ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Your disk drive [${DISKDRIVER}] is full. Please free up some disk space.

[${DISKDRIVER}] دىسكا قوزغاتقۇچىڭىزدىكى بوشلۇق يېتىشمەيدۇ، چۈشۈرۈشنى تاماملىيالمايدۇ. دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلىغاندىن كېيىن چۈشۈرۈشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.

JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشتە چوقۇم ئالدى بىلەن شۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ تىپ يولىنى قوشۇش لازىم. قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME- Java نى تاللاپ ئاندىن تىپ يولى كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ. يول ئۇچۇرىنى قوشقاندىن كېيىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ.

Enable pooling for this driver

بۇ قوزغاتقۇچنى ئىشلىتىشنى قوزغات

Ignore the privileges from the database driver

ساندان قوزغىتىش پروگراممىسى ھوقۇقىغا پەرۋا قىلما

The driver does not support the 'COUNT' function.

قوزغىتىش پروگراممىسى 'COUNT' فونكسىيىسىنى قوللىمايدۇ.

This statement type not supported by this database driver.

نۆۋەتتىكى ساندان قوزغىتىش پروگراممىسى بۇ خىل جۈملە تىپىنى قوللىمايدۇ.

The driver does not support the function '$functionname$'.

قوزغىتىش پروگراممىسى '$functionname$' فونكسىيىنى قوللىمايدۇ.

The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.

قوزغىتىش پروگراممىسى '$featurename$' فونكسىيىسىنى قوللىمايدۇ. بۇ فونكسىيە تېخى ئىشقا ئاشمىغان.

The driver class '$classname$' could not be loaded.

قوزغىتىش پروگرامما تىپى '$classname$' نى يۈكلىيەلمىدى.

The additional driver class path is '$classpath$'.

قوشۇمچە قوزغىتىش پروگرامما تىپىنىڭ يولى '$classpath$'.

The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى. قوزغىتىش پروگراممىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. بەلگىلەنگەن URL ئورنىدىن SDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى تاپالمىدى.

The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.

سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. SDBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى يۈكلىيەلمىدى.

The driver does not support this function.

قوزغىتىش پروگراممىسى بۇ خىل ئىقتىدارنى قوللىمايدۇ.

The driver does not support table renaming.

قوزغىتىش پروگراممىسى جەدۋەل ئاتىنى ئۆزگەرتىشكە يول قويمايدۇ.

The driver does not support the modification of column descriptions.

قوزغىتىش پروگراممىسى ستون چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.

قوزغىتىش پروگراممىسى ئات ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ستون چۈشەندۈرۈشىنى ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.

قوزغىتىش پروگراممىسى ئىندېكسنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ستون چۈشەندۈرۈش ئۆزگەرتىشنى قوللىمايدۇ.

Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).

SDBC قوزغاتقۇچ باشقۇرغۇچ (#servicename#) بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.

A driver is not registered for the URL #connurl#.

URL #connurl# غا قوزغاتقۇچ خەتلىيەلمىدى.

JDBC driver class

JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ

The JDBC driver was loaded successfully.

قوزغىتىش پروگراممىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى.

The JDBC driver could not be loaded.

JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى يۈكلىيەلمىدى.

MySQL JDBC driver class:

MySQL JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ

Oracle JDBC driver class

Oracle JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ

MySQL JDBC driver class

MySQL JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ

Oracle JDBC driver class

Oracle JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ

Driver settings

قوزغىتىش پروگرامما تەڭشەك

JDBC driver class

JDBC قوزغىتىش پروگرامما تىپ

Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.

ODBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ODBC خاتالىقى: [2]: [3] . تېخنىكىلىق قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.

ODBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچ قاچىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ODBC خاتالىقى: [2]: [3] . تېخنىكىلىق قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.

ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى[4] نى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى، ODBC خاتالىقى [2]: [3] . سىزنىڭ ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى ئۆچۈرۈشكە يېتەرلىك ھوقۇقىڭىزنىڭ بارلىقىنى دەلىللەڭ.

Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.

ODBC قوزغىتىش پروگراممىسى[4] نى قاچىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ODBCخاتالىقى [2]: [3]. ھۆججەت[4] نىڭ مەۋجۇدلۇقى ھەمدە ئۇنى زىيارەت قىلالايدىغان ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ.

Excel Driver

Excel قوزغاتقۇچ

Word Driver

Word قوزغاتقۇچ

Missing PowerPoint Analysis Driver Document: Please reinstall the application.

PowerPoint تەھلىل قوزغاتقۇچ پۈتۈكى يوقالغان: قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قاچىلاڭ.

Missing Word Analysis Driver Document: Please reinstall the application.

Word تەھلىل قوزغاتقۇچ پۈتۈكى يوقالغان: قوللىنىشچان پروگراممىنى قايتا قاچىلاڭ.

from driver

قوزغىتىش پروگراممىسىدىن

Driver:

قوزغاتقۇچ:

Driver directory

قوزغاتقۇچ پروگرامما مۇندەرىجىسى

Please select the driver directory.

قوزغاتقۇچ پروگراممىسى بار مۇندەرىجىنى تاللاڭ.

Selection of drivers

قوزغاتقۇچ تاللا

Please select the drivers to install and press "%s".

قاچىلايدىغان قوزغىتىش پروگراممىسىنى تاللاپ ئاندىن "%s"نى چېكىڭ.

Searching for drivers

قوزغىتىش پروگراممىسى ئىزدەۋاتىدۇ

Driver Installation

قوزغىتىش پروگراممىسى قاچىلاش

Do you really want to remove the driver "%s"?

"%s" بۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟

There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.

"%s" بۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىدىغان پرىنتېر مەۋجۇد. بۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ بۇنداق بولغاندا مۇناسىۋەتلىك پرىنتېرلارمۇ بىرلىكتە ئۆچۈرۈلىدۇ.

The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.

"%s" بۇ زۆرۈر بولغان قوزغىتىش پروگراممىسى، شۇڭلاشقا ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.

The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.

سىزنىڭ كۆڭۈلدىكى پرىنتېرىڭىز "%s" قوزغىتىش پروگراممىسى ئىشلىتىدۇ. شۇڭلاشقا بۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ.

The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.

پرىنتېر "%s1" (%s2) ئېھتىياجلىق قوزغىتىش پروگراممىسى قاچىلانمىغان. شۇڭلاشقا بۇ پرىنتېرنى قوشالمايدۇ.

Choose a driver

قوزغىتىش پروگراممىسى تاللاڭ

Please select a suitable driver.

مۇۋاپىق قوزغىتىش پروگراممىسىدىن بىرنى تاللاڭ .

Delete driver

قوزغىتىش پروگراممىسى ئۆچۈر

Use the following driver for this fax connection

بۇ فاكس ئۈسكۈنىسى تۆۋەندىكى قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشى لازىم.

The default driver

كۆڭۈلدىكى قوزغىتىش پروگراممىسى

A specific driver, to adapt the format to another printer

باشقا پرىنتېر فورماتىغا ماس كېلىدىغان ئالاھىدە قوزغىتىش پروگراممىسى

Use the following driver for this PDF converter

بۇ PDF ئايلاندۇرغۇچ تۆۋەندىكى قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىدۇ.

The Adobe Distiller(tm) driver

Adobe Distiller(tm) قوزغىتىش پروگراممىسى

A specific driver, to adapt the format to another printer

باشقا پرىنتېر فورماتىغا ماس كېلىدىغان ئالاھىدە قوزغىتىش پروگراممىسى

Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.

كۆرسىتىش كارتا قوزغىتىش پروگراممىسى دائىم ${PRODUCTNAME} نىڭ قوزغىتىش كاشىلىسى (مەسىلەن، قوللىنىشچان پروگرامما ئېسىپ قويۇش) ۋە ئېكراندا كۆرسىتىش مەسىلىسىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەگەر مۇشۇنداق مەسىلە كۆرۈلسە، كۆرسىتىش كارتىڭىزنىڭ قوزغىتىش پروگراممىسىنى يېڭىلاڭ ياكى مەشغۇلات سىستېمىسى تەمىنلىگەن كۆرسىتىش قوزغاتقۇچ پروگراممىسىنى ئىشلىتىپ سىناپ بېقىڭ. ئەگەر ئۈچ ئۆلچەملىك ئوبيكېتنى كۆرسەتكەندە مەسىلە كۆرۈلسە، «قورال-تاللانما-${PRODUCTNAME}-كۆرۈنۈش-ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش» تىن "OpenGL ئىشلەت" نى چەكلەش ئارقىلىق ھەل قىلىڭ.

Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.

Windows قوزغاتقۇچ مەسىلىسى سەۋەبىدىن، ALPS/Synaptics سەزگۈر تاختىنىڭ دۇمىلىما سۈرگۈچ كونترولىنى ئىشلىتىپ ${PRODUCTNAME} يۇقىرى تۆۋەن دۇمىلىتالمايسىز.

Mozilla Address Book Driver

Mozilla ئادرېس دەپتەر قوزغىتىش پروگراممىسى

The Mozilla address book driver requires the SUNWzlib package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "pkgadd" from the installation CD.

Mozilla ئادرېس دەپتەر قوزغىتىش پروگراممىسى SUNWzlib يۇمشاق دېتال بوغچىسىغا ئېتىياجلىق. ئەڭ كىچىك قاچىلاش ئۇسۇلىدا Solaris مەشغۇلات سىستېمىسىنى قاچىلىغاندا بۇ يۇمشاق دېتال قاچىلانمايدۇ. ئەگەر Mozilla ئادرېس دەپتەر ئىشلىتىدىغان بولسىڭىز، قاچىلاش دىسكىسىدىن "pkgadd" بۇيرۇقى ئارقىلىق بۇ يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى Solaris مەشغۇلات سىستېمىسىغا قاچىلىيالايسىز.

Drivers known in %PRODUCTNAME

%PRODUCTNAME غا تەمىنلگەنگەن قوزغاتقۇچ

Current driver:

نۆۋەتتىكى قوزغاتقۇچ:

Driver name

قوزغاتقۇچ ئاتى

No database drivers installed.

ساندان قوزغاتقۇچ پروگراممىسى قاچىلانمىغان.

Check for new hardware drivers

قاتتىقى دېتاللارنىڭ يېڭى قوزغاتقۇچلىرىنى ئىزدەش

Notify about new hardware drivers available for the system

سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان قاتتىق دېتالنىڭ قوزغىتىش پروگراممىلىرى بولسا خەۋەر بەرسۇن.

NVIDIA accelerated graphics driver

NVIDIA شەكىل تېزلىتىش پروگراممىسى

Configure third-party and proprietary drivers

ئۈچىنچى تەرەپ ياكى proprietary قوزغىتىش پروگراممىسىنى سەپلەش

Hardware Drivers

قاتتىق دېتال قوزغاتقۇچلىرى

Searching for available drivers...

قوزغاتقۇچ ئىزدەۋاتىدۇ

Unknown driver

نامەلۇم قوزغاتقۇچ

License Text for Device Driver

ئۈسكۈنە قوزغاتقۇچىنىڭ ئىجازەتنامىسى

Install Drivers

قوزغاتقۇچ ئورنىتىش

Restricted Hardware Drivers

چەكلىمىلىك قاتتىق دېتال قوزغاتقۇچلىرى

Driver search results

قوزغاتقۇچنى ئىزدەش نەتىجىسى

Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.

proprietary قوزغاتقۇچلىرى ئىشلىتىپ كومپيۇتېرىڭىز نورمال ئىشلەش ئىمكانىيىتىگە ئېرىشتى.

No proprietary drivers are in use on this system.

سىستېمىدا proprietary قوزغاتقۇچلىرى ئىشلىتىلمەپتۇ.

Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.

Proprietary قوزغاتقۇچىلىرىنىڭ مەنبە كودىنى ئوچۇق بولمىغاچقا %(os)s ئىجادىيەتچىلىرى خالىغانچە تۈزىتەلمەيدۇ.بىخەتەرلىك جەھەتتىكى يېڭىلاشلار پۈتۈنلەي ياسىغۇچىنىڭ مەسئۇلىيىتىگە باغلىق بولۇپ %(os)s بۇ قوزغاتقۇچلارنىڭ كەمتۈكلىرىنى تۈزىتەلمەيدۇ ياكى يېڭى ئىقتىدارلارنى قوشالمايدۇ .

Graphics driver

Graphics قوزغاتقۇچىسى

Device driver

ئۈسكىنە قوزغاتقۇچىسى

This driver is activated and currently in use.

بۇ قوزغاتقۇچ ئاكتىپ ھەم ھازىر ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

You need to restart the computer to activate this driver.

بۇ قوزغاتقۇچنى ئاكتىپلاپ ئىشلىتىش ئۈچۈن كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىشىڭىز زۆرۈر.

This driver is activated but not currently in use.

بۇ قوزغاتقۇچ ئاكتىپ بىراق ھازىر ئىشلىتىلمەيۋاتىدۇ.

This driver was just disabled, but is still in use.

بۇ قوزغاتقۇچ ھېلىلا چەكلەندى، بىراق يەنىلا ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.

A different version of this driver is in use.

بۇ قوزغاتقۇچنىڭ باشقا بىر نەشرى ئىشلىتىلىۋېتىپتۇ.

This driver is not activated.

بۇ قوزغاتقۇچ ئاكتىپلانماپتۇ.

Query driver databases for newly available or updated drivers.

يېڭى ياكى يېڭىلانغان قوزغاتقۇچ بارمۇ يوق قوزغاتقۇچ ساندىنىدىن ئىزدەپ باقسۇن.

List available drivers and their status.

قوزغاتقۇچلارنى ۋە ئۇلارنىڭ ھالىتىنى تىزىپ كۆرسەتسۇن.

Enable a driver

قوزغاتقۇچنى قوزغات

Disable a driver

قوزغاتقۇچنى قوزغاتما

Restricted drivers available

چەكلىمىلىك قوزغاتقۇچلار بار

New drivers available

يېڭى قوزغاتقۇچ بار

There are new or updated drivers available for your hardware.

سىستېمىڭىز ئۈچۈن يېڭى ياكى يېڭىلانغان قوزغاتقۇچلار بار ئىكەن.

New restricted drivers in use

يېڭى چەكلىمىلىك قوزغاتقۇچلار ئىشلىتىلىۋاتىدۇ

Downloading and installing driver...

قوزغاتقۇچنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ ۋە ئورنىتىۋاتىدۇ...

Removing driver...

قوزغاتقۇچنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ...

Use --list to see available drivers

--list نى ئىشلەتسىڭىز بار بولغان قوزغاتقۇچلارنى كۆرەلەيسىز

Cannot change driver

قوزغاتقۇچنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى

Enable driver?

قوزغاتقۇچنى قوزغاتسۇنمۇ؟

Disable driver?

قوزغاتقۇچنى قوزغاتمىسۇنمۇ؟

Sorry, installation of this driver failed.

كەچۈرۈڭ، بۇ قوزغاتقۇچنى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى.

Downloading package indexes failed, please check your network status. Most drivers will not be available.

بولاق ئىندىكىسىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى. تورنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ. كوپ ساندىكى قوزغاتقۇچلارنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

Searching driver for %s...

%s قوزغاتقۇچنى ئىزدەۋاتىدۇ...

Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.

%s ئىناۋەتسىز بولغاچقا X.org سىن قوزغاتقۇچىنى سەپلىگىلى بولمايدۇ.

Check for newly available drivers for, and used drivers on this system

سىستېمىدا ئىشلىتىلىۋاتقان ۋە ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭى قوزغاتقۇچلارنى تەكشۈرۈڭ.

Get information about local device drivers

local ئۈسكىنە قوزغاتقۇچلار ھەققىدە ئۇچۇر ئىگىلەش

Install or remove device drivers

ئۈسكىنە قوزغاتقۇچلارنى ئورنىتىش ۋە ئۆچۈرۈش

Query local and remote driver databases for updated drivers for the system

سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېڭىلانغان قوزغاتقۇچلار ھەققىدە local ۋە remote ساندىنى بىلەن ئالاقە قىلىش

System policy prevents checking driver status

سىستېمىنىڭ policy سەۋەبىدىن قوزغاتقۇچ ھالىتىنى تەكشۈرۈش چەكلىمىگە ئۇچرىدى.

System policy prevents installation/removal of device drivers

سىستېمىنىڭ policy سەۋەبىدىن ئۈسكىنە قوزغاتقۇچلىرىنى ئورنىتىش ياكى ئۆچۈرۈش چەكلىمىگە ئۇچرىدى.

System policy prevents querying device drivers

سىستېمىنىڭ policy سەۋەبىدىن ئۈسكىنە قوزغاتقۇچلىرى ھەققىدە ئالاقە قىلىش چەكلىمىگە ئۇچرىدى.

System policy prevents querying driver databases for updates

سىستېمىنىڭ policy سەۋەبىدىن قوزغاتقۇچ ساندانلىرىنى يېڭىلاش ھەققىدىكى ئالاقە چەكلىمىگە ئۇچرىدى.

Broadcom STA wireless driver

Broadcom STA نىڭ سىمسىز قوزغاتقۇچى

Non-free drivers

ھەقلىق قوزغاتقۇچ دېتاللىرى

Proprietary drivers for devices

ئۈسكۈنىلەرنىڭ Proprietary قوزغاتقۇچ دېتاللىرى