ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

There was an unhandled error, and Paint.NET must be closed. Refer to the file '{0}', which has been placed on your desktop, for more information.

نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى، Paint.NET نى تاقاش لازىم. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى «{0}» ھۆججەتتىن كۆرۈڭ. ئۇ ئۈستەل يۈزىگە ساقلاندى.

Create a shortcut on the Desktop

ئۈستەل يۈزىگە تېزلەتمە شەكلى قۇر

Desktop Background

ئۈستەل يۈزى تەگلىكى

Save as a JPG image in the Collages album, then set it as the desktop background

رەسىم جىپىسلاش ئالبۇمدا JPG ئۈستەل يۈزى تەگلىكى قىلىپ تەڭشە رەسىم ساقلاپ ئاندىن

Only search Documents, Pictures, the Desktop and iPhoto Library

پۈتۈكلەر، رەسىملەر، ئۈستەل يۈزى ۋە iPhoto ئامبارنىلا ئىزدە

This will replace your Windows desktop with a collage of the currently selected images.nThe background will be the first image in the selection.nDo you want to continue?

بۇ سىزنىڭ Windows ئۈستەل يۈزىگە تاللىغان رەسىم بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ. rn تاللانغان بىرىنچى رەسىم ئۈستەل تەگلىكى قىلىنىدۇ. rn داۋاملاشتۇرامسىز؟

Desktops

ئۈستەل يۈزى

This will replace your current desktop background with the current image. Are you sure that you want to proceed?

نۆۋەتتىكى سۈرەت بىلەن ئۈستەل تەگلىكى ئالماشتۇرۇلماقچى. راستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

Save As Desktop Picture

ئۈستەل يۈزى سۈرىتىگە باشقا ئاتتا ساقلا

Set Desktop

ئۈستەل يۈزى تەڭشەك

amp;Desktop

ئۈستەل يۈزى(amp;D)

Only search My Documents, My Pictures and the Desktop

پەقەت پۈتۈكلىرىم، رەسىملىرىم ۋە ئۈستەل يۈزىنىلا ئىزدە

amp;Remote Desktop

يىراقتىكى ئۈستەل يۈزى(amp;R)

Set as amp;Desktop...

ئۈستەل يۈزىگە تەڭشە(amp;D)…

Saving to Desktop

ئۈستەل يۈزىگە ساقلا

The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?

جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

You appear to be running Picasa via Remote Desktop.nWould you like to use Remote Desktop mode (itapos;s faster but uglier)?

سىز يىراقتىكى ئۈستەل يۈزىدە Picasa ئىجرا قىلغاندەك تۇرىسىز.nيىراقتىكى ئۈستەل يۈزى ھالىتىنى ئىشلىتەمسىز (ئۇ تېز ئەمما سەترەك)؟

Remote Desktop

يىراقتىكى ئۈستەل يۈزى

Desktop

ئۈستەل يۈزى

Create Shortcut on Desktop

ئۈستەل يۈزىگە قىسقا يول قۇر

Set a picture as your desktop background

رەسىمنى ئۈستەل تەگلىكى قىلىپ تەڭشەيدۇ

Desktop Publishing with $[officename] Writer

$[officename] Writer ئۈستەل يۈزى بەت ياساش سىستېمىسى

$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames , graphics , tables , and other objects.

$[officename] Writer كۆپ خىل ئۈستەل يۈزى بەت ياساش قورالى ۋە سىزمىچىلىق قورالى بولۇپ، سىزگە ھەمكارلىشىپ كەسپىي پۈتۈك، مەسىلەن، كىتابچە، خەۋەر ئورگىنالى ۋە تەكلىپنامە قاتارلىقلارنى قۇرىدۇ. كۆپ ستونلۇق بەت يۈزىنىمۇ ئىشلىتەلەيسىز، تېكست رامكىسى ، گرافىك ، جەدۋەل شۇنداقلا باشقا ئوبيېكت ئارقىلىق پۈتۈكنى فورماتلايدۇ.

Create a start link on desktop

ئۈستەلگە قوزغىتىش ئۇلىنىشىدىن بىرنى قۇر

System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سىستېمىسىنى Gnome ئۈستەل يۈزى مۇھىتىغا توپلاشتۇرۇش

Desktop integration

ئۈستەل يۈزى توپلانمىسى

Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION نىڭ ئۈستەل يۈزى توپلانمىسى

%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation.

%PRODUCTNAME سىستېمىدىن توركۆرگۈ تاپالمىدى. ئۈستەل يۈزى مايىللىقىنى تەكشۈرۈڭ ياكى توركۆرگۈ قاچىلاش جەريانىدا توركۆرگۈ (مەسىلەن، Mozilla)نى كۆڭۈلدىكى ئورۇنغا قاچىلاڭ.

Desktop Integration

ئۈستەل يۈزىنىڭ يۇرۇشلەشتۇرۇلىشى

Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.

onboard يوشۇرۇن ھالەتتە تۇرغاندا ئۈستەل يۇزۇىدە لەيلىمە سىنبەلگىنى كۆرسەتسۇن. سىن بەلگىنى چەكسە onboard يەنە كۆرۈنسۇن.

DesktopCouch replication API not found

DesktopCouch replication API تېپىلمىدى

Desktop Settings

ئۈستەل يۈزى تەڭشىكى

File is not a valid .desktop file

ھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس.

Unrecognized desktop file Version '%s'

ئىناۋەتسىز ئۈستەل يۈزى ھۆججەت نەشرى '%s'

Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry

URI پۈتۈكنى 'Type=Link' ئۈستەل يۈزى تۈرىگە يوللىيالمىدى.

A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.

Gnome Desktop نىڭ پۈتۈك كۆرگۈچىسى

Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool

سىزنىڭ Desktop User Profiles قورالىنى ئىشلىتىش ھوقۇقىڭىز يوق

Desktop User Profiles tool is already running

Desktop User Profile قورالى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ

Desktop

ئۈستەل يۈزى تەڭشىكى