NET. If you save it, it will not be readable by that older version.rnrnSaved with: Paint.NET v{0}rnCurrent version: Paint.NET v{1}

سۈرەت كونا نەشرىدىكى Paint.NET تا ھاسىل قىلىنغان، ئەگەر ساقلانسا كونا نەشرى ئاچالمايدۇ.rnrnشەكىللەندۈرگەنPaint.NET v{0}rnCurrent version:Paint.NET v{1}

Paste in to New Image

يېڭى رەسىم چاپلا

Click and drag to erase a portion of the image

يەككە چېكىپ سۆرەلسە سۈرەتنى تازىلىغىلى بولىدۇ

There was an error copying the image to the clipboard.

كېسىش تاختىسىدىن رەسىم كۆچۈرگەندە بىر خاتالىق يۈز بەردى.

Automatically expands the canvas to fit the image being pasted.

رەسىم رەختىنى ئۆزلۈكىدىن سۈرەت چوڭلۇقىغا كېڭەيت

The image being pasted is larger than the canvas size. What do you want to do?

چاپلىغان رەسىم نۆۋەتتىكى رەسىم رەختىدىن چوڭ. قانداق بىر تەرەپ قىلىسىز؟

Automatically adjusts the input white point, black point, and output gamma to equalize the image

كىرگۈزگەن ئاق نۇقتا، قارا نۇقتىنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەش ۋە گامما چىقىرىش ئارقىلىق سۈرەتنى ئەلالاشتۇر

This histogram shows a preview of the distribution of color in the resultant image

بۇ تۈۋرۈكسىمان دىئاگرامما نىشان رەسىمنىڭ رەڭ جايلىشىشىنى ئىپادىلەيدۇ.

Ran out of memory while trying to resize the image.

رەسىم چوڭلۇقىنى تەڭشەشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق.

There was an unspecified error while trying to resize the image.

چوڭلۇقىنى تەڭشەشتە نامەلۇم بىر خاتالىق بايقالدى.

Retries transferring the image.

سۈرەت ئايلاندۇرۇشنى قايتا سىنا

Not enough memory to load the image.

سۈرەت ئوقۇشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق

New Image

يېڭى سۈرەت

Use it as the default image editor for JPEG, PNG, and BMP images

بۇنى كۆڭۈلدىكى JPEG، PNG،BMP، رەسىم تەھرىرلىگۈچ قىلىش

Load and then add into new layer(s) in the current image.

نۆۋەتتىكى سۈرەتتىكى يېڭى سۈرەت قاتلىمىغا قوشۇش

There was an error getting the image from the clipboard.

چاپلاش تاختىسىدىن سۈرەت ئوقۇشتا بىر خاتالىق بايقالدى.

Images

سۈرەت

There is not enough memory to copy the image from the clipboard.

چاپلاش تاختىسىدىن سۈرەتنى ئەكىرىشكە يېتەرلىك ئەسلەك يوق.

Save the image, and then close it.

ساقلاپ ئاندىن ياپ

Does not expand the canvas. You will have to move the pasted image around to make sure that the part you want is within the canvas boundaries.

رەسىم رەختىنى چوڭايتما. چاپلىغان سۈرەتنى يۆتكەش ئارقىلىق سىزگە لازىملىق قىسمىنىڭ رەسىم رەختىدە بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

Not enough memory to create new image.

يېڭى سۈرەت قۇرۇشقا يېتەرلىك ئەسلەك بوشلۇقى يوق

The following images that are open have changes that have not been saved. You may click on a thumbnail to show the image in the main window.

تۆۋەندە ئېچىلغان سۈرەت ئۆزگەرتىلگەن ئەمما ساقلانمىغان. كىچىك سۈرەت چېكىلسە ئاساسىي كۆزنەكتە كۆرۈنىدۇ.

Saving in this file format requires that the image is first "flattened", which reduces it to a single layer.

بۇ خىل شەكىلدە ساقلانسا بارلىق سۈرەت قەۋەت ئۇچۇرى يوقىلىپ بارلىق سۈرەت قەۋىتى بىر قەۋەتكە بىرلەشتۈرۈلىدۇ.

Save the images that are in the list above, and then exit.

يۇقىرىقى تىزىملىكتىكى سۈرەتكە ساقلاپ ئاندىن چېكىن.

There is no usable image in the clipboard.

چاپلاش تاختىسىدا ئىشلىتىلىشچان سۈرەت يوق.

To use this feature you must enable the Windows Image Acquisition system service.

Windows Image Acquisition سىستېما مۇلازىمىتىنى چوقۇم قوزغاتقاندىلا ئاندىن بۇ ئىقتىدارنى ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ.

The clipboard doesn't contain an image.

چاپلاش تاختىسىدا سۈرەت يوق

Use it as the default image editor for TGA images

كۆڭۈلدىكى TGA سۈرەت تەھرىرلىگۈچ قىل

Use Image

سۈرەت ئىشلەت

Save as a JPG image in the Collages album, then set it as the desktop background

رەسىم جىپىسلاش ئالبۇمدا JPG ئۈستەل يۈزى تەگلىكى قىلىپ تەڭشە رەسىم ساقلاپ ئاندىن

Save as a JPG image in the Collages album (within the Projects collection).

رەسىم جىپىسلاش ئالبۇمدا (قۇرۇلۇش توپلىمىدا) JPG رەسىم قىلىپ ساقلا

Remove selected image from attachment

قوشۇمچىدىن تاللىغان سۈرەتنى ئۆچۈر

Image size:

سۈرەت چوڭلۇقى:

Image quality:

سۈرەت سۈپەتى:

Preserves original image quality

ئەسلى سۈرەت سۈپىتىنى ساقلا

Choose application within ImageCapture...

ImageCapture دىكى قوللىنىشچان پروگراممىنى تاللا…

Preserve original image quality (uses more storage)

ئەسلى سۈرەت سۈپىتىنى ساقلاپ قال (تېخىمۇ كۆپ ساقلاش بوشلۇقى ئىشلىتىدۇ)

To ensure the best quality prints, your images will be sent using the highest resolution available.

بېسىش ئۈنۈمىنىڭ ئەڭ سۈپەتلىك بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن قوللايدىغان ئەڭ يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى سۈرەتنى يوللاڭ.

Below image

تۆۋەندىكى سۈرەت

On image

سۈرەتتە

Image resolution

سۈرەت ئېنىقلىق دەرىجىسى

Image Preview

سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت

Edit the collage from which this image was created

سۈرەت قۇرغان جايدا جىپىسلاش ئۆزگەرت

Fun and useful image processing

قىزىقارلىق ۋە لازىملىق سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش

Select a dimension below and then click and drag on the image to select the portion of the image you wish to crop.

تۆۋەندە چوڭلۇقنى تاللاپ، ئاندىن سۈرەت چېكىلىپ سۆرەلسە سىزگە لازىملىق بۆلىكى تاللىنىدۇ.

Click to select the area to fix. Then, move the mouse to see a preview of the replacement area. Click the image again to finalise. Lather, rinse, repeat. Note: You can use Ctrl-drag to pan.

ئوڭشايدىغان دائىرە چېكىپ تاللىنىدۇ. ئاندىن كېيىن چاشقىنەكنى ئالماشتۇرىدىغان دائىرىگە يۆتكەپ ئۈنۈمى ئالدىن كۆزىتىلىدۇ، سۈرەت قايتا چېكىلسە ئۆزگەرتىش قوللىنىلىدۇ. سىز رازى بولغۇچە مۇشۇنداق تەكرارلىنىدۇ. دىققەت: Ctrl نى بېسىپ تۇرۇپ چاشقىنەك يۆتكەلسە سۈرەت تەكشى يۆتكىلىدۇ.

An invalid image was detected.

ئىناۋەتسىز سۈرەت بايقالدى.

Must have selected images to rotate.

ئايلاندۇرىدىغان سۈرەتنى تاللاش لازىم.

This feature only works for single images (UI note: hide the button from here)

بۇ ئىقتىدار تاق سۈرەتكە ماس كېلىدۇ (UI ئەسكەرتىش: بۇ جايدىن كۇنۇپكا يوشۇرۇلىدۇ)

Could not create a directory for your images

سۈرەتلىرىڭىزگە قىسقۇچ قۇرالمىدى

No images were available to send.

يوللايدىغان سۈرەت يوق.

Reading %d images.

%d سۈرەتنى ئوقۇۋاتىدۇ.

Drive %1$s is now available.nSize %2$snUsed %3$snnWould you like to acquire images from this drive?

%1$s قوزغاتقۇچنى ئىشلەتكىلى بولىدۇnچوڭلۇقى %2$snئىشلىتىلگىنى %3$snnبۇ قوزغاتقۇچتىن سۈرەتكە ئېرىشەمسىز؟

%d of your images could not be rotated.nThis can happen when the files are read only.

%d سۈرەتنى ئايلاندۇرالمىدى.nئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەت بولغانلىقتىن بولۇشى مۇمكىن.

You must have images in the Picture Tray to do this.

بۇ مەشغۇلاتنى ئىجر قىلىشتا رەسىم ۋەزىپە ستونىدا چوقۇم رەسىم بولۇشى لازىم.

This will open %d images. Are you sure you want to do this?

%d ھۆججەت ئېچىلىدۇ. راستىنلا بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلامسىز؟

Writing image

سۈرەت يېزىۋاتىدۇ

Building image HTML

سۈرەت HTML قۇرۇۋاتىدۇ

(%d images)

(%d سۈرەت)

Exporting Image

سۈرەت چىقىرىۋاتىدۇ

One or more images could not be rotated because of the file type.

ھۆججەت تىپى تۈپەيلىدىن بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەتنى ئايلاندۇرالمىدى.

You must select an image to edit.

تەھرىرلەيدىغان سۈرەتنى تاللاڭ.

Apply changes to current image before quitting?

چېكىنىشتىن ئىلگىرى ئۆزگەرتىشنى نۆۋەتتىكى سۈرەتكە قوللىنامسىز؟

Import images before closing Picasa?

Picasa نى تاقاشتىن ئىلگىرى سۈرەتنى ئەكىرەمسىز؟

Apply changes to the current image?

ئۆزگەرتىشنى نۆۋەتتىكى رەسىمگە قوللىنامسىز؟

Are you sure that you want to delete the caption for this image?

مۇشۇ ماۋزۇدىكى سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

This will replace your Windows desktop with a collage of the currently selected images.nThe background will be the first image in the selection.nDo you want to continue?

بۇ سىزنىڭ Windows ئۈستەل يۈزىگە تاللىغان رەسىم بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ. rn تاللانغان بىرىنچى رەسىم ئۈستەل تەگلىكى قىلىنىدۇ. rn داۋاملاشتۇرامسىز؟

This will create a collage of the selected pictures as a new image.nDo you want to continue?

تاللانغان رەسىمدىن جىپىسلاش قۇرۇپ، يېڭى سۈرەتتىن بىرنى ھاسىل قىلىدۇ.nداۋاملاشتۇرامسىز؟

This will create a contact sheet of all the images in the album as a new image.nDo you want to continue?

ئالبۇمدىكى ھەممە سۈرەتتىن ئالاقە ۋارىقى قۇرۇپ، يېڭى سۈرەتتىن بىرنى ھاسىل قىلىدۇ.nداۋاملاشتۇرامسىز؟

This operation requires selected images.

بۇ مەشغۇلات ئۈچۈن سۈرەت تاللاڭ.

Some images were not modified because of the file type. Note that effects cannot be applied to videos.

ھۆججەت تىپى سەۋەبىدىن بەزى سۈرەتلەر ئۆزگەرتىلمىدى. دىققەت، ئۈنۈمنى سىنغا قوللىنالمايدۇ.

Cannot replace image. Please try again with a different filename.

سۈرەت ئالماشتۇرالمىدى. باشقا ئات ئىشلىتىپ قايتا سىناڭ.

At least one image must be selected in order to perform this action.

بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە بىر پارچە سۈرەت تاللاڭ.

The attached images are too large. Please remove some attachments, or select Options from the Tools menu and change your email preferences to send smaller images.

قوشقان سۈرەت بەك چوڭ. بەزى قوشۇمچەنى ئۆچۈرۈڭ ياكى قورال تىزىملىكىدىن تاللانمانى تاللاپ ئاندىن ئېلخەت ئىشلىتىش مايىللىقىنى ئۆزگەرتىپ كىچىكرەك رەسىم يوللاڭ.

The images in the folder have been deleted, but the folder itself will not nbe deleted due to the presence of additional files and/or folders.

قىسقۇچتىكى سۈرەتلەر ئۆچۈرۈلدى، ئەمما قىسقۇچ ئۆزى ئۆچۈرۈلمەيدۇ، nچۈنكى ئۇنىڭدا باشقا ھۆججەت ۋە/ياكى قىسقۇچ بار.

This imageapos;s orientation has been modified by the Straighten tool and might not crop accurately.nIf you encounter difficulty cropping this image, try undoing the Straighten fix, then recrop and Straighten again if necessary.

بۇ سۈرەتنىڭ يۆنىلىشى تۈزلە قورالىدا ئۆزگەرتىلگەن، توغرا كېسىلمەسلىكى مۇمكىن.nئەگەر بۇ سۈرەتنى كەسكەندە مەسىلە كۆرۈلسە، تۈزلە مەشغۇلاتىدىن يېنىۋېلىشنى سىناپ ئاندىن قايتا كېسىڭ، زۆرۈر تېپىلسا ئاندىن قايتا تۈزلەڭ.

This imageapos;s orientation has been modified by the Straighten tool, which can cause inaccuracies when selecting red eye rectangles.nIf your redeye fixes appear to be misaligned (or non-existent), try undoing the Straighten fix, then reapply red-eye fixes, and Straighten again if necessary.

بۇ سۈرەت تۈزلە قورالىنى ئىشلىتىپ ئۆزگەرتىلگەن، قىزىل كۆز رامكىسىنى تاللىغاندا توغرا بولماسلىقى مۇمكىن.nئەگەر قىزىل كۆز تۈزىتىشتە قالايمىقانچىلىق (ياكى قىزىل كۆز بولمىغان قىسىم تۈزىتىلسە) كۆرۈلسە، تۈزلەشتىن يېنىۋېلىپ ئاندىن قىزىل كۆز تۈزىتىشنى قايتا قوللىنىپ، زۆرۈر تېپىلغاندا ئاندىن تۈزلەڭ.

This will replace your current desktop background with the current image. Are you sure that you want to proceed?

نۆۋەتتىكى سۈرەت بىلەن ئۈستەل تەگلىكى ئالماشتۇرۇلماقچى. راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

Error occurred attempting to create a thumbnail for an image that does not have metadata.

مېتا سانلىق مەلۇماتى يوق سۈرەتكە كىچىك سۈرەت قۇرغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

Error occurred while attempting to add more metadata for an image.

سۈرەتكە تېخىمۇ كۆپ مېتا سانلىق مەلۇمات قوشۇشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

This feed does not appear to have any images...

بۇ قانالدا ھېچقانداق سۈرەت يوقتەك تۇرىدۇ…

Are you sure you donapos;t want to enable any picture sources?nNo images will be displayed.

ھەر قانداق سۈرەت مەنبەسىنى قوزغاتمامسىز؟ nھېچقانداق رەسىم كۆرسىتىلمەيدۇ.

Default Album (no images found)

كۆڭۈلدىكى ئالبۇم (سۈرەت تېپىلمىدى)

Uploading images...

سۈرەت يۈكلەۋاتىدۇ…

Failed to get image data

سۈرەت سانلىق مەلۇماتىغا ئېرىشەلمىدى

Invalid image

ئىناۋەتسىز سۈرەت

Image is too large

سۈرەت بەك چوڭ

Invalid Image

ئىناۋەتسىز سۈرەت

The location apos;%sapos; does not contain a valid image file.

apos;%sapos; ئورۇندا ئىناۋەتلىك سۈرەت ھۆججىتى يوق.

The file apos;%sapos; is not a valid image file.

apos;%sapos; ھۆججەت ئىناۋەتلىك سۈرەت ھۆججىتى ئەمەس.

Image files

سۈرەت ھۆججەتلەر

%1$d images, %2$s

%1$d سۈرەت، %2$s

Original Size Images

ئەسلى چوڭلۇقتىكى سۈرەت

Starred Images Only

يۇلتۇز قوشۇلغان سۈرەتلا

Sending images

سۈرەت يوللاۋاتىدۇ

Edit Image

سۈرەت تەھرىر

Downloading images (%d remaining)

سۈرەتلەرنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ (%d قالدى)

%s - unable to process image

%s - سۈرەتنى بىر تەرەپ قىلالمىدى

Please select the single image you want to place in the centre of the collage BEFORE pressing this button.

بۇ توپچانى قايتا بېسىشتىن ئىلگىرى جىپىسلاشنىڭ ئوتتۇرىسىغا قويىدىغان بىر پارچە رەسىم تاللاڭ.

%d images could not be found and will not be shown in the collage.nThis may result in a collage that looks somewhat different from the original.

%d سۈرەت تېپىلمىدى، ئۇلار جىپىسلاشتا كۆرسىتىلمەيدۇ.nبۇنداق بولغاندا جىپىسلاش بىلەن ئەسلىدىكى ئازراق ئوخشاش بولماسلىقى مۇمكىن.

Picasa encountered an error while exporting the imagen

Picasa سۈرەت چىقىرىۋاتقاندا خاتالىققا يولۇقتىn

Exporting image

سۈرەت چىقىرىۋاتىدۇ

One or more images failed to upload:nn

بىر ياكى بىر قانچە سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى:nn

Tagging image: %s

سۈرەتكە بەلگە سېلىۋاتىدۇ: %s

Adding image to Google Earth: %s

سۈرەتنى گۇگىل يەر شارىغا قوشۇۋاتىدۇ: %s

Unable to process image

سۈرەتنى بىر تەرەپ قىلالمىدى

Invalid pending image

بىر تەرەپ قىلىشنى كۈتۈۋاتقان ئىناۋەتسىز سۈرەت

Failed to upload images

سۈرەت يۈكلەش مەغلۇپ بولدى

Uploading cover image

مۇقاۋا سۈرەت يۈكلەۋاتىدۇ

Setting image time

سۈرەت ۋاقىت تەڭشىكى

Picasa is currently running from a disk image. Would you like to copy it to your Applications folder?

Picasa دىسكا تەسۋىرىدىن ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. ئۇنى قوللىنىشچان پروگرامما قىسقۇچىغا كۆچۈرەمسىز؟

Waiting to Edit Image...

سۈرەت تەھرىرلەشنى كۈتۈۋاتىدۇ…

All selected images are blocked from uploading. Do you want to unblock them and continue with the upload?

يۈكلەشكە تاللانغان ھەممە سۈرەت توسۇلدى. توسۇشتىن ۋاز كېچىپ، ئاندىن يۈكلەشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟

Some of these files will automatically be converted to JPG before uploading. This may result in a reduction in image quality. If you would prefer not to upload these files, please remove them before starting the upload.

يۈكلەشتىن ئىلگىرى بەزى ھۆججەتلەر ئۆزلۈكىدىنJPG فورماتىغا ئايلاندۇرۇلىدۇ. بۇنداق بولغاندا سۈرەت سۈپىتىنىڭ تۆۋەنلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر بۇ ھۆججەتلەرنى يۈكلەشنى خاھلىمىسىڭىز، يۈكلەشنى باشلاشتىن ئىلگىرى ئۇلارنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ.

You can upload at most %1$d images to a single album.nYou have selected %2$d images - only the first %3$d will be uploaded.nnContinue?

يەككە ئالبۇمغا ئەڭ كۆپ بولغاندا %1$d سۈرەت يۈكلىگىلى بولىدۇ.nسىز %2$d سۈرەت تاللىدىڭىز، پەقەت ئالدىنقى %3$d سۈرەتلا يۈكلىنىدۇ. nnداۋاملاشتۇرامسىز؟

Open Images

سۈرەت ئاچ

This will create an album with more than 1000 images. Do you want to continue?

بۇنداق بولغاندا 1000 پارچىدىن ئارتۇق سۈرەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئالبۇم قۇرىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟

Preparing images...

سۈرەت تەييارلاۋاتىدۇ…

Import Images

سۈرەت ئەكىر

Apply changes to current image before proceeding?

ئۆزگەرتىشنى نۆۋەتتىكى سۈرەتكە قوللىنىپ ئاندىن داۋاملاشتۇرامدۇ؟

Replacing this image with its high resolution version will remove its

يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى نەشرى بىلەن بۇ سۈرەت ئالماشتۇرۇلسا بۇ سۈرەت چىقىرىۋېتىلىدۇ

Replace Image

سۈرەت ئالماشتۇر

Are you sure you want to remove the %d selected images from the current album?

نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان %d سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Remove Images

سۈرەت چىقىرىۋەت

Are you sure you want to remove the selected image from the current album?

نۆۋەتتىكى ئالبۇمدىن تاللانغان سۈرەتنى راستىنلا چىقىرىۋېتەمسىز؟

Remove Image

سۈرەت چىقىرىۋەت

Delete Image

سۈرەت ئۆچۈر

Not all selected images contain geotag information. Images that have not been tagged will not be exported. Tag them now?

تاللىغان سۈرەتلەرنىڭ بەزىلىرىدە جۇغراپىيەلىك بەلگە ئۇچۇرى يوقكەن. بەلگىسى يوق سۈرەتلەرنى چىقارغىلى بولمايدۇ. ئۇلارغا بەلگە قويامسىز؟

Tag Images...

سۈرەتكە بەلگە قوي…

Tag images?

سۈرەتكە بەلگە قويامدۇ؟

No geotagged images to export.

جۇغراپىيەلىك بەلگە قويۇلمىغان سۈرەتلەر چىقىرىلىدۇ.

%1$d images, %2$sn

%1$d سۈرەت، %2$sn

This album cannot be shared - all images in the album are blocked from upload.

بۇ ئالبۇمنى ھەمبەھىرلىگىلى بولمايدۇ - سىستېما بۇ ئالبۇمدىكى ھەممە سۈرەتنى يۈكلەشنى چەكلىدى.

Are you sure that you want to add all of the selected albumapos;s images?

تاللانغان ئالبۇمدىكى ھەممە سۈرەتنى راستىنلا قوشامسىز؟

images

سۈرەتلەر

Picasa Photo Viewer is a fast, powerful image viewer that can also display slideshows, upload photos to Picasa Web Albums and send photos directly to Picasa for editing.

Picasa سۈرەت كۆرگۈچ بىر خىل قولايلىق، تېز، ئىقتىدارى كۈچلۈك بولغان سۈرەت كۆرگۈچ، سۈرەت كۆرۈشتىن سىرت، ئۇ يەنە تام تەسۋىر كۆرسىتەلەيدۇ، سۈرەتنى Picasa تور ئالبۇمىغا يۈكلىيەلەيدۇ ھەمدە سۈرەتنى بىۋاسىتە Picasa غا يوللاپ ئۆزگەرتەلەيدۇ.

image link

سۈرەت ئۇلانما

ImageMap

سۈرەت خەرىتە

$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.

$[officename] Draw دا ئاددىي ۋە مۇرەككەپ سىزمىلارنى قۇرۇپ، ئۇلارنى كۆپ ئۇچرايدىغان سۈرەت فورماتىدا چىقارغىلى بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا سىزمىغا $[officename] پروگراممىسىدا قۇرغان جەدۋەل، دىئاگرامما، فورمۇلا ۋە باشقا تۈرلەرنى قىستۇرالايسىز.

The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.

رەسىم كارىدورىدا سۈرەت، كارتون، ئاۋاز قاتارلىق تۈرلەر بار، سىزمىچىلىق ۋە باشقا $[officename] پروگراممىلىرىدا بۇ تۈرلەرنى قىستۇرغىلى بولىدۇ.

Animated Image

ھەرىكەتلىك سۈرەت

As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.

دىئاگرامما ۋە سۈرەتكە نىسبەتەن قۇرغان فورمۇلا پۈتۈكنىڭ ئوبيېكتى دەپ قارىلىدۇ. پۈتۈككە فورمۇلا قىستۇرۇلغاندا $[officename] Math ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدۇ. سىز ئالدىن بەلگىلەنگەن نۇرغۇن بەلگە ۋە فورمۇلالارنى ئىشلىتىپ فورمۇلا قۇرۇپ، تەھرىرلەپ ۋە فورماتلىيالايسىز.

controls; in dialog editor push button control in dialog editor icon control buttons; controls image control check box control radio button control option button control fixed text control label field control editing; controls text boxes; controls list boxes; controls combo box control scroll bar control horizontal scrollbar control vertical scrollbar control group box control progress bar control fixed line control horizontal line control line control vertical line control date field control time field control numerical field control currency field control formatted field control pattern field control masked field control file selection control selection options for controls test mode control

كونتروللار; سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى كۇنۇپكا كونترولى سىنبەلگە كونترول كۇنۇپكا; كونترول سۈرەت كونترول كۆپ تاللاش كونترولى يەككە تاللاش كونترولى تاللانما كۇنۇپكا كونترولى مۇقىم تېكست كونترولى بەلگە سۆز بۆلەك كونترولى تەھرىر; كونترول تېكست رامكىسى; كونترول تىزىملىك رامكا كونترولى بىرلەشمە رامكا كونترولى سۈرگۈچ كونترولى توغرىسىغا سۈرگۈچ كونترولى بويىغا سۈرگۈچ كونترولى گۇرۇپپا رامكا كونترولى سۈرئەت تالچە كونترولى مۇقىم قۇر كونترولى توغرا سىزىق كونترولى سىزىق كونترولى بوي سىزىق كونترولى چېسلا سۆز بۆلەك كونترولى ۋاقىت سۆز بۆلەك كونترولى سان سۆز بۆلەك كونترولى پۇل سۆز بۆلەك كونترولى فورماتلانغان سۆز بۆلەك كونترولى قېلىپ سۆز بۆلەك كونترولى ماسكا سۆز بۆلەك كونترولى ھۆججەت تاللاش كونترولى كونترول تاللاش تاللانمىسى سىناش ھالەت كونترولى

Image Control

سۈرەت كونترول

Image

سۈرەت

ImageMap

سۈرەت خەرىتە

ImageMap Editor

سۈرەت خەرىتە تەھرىرلىگۈچ

Image size

سۈرەت چوڭلۇقى

Image Button

سۈرەت كۇنۇپكا

Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، تاللىغان بىتلىق تەسۋىرنى ھۆججەتكە ساقلايدۇ. كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى سۈرەتنىڭ ئىچكى فورماتى.

Choose Insert - Animated Image

قىستۇر - ھەرىكەتچان سۈرەت نى تاللاڭ

Image Number

سۈرەت نومۇرى

Delete Current Image

نۆۋەتتىكى سۈرەتنى ئۆچۈر

Delete All Images

ھەممە سۈرەتنى ئۆچۈر

Vectorized image:

ۋېكتورلۇق سۈرەت:

Choose Edit - ImageMap - open context menu - Macro

تەھرىر - سۈرەت خەرىتە - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ - ماكرو نى تاللاڭ

The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.

بىۋاسىتە نۇر بەلگە توغرىلاش ئاكتىپلانغاندىن كېيىن بەتتىكى خالىغان بوش رايوندا چاشقىنەكنى تاق چېكىپ تېكىست، سۈرەت، جەدۋەل، كاندۇك ۋە باشقا ئوبيېكتلارنى جايلاشتۇرۇشقا يول قويۇلىدۇ.

graphics;do not show images;do not show pictures;do not show

گرافىك;كۆرسەتمە سۈرەتلەر;كۆرسەتمە رەسىملەر;كۆرسەتمە

Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER

نامەلۇم;تېكست;سان;چېسلا/ۋاقىت;چېسلا;ۋاقىت;ھەئە/ياق;پۇل;ئىزاھات;ساناق;سۈرەت;تېكست (مۇقىم);ئونلۇق سىستېما;ئىككىلىك سىستېما(مۇقىم) ;ئىككىلىك سىستېما;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;باشقا

Reduce image resolution

سۈرەت ئېنىقلىق دەرىجىسىنى تۆۋەنلەت

Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.

بەزى ئوبيېكتلار سۈرەت شەكلىگە ئۆزگەرتىلىپ سۈزۈكلۈكى چىقىرىۋېتىلدى، بۇنداق قىلىشنىڭ سەۋەبى بۇ خىل PDF فورماتى سۈزۈكلۈكنى قوللىمايدۇ. ئەگەر چىقىرىشتىن ئىلگىرى سۈزۈك ئۈبيېكتنى چىقىرىۋەتكەن بولسىڭىز، تېخىمۇ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلەيسىز.

RAS - Sun Raster Image

RAS - Sun ئوپتىك سېتكا سۈرىتى

TIFF - Tagged Image File Format

TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت فورماتى

Image preview (TIFF)

سۈرەت ئالدىن كۆزەت (TIFF)

Specify a network location for the server image of the product.

مەھسۇلاتنىڭ مۇلازىمىتىردىكى تەسۋىرىگە تور ئورنى كۆرسىتىڭ.

Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.

تور ئورنىنى كىرگۈزۈڭ ياكى «ئۆزگەرت»نى چېكىپ تور ئورنىغا كۆز يۈگۈرتۈڭ. «قاچىلا» چېكىلسە بەلگىلەنگەن تور ئورنىغا [ProductName] نىڭ مۇلازىمىتىر تەسۋىرىنى قۇرىدۇ ياكى «ۋاز كەچ» چېكىلسە يېتەكچىدىن چېكىنىدۇ.

The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.

قاچىلاش يېتەكچىسى بەلگىلەنگەن تور ئورنىغا [ProductName] نىڭ مۇلازىمىتىر تەسۋىرىنى قۇرىدۇ. داۋاملاشتۇرسىڭىز، «كەينى» نى چېكىڭ.

Animated Image...

ھەرىكەتلىك سۈرەت…

Start Image Editor

سۈرەت تەھرىرلىگۈچنى قوزغات

Insert from Image Editor

سۈرەت تەھرىرلىگۈچتىن قىستۇر

Image Options

سۈرەت تاللانما

Replace with Image Button

سۈرەت كۇنۇپكىسىغا ئالماشتۇر

Replace with Image Control

سۈرەتلىك كونترولغا ئالماشتۇر

Insert From Image Editor

سۈرەت تەھرىرلىگۈچتىن قىستۇر

Image control

سۈرەت كونترول

Do you really want to delete all images?

ھەممە سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

First Image

بىرىنچى سۈرەت

Last Image

ئاخىرقى سۈرەت

The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.

Sun Presentation Minimizer نۆۋەتتىكى كۆرسەتمە ھۆججىتىنىڭ چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ. سۈرەت پرىسلىنىپ ئىشلىتىلمەيدىغان سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ. يېتەكچىنىڭ ئەڭ ئاخىرىقى قەدەمدە بۇ ئۆزگەرتىشلەرنى نۆۋەتتىكى كۆرسەتمىگە قوللىنىشنى تاللىسىڭىز بولىدۇ ياكى كۆرسەتمىنىڭ ئەڭ ئەلالاشتۇرۇلغان يېڭى نەشرىدىن بىرنى قۇرسىڭىز بولىدۇ.

Reduce image resolution

سۈرەت پەرق ئېتىش نىسبىتىنى تۆۋەنلەت

Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.

%RESOLUTION DPI ئارقىلىق %IMAGES سۈرەتنى %QUALITY% JPEG غا ئەلالاشتۇر.

This is a printer font. The screen image may differ.

بۇ باسما خەت نۇسخىسى. ئېكراندا كۆرسىتىدىغان خەت نۇسخىسى ئۇنىڭ بىلەن پەرقلىنىشى مۇمكىن.

This is a screen font. The printer image may differ.

بۇ ئېكران خەت نۇسخىسى. باسقاندىكى خەت نۇسخىسى ئۇنىڭ بىلەن پەرقلىنىشى مۇمكىن.

StarImage object

StarImage ئوبيېكتى

StarImage 4.0 object

StarImage 4.0 ئوبيېكتى

StarImage 5.0 object

StarImage 5.0 ئوبيېكتى

%STAROFFICE Image

%STAROFFICE سۈرەت

%PRODUCTNAME Image

%PRODUCTNAME سۈرەت

Image bullet in paragraph

ئابزاستىكى سۈرەتلىك تۈر بەلگىسى

Image bullet

سۈرەتلىك تۈر بەلگىسى

Keep image size

سۈرەت چوڭلۇقىنى ساقلاپ قال

Are you sure to delete the image?

بۇ سۈرەتنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

Image Button

سۈرەت كۇنۇپكا

Image Control

سۈرەت كونترول

Server-side image map

مۇلازىمىتىر تەرەپ سۈرەت خەرىتىسى

Client-side image map

خېرىدار تەرەپ سۈرەت خەرىتىسى

Image map

سۈرەت خەرىتە

Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.

يەككە Wiki تېكست ھۆججىتىگە ئايلاندۇرۇش ئارقىلىق سۈرەت چىقىرالمايدۇ. بىراق سۈرەت نىشان Wiki دائىرىسى (مەسىلەن، WikiMedia Commons)، ئۇنداقتا ئايلاندۇرۇش ئىناۋەتلىك سۈرەت بەلگىسى(بەلگىدە سۈرەت بار) ھاسىل قىلىدۇ. ئۇندىن باشقا سۈرەتلىك ماۋزۇنى قوللايدۇ.

Background images

تەگلىك سۈرەت

Choose a background image:

تەگلىك سۈرىتى تاللا:

Background image:

تەگلىك سۈرەت:

Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى VGA ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى DVI ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى DisplayPort ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى HDMI ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى S-VIDEO ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?

ئېكراننى RCA ئېغىزىغا چېتىڭ(ئەگەر چاتمىغان بولسىڭىز). سۈرەت توغرا كۆرۈندىمۇ؟

Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?

"%s": %s دىكى syslinux ھۆججەتلىرىنى يۆتكىگىلى بولمىدى. "%s" Ubuntu نىڭ تەسۋىر ھۆججىتى ئەمەسمۇ نېمە؟

Writing disk image...

دىسكا تەسۋىرى يېزىلىۋاتىدۇ

Could not write the disk image (%s) to the device (%s).

دىسكا تەسۋىرى (%s) نى ئۈسكىنە (%s) غا يازالمىدى.

CD-Drive/Image

CD قوزغاتقۇچ/تەسۋىر

The device is not large enough to hold this image.

ئۈسكىنىگە مەزكۇر تەسۋىر پاتمايدۇ.

There is not enough free space for this image.

مەزكۇر تەسۋىر پاتقۇدەك بوشلۇق يوق.

CD Images

CD تەسۋىرلىرى

Disk Images

دىسكا تەسۋىرلىرى

Source disc image (.iso) or CD:

دىسكا تەسۋىرى (.iso) ياكى CD:

Image

تەسۋىر

You must select both source image and target device first.

ئالدى بىلەن تەسۋىر ھۆججىتى ۋە نىشان ئۈسكىنىنى تاللىشىڭىز كېرەك.

Create a startup disk using a CD or disc image

CD ياكى دىسكا تەسۋىرى ئىشلىتىپ قوزغىتىش دىسكىسى ياساش

Image the device

ئۈسكىنە تەسۋىرىنى ياساش

System policy prevents writing a disk image to this device

سىستېما تەڭشىكى بۇ ئۈسكىنىگە دىسكا تەسۋىرى يېزىشنى رەت قىلىدۇ

Image Processing

سۈرەتچىلىك