ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Torrent Exchange allows user to obtain torrent links (Magnet URI) from other BitComet peers while downloading, as well as share his own torrent links to other peers. All of the torrent information displayed in Torrent Exchange is automatically generated from the connected peers. BitComet itself does not provide these contents, and the source of these contents has no relation with BitComet.

توررېنت ئالماشتۇرۇش ئىشلەتكۈچىلەر چۈشۈرۈش جەريانىدا قارشى تەرەپ ھەمبەھىرلىگەن توررېنت ھۆججەت ئۇلىنىشى (Magnet URI)غا ئېرىشىشكە يول قويىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆزىدە بار بولغان توررېنت ھۆججەت ئۇلىنىشىنى باشقىلارغا ھەمبەھىرلەشكىمۇ بولىدۇ. توررېنت ئالماشتۇرۇشتىكى بارلىق ئۇرۇق ئۇچۇرىنىڭ ھەممىسى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھەمبەھىرلىشىدىن كەلگەن، BitComet بىلەن مۇناسىۋەتسىز.

Invalid URL format

ئىناۋەتسىز URL فورماتى

Illegal format.

قانۇنسىز فورمات.

Embedded Publisher information, modification unavailable.

تارقاتقۇچى ئۇچۇرى سىڭدۈرۈپ، ئۆزگەرتىشكە يول قويما.

URL format error!

URL فورماتى خاتا!

Preview: Unsupported Media File Format!

ۋاسىتە ھۆججىتىنى قويالمىدى: قوللىمايدىغان ھۆججەت فورماتى!

Query task comments and snapshot information automatically.

ۋەزىپە ئىزاھاتى ۋە كەسمە رەسىم ئۇچۇرىنى ئاپتوماتىك سۈرۈشتۈر.

Display program information, version number and copyright

پروگرامما ئۇچۇرى، نەشر نومۇرى ۋە نەشر ھوقۇقىنى كۆرسەت

There was an unhandled error, and Paint.NET must be closed. Refer to the file '{0}', which has been placed on your desktop, for more information.

نامەلۇم خاتالىقتىن بىرى يۈز بەردى، Paint.NET نى تاقاش لازىم. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى «{0}» ھۆججەتتىن كۆرۈڭ. ئۇ ئۈستەل يۈزىگە ساقلاندى.

Paint.NET can periodically check to see if there is a new version available and then notify you. No information is transmitted from your computer during this process. Note: You will only be notified of new versions while Paint.NET is running.

Paint.NET قەرەرلىك ھالدا يېڭى نەشرىنى تەكشۈرۈپ سىزگە ئەسكەرتىدۇ. بۇ جەرياندا كومپيۇتېرىڭىزدىن ھېچقانداق ئۇچۇر توپلىمايدۇ. دىققەت: پەقەت Paint.NET ئىشلىتىۋاتقىنىڭىزدىلا ئاندىن يېڭى نەشر ئەسكەرتىشىنى تاپشۇرۇۋالالايسىز.

The Windows Image Acquisition (WIA) library, "wiaaut.dll" is unavailable. Please read the Help file (Help menu -> Help Topics), in the Frequently Asked Questions topic, for troubleshooting information.

Windows Image Acquisition (WIA) library, wiaaut.dll نى تاپالمىدى. دائىم ئۇچرايدىغان خاتالىق ئۇچۇرى ۋە خاتالىق دوكلاتىنى ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ (ياردەم-> ياردەم تېمىسى)

Saving in this file format requires that the image is first "flattened", which reduces it to a single layer.

بۇ خىل شەكىلدە ساقلانسا بارلىق سۈرەت قەۋەت ئۇچۇرى يوقىلىپ بارلىق سۈرەت قەۋىتى بىر قەۋەتكە بىرلەشتۈرۈلىدۇ.

Paint.NET Installer HelprnrnCommand-line options:rnrn/skipConfig - Skips configuration of options and install directory. Uses MSI properties in the following order of precedence: 1. supplied on command-line, 2. read from HKLMSoftwarePaint.NET, 3. default values. NOTE: Use of this option infers acceptance of the License Agreement.rn/auto - Automatic install. Infers /skipConfig. Does not show the final wizard page that details the result of installation.rn/createMsi - Creates MSI packages that may be used for deployment (AD/GPO) purposes. All properties specified on the command-line are merged into the MSI packages, so no further transforms are necessary.rn/verbose - Enables verbose Windows Installer MSI loggingrnPROPERTY=VALUE - Sets an MSI property. See help file after installing for more information. You do not need to specify /saveMsi to specify properties.rnrnReturn code is 0 on success, or non-zero on failure.

Paint.NET قاچىلاش يېتەكچىسى ياردىمىrnrnبۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى:rnrn/skipConfig - سەپلىمە ۋە قاچىلاش مۇندەرىجە تاللانمىسىدىن ئاتلاپ كېتىدۇ. MSI خاسلىقى ئىشلىتىشنىڭ تۆۋەندىكىدەك ئالدىنلىقى بار: 1- بۇيرۇقنى قوللايدۇ، 2- HKLMSoftwarePaint.NETدىن ئوقۇيدۇ، 3- مۆلچەر قىممەت. دىققەت: بۇ تاللانما ئارقىلىق ئىشلەتكۈچى ئىجازەتنامىسىنى قوبۇل قىلىدۇ.rn/auto - ئۆزلۈكىدىن قاچىلايدۇ. Infers /skipConfig. قاچىلاش يېتەكچىسىنىڭ ئاخىرقى نەتىجە كۆزنىكىنى كۆرسەتمەيدۇ. rn/createMsi - (AD/GPO) ئېچىش مەقسىتىدەMSI قۇرىدۇ. بارلىق بۇيرۇق MSI غا قوشۇلدى. ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىلمىسىمۇ بولىدۇ.rn/verbose - Windows Installer MSI خاتىرە ھۆججىتى قوزغاتrnPROPERTY=VALUE - MSI خاسلىقى تەڭشەيدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، قاچىلاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ياردەم ھۆججىتىدىن پايدىلىنىڭ. /saveMsiچۈشەندۈرۈش خاسلىقى ئىشلىتىشىڭىز ھاجەتسىز.rnrn0 قايتۇرسا مۇۋەپپەقىيەتلىك، بولمىسا مەغلۇپ بولغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.

Page Format

بەت فورماتى

Choose this option for a more complete search of your computer, which includes extended picture information. It will preserve your existing edits and organisation, but it will not preserve keywords. This search may take several minutes.

مەزكۇر تاللانمانى تاللاغاندا كومپيۇتېرىڭىزغا قارىتا تولۇق ئىزدەش ئېلىپ بېرىلىدۇ، ئىزدەش تېخىمۇ كۆپ رەسىم ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، مەشغۇلاتتا نۆۋەتتىكى تەھرىر ۋە قۇرۇلما ساقلىنىدۇ ئەمما ئاچقۇچلۇق سۆزلەر ساقلانمايدۇ، بۇ ئىزدەش مەشغۇلاتىغا بىرنەچچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.

As Picasa scans your photos, the faces that it finds are automatically grouped for easy naming.nThings to know:nnTo identify a person, click apos;Add a nameapos;, then type in the personapos;s name and press Enter. A new People album will be created each time that you name someone for the first time.nn(TIP: Sign in to Picasa Web Albums to gain access to all of your Google Account contacts while naming.)nnTo ignore a person, click the apos;Xapos; button on the face thumbnail.nnSuggestions: After you name someone, Picasa may suggest more matching faces for that person. Click on a personapos;s album to view and confirm (or reject) any suggestions.nnYou can upload name tags to Picasa Web Albums. Photos uploaded or apos;Synced to Webapos; will carry the name tags that youapos;ve provided.nnnn Click apos;Learn Moreapos; for information about this feature.

Picasa تەكشۈرگەندە تاپقان چىرايلارنى ئۆزلۈكىدىن گۇرۇپپىغا ئايرىپ، ئات قويۇشقا قولايلىق يارىتىدۇ.دىققەت قىلىدىغان ئىشلار:nnمەلۇم كىشىنى ئىپادىلەشتە «قوش» نى چېكىپ ئاندىن ئاتنى كىرگۈزۈپ Enter بېسىلىدۇ. ھەر قېتىم يېڭىدىن مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندا شەخس ئالبۇمىدىن بىرسى يېڭىدىن قۇرۇلىدۇ.nn(ئەسكەرتىش: ئات قويغاندا Picasa تور ئالبۇمىغا تىزىمغا كىرگەن بولسا تور ئالبۇمى سىزنىڭ گۇگىل ھېساباتىڭىزدىكى ھەممە ئالاقىلاشقۇچىلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىدۇ.)nnمەلۇم كىشىگە پەرۋا قىلمىسىڭىز چىراينىڭ ئۈستىدىكى كىچىك سۈرەتتىكى apos;Xapos; كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.nnتەۋسىيە: سىز مەلۇم كىشىگە ئات قويغاندىن كېيىن، Picasa مۇشۇ كىشى بىلەن ئالاقىدار تېخىمۇ كۆپ چىراينى تەۋسىيە قىلىشى مۇمكىن. شەخسنىڭ ئالبۇمىنى چېكىپ بارلىق تەۋسىيەلەرنى كۆرەلەيسىز ۋە جەزملە (ياكى رەت قىل)ئېلىپ بارالايسىز.nnسىز ئات بەلگىسىنى Picasa تور ئالبۇمىغا يوللىشىڭىز مۇمكىن. تور ئالبۇمىغا يوللاش ياكى apos;تور بىلەن قەدەمداشapos; قىلىنغان رەسىمدە سىز تەمىنلىگەن ئات بەلگەسى بولىدۇ.nnnn apos;تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈapos; چېكىلسە مۇشۇ ئىقتىدارغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلا

Only JPEGs with camera information

كامېرا ئۇچۇرى بار JPEG ھۆججەتلا

Output Format:

چىقىرىش فورماتى:

RAW formats

RAW فورمات

Supported Formats

قوللايدىغان فورمات

Minimal log information

ئەڭ قىسقا خاتىرە ئۇچۇرى

Detailed log information

تەپسىلىي خاتىرە ئۇچۇر

Log all network information

ھەممە تور ئۇچۇرىنى خاتىرىلە

No people have been found yet. As faces are found and grouped, they will appear in the Unnamed album. While scanning, progress information appears in the Unnamed album item.

تېخى ھېچقانداق كىشى بايقالمىدى. چىرايى تېپىلىپ گۇرۇپپىغا ئايرىلغاندىن كېيىن، ئۇلار ئاتسىز ئالبۇمدا كۆرۈنىدۇ. تەكشۈرگەندە، ئاتسىز ئالبۇم تۈرىدە سۈرئەت ئۇچۇرى كۆرۈنىدۇ.

Exif information

Exif ئۇچۇرى

Histogram amp; Camera Information

چاسا دىئاگرامما ۋە كامېرا ئۇچۇرى

Crop this photo to a different format

بۇ سۈرەتنى باشقا فورماتتا كەس

Picasa login information is not available.

Picasa تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

Login information not available.

تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

No user information. Please login--gt;

ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى يوق. تىزىمغا كىرىڭ--gt;

%1$s has analysed the error and prepared debugging information in %2$s.

%1$s خاتالىقنى تەھلىل قىلدى ھەمدە %2$s دا سازلاش ئۇچۇرىنى تەمىنلىدى.

RAW Formats

RAW فورمات

Contact Sheet: Thumbnails with an informative header

رەسىم قېلىپى: ئۇچۇر ماۋزۇسى بار كىچىك سۈرەت

The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?

جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

Format Mismatch Warning

فورمات ماسلاشماسلىق ئاگاھلاندۇرۇشى

Erase map coordinates (i.e. GPS information) from these photos

بۇ سۈرەتلەردىكى خەرىتە كوئوردىناتلىرىنى تازىلىۋەت (يەنى GPS ئۇچۇرى)

Media Format is %sn

ۋاسىتە فورماتى %sn

Sorry, the file is not a recognised button file format.

كەچۈرۈڭ، بۇ ھۆججەت تونۇيدىغان توپچا ھۆججەت فورماتى ئەمەس.

Not all selected images contain geotag information. Images that have not been tagged will not be exported. Tag them now?

تاللىغان سۈرەتلەرنىڭ بەزىلىرىدە جۇغراپىيەلىك بەلگە ئۇچۇرى يوقكەن. بەلگىسى يوق سۈرەتلەرنى چىقارغىلى بولمايدۇ. ئۇلارغا بەلگە قويامسىز؟

You are about to erase all geographic location information (i.e. latitude and longitude) from the selected photos.nnOK to proceed?

تاللانغان سۈرەتلەردىن جۇغراپىيەلىك ئۇچۇرلارنىڭ ھەممىسى چىقىرىۋېتىلىدۇ (مەسىلەن، كەڭلىك ۋە ئۇزۇنلۇق گىرادۇس)nnجەزملە چېكىلسە داۋاملىشىدۇ؟

Unable to save file due to a file format error.

ھۆججەت فورمات خاتالىقى سەۋەبىدىن ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ.

Raw XML-formatted text for further translation.

يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ تەرجىمە قىلىنىدىغان ئەسلى XML فورماتىدىكى تېكست.

Format broken links like this (alternative: like this ? )

ئۈزۈلگەن ئۇلانما فورماتى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش (ياكى بۇنىڭغا ئوخشاش ؟ )

Information

ئۇچۇر

Insert non-formatted text here

فورماتى يوق تېكست قىستۇر

Ignore wiki formatting

wiki فورماتىغا پەرۋا قىلما

For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].

{{SITENAME}}ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]نى كۆرۈڭ

Find background information on current events

نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە

(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Externaleditors setup instructions] for more information)

( [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Externaleditors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)

Format

فورمات

Format

فورمات

The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects , and cell contents in your document.

فورمات تىزىملىكى پۈتۈكنى فورماتلاشقا ئىشلىتىلىدىغان تاللانغان كاتەكچە، ئوبيېكت ۋە كاتەكچە مەزمۇن بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

AutoFormat

ئۆزلۈكىدىن فورمات

Conditional Formatting

شەرت فورمات

Formatting Bar

فورمات ستونى

Formatting Bar

فورمات ستونى

The Formatting bar contains basic commands for applying manually formatting.

فورمات ستونى قولدا ئىشلىتىدىغان فورمات ئاساسىي بۇيرۇقلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Number Format : Date

رەقەم فورماتى: چېسلا

Applies the date format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە چېسلا فورماتى قوللان.

Number Format: Exponential

رەقەم فورماتى: كۆرسەتكۈچ سان

Applies the exponential format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە كۆرسەتكۈچ سان فورماتى قوللان.

The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.

مۇرەككەپ تېكست تىل ئۇسلۇبىغا ئىگە تېكست ئوڭدىن سولغا كىرگۈزۈلىدۇ.

The Drawing Object Properties Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.

ۋاراقتا ئوبيېكت تاللىغاندا بۇ ئوبيېكتلارنىڭ سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى ستونى فورمات ۋە توغرىلاش بۇيرۇقىنى تەمىنلەيدۇ.

Text Formatting Bar

تېكست فورمات ستونى

Text Formatting Bar

تېكست فورمات ستونى

The Text Formatting Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.

نۇر بەلگىسى تېكست ئوبيېكتى (مەسىلەن تېكست رامكىسى ياكى سىزمىچىلىق ئوبيېكتى)نىڭ ئۈستىدە تۇرغاندا، فورمات ۋە توغرىلاش بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تېكست فورماتى ستونىنى كۆرسىتىدۇ.

The Status Bar displays information about the current sheet.

ھالەت ستونى دا نۆۋەتتىكى ۋاراققا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ.

Page Format

بەت فورماتى

With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.

چاشقىنەكنى بىر قانچە قېتىم چېكىپ قويسىڭىزلا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى قايتىدىن تەشكىللىيەلەيسىز، بەلگىلەنگەن سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇشقا قولايلىق بولۇشى ئۈچۈن، مۇئەييەن شەرت بىلەن دائىرىنى فورماتلىغىلى بولىدۇ ياكى تۈرگە ئايرىلغان يىغىندا ۋە ئومۇمىي يىغىندىنى تېز سۈرئەتتە ھېسابلىغىلى بولىدۇ.

Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other formats .

$[officename] سۈزگۈچ ئىشلىتىپ Excel ھۆججىتىنى ئايلاندۇرىدۇ ياكى باشقا فورمات تا ھۆججەتنى ئېچىپ ۋە ساقلايدۇ.

Individual Formatting

يەككە فورماتلاش

Format

فورمات

Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.

پۈتۈك ئۇسلۇبى ۋە مەزمۇنىنى فورماتلاشقا ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.

$[officename] Draw دا ئاددىي ۋە مۇرەككەپ سىزمىلارنى قۇرۇپ، ئۇلارنى كۆپ ئۇچرايدىغان سۈرەت فورماتىدا چىقارغىلى بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا سىزمىغا $[officename] پروگراممىسىدا قۇرغان جەدۋەل، دىئاگرامما، فورمۇلا ۋە باشقا تۈرلەرنى قىستۇرالايسىز.

Graphic File Formats

گرافىك ھۆججەت فورماتى

$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.

$[officename] Draw سىزمىچىلىق پۈتۈكىنى BMP، GIF، JPG ۋە PNG قاتارلىق كۆپ خىل سۈرەت فورماتىدا چىقىرالايدۇ.

Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME- Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.

JDBC قوزغىتىش پروگراممىسىنى ئىشلىتىشتە چوقۇم ئالدى بىلەن شۇ قوزغىتىش پروگراممىسىنىڭ تىپ يولىنى قوشۇش لازىم. قورال - Oتاللانما - %PRODUCTNAME- Java نى تاللاپ ئاندىن تىپ يولى كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ. يول ئۇچۇرىنى قوشقاندىن كېيىن %PRODUCTNAME نى قايتا قوزغىتىڭ.

Shows information on how to get support.

قوللاش ئۇچۇرىغا قانداق ئېرىشىشنى كۆرسىتىدۇ.

Displays general program information such as version number and copyrights.

نەشر نومۇرى ۋە نەشر ھوقۇقىغا ئوخشاش ئادەتتىكى پروگرامما ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ.

This section provides information on the subject of the Internet. An Internet glossary explains the most important terms.

بۇ بۆلەك ئىنتېرنېت باش تېمىسىغا ئائىت ئۇچۇرلارنى تەمىنلەيدۇ. ئىنتېرنېت سۆزلۈكى مۇھىم ئاتالغۇلارغا چۈشەندۈرۈش بېرىدۇ.

The Status Bar displays information about the current $[officename] Basic document.

ھالەت ستونى نۆۋەتتىكى $[officename] Basic پۈتۈككە ئائىت ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.

For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.openoffice.org/

$[officename] API غا ئائىت نەقىل ئۇچۇرلىرىنى http://api.openoffice.org/ دىن زىيارەت قىلىڭ.

For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.

$[officename] Basic غا مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي ئۇچۇرنى تىزىملىك رامكىسىدىكى "$[officename] Basic" دىن تاللاڭ.

Format

فورمات

Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.

ئۇسلۇب ۋە پۈتۈك مەزمۇنىنى فورماتلاشقا ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Text Formatting Bar

تېكست فورمات ستونى

To display the Text Formatting Bar, place the cursor inside a text object.

تېكست فورماتى ستونىنى كۆرسىتىشتە، نۇر بەلگىسىنى تېكست ئوبيېكتىنىڭ ئىچىگە قويۇڭ.

The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.

ھالەت ستونىدا پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلار كۆرۈنىدۇ، نۆۋەتتە تاللانغان ئوبيېكتنىڭ ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەلۇم ھالەت ستون تۈرىنى قوش چېكىپ مۇناسىۋەتلىك سۆزلىشىش كۆرنىكىنى ئاچقىلى بولىدۇ.

The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.

تىزىملىك ستونىدىن $[officename] Math ئىشلىتىشكە لازىملىق ھەممە بۇيرۇقلارنى تاپالايسىز. ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئەمەل بەلگىسى شۇنداقلا فورمۇلا پۈتۈكىدە ئىشلىتىدىغان ۋە ئۇنىڭ ئوبيېكتىغا تەھرىر، كۆرۈش، تەرتىپلەش، فورماتلاش، بېسىش قاتارلىق بۇيرۇق تىزىملىكىگە ئېرىشەلەيسىز. كۆپ قىسىم تىزىملىك تۈرى پەقەت فورمۇلا قۇرغاندا ياكى تەھرىرلىگەندىلا قوزغىتىلىدۇ.

Format

فورمات

This menu contains commands needed to format formulas.

بۇ تىزىملىك فورمۇلا فورمات بۇيرۇقىغا لازىملىق بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The status bar displays information about the active document.

ھالەت ستونى ئاكتىپ پۈتۈكنىڭ نۆۋەتتىكى ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ.

$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive reference list and numerous samples contained in the Help.

$[officename] Math فورمۇلا قۇرغىنىڭىزدا سىزگە نۇرغۇن ئەمەل، فورمۇلا ۋە فورمات ياردىمى تەمىنلەيدۇ، بۇ ئىقتىدارلار تاللاش كۆزنىكىدە ئېنىق كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ، سىز پەقەت چاشقىنەكتە چەكسىڭىزلا ئۇلارنى قىستۇرالايسىز. ئۇنىڭدىن باشقا ياردەم ھۆججىتىدە يەنە تەپسىلىي بولغان نەقىل ۋە نۇرغۇن مىساللار تەمىنلەنگەن.

As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.

دىئاگرامما ۋە سۈرەتكە نىسبەتەن قۇرغان فورمۇلا پۈتۈكنىڭ ئوبيېكتى دەپ قارىلىدۇ. پۈتۈككە فورمۇلا قىستۇرۇلغاندا $[officename] Math ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدۇ. سىز ئالدىن بەلگىلەنگەن نۇرغۇن بەلگە ۋە فورمۇلالارنى ئىشلىتىپ فورمۇلا قۇرۇپ، تەھرىرلەپ ۋە فورماتلىيالايسىز.

If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose Insert - Object - Formula . The text will be converted into a formatted formula.

ئەگەر سىز $[officename] Math تىلىغا پىششىق بولسىڭىز، فورمۇلانى بىۋاسىتە كىرگۈزسىڭىزمۇ بولىدۇ: تېكست ھۆججىتىگە فورمۇلا چۈشەندۈرۈشىنى كىرگۈزۈڭ. مەسىلەن: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". بۇ تېكستنى تاللاپ قىستۇر - ئوبيېكت - فورمۇلا نى تاللاڭ. بۇ تېكست ئۆزلۈكىدىن فورماتلانغان فورمۇلاغا ئايلىنىدۇ.

Format

فورمات

Table AutoFormat

جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن فورماتلا

Number Format

رەقەم فورماتى

Opens a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table.

Opens سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىپ، ئۇنىڭدا جەدۋەلدىكى سانلىق مەلۇمات فورماتىنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ.

Formatting Bar

فورمات ستونى

The Formatting bar contains several text formatting functions.

فورمات قورال ستونى بىر قانچە تېكست فورمات ئىقتىدارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.

رەسىم ستونى تاللانغان بىتلىق تەسۋىرنى فورماتلاش ۋە ئورۇن بېكىتىشكە ئىشلىتىدىغان ئىقتىدارلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.

ھالەت ستونى نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ھەمدە ئالاھىدە ئىقتىدارى بار كۇنۇپكا بىلەن تەمىنلەيدۇ.

By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs.

سىزغۇچنى قوش چېكىپ ئابزاس سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچالايسىز، ھەمدە تاللانغان ئابزاس ياكى ھەممە ئابزاسقا بىۋاسىتە ئابزاس فورماتى بەلگىلىيەلەيسىز.

When a frame is selected, the Frame Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.

كاندۇك تاللانغاندا كاندۇك ستونى ئەڭ مۇھىم بولغان بىر قانچە كاندۇك فورماتى ئورۇن بەلگىلەش ئىقتىدارىنى تەمىنلەيدۇ.

The OLE-Object bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.

ئوبيېكت تاللىغاندا OLE ئوبيېكت ستونى كۆرۈنىدۇ، ئۇنىڭدا ئەڭ مۇھىم بولغان فورماتلاش ۋە ئوبيېكت ئورۇن بەلگىلەشكە ئىشلىتىدىغان ئىقتىدارلار بار.

Contains formatting commands for text that is contained in a draw object. The Text Object bar appears when you double-click inside a draw object.

سىزمىچىلىق ئوبيېكتىدىكى تېكستنى فورماتلاشقا ئىشلىتىدىغان بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىزمىچىلىق ئوبيېكتىدا چاشقىنەك قوش چېكىلسە تېكست ئوبيېكتى ستونى كۆرۈنىدۇ.

$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).

سىزنىڭ تېكست پۈتۈكى لايىھىلەش ۋە قۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ، بۇ تېكست پۈتۈكلىرى گرافىك، جەدۋەل ياكى دىئاگراممىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىز پۈتۈكنى ئوخشىمىغان فورماتتا ساقلىيالايسىز، ئۆلچەملىك OpenDocument فورماتى (ODF)، Microsoft Word .doc فورماتى ياكى HTML.نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. پۈتۈكىڭىزنى ناھايىتى قولاي ھالدا يۆتكەشچان پۈتۈك فورماتى Portable Document Format PDF)( بويىچە چىقىرالايسىز.

$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.

$[officename] پۈتۈك لايىھىلەشكە ھەر خىل تاللانمىلارنى تەمىنلىدى. ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ئىشلىتىپ ئابزاس، يەككە ھەرپ، كاندۇك ۋە بەت ئۇسلۇبىنى قۇرۇپ، بەلگىلەپ ۋە ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا يولباشچى سىزنىڭ پۈتۈكتە تېز سۈرئەتتە يۆتكىلىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ، تىزىس كۆرۈنۈش ھالىتىدە پۈتۈكنى كۆرۈپ ھەمدە پۈتۈككە قىستۇرغان ھەر خىل ئوبيېكتنى ئىز قوغلايدۇ.

$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames , graphics , tables , and other objects.

$[officename] Writer كۆپ خىل ئۈستەل يۈزى بەت ياساش قورالى ۋە سىزمىچىلىق قورالى بولۇپ، سىزگە ھەمكارلىشىپ كەسپىي پۈتۈك، مەسىلەن، كىتابچە، خەۋەر ئورگىنالى ۋە تەكلىپنامە قاتارلىقلارنى قۇرىدۇ. كۆپ ستونلۇق بەت يۈزىنىمۇ ئىشلىتەلەيسىز، تېكست رامكىسى ، گرافىك ، جەدۋەل شۇنداقلا باشقا ئوبيېكت ئارقىلىق پۈتۈكنى فورماتلايدۇ.

You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects.

سىز تېكست پۈتۈكتىن بىرىگە ئوخشىمىغان فورمات تىكى رەسىم، JPG ياكى GIF فورماتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا رەسىم كارىدورى كەسمە رەسىم توپلىمىنى تەمىنلەيدۇ, ھۆسىنخەت ئامبىرى دا نۇرغۇن ئېسىل خەت ئۈنۈمىنى قۇرغان.

The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace.

پروگرامما كۆرۈنۈش يۈزى تۈجۈپىلەپ لايىھىلىنىشتىن ئۆتكەن، سىز ئۆزىڭىزنىڭ قىزىقىشىڭىزغا ئاساسەن ئۇنى سەپلىيەلەيسىز، سىنبەلگە ۋە تىزىملىكنى ئۆز ئىختىيارىچە بەلگىلەشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ھەر خىل پروگرامما كۆزنەكلىرى (مەسىلەن، ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ياكى يولباشچى كۆزنىكى) نى لەيلىمە كۆزنەك سۈپىتىدە ئېكراننىڭ خالىغان جايىغا توختىتىپ قويالايسىز. سىز يەنە بىر قىسىم كۆزنەكلەرنى مۇقىم ھالدا خىزمەت بوشلۇقىنىڭ يېنىغا قويالايسىز.

Strict format

فورمات تەكشۈر

controls; in dialog editor push button control in dialog editor icon control buttons; controls image control check box control radio button control option button control fixed text control label field control editing; controls text boxes; controls list boxes; controls combo box control scroll bar control horizontal scrollbar control vertical scrollbar control group box control progress bar control fixed line control horizontal line control line control vertical line control date field control time field control numerical field control currency field control formatted field control pattern field control masked field control file selection control selection options for controls test mode control

كونتروللار; سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى سۆزلىشىش رامكا تەھرىرلىگۈچتىكى كۇنۇپكا كونترولى سىنبەلگە كونترول كۇنۇپكا; كونترول سۈرەت كونترول كۆپ تاللاش كونترولى يەككە تاللاش كونترولى تاللانما كۇنۇپكا كونترولى مۇقىم تېكست كونترولى بەلگە سۆز بۆلەك كونترولى تەھرىر; كونترول تېكست رامكىسى; كونترول تىزىملىك رامكا كونترولى بىرلەشمە رامكا كونترولى سۈرگۈچ كونترولى توغرىسىغا سۈرگۈچ كونترولى بويىغا سۈرگۈچ كونترولى گۇرۇپپا رامكا كونترولى سۈرئەت تالچە كونترولى مۇقىم قۇر كونترولى توغرا سىزىق كونترولى سىزىق كونترولى بوي سىزىق كونترولى چېسلا سۆز بۆلەك كونترولى ۋاقىت سۆز بۆلەك كونترولى سان سۆز بۆلەك كونترولى پۇل سۆز بۆلەك كونترولى فورماتلانغان سۆز بۆلەك كونترولى قېلىپ سۆز بۆلەك كونترولى ماسكا سۆز بۆلەك كونترولى ھۆججەت تاللاش كونترولى كونترول تاللاش تاللانمىسى سىناش ھالەت كونترولى

Formatted Field

فورمات بۆلىكى

Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.

كىرگۈزۈش، چىقىرىش تېكستىگە ئېنىقلىما بېرىش ۋە بارلىق قىممىتى چەكلەنگەن فورماتقا ئىشلىتىلىدىغان تېكست رامكىسىدىن بىرنى قىستۇرىدۇ.

Insert - Function - Category Information

قىستۇر - فۇنكسىيە - كاتېگورىيە ئۇچۇر

Format Menu

فورمات تىزىملىكى

Choose Format - Cells

فورمات - كاتەكچە نى تاللاڭ

Choose Format - Cells - Cell Protection tab

فورمات - كاتەكچە - كاتەكچە قوغدا بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Row

فورمات - قۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Row - Optimal Height

فورمات - قۇر - ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىك نى تاللاڭ

Choose Format - Row - Hide

فورمات - قۇر - يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Column - Hide

فورمات - ستون - يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet - Hide

فورمات - ۋاراق - يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Row - Show

فورمات - قۇر - كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Format - Column - Show

فورمات - ستون - كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Format - Column

فورمات - ستون نى تاللاڭ

Choose Format - Column - Optimal Width

فورمات - ستون - ئەڭ مۇۋاپىق كەڭلىك نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet

فورمات - ۋاراق نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet - Rename

فورمات - ۋاراق - ئاتىنى قايتىدىن قوي نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet - Show

فورمات - ۋاراق - كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Format - Merge Cells

فورمات - كاتەكچە بىرلەشتۈر نى تاللاڭ

Choose Format - Page

فورمات - بەت نى تاللاڭ

Choose Format - Page - Sheet tab

فورمات - بەت - ۋاراق بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges

فورمات - بېسىش دائىرىسى نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Define

فورمات - بېسىش دائىرىسى - بەلگىلەش نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Add

فورمات - بېسىش دائىرىسى - قوش نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Remove

فورمات - بېسىش دائىرىسى - چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Edit

فورمات - بېسىش دائىرىسى - تەھرىر نى تاللاڭ

Choose Format - AutoFormat

فورمات - ئۆزلۈكىدىن فورمات نى تاللاڭ

AutoFormat

ئۆزلۈكىدىن فورمات

Choose Format - Conditional Formatting

فورمات - شەرت فورمات نى تاللاڭ

Styles and Formatting

ئۇسلۇب ۋە فورمات

Fill Format Mode

فورمات تولدۇرۇش ھالىتى

Conditional Formatting

شەرت فورمات

Formatting

فورمات

Number format

رەقەم فورماتى

Formats

فورمات

Format Cells

كاتەكچە فورماتى

Applies a formatting style to the selected cells. The styles include font, border, and background color information.

فورمات ئۇسلۇبىنى تاللىغان كاتەكچىگە قوللىنىدۇ. ئۇسلۇب خەت نۇسخا، يان رامكا ۋە تەگلىك رەڭگى ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Click the formatting theme that you want to apply, and then click OK .

قوللىنىدىغان فورمات ئۇسلۇبىنى چېكىپ ئاندىن جەزملە نى چېكىڭ.

Number format: Percent

رەقەم فورماتى: پىرسەنت

Number format: Percent

رەقەم فورماتى: پىرسەنت

Applies the percentage format to the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىگە پىرسەنت فورماتى قوللان.

Number Format: Percent

رەقەم فورماتى: پىرسەنت

Format - Cell - Numbers

فورمات - كاتەكچە - سان

Number Format: Add Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى قوش

Number Format: Add Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى قوش

Number format: Currency

رەقەم فورماتى: پۇل

Number format: Currency

رەقەم فورماتى: پۇل

Applies the default currency format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە كۆڭۈلدىكى پۇل فورماتىنى قوللان.

Number Format: Currency

رەقەم فورماتى: پۇل

Format - Cell - Numbers .

فورمات - كاتەكچە - سان .

Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.

نۆۋەتتىكى پۈتۈككە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا، كۆرسىتىدىغىنى تاللىغان كاتەكچە مەزمۇنىنىڭ يىغىندىسى.

Number format: Default

رەقەم فورماتى: كۆڭۈلدىكى

Number format: Default

رەقەم فورماتى: كۆڭۈلدىكى

Applies the default number format to the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىگە كۆڭۈلدىكى رەقەم فورماتىنى قوللىنىدۇ

Number Format: Standard

رەقەم فورماتى: ئۆلچەملىك

Number Format: Delete Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى ئۆچۈر

Number Format: Delete Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى ئۆچۈر

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line , press Option Alt +Enter. Hold down Option Alt +Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.

كىرگۈزۈش قۇرى غا كىرگۈزگەن فورمۇلانى تاللىغان كاتەكچە دائىرىسىگە تولدۇرۇشتا، Option Alt +Enter نى بېسىڭ. Option Alt +Enter+Shift بېسىپ تۇرۇلسا پۈتكۈل كاتەكچە دائىرىسى كىرگۈزگەن كاتەكچىنىڭ فورماتىنى قوللىنالايدۇ.

To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the Input line , press Shift+ Command Ctrl +Enter. You cannot edit the components of the matrix.

ماترېتسا قۇرۇپ ھەمدە ئۇنىڭدىكى ھەممە كاتەكچە كىرگۈزۈش قۇرى قۇرىغا كىرگۈزگەن ئۇچۇرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشتا Shift+ Command Ctrl +Enter كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. ئەمما بۇ ماترېتسانىڭ بۆلەكلىرىنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.

Opens the Styles and Formatting window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.

كاتەكچە مەزمۇنى ياكى نۆۋەتتىكى ۋاراققا فورمات ئۇسلۇبى قوللىنىشقا قولايلىق يارىتىش ئۈچۈن ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكىنى ئاچىدۇ.

Formatting Cells Using Shortcut Keys

تېز كۇنۇپكا ئىشلىتىپ كاتەكچىنى فورماتلايدۇ

The following cell formats can be applied with the keyboard:

تۆۋەندىكى كاتەكچىنىڭ فورماتىنى كۇنۇپكا تاختىسى ئارقىلىق تەڭشەشكە بولىدۇ.

Open Format Cells dialog

كاتەكچە فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچىدۇ

Standard exponential format

ئۆلچەملىك كۆرسەتكۈچ فورماتى

Standard date format

ئۆلچەملىك چېسلا فورماتى

Standard currency format

ئۆلچەملىك پۇل فورماتى

Standard percentage format (two decimal places)

ئۆلچەملىك پىرسەت فورماتى (كەسىر چېكىتىدىن كېيىن ئىككى خانە)

Standard format

ئۆلچەملىك فورمات

On Formatting bar, click

فورمات ستونىدىن

Choose Format - Legend - Position tab (Charts)

فورمات - رەسىملىك مىسال - ئورنى بەتكۈچنى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Choose Format - Chart Type (Charts)

فورمات - دىئاگرامما تىپى نى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Choose Format - Arrangement (Charts)

Choose فورمات - تەرتىپلە نى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges

دىئاگراممىنى قوش چېكىپ، ئاندىن فورمات - سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى تاللاڭ

Opens Styles and Formatting window.

ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ئاچ.

Color format

رەڭلىك فورمات

File format

ھۆججەت فورماتى

Add AutoFormat

ئۆزلۈكىدىن فورمات قوش

Paper format

قەغەز فورماتى

Formatting Mark

فورمات بەلگىسى

Save Label Format

بەلگە فورماتى ساقلا

Transformation

ئالماشتۇر

Format Paintbrush

فورمات چوتكىسى

Time format

ۋاقىت فورماتى

Apply field format

سۆز بۆلەك فورماتىغا قوشۇل

Document Information

پۈتۈك ئۇچۇرى

Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Default Formatting )

تاللانغان تېكست ياكى ئوبيېكتنىڭ بىۋاسىتە فورماتىنى چىقىرىۋېتىدۇ (خۇددى فورمات - كۆڭۈلدىكى فورمات قا ئوخشاش)

There are three icons used to call your attention to additional helpful information.

ئوقۇرمەنلەرنىڭ بەزى مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارغا دىققىتىنى قوزغاش ئۈچۈن مەزكۇر پۈتۈكتە ئۈچ خىل سىنبەلگە قوللىنىلدى.

The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.

"مۇھىم!" سىنبەلگە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇمات ۋە سىستېما بىخەتەرلىكىگە مۇناسىۋەتلىك مۇھىم ئۇچۇرلارنى كۆرسىتىدۇ.

The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.

"ئىزاھ" سىنبەلگە قوشۇمچە ئۇچۇر: مەسىلەن، نىشانغا يېتىدىغان باشقا ئۇسۇلنى كۆرسىتىدۇ.

The $[officename] Help system provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the Help environment : You can search for a specific keyword in the Index , carry out a full-text search under Find , or look through a hierarchical list of the Topics .

$[officename] ياردەم سىستېمىسى دا ناھايىتى قولاي ھالدا ئۇچۇر زىيارەت قىلالايسىز ۋە ئېرىشەلەيسىز. ياردەم مۇھىتى دا سىز ئىزدىمەكچى بولغان مەزمۇننىڭ بىر قانچە ئۇسۇلىنى تاپالايسىز: ئىندېكس , تىن ھالقىلىق سۆز ئىزدىيەلەيسىز ياكى ئىزدە دىن پۈتكۈل تېكستتىن ئىزدىيەلەيسىز، ياكى باش تېما دىن قەۋەتكە ئايرىلغان تىزىملىككە كۆز يۈگۈرتەلەيسىز.

GIF - Graphics Interchange Format

GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش فورماتى

Information for the title page

ماۋزۇ بەت ئۇچۇرى

Additional information

قوشۇمچە ئۇچۇر

Remove personal information on saving

ساقلىغاندا شەخسىي ئۇچۇرنى چىقىرىۋەت

Formatting Aids

فورمات ياردەمچىسى

Print format

بېسىش فورماتى

User information

ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى

Use printer metrics for text formatting

تېكست فورماتىدا پرىنتېر ئۆلچىمىنى ئىشلەت

Default file format and ODF settings

كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى ۋە ODF تەڭشىكى

ODF format version

ODF فورمات نەشرى

Size optimization for ODF format

ODF فورماتىنىڭ چوڭلۇقىنى ئەلالاشتۇر

Warn when not saving in ODF or default format

كۆڭۈلدىكى ياكى ODF فورماتىدا ساقلىمىسا ئاگاھلاندۇر

Use printer metrics for document formatting

پۈتۈك فورماتىدا پرىنتېر ئۆلچىمىنى ئىشلەت

Number format recognition

سان فورماتىنى پەرقلەندۈر

Category and frame format

كاتېگورىيە ۋە رامكا فورماتى

Ignore currency field information

پۇل سۆز بۆلەك ئۇچۇرىغا پەرۋا قىلما

Format example

فورمات ئۈلگىسى

Field information

سۆز بۆلەك ئۇچۇرى

Type formatting

تىپ فورماتى

Column information

ستون ئۇچۇرى

Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، تاللىغان بىتلىق تەسۋىرنى ھۆججەتكە ساقلايدۇ. كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى سۈرەتنىڭ ئىچكى فورماتى.

Choose Format - Page

فورمات - بەت نى تاللاڭ

Choose Format - Page and then click the Page tab

فورمات - بەت نى تاللاڭ ئاندىن بەت بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Page and then click the Background tab

فورمات - بەت نى تاللاڭ ئاندىن تەگلىك بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Slide Layout

فورمات - تام تەسۋىر ئۇسلۇبى نى تاللاڭ

Choose Format - Layer (only $[officename] Draw)

فورمات - قەۋەت ( $[officename] Draw غىلا ماس كېلىدۇ)

Choose Format - Slide Design

فورمات - تام تەسۋىر لايىھە نى تاللاڭ

Formatting On/Off

فورمات كۆرسەت/يوشۇر

Open the context menu in the Commands window - choose Formats

بۇيرۇق كۆزنىكىدىكى كونتېكست تىزىملىكىنى ئېچىپ فورمات نى تاللاڭ

Choose Format - Fonts

فورمات - خەت نۇسخا نى تاللاڭ

Choose Format - Fonts - Modify

فورمات - خەت نۇسخا - ئۆزگەرت نى تاللاڭ

Choose Format - Font Size

فورمات - خەت چوڭلۇقى نى تاللاڭ

Choose Format - Spacing

فورمات - بوشلۇق نى تاللاڭ

Choose Format - Alignment

فورمات - توغرىلا نى تاللاڭ

Choose Format - Text Mode

فورمات - تېكست ھالىتى نى تاللاڭ

attributes; changing in $[officename] Math font attributes;changing defaults formatting;changing default attributes defaults;changing default formatting changing;default formatting

خاسلىق; $[officename] Math دا ئۆزگەرتىڭ خەت نۇسخا خاسلىقى;كۆڭۈلدىكى خاسلىقنى ئۆزگەرت فورمات;كۆڭۈلدىكى خاسلىقنى ئۆزگەرت كۆڭۈلدىكى;كۆڭۈلدىكى فورماتنى ئۆزگەرت ئۆزگەرت;كۆڭۈلدىكى فورمات

Can default formats in $[officename] Math be modified?

$[officename] Math دا كۆڭۈلدىكى فورماتنى ئۆزگەرتكىلى بولامدۇ؟

Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.

كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا فورمۇلانىڭ مەلۇم بۆلىكى باشتىن-ئاخىر توم ياكى يانتۇ ھالەتنى ساقلايدۇ.

If you don't like the font of the letters f and x, choose Format - Fonts and select other fonts. Click the Default button to use the new fonts as default from now on.

ئەگەر سىز f ۋە x نىڭ خەت نۇسخىسىنى ياقتۇرمىسڭىز، فورمات - خەت نۇسخا نى چېكىپ باشقا خەت نۇسخىسىنى تاللاڭ. كۆڭۈلدىكى كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ھازىردىن باشلاپ يېڭى خەت نۇسخىسىنى كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى قىلىپ ئىشلىتىڭ.

If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose Format - Text Mode to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.

ئەگەر سىز فورمۇلانى بىر قۇر تېكستتە كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، چەك قۇر ئېگىزلىكىنى ئاشۇرىدۇ. فورمات - تېكست ھالىتى نى تاللاپ يۇقىرى تۆۋەن چېكىنى يىغىندا ياكى ئىنتېگرال بەلگىسىنىڭ يېنىغا جايلاشتۇرۇپ، قۇر ئېگىزلىكىنى كېمەيتەلەيسىز. place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.

To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.

سىز بوشلۇق بەلگە گۇرۇپپىسى ۋە ھەرپ تىزمىسىنىڭ ياردىمىدە توغرىلاش ئۈنۈمىگە ئېرىشەلەيسىز. گەرچە ئۇلار ئورۇن ئىگىلىمىسىمۇ ئەمما توغرىلاش ئۇچۇر ئىجراسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Choose Format - Sections

فورمات - دائىرە نى تاللاڭ

Choose Insert - Fields - Other - DocInformation tab

قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا - ھۆججەت ئۇچۇرى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert - Section - Section tab or choose Format - Sections

قىستۇر - دائىرە - دائىرە بەتكۈچنى تاللاڭ ياكى فورمات - دائىرە نى تاللاڭ

Choose Insert - Section - Indents tab or choose Format - Sections

قىستۇر - دائىرە - تارايت بەتكۈچنى تاللاڭ ياكى فورمات - دائىرە نى تاللاڭ

Choose Insert - Envelope - Format tab

قىستۇر - لىپاپ - فورمات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت نى تاللاڭ

Choose Format - Paragraph - Drop Caps tab

فورمات - ئابزاس - باش ھەرپ چوڭ بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Drop Caps tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - نى تاللاڭ، تىل مۇھىتى تىزىملىكىنمى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - باش ھەرپ چوڭ بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Paragraph - Text Flow tab

فورمات - ئابزاس - تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Text Flow tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - نى تاللاڭ تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى تاللاپ ئۆزگەرت/يېڭى- تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Edit - Find Replace - Format - Text Flow tab

تەھرىر - ئىزدە ئالماشتۇر - فورمات - تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Open Styles and Formatting window. Click the New Style from Selection icon and keep the mouse button pressed. Choose Load Styles from the submenu.

ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكىنى ئاچىدۇ. تاللانغان يېڭى ئۇسلۇب سىنبەلگىسىنى چېكىپ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى بېسىپ تۇرۇڭ. تارماق تىزىملىكتىن ئۇسلۇب يۈكلە نى تاللاڭ.

Choose Format - Page

فورمات - بەت نى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu New/Modify (for Page Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (بەت ئۇسلۇبى)

Choose Format - Sections - Options button

فورمات - دائىرەلەر - تاللانما كۇنۇپكىسىنى تاللاڭ

Choose Format - Page - Columns tab

فورمات - بەت - ستونلار بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Columns tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ستونلار بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Columns tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - ستون بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert/Format - Section(s) - Columns tab

قىستۇر/فورمات - دائىرە(لەر) - ستونلار بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Page - Footnote tab

فورمات - بەت - بەت ئاستى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Footnote tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - بەت ئاستى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Sections - Options button Footnotes/Endnotes tab

فورمات - دائىرەلەر - تاللانما كۇنۇپكا بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Paragraph Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى نى تاللاڭ (ئابزاس ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Character Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (ھەرپ ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Frame Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (كاندۇك ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Numbering Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (تەرتىپ نومۇر ئۇسلۇبى)

Choose Format - AutoCorrect - While Typing

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت - كىرگۈزگەندە نى تاللاڭ

Choose Format - AutoCorrect

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت نى تاللاڭ

Choose Format - AutoCorrect - Apply

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت - قوللان نى تاللاڭ

Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت - ئۆزگەرتىشنى تەھرىرلەپ قوللان نى تاللاڭ

Choose Table - AutoFormat (with cursor in a table)

جەدۋەل - ئۆزلۈكىدىن فورمات نى تاللاڭ (نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە بولغاندا)

Choose Format - Picture

فورمات - رەسىم نى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Type tab

فورمات - رەسىم - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Type tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Type tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Wrap tab

فورمات - رەسىم - چۆرىدەت بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Wrap tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - چۆرىدەت بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Wrap

فورمات - چۆرىدەت نى تاللاڭ

Choose Format - Wrap - Edit Contour

فورمات - چۆرىدەت - ئىزنا تەھرىر نى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Hyperlink tab

فورمات - رەسىم - ئۇلانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Hyperlink tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ئۇلانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Options tab

فورمات - رەسىم - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Options tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Options tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Picture tab

فورمات - رەسىم - رەسىم بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert/Format - Picture - Macro tab

قىستۇر/فورمات - رەسىم - ماكرو بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert/Format - Frame/Object - Macro tab

قىستۇر/فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ماكرو بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Character - Hyperlink tab - Events button

فورمات - ھەرپ - ئۇلانما بەتكۈچ - ھادىسە كۇنۇپكىنى تاللاڭ

Menu Format - Page - tab Text Grid , if Asian language support is enabled

تىزىملىك فورمات - بەت - بەتكۈچ تېكست سېتكىسى ، ئەگەر ئاسىيا تىللىرى قوللاش قوزغىتىلغان

Choose Tools - Line Numbering (not for HTML format)

قورال - قۇر نومۇرى نى تاللاڭ(HTML فورماتىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ)

Choose Tools - Update - Reformat Pages

قورال - يېڭىلا - بەت فورماتى نى تاللاڭ

Custom format

ئىختىيارىچە فورمات

Address Information

ئادرېس ئۇچۇرى

DocInformation

ھۆججەت ئۇچۇرى

Formatting of the entries

تۈر فورماتى

Table Format

جەدۋەل فورماتى

Page Formatting

بەت فورماتى

Inserts the current date as a field. The default date format is used, and the date is not automatically updated.

نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى چېسلا فورماتىنى ئىشلىتىدۇ، چېسلا ئاپتوماتىك يېڭىلانمايدۇ.

If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select Insert - Fields - Other to insert a field command and make the desired settings in the Fields dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing Edit - Fields .

ئەگەر ئوخشىمىغان چېسلا فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى چېسلانى ئاپتوماتىك يېڭىلىماقچى بولسىڭىز قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ سۆز بۆلىكى قىستۇرۇڭ، ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا لازىملىق تەڭشەكنى بەلگىلەڭ. خالىغان ۋاقىتتا تەھرىر - سۆز بۆلىكى نى چېكىپ نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلەك فورماتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the Format - Page - Footer tab page.

HTML پۈتۈكنىڭ بەت ئاستى ئىزاھاتى كۆرسىتىلىدۇ ئەگەر فورمات - بەت - بەت ئاستى بەتكۈچتە بەت ئاستى ئىزاھات قوزغىتىلغان بولسا.

Determines what print format to use.

ئىشلىتىدىغان بېسىش فورماتى جەزملىنىدۇ.

Prints the page in landscape format.

بەت توغرا يۆنىلىش فورماتىدا بېسىلىدۇ.

Prints the page in portrait format.

بەت بوي يۆنىلىش فورماتىدا بېسىلىدۇ.

Activates or deactivates the direct cursor. You can specify the behavior of the direct cursor by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids .

بىۋاسىتە نۇر بەلگە توغرىلاش ئاكتىپلىنىدۇ ياكى ئاكتىپلانمايدۇ. نۇر بەلگىنى بىۋاسىتە توغرىلاش مەشغۇلاتىنى بەلگىلىيەلەيسىز، پەقەت قورال - تاللانما - %PRODUCTNAME Writer - فورمات ياردەمچىسى نى تاللىسىڭىزلا بولىدۇ.

Inserts the current time as a field. The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.

نۆۋەتتىكى ۋاقىت سۆز بۆلەك سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. ۋاقىت مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ سىستېما تەڭشىكىدىن ئېرىشىلىدۇ، مۇقىم ۋاقىت فورماتى قوللىنىلىدۇ ھەمدە F9 ئىقتىدار كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ بۇ فورماتنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.

To assign a different time format, or adapt the actual time data, select Insert - Fields - Other and make the desired changes in the Fields dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing Edit - Fields .

ئەگەر باشقا ۋاقىت فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى ئەمەلىي ۋاقىت سانلىق مەلۇماتىغا تەڭشىمەكچى بولسىڭىز، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ، سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا ئۆزگەرتىلىدۇ، ئۇندىن باشقا خالىغان ۋاقىتتا تەھرىر - سۆز بۆلىكى نى چېكىپ ۋاقىت سۆز بۆلىكى فورماتىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

Inserts the current page number as a field at the cursor position. The default setting is the Page Style format.

نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا نۆۋەتتىكى بەت نومۇرى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى تەڭشەك بەت ئۇسلۇبى فورماتىدا.

If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. It is also possible to edit a field inserted with the Page Numbers command with Edit - Fields . To change page numbers, read the Page Numbers guide.

ئەگەر باشقا فورمات ياكى بەت نومۇرىغا ئۆزگەرتىپ بەلگىلىمەكچى بولغاندا، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا سۆز بۆلىكىنى قىستۇرۇپ، ئېھتىياجغا ئاساسەن سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشىلىدۇ. يەنە بەت نومۇرى بۇيرۇقىدا قىستۇرۇلغان تەھرىر - سۆز بۆلىكى سۆز بۆلىكى تەھرىرلىنىدۇ. بەت نومۇرى ئۆزگەرتىشتە بەت نومۇرى يولباشچىسىنى ئوقۇڭ.

Adds or removes numbering from the selected paragraphs. To define the numbering format, choose Format - Bullets and Numbering . To display the Bullets and Numbering Bar, choose View - Toolbars - Bullets and Numbering .

تاللانغان ئابزاسقا تەرتىپ نومۇرى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ. تەرتىپ نومۇر فورماتىنى بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز فورمات - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ. تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ستونىنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، كۆرۈرۈش - قورال ستونى - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ.

If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose Insert - Field - Other to insert the required field, and specify the settings in the Field dialog. The format of the field inserted using the Page Number command can also be modified using the Edit - Field command.

ئەگەر بەت نومۇرىنى باشقا فورماتتا كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى چېكىپ سۆز بۆلىكى قىستۇرغىلى بولىدۇ ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشەكنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ. ئەمما بەت نومۇرى بۇيرۇقىدا قىستۇرغان سۆز بۆلەكنىڭ فورماتى تەھرىر - سۆز بۆلىكى بۇيرۇقى ئارقىلىق ئۆزگەرتىلىدۇ.

Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the Format - Page - Header tab page.

HTML پۈتۈكنىڭ بەت قېشى كۆرسىتىلىدۇ ئەگەر فورمات - بەت - بەت قېشى بەتكۈچتە بەت قېشى قوزغىتىلغان بولسا.

If you would like to insert a different document property as a field, select Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties.

ئەگەر ئوخشاش بولمىغان پۈتۈك خاسلىقىنى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرماقچى بولسىڭىز، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ قىستۇرۇڭ ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا ئېھتىياجغا ئاساسەن تەڭشەڭ. پۈتۈك ئۇچۇرى تۈرى پۈتۈك خاسلىقىدا كۆرسىتىدىغان ھەممە سۆز بۆلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Displays current information about the active document.

ئاكتىپ پۈتۈككە ئائىت نۆۋەتتىكى ئۇچۇرنى كۆرسىتىدۇ.

When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the Fields dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the Table Format dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.

نۇر بەلگە تېكست ئۈستىدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكىنى قوش چېكىلسە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. بۇ سۆزلىشىش رامكىسىدا، سۆز بۆلىكىنى بەلگىلەپ ئۇنى پۈتۈكتىكى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا قىستۇرغىلى بولىدۇ. نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكى قوش چېكىلسە جەدۋەل فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىدۇ. تاللىغان ئوبيېكتقا ئاساسەن، ئوخشاش بولمىغان سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىپ، ھەر خىل ئوبيېكت، دائىرە، گرافىك ئوبيېكتى، لەيلىمە كاندۇك، OLE ئوبيېكت، بىۋاستە تەرتىپ نومۇرى ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ ئورنى چوڭلۇقى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form Page x/y When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.

چاشقىنەكتە پۈتۈكنى دومىلاتقاندا بەت x/y نىڭ فورماتى نۆۋەتتىكى بەتنىڭ بەت نومۇرى ۋە ئومۇمىي بەت سانى نى كۆرسىتىدۇ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى قويۇپ بەرگەندىن كېيىن پەقەت بەت نومۇرىلا كۆرۈنىدۇ. ئەگەر ئوڭ تەرەپتىكى سۈرگۈچ بىلەن دومىلاتقاندا، بەت نومۇرى ياردەم ئۇچۇرى ئەسكەرتىشى شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ. ھالەت ستونى ۋە دومىلىما سۈرگۈچتىكى بەت فورماتى ئوخشاش بولىدۇ.

Styles and Formatting window on/off

ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ئاچ/ياپ.

Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows

بۇ بىرىكمىنى ئىشلىتىپ تېز سۈرئەتتە يولباشچى، ئۇسلۇب ۋە فورمات كۆزنىكى ياكى باشقا كۆزنەكلەرنى مۇقىملاش ياكى مۇقىملاشنى بىكار قىلىشقا بولىدۇ.

The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.

"ماۋزۇ X" (X = 1-9) فورماتىدىكى ماۋزۇنى تېزىستا بىر دەرىجە تۆۋەنلىتىدۇ.

The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.

"ماۋزۇ X" (X = 2-10) فورماتىدىكى ماۋزۇنى تېزىستا بىر دەرىجە ئۆستۈرىدۇ.

Unformatted text

فورماتلانمىغان تېكست

Formatted text [RTF]

فورماتلانغان تېكست [RTF]

The format of the selected file is not supported.

تاللىغان ھۆججەتنىڭ شەكلىنى قوللىمايدۇ.

Help information

ياردەم ئۇچۇرى

Data are in wrong format.

سانلىق مەلۇمات فورمات خاتالىقى.

Invalid DDE link format.

ئىناۋەتسىز DDE ئۇلانما فورماتى.

Module cannot be loaded; invalid format.

فورماتى ئىناۋەتسىز بولغانلىقتىن بۇ بۆلەكنى يۈكلىيەلمىدى.

Invalid clipboard format.

ئىناۋەتسىز چاپلاش تاختا فورماتى.

Number Format for Percentage Value

رەقەم فورماتىنىڭ پىرسەنت قىممىتى

Number format...

سان فورماتى …

Percentage format...

پىرسەنت فورماتى …

This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME% is working and sends it to Oracle to help improve future versions.

بۇ خاتالىق دوكلات پروگراممىسى %PRODUCTNAME% نىڭ ھالىتىگە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى يىغىپ، Sun Microsystems غا ئەۋەتىپ، مەزكۇر يۇمشاق دېتالنى ئېچىشنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ.

Backup file information

زاپاس ھۆججەت ئۇچۇرى

No table format could be found.

ھېچقانداق جەدۋەل فورماتى تېپىلمىدى.

Column Format...

ستون فورماتى …

Table Format...

جەدۋەل فورماتى…

Successfully connected, but information about database tables is not available.

مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۇلاندى، ئەمما مۇناسىۋەتلىك ساندان جەدۋىلىگە ئېرىشەلمىدى.

Field Format

سۆز بۆلەك فورماتى

Please enter the required information to connect to a MySQL database.

MySQL ساندانىغا ئۇلانغاندا لازىمىلىق ئۇچۇرلارنى كىرگۈزۈڭ.

Contains information about transaction

يوللاشقا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان

No information could be displayed because no access rights exist for the required system tables.

سىستېما جەدۋىلىنى ئوقۇشقا يېتەرلىك ھوقۇق بولمىغانلىقتىن ھېچقانداق ئۇچۇرنى كۆرسىتەلمەيدۇ.

Row Format

قۇر فورماتى

Enter the number format.

رەقەم فورماتىنى كىرگۈزۈڭ.

This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).

سىزنىڭ كۆرگىنىڭىز نۆۋەتتىكى ستوندىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىشتە قوللانغان فورمات (سىز ئوڭ تەرەپتىكى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۇلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز).

This is where you determine the output format of the data.

سىز بۇ جايدا جەدۋەلنىڭ بېسىش فورماتىنى تەڭشىيەلەيسىز.

The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?

ستون"$column$" نى ئۆزگەرتەلمىدى. بۇ ستوننىڭ فورماتىنى قايتا تەڭشەمسىز؟

no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information

سانلىق مەلۇمات زىيارەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى يوق ياكى سانلىق مەلۇمات زىيارەت چۈشەندۈرۈش بەلگىسى لازىملىق ئۇچۇرنى تەمىنلىيەلمىدى.

Multi-line with formatting

فورماتلىق كۆپ قۇر

Click here for more information.

تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا بۇ يەرنى چېكىڭ.

Submit format

تاپشۇرۇش فورماتى

Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.

بەزى ئوبيېكتلار سۈرەت شەكلىگە ئۆزگەرتىلىپ سۈزۈكلۈكى چىقىرىۋېتىلدى، بۇنداق قىلىشنىڭ سەۋەبى بۇ خىل PDF فورماتى سۈزۈكلۈكنى قوللىمايدۇ. ئەگەر چىقىرىشتىن ئىلگىرى سۈزۈك ئۈبيېكتنى چىقىرىۋەتكەن بولسىڭىز، تېخىمۇ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلەيسىز.

Reformat the text

تېكستنى قايتا فورماتلا

%productname% %formatversion% Spreadsheet Template

%productname% %formatversion% ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

%productname% %formatversion% Chart

%productname% %formatversion% دىئاگرامما

%productname% %formatversion% Presentation

%productname% %formatversion% كۆرسەتمە

%productname% %formatversion% Presentation Template

%productname% %formatversion% كۆرسەتمە قېلىپى

Unified Office Format presentation

بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت فورماتى (UOF) كۆرسەتمە

%productname% %formatversion% Spreadsheet

%productname% %formatversion% ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

%productname% %formatversion% Master Document

%productname% %formatversion% ئاساسىي پۈتۈك

%productname% %formatversion% Drawing

%productname% %formatversion% سىزمىچىلىق

%productname% %formatversion% Text Document Template

%productname% %formatversion% تېكست پۈتۈك قېلىپى

%productname% %formatversion% Drawing Template

%productname% %formatversion% سىزمىچىلىق قېلىپى

%productname% %formatversion% HTML Template

%productname% %formatversion% HTML قېلىپى

%productname% %formatversion% Drawing (%productname% Impress)

%productname% %formatversion% سىزمىچىلىق (%productname% Impress)

%productname% %formatversion% Text Document (%productname% Writer/Web)

%productname% %formatversion% تېكست پۈتۈك(%productname% Writer/Web)

%productname% %formatversion% Formula

%productname% %formatversion% فورمۇلا

Unified Office Format text

بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت فورماتى (UOF) تېكست

Unified Office Format spreadsheet

بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت فورماتى (UOF) ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

%productname% %formatversion% Text Document

%productname% %formatversion% تېكست پۈتۈك

SGF - StarWriter Graphics Format

SGF - StarWriter گرافىك فورماتى

DXF - AutoCAD Interchange Format

DXF - AutoCAD ئالماشتۇرۇش فورماتى

TIFF - Tagged Image File Format

TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت فورماتى

Get more information about %PRODUCTNAME

%PRODUCTNAME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش

Gathering required information...

لازىملىق ئۇچۇرلارنى يىغىۋاتىدۇ…

Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}

[2] ھۆججەتنى يامىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. بۇ ھۆججەت يېڭىلانغان بولۇشى مۇمكىن، شۇڭلاشقا بۇ ياماق پروگراممىسى ئۇ ھۆججەتنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ. تەپسىلىي ئۇچۇرنى بىلمەكچى بولسىڭىز ياماق پروگرامما تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. {{سىستېما خاتالىقى: [3]}}

Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.

[2] كۇنۇپكىنىڭ بىخەتەرلىك ئۇچۇرىنى ئوقۇيالمىدى. {{سىستېما خاتالىقى[3] }} بۇ كۇنۇپكىنى زىيارەت قىلىشقا يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارلىقىنى دەلىللەڭ ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.

قاچىلاش ئۇچۇرىنى دىسكىغا يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. تەكشۈرۈپ يېتەرلىك بوشلۇق بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلغاندىن كېيىن ئاندىن «قايتا سىنا»نى چېكىڭ ياكى «ۋاز كەچ»نى چېكىپ قاچىلاشنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information.

قوللىنىشچان پروگراممىنى خەتلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. تەپسىلىي ئۇچۇرنى بىلىش ئۈچۈن قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information.

قوللىنىشچان پروگراممىنى رويخەتتىن ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى. تەپسىلىي ئۇچۇرنى بىلىش ئۈچۈن قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.

بۇ قاچىلاش پروگراممىسى ئىنتېرنېت ئۇچۇر مۇلازىمىتى (Internet Information Server 4.0) ياكى تېخىمۇ يۇقىرى نەشرى ئارقىلىق IIS نىڭ مەۋھۇم غول مۇندەرىجىسىنى سەپلەيدۇ. IIS 4.0 ياكى يۇقىرى نەشرى بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.

Publishing product information

مەھسۇلات ئۇچۇرىنى تارقىتىۋاتىدۇ

Unpublishing product information

مەھسۇلات تارقىتىش ئۇچۇرىنى بىكار قىلىۋاتىدۇ

Please enter your information.

ئۇچۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.

{MSSansBold8}Customer Information

{MSSansBold8}ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى

An error has occurred. Thus the Installation Wizard could not install ${PRODUCTNAME} on your computer successfully. Click 'Details...' for more information.

بىر خاتالىق يۈز بەردى. شۇڭلاشقا قاچىلاش يېتەكچىسى ${PRODUCTNAME} نى كومپيۇتېرىڭىزغا مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلىيالمىدى. «تەپسىلىي ئۇچۇر…»نى چېكىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرۈڭ.

An error has occurred. Thus the Uninstallation Wizard could not remove ${PRODUCTNAME} from your computer successfully. Click 'Details...' for more information.

بىر خاتالىق يۈز بەردى. شۇڭلاشقا ئۆچۈرۈش يېتەكچىسى ${PRODUCTNAME} نى كومپيۇتېرىڭىزدىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرەلمىدى. «تەپسىلىي ئۇچۇر…»نى چېكىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى كۆرۈڭ.

'Help' displays the Help with further information about the page currently displayed.

«ياردەم» نۆۋەتتىكى بەتكە مۇناسىۋەتلىك تېخىمۇ كۆپ ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ.

Select the type of product installation to perform from the following choices. This will determine how much information you need to provide for product configuration.

تۆۋەندىكى تاللاشتىن مەھسۇلات قاچىلاش تىپىنى تاللاڭ. بۇ مەھسۇلاتنى سەپلەشكە تەمىنلەيدىغان ئۇچۇرىڭىزنى بەلگىلەيدۇ.

This package format is currently not supported for your operating system!

مەشغۇلات سىستېمىڭىز بۇ خىل يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى قوللىمايدۇ!

Package format

يۇمشاق دېتال بوغچا فورماتى

Text format

تېكست فورماتى

Analysis Results have been output in XML format to:

تەھلىل نەتىجىسى XML فورماتىدا چىقىرىلىدۇ:

NutritionalInformation

ئوزۇقلۇق ئۇچۇرى

Original file format

ئەسلى پۈتۈك فورماتى

Mail Format

ئېلخەت فورماتى

Text Box Formatting

تېكست رامكا فورماتى

Text Formatting

تېكست فورماتى

Number Format...

رەقەم فورماتى…

Default Formatting

كۆڭۈلدىكى فورمات

Paste Unformatted Text

فورماتلانمىغان تېكست چاپلا

Number Format: Decimal

رەقەم فورماتى: ئونلۇق

Number Format: Time

رەقەم فورماتى: ۋاقىت

Remove Direct Character Formats

بىۋاسىتە ھەرپ فورماتىنى چىقىرىۋەت

Format Selection...

تاللىغاننى فورماتلا…

Format Wall...

تەگلىك فورماتلا…

Format Floor...

ئۇل فورماتلا…

Format Chart Area...

سخېما دائىرىسىنى فورماتلا…

Format Title...

ماۋزۇ فورماتلا…

Format Legend...

سخېما چۈشەندۈرۈش فورماتلا…

Format Axis...

ئوق فورماتلا…

Format Major Grid...

ئاساسىي سېتكا فورماتلا…

Format Minor Grid...

قوشۇمچە سېتكا فورماتلا…

Format Trend Line...

يۈزلىنىش سىزىقى فورماتلا…

Format Trend Line Equation...

يۈزلىنىش سىزىق تەڭلىمىسى فورماتلا…

Format Mean Value Line...

ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى فورماتلا…

Format Y Error Bars...

Y خاتالىق سىزىقى فورماتلا…

Format Data Labels...

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى فورماتلا…

Format Single Data Label...

يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى فورماتلا…

Format Data Series...

سانلىق مەلۇمات قاتارى فورماتلا…

Format Data Point...

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى فورماتلا…

Format Stock Loss...

پاي چېكى زىيىنىنى فورماتلا…

Format Stock Gain...

پاي چېكى زىيىنىنى فورماتلا…

Styles and Formatting

ئۇسلۇب ۋە فورمات

AutoFormat...

ئاپتوماتىك فورمات

Replace with Formatted Field

فورماتلانغان سۆز بۆلىكىگە ئالماشتۇر

Format

فورمات

E-mail as Microsoft Format...

مىكروسوفت فورماتىدا ئېلخەت يوللا …

E-mail as OpenDocument Format...

OpenDocument فورماتىدا ئېلخەت يوللا …

Conditional Formatting...

شەرت فورمات …

Format Cells...

كاتەكچە فورماتى …

Format Page...

بەت ئۇسلۇبى …

A specific driver, to adapt the format to another printer

باشقا پرىنتېر فورماتىغا ماس كېلىدىغان ئالاھىدە قوزغىتىش پروگراممىسى

A specific driver, to adapt the format to another printer

باشقا پرىنتېر فورماتىغا ماس كېلىدىغان ئالاھىدە قوزغىتىش پروگراممىسى

This file contains important information about this program. Please read this information very carefully before starting work.

بۇ ھۆججەت مەزكۇر پروگراممىنىڭ مۇھىم ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. مەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرى بۇ ئۇچۇرلارنى تەپسىلىي ئوقۇپ چىقىڭ.

The OpenOffice.org Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the ${PRODUCTNAME} site with helpful user information at

بۇ مەھسۇلاتنى ئېچىشقا مەسئۇل بولغان OpenOffice.org ئىجتىمائىي رايونى ناھايىتى خۇشھاللىق بىلەن سىزنى ئىجتىمائىي رايونىمىزغا قاتنىشىشىڭىزنى تەكلىپ قىلىدۇ. يېڭى ئىشلەتكۈچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن تۆۋەندىكى تور ئادرېسىدىن ${PRODUCTNAME} بېكىتىدىكى لازىملىق ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرلىرىنى كۆرەلەيسىز.

Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:

تۆۋەندىكى قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ بۇيرۇق قۇر ئۈزچاتى بار تۈرنى ئىشلىتىش ئارقىلىق${PRODUCTNAME} نى Microsoft Office فورماتىنىڭ كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىسى سۈپىتىدە مەجبۇرىي خەتلىگىلى ياكى چەكلىگىلى بولىدۇ.

/msoreg=1 will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.

/msoreg=1 بولسا ${PRODUCTNAME} نى Microsoft Office فورماتىنىڭ كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىسى سۈپىتىدە خەتلەيدۇ.

/msoreg=0 will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.

/msoreg=0 بولسا ${PRODUCTNAME} نى Microsoft Office فورماتىنىڭ كۆڭۈلدىكى قوللىنىشچان پروگراممىسى بولۇشنى چەكلەيدۇ.

This version of ${PRODUCTNAME} will convert your extension database to the new Berkeley database format when extensions are installed or removed. After this conversion, the database can no longer be read by earlier versions of ${PRODUCTNAME}. Downgrading to an earlier version may result in a dysfunctional installation.

كېڭەيتىلمىنى قاچىلاش ياكى چىقىرىۋېتىشتە، بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} كېڭەيتىلگەن سانداننى يېڭى نەشرىدىكى Berkeley ساندان فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئايلاندۇرۇشتىن كېيىن، ئىلگىرىكى نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} بۇ سانداننى ئوقۇيالمايدۇ. دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە چۈشۈرۈلسە قاچىلاش خاتالىقى كۆرۈلۈشى مۇمكىن.

Please note that copy and paste via clipboard between ${PRODUCTNAME} 1.x and ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} might not work in OpenOffice.org format. If that happens, choose 'Edit - Paste Special' and choose a format other than ${PRODUCTNAME}, or open the document in ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} directly.

دىققەت: ${PRODUCTNAME} 1.x ۋە ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ئوتتۇرىسىدا چاپلاش تاختىسى ئارقىلىق OpenOffice.org فورماتىدىكى ئۇچۇرنى كۆچۈرۈش ۋە چاپلاش مەشغۇلاتى قىلغاندا مەسىلە كۆرۈلدى. بۇ خىل ئەھۋال كۆرۈلگەندە «تەھرىر-ئۆزگىچە چاپلا»نى تاللاپ ${PRODUCTNAME} دىن باشقا فورماتنى تاللاڭ ياكى ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} دا بىۋاسىتە ئېچىڭ.

Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.

${PRODUCTNAME} دا پەقەت مەشغۇلات سىستېمىسى ئالدىن بېكىتمىگەن تېز كۇنۇپكا (بىرىكمە كۇنۇپكا)نىلا ئىشلىتەلەيدۇ. ئەگەر ${PRODUCTNAME} ياردىمىدە بايان قىلىنغان بەزى بىرىكمە كۇنۇپكىلار ${PRODUCTNAME} نى ئىشلەتكەندە رولى بولمىسا بۇ تېز كۇنۇپكىلارنى مەشغۇلات سىستېمىسى ئىگىلىگەن ئىگىلىمىگەنلىكىنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر بۇ توقۇنۇشنى يوقاتماقچى بولسىڭىز مەشغۇلات سىستېمىسىڭىز كۆڭۈلدىكى تېز كۇنۇپكىسىنى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ. ئۇندىن باشقا، ${PRODUCTNAME} دىكى زور كۆپ قىسىم تېز كۇنۇپكىلارنى قايتا تەڭشىسىڭىز بولىدۇ. بۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك مەزمۇننى ${PRODUCTNAME} ياردىمى ياكى مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ياردەم پۈتۈكىدىن كۆرۈپ پايدىلىنىڭ.

When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit http://www.microsoft.com to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".

«ھۆججەت-يوللا-پۈتۈكنى ئېلخەت سۈپىتىدە» ياكى «پۈتۈكنى PDF قوشۇمچىسى سۈپىتىدە» پۈتۈك يوللىغاندا كاشىلا كۆرۈلۈشى مۇمكىن (پروگرامما بۇزۇلۇشى ياكى توختىشى).بۇ Windows سىستېما ھۆججىتى "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) بىر قىسىم ھۆججەتنىڭ نەشرىدە كاشىلا كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. ئەپسۇسلىنارلىقى قايسى نەشرىلىرىدا كاشىلا كۆرۈلىدىغانلىقىنى جەزملىيەلمەيمىز. http://www.microsoft.com تور بېكەتتىن "mapi dll" غا ئائىت تەپسىلىي ئۇچۇرنى ئىزدەڭ.

For information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see

${PRODUCTNAME} غا مۇناسىۋەتلىك قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئائىت ئۇچۇرنى، كۆرۈڭ

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the ${PRODUCTNAME} Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at by choosing "Help > Registration" from the main menu.

يۇمشاق دېتال قاچىلىغاندا ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ مەھسۇلاتنى خەتلىتىش جەريانىنى تاماملاڭ. گەرچە خەتلىتىش ئۆز ئىختىيارىچە بولسىمۇ خەتلىتىشىڭىزگە ئىلھام بېرىمىز، چۈنكى بۇ ئۇچۇرلار ئىجتىمائىي رايوندا تېخىمۇ ياخشى يۇمشاق دېتال يۈرۈشىنى ياساشقا ياردەم بېرىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى تېخىمۇ ياخشى قاندۇرىدۇ. ${PRODUCTNAME} ئىجتىمائىي رايونى بارلىق ئاماللارنى قوللىنىپ بىخەتەرلىك تاكتىكىسى ئارقىلىق سىزنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى قوغدايدۇ. ئەگەر قاچىلىغاندا خەتلىتىشنى ئۆتكۈزۈۋەتكەن بولسىڭىز، كېيىن ھەر قانداق ۋاقىتتا ئاساسىي تىزىملىكتىن "ياردەم > خەتلەش" ئارقىلىق خەتلىتەلەيسىز.

You can help by joining the Marketing Communications Information Network here:

بۇ جايدىكى تىجارەت ئالاقىسى ۋە ئۇچۇر تورى ئارقىلىق بىزگە ياردەم قىلالايسىز:

%productname% %formatversion% Report Chart

%productname% %formatversion% مەلۇمات دىئاگرامما

Conditional Formatting...

شەرت فورمات …

Select all Formatted Fields

فورماتلانغان ھەممە سۆز بۆلىكىنى تاللا

Report Output Format

دوكلات چىقىرىش فورماتى

Formatted field

فورماتلانغان بۆلەك

Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.

دىققەت: ھەمبەھىر ھالىتىدە، فورمات خاسلىقى (مەسىلەن، خەت نۇسخىسى، رەڭ ۋە رەقەم فورماتى)نىڭ ئۆزگىرىشى ساقلانمايدۇ، بىر قىسىم ئىقتىدار (مەسىلەن، دىئاگرامما ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتى تەھرىر) نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. ھەمبەھىر ھالەتنى تاقاپ، شۇ ئۆزگەرتىش ۋە ئىقتىدارلارغا ئېھتىياجلىق يالغۇز زىيارەت قىلىش ھوقۇقىغا ئېرىشىڭ.

Format Cells...

كاتەكچە فورماتى …

Include formats

فورماتىمۇ بار

Returns an internal number for a text having a possible date format.

چېسلا فورماتىغا ئىگە بولغان تېكستنى چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى قىسمىدىكى تەرتىپ نومۇرىغا ئايلاندۇرىدۇ.

A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.

قوش پەش بىلەن قورشالغان تېكست %PRODUCTNAME چېسلا فورماتىدىكى چېسلادىن بىرنى قايتۇرىدۇ.

Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.

تېكست شەكلىدىكى چېسلا قىممىتىنى تەرتىپ نومۇر ۋاقىت قىممىتىگە ئايلاندۇرىدۇ.

A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.

قوش پەش بىلەن قورشالغان تېكست %PRODUCTNAME ۋاقىت فورماتىدىكى ۋاقىتتىن بىرنى قايتۇرىدۇ.

Returns TRUE if the value carries a logical number format.

ئەگەر بۇ قىممەت لوگىلىكىق قىممەت بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

Determines information about address, formatting or contents of a cell.

كاتەكچىنىڭ ئادرېس، فورمات ۋە مەزمۇنىغا ئېرىشىش.

String that specifies the type of information.

مەلۇم بىر ئۇچۇر تىپىنىڭ ھەرپ تىزمىسىنى بەلگىلە.

Returns the Fisher transformation.

Fisher ئۆزگىرىشىنى قايتۇرىدۇ.

Returns the inverse of the Fisher transformation.

Fisher ئۆزگىرىشىنىڭ تەتۈر فونكىسىيە قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.

Converts a number to text in currency format.

تېكستتىكى ساننى پۇل فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ.

Converts a number to text according to a given format.

بېرىلگەن فورمات بويىچە بىر ساننى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ.

The text that describes the format.

تاللانغان تېكست بىلەن ئىپادىلىنىدىغان فورمات.

Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.

كەسىر چېكىتى خانىسى ۋە مىڭلەر خانىسى بىلەن بىر ساننى فورماتلايدۇ.

The number to be formatted.

فورماتلانغان سان.

Returns information about the environment.

مۇھىتقا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر قايتۇرىدۇ.

Number format

رەقەم فورماتى

Rename AutoFormat

ئۆزلۈكىدىن فورمات ئاتىنى ئۆزگەرت

Delete AutoFormat

ئۆزلۈكىدىن فورمات ئۆچۈر

Include formats

فورماتى بار

Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.

پەقەت فورماتنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان شەرت ئاستىدىلا ئاندىن بىرلەشتۈرۈلگەن كاتەكچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دائىرىنى تەرتىپلىيەلەيدۇ.

Doc.Information

ھۆججەت ئۇچۇرى

Formats

فورمات

Unknown Lotus1-2-3 file format.

نامەلۇم Lotus1-2-3 ھۆججەت فورماتى.

Unknown or unsupported Excel file format.

نامەلۇم ياكى قوللىمايدىغان Excel ھۆججەت فورماتى.

Excel file format not yet implemented.

Excel ھۆججەت فورماتى تېخى ئەمەلگە ئاشۇرۇلمىدى.

Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).

پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە فورمات خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ستون)

File format error found at $(ARG1)(row,col).

$(ARG1) (قۇر، ستون)دا ھۆججەت فورمات خاتالىقى بايقالدى.

Not all cell contents could be saved in the specified format.

ھەممە كاتەكچىلەرنىڭ بەلگىلەنگەن فورماتتا ساقلىنىشى ناتايىن.

Formats for Cells

كاتەكچە فورماتى

Unknown graphic format

نامەلۇم گرافىك فورماتى

Page Format...

بەت فورماتى…

Expand formatting

ئالدىنقى كاتەكچە فورماتىنى قوللان

Keep formatting

فورمات ساقلاپ قال

Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.

سانداننى باشقۇرۇش، سۈرۈشتۈرۈش ۋە دوكلات قۇرۇش شۇنداقلا ئۇچۇرنى ئىز قوغلاش ۋە باشقۇرۇش ئېلىپ بېرىشتا Base ئىشلىتىدۇ.

Legacy filters, e.g. StarOffice 5.2 binary file formats.

تارىخىي مىراس سۈزگۈچلەر، مەسىلەن StarOffice 5.2 ئىككىلىك سىستېمىدىكى ھۆججەت فورماتى

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.

%PRODUCTNAME Calc ئىشلىتىپ ئۇچۇر ھېسابلاش ۋە ئانالىز ئېلىپ بېرىلىدۇ ھەمدە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى تىزىملىك باشقۇرۇلىدۇ.

Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.

Calc ئىشلىتىپ ئۇچۇر ھېسابلاش ۋە ئانالىز ئېلىپ بېرىلىدۇ ھەمدە ئېلېكترونلۇق جەدۋەلدىكى تىزىملىك باشقۇرۇلىدۇ.

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION سىزمىچىلىق

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION سىزمىچىلىق قېلىپى

Additional filters required to read alien graphic formats.

ئوخشىمىغان گرافىك فورماتىنى باشقا سۈزگۈچتە ئوقۇش لازىم.

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION كۆرسەتمە

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION كۆرسەتمە قېلىپى

Support for the AportisDoc format

AportisDoc فورماتىنى قوللايدۇ

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION فورمۇلا

The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Oracle.

مەزكۇر ئىشخانا يۈرۈشلۈك مەھسۇلاتى ئوچۇق ۋە ئۆلچەملىك ODF پۈتۈك فورماتى بىلەن ماسلىشىدۇ. Oracle قوللايدۇ.

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION سەپلىمە ھۆججىتى

Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.

%PRODUCTNAME پۈتۈك ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن مىكروسوفت Windows مەنبە باشقۇرغۇچنى قوزغات، مەسىلەن: قىسقارتما سۈرەتنى ئالدىن كۆزىتىش

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ئاساسىي پۈتۈك

%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template

%SXWFORMATNAME%SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى

Click to edit the title text format

يەككە چېكىلسە ماۋزۇ تېكست فورماتىنى تەھرىرلەيدۇ

Click to edit the outline text format

يەككە چېكىلسە تېزىس تېكست فورماتىنى تەھرىرلەيدۇ

Click to edit the notes format

يەككە چېكىلسە ئىزاھات تەھرىرلەيدۇ

Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).

ھۆججەتنىڭ تاماق $(ARG1) پۈتۈكىدە فورمات خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ستون)

Standard HTML format

ئۆلچەملىك HTML فورماتى

Additional information

قوشۇمچە ئۇچۇر

Modify page format

بەت فورماتى ئۆزگەرت

The document format could not be set on the specified printer.

بۇ پۈتۈك فورماتىنى پرىنتېر قوللىمايدۇ.

Unknown graphics format

نامەلۇم گرافىك فورماتى

Should the graphics be scaled to the new slide format?

يېڭى تام تەسۋىر فورماتىغا ئاساسەن گرافىك ئوبيېكتىنى مۇناسىپ تەڭشەمسىز؟

Further information

باشقا ئۇچۇر

Use printer metrics for document formatting

پۈتۈك فورماتىدا پرىنتېر خەت شەكلىنى ئىشلەت

For OLE objects not based on OpenDocument format

OpenDocument فورماتى ئاساسىدا بولمىغان OLE ئوبيېكتىغا نىسبەتەن

The selected template has an incorrect format

تاللانغان قېلىپنىڭ فورماتى خاتا.

This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.

بۇ پۈتۈكنى ئالدى بىلەن OpenDocument فورماتىدا ساقلاپ ئاندىن ئىمزا قويغىلى بولىدۇ.

Base format

ئاساسىي فورمات

Keep Current Format

نۆۋەتتىكى فورماتنى ساقلا

Save in ODF Format

ODF فورماتىدا ساقلا

More Information...

تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر …

Ask when not saving in ODF format

ODF فورماتىدا ساقلىمىسا سورا

The selected file has an incorrect format.

تاللانغان ھۆججەتنىڭ فورماتى خاتا.

File format:

ھۆججەت فورماتى:

The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - ئادەتتىكى كۆزنىكىدە پۈتۈك فورمات نەشرى ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) گە تەڭشەلگەن. ئىمزالىق پۈتۈك ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) تەلەپ قىلىدۇ.

The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formattings according to the modified template?

بۇ پۈتۈك ئاساس قىلغان'$(ARG1)' قېلىپ ئۆزگەرتىلدى. ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىنكى قېلىپ بويىچە ئۇسلۇب ئاساسىدىكى فورماتنى ئۆزگەرتەمسىز؟

Drawing format

سىزمىچىلىق فورماتى

Star server format

Star مۇلازىمىتىر فورماتى

Star object format

Star ئوبيېكت فورماتى

HTML format

HTML فورمات

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math ئوبيېكتى

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog

%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION سۆزلىشىش

HTML format without comments

ئىزاھاتسىز HTML فورماتى

$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)

$(ARG1) پۈتۈك ئۇچۇرىنى كۆرسىتىشتە $(ERR) يۈز بەردى

Incorrect format

ناتوغرا فورمات

Incorrect file format.

ناتوغرا ھۆججەت فورماتى

The link format is invalid.

ئۇلانما فورماتى ئىناۋەتسىز.

The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.

يەرلىك دىسكىدا ساقلىنىدىغان URL سەپلىمە ھۆججەت فورماتى ئىناۋەتسىز.

The channel document has an invalid format.

قانال پۈتۈكىنىڭ فورماتى ئىناۋەتسىز.

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل قېلىپى

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION سىزمىچىلىق قېلىپى

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION كۆرسەتمە قېلىپى

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION فورمۇلا

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION دىئاگرامما

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION سىزمىچىلىق

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION كۆرسەتمە

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION تېكست پۈتۈك

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ئاساسىي پۈتۈك

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)

%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION كۆرسەتمە (بوغچا)

Text Format

تېكست فورماتى

Help formatting

ياردەم فورماتى

Web login information (passwords are never shown)

Web كىرىش ئۇچۇرى (ھەرگىز ئىم كۆرسەتمە)

Stored Web Connection Information

Web ئۇلىنىش ئۇچۇرىنى ساقلا

Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:

پۈتۈكتە خاتىرە ئۆزگىرىشى، نەشرى، يوشۇرۇن ئۇچۇر ياكى ئىزاھات بولسا ئاگاھلاندۇر:

Format code

فورمات كودى

Source format

ئەسلى فورماتى

The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted.

تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ھۆججەتلەرنى ئەكىرەلمىدى. ھۆججەت فورماتىنى ئالماشتۇرالمايدۇ.

This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more.

بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ HTML فورماتىدىكى پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، ئېكران كۆرۈنۈشى ياكى باسىدىغان مەزمۇن، بەتنىڭ ئېكراندىكى دۇمىلىشى، مەنبە كودى تېكستىدە يورۇتۇپ كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق سۆز رەڭگى قاتارلىقلارنى تاللىيالايسىز.

This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math.

بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان بارلىق فورمۇلا پۈتۈكلىرىنىڭ بېسىش فورماتى ۋە بېسىش تاللانمىسىنى تەڭشىيەلەيسىز. %PRODUCTNAME Math فورمۇلا پۈتۈكلىرىنى باسقاندا بۇ تاللانمىلارنى بىۋاسىتە ئىشلىتىدۇ.

This is where you define general settings for opening and saving documents in external formats. You can control the behavior of macros or OLE objects in Microsoft Office documents or define settings for HTML documents.

بۇ جايدا سىرتقى پۈتۈكلەرنى ئاچقان ياكى ساقلىغان ۋاقىتتىكى ئادەتتىكى تەڭشەكلەر بەلگىلىنىدۇ. Microsoft Office پۈتۈكلىرىدىكى ماكرو ۋە OLE ئوبيېكتلارنىڭ قىلمىشىنى كونترول قىلالايسىز، ياكى HTML پۈتۈكلىرىنىڭ تەڭشىكىنى بەلگىلىيەلەيسىز.

Do not show information again

ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمە

Format

فورمات

Format

فورمات

Fit object to paper format

ئوبيېكتنى بەت فورماتىدا تەڭشە

[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing

[T]: كىرگۈزگەندە ئۆزلۈكىدىن توغرىلا/ئۆزلۈكىدىن فورماتلا

Unknown file format!

نامەلۇم ھۆججەت فورماتى!

Format...

فورمات …

No Format

فورمات يوق

Formatted Field

فورماتلانغان سۆز بۆلىكى

The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.

كىرگۈزگەن قىممەت ئىناۋەتلىك چېسلا ئەمەس. ئىناۋەتلىك چېسلا فورماتىدا كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن، MM/DD/YY

Audio Interchange File Format

ئۈن ئالماشتۇرۇش ھۆججەت شەكلى (AIFF)

More Information

تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر

Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.

پۈتۈكتىكى يوشۇرۇن ئۇچۇر ئۈچۈن مۇناسىۋەتلىك بىخەتەرلىك تاللانمىسىنى تەڭشەپ ۋە تەپسىلىي چۈشەندۈرۈشىنى ئاگاھلاندۇرىدۇ.

Save AutoRecovery information every

ئۆزلۈكىدىن ئەسلىگە كەلتۈرگەن ئۇچۇرنى ساقلاش ۋاقىت ئارىلىقى

Using "%1" as default file format may cause information loss.

"%1" كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى قىلىپ ئىشلىتىلسە ئۇچۇر يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.

Dimension value format

قىممەتنىڭ فورمات ئۆلچىمى

AutoFormat table

جەدۋەل ئۆزلۈكىدىن فورمات

Format cell

كاتەكچە فورماتى

Clear formatting

فورمات تازىلا

Apply AutoFormat Options

ئاپتوماتىك فورمات تاللانمىسىغا قوللان

AutoFormat While Typing

كىرگۈزگەندە ئاپتوماتىك فورمات ئىشلەت

Apply AutoFormat Options and confirm Changes

ئاپتوماتىك فورمات تاللانمىسىغا قوللان ھەمدە ئۆزگەرتىشنى جەزملە

Edit Number Format

تەرتىپ نومۇر فورماتى تەھرىر

AutoFormat Table

جەدۋەل ئۆزلۈكىدىن فورمات

Formatting document automatically...

پۈتۈكنى ئاپتوماتىك فورماتلا…

Formatting...

فورماتلا…

This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?

بۇ مەشغۇلات يېنىۋېلىشقا يول قويىدىغان مەشغۇلات تىزىملىكىنى ئۆچۈرىدۇ. ئىلگىرىكى پۈتۈككە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىڭىز يەنىلا كۈچكە ئىگە، ئەمما بۇ مەشغۇلاتلاردىن قايتا يېنىۋالالمايسىز. فورماتلاشنى داۋاملىق ئىجرا قىلامسىز؟

Number Format...

رەقەم فورماتى …

File format error found.

ھۆججەت فورمات خاتالىقى بايقالدى.

Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.

%PRODUCTNAME Writer ھۆججەت فورماتىدا ئىچكى خاتالىق مەۋجۇد.

Recommended formatting options for

تەۋسىيە قىلىدىغان فورمات تەڭشىكى

Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting

%WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 جەدۋەل بەلگە فورماتى ئىشلەت

AutoFormat...

ئۆزلۈكىدىن فورمات …

%PRODUCTNAME was unable to find a Java Mail connection. In order to send e-mail with %PRODUCTNAME, you need to install the latest version of Java Mail. You can find further information about Java Mail on the internet at 'http://java.sun.com/products/javamail/'.

%PRODUCTNAME بولسا Java Mail ئۇلىنىشىنى تاپالمىدى. ئەگەر %PRODUCTNAME دا ئېلخەت يوللىسىڭىز، Java Mail نىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى قاچىلاڭ. Java Mail نىڭ تەپسىلىي ئۇچۇرىنى كۆرۈش ئۈچۈن 'http://java.sun.com/products/javamail/' نى زىيارەت قىلىڭ.

Detailed information

تەپسىلىي ئۇچۇر

Custom format

ئىختىيارىچە فورمات

Requested clipboard format is not available.

لازىملىق چاپلاش تاختا فورماتنى مەۋجۇد ئەمەس.

Formatted

فورماتلاندى

File format

ھۆججەت فورماتى

Structure and Formatting

قۇرۇلما ۋە فورمات

AutoFormat Chart (1-4)

دىئاگرامما ئاپتوماتىك فورماتى (1-4)

The following AutoFormat entry will be deleted:

تۆۋەندىكى ئۆزلۈكىدىن فورماتنى ئۆچۈر:

Additional formats...

باشقا فورمات…

** Wrong time format **

** ۋاقىت فورماتى خاتا **

Preformatted Text

تەييار فورماتلىق تېكست

MediaWiki Formats

MediaWiki فورماتى

The following list gives an overview of the text formats that the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ can upload to the Wiki server.

تۆۋەندىكى تىزىملىك @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ئارقىلىق تېكست ئۇسلۇبى ئومۇمىي كۆرۈنۈشىنى Wiki مۇلازىمىتىرىغا يۈكلىگىلى بولىدۇ.

The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.

Writer ئىشلەتكەن OpenDocument فورماتى بىلەن WikiMedia فورماتىنىڭ پەرقى ناھايىتى چوڭ. پەقەت بىر قىسىم ئىقتىدارنىلا بىر خىل فورماتتىن يەنە بىر خىل فورماتقا ئايلاندۇرغىلى بولىدۇ.

Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.

Writer پۈتۈكىدىكى ماۋزۇ ماۋزۇ ئابزاس ئۇسلۇبى قوللىنىدۇ. Wiki ئوخشاش دەرىجىلىك تېزىسنىڭ ماۋزۇ ئۇسلۇبىنى كۆرسىتىدۇ، ھەمدە Wiki موتورىغا ئاساسەن تەڭشەك فورماتىغا ئېنىقلىما بېرىلىدۇ.

Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.

پۈتكۈل تىزىملىك بىردەك ستون ئۇسلۇبى ئىشلەتكەندە جەدۋەلنى خاتىرجەم چىقىرىشقا بولىدۇ. تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگە سىنبەلگىسى ئىشلىتىپ Writer دا تىزىملىك ھاسىل قىلىشقا بولىدۇ. ئەگەر تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگىسى يوق تىزىملىككە ئېھتياجلىق بولسىڭىز، فورمات-تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ئىشلىتىپ ھەر قايسىسىنىڭ تىزىملىك ئۇسلۇبىغا ئېنىقلىما بېرىپ قوللىنىڭ.

Pre-formatted text

تەييار فورماتلىق تېكست

A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.

مۇقىم كەڭلىككە ئىگە خەت نۇسخىدىكى ئابزاس ئۇسلۇبى ئالدىن فورماتلانغان تېكستكە ئايلاندۇرۇلىدۇ. ئالدىن فورماتلانغان تېكست Wiki دا رامكا بىلەن ئورالغان تېكست شەكلىدە كۆرۈنىدۇ.

Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.

ھەرپ ئۇسلۇبى ئابزاسنىڭ مەلۇم بۆلىكىنىڭ سىرتقى كۆرۈنۈشىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. توم، يانتۇ، تون يانتۇ، ئاستى ئىندېكس ۋە ئۈستى ئىندېكس ئايلاندۇرۇشنى قوللايدۇ. بارلىق مۇقىم كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى Wiki بېسىش ئۇسلۇبىغا ئايلاندۇرۇلىدۇ.

Note: The transformation uses the new style of footnotes with and tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.

دىققەت: ئايلاندۇرغاندا بەت ئاستى ئىزاھاتنىڭ يېڭى ئۇسلۇبىنى ئىشلىتىدۇ، يېڭى ئۇسلۇبتا ۋە بەلگىسى بار، بۇنىڭ ئۈچۈن MediaWiki دا Cite.php كېڭەيتىلمىسى قاچىلاش لازىم. ئەگەر بۇ بەلگىلەر ئايلاندۇرۇش نەتىجىسىدە ساپ تېكست سۈپىتىدە كۆرۈلسە، Wiki باشقۇرغۇچىسىدىن مەزكۇر كېڭەيتىلمىنى قاچىلاشنى تەلەپ قىلىڭ.

Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.

يەككە Wiki تېكست ھۆججىتىگە ئايلاندۇرۇش ئارقىلىق سۈرەت چىقىرالمايدۇ. بىراق سۈرەت نىشان Wiki دائىرىسى (مەسىلەن، WikiMedia Commons)، ئۇنداقتا ئايلاندۇرۇش ئىناۋەتلىك سۈرەت بەلگىسى(بەلگىدە سۈرەت بار) ھاسىل قىلىدۇ. ئۇندىن باشقا سۈرەتلىك ماۋزۇنى قوللايدۇ.

Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.

ئاددى جەدۋەلنى ناھايىتى ياخشى قوللايدۇ. جەدۋەل ماۋزۇسىنى مۇناسىپ Wiki ئۇسلۇبىدىكى جەدۋەل ماۋزۇسىغا ئالماشتۇرىدۇ. ئەمما جەدۋەل يان رامكىسى، ستون چوڭ كىچىكلىكى ۋە تەگلىك رەڭگىنىڭ ئىختىيارىچە فورماتى قاتارلىقلارغا پەرۋا قىلمايدۇ.

If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.

ئەگەر ئوخشاش بىر قۇردىكى ھەر قايسى ستوننىلا بىرلەشتۈرسە ئايلاندۇرۇشنىڭ نەتىجىسى بىلەن پۈتۈك ناھايىتى ئوخشاپ كېتىدۇ.

The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.

ئايلاندۇرىدىغان ھەرپ توپلىمى مۇقىم UTF-8 بولىدۇ. بۇ كۆڭۈلدىكى ھەرپ توپلىمى بولماسلىقى مۇمكىن، ئەمەلىيەتتە بۇ سىستېمىڭىز بىلەن مۇناسىۋەتلىك. بۇنداق بولغاندا كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىپ كۆرگەندە "ئالاھىدە ھەرپ" بۇزۇلغان دەپ كۆرۈنۈشى مۇمكىن. ئەمما سىز تەھرىرلىگۈچنى UTF-8 كودلىغۇچقا ئالماشتۇرۇپ بۇ مەسىلىنى ئوڭشىسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر تەھرىرلىگۈچىڭىز كودلىغۇچ ئالماشتۇرۇشنى قوللىمىسا،ئالماشتۇرۇش نەتىجىسىنى Firefox توركۆرگۈدە كۆرسىتىپ، كودلىنىشنى UTF-8 گە ئالماشتۇرۈشقا بولىدۇ. بۇ چاغدا، ئالماشتۇرۇش نەتىجىسىنى كېسىپ تاللىغان پروگراممىغا چاپلىسىڭىز بولىدۇ.

Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.services.openoffice.org/wiki or copy the URL from a web browser.

http://wiki.services.openoffice.org/wiki غا ئوخشاش فورماتتىدىكى Wiki مۇلازىمىتىرىنىڭ ئىنتېرنېت ئادرېسىنى كىرگۈزسىڭىز ياكى توركۆرگۈ ئادرېسىدىن URL كۆچۈرسىڭىز بولىدۇ.

Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to Tools - Options - Internet - Proxy , and restart the software.

دىققەت: ئەگەر سىز ۋاكالەتچى مۇلازىمىتىر بىلەن تورغا ئۇلانسىڭىز، قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-ۋاكالەتچى گە ۋاكالەتچى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈپ، ئاندىن يۇمشاق دېتالنى قايتا قوزغىتىڭ.

In the MediaWiki dialog, enter the account information for the Wiki.

MediaWiki سۆزلىشىش رامكىسىدا، Wiki ھېسابات ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ.

Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the list of supported formats .

Wiki بېتىگە يېزىلغان مەزمۇن. سىز تۆۋەندىكى فورماتنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ: تېكست فورماتى، ماۋزۇ ۋە بەت ئاستى ئىزاھات قاتارلىق. قوللايدىغان فورمات تىزىملىكى . پايدىلىنىڭ.

$(ARG1) is not in the correct format.

$(ARG1) فورماتى خاتا.

Caution: Make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case-sensitive and at least five characters long.

دىققەت: ئاساسىي ئىمنى ئەستە تۇتقانلىقىڭىزنى جەزملەڭ. ئەگەر ئاساسىي ئىمنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، شۇ ئىمدا قوغدالغان ھەر قانداق ئۇچۇرنى زىيارەت قىلالمايسىز. ئىم چوڭ كىچىك يېزىلىشنى پەرقلەندۈرىدۇ، ئۇزۇنلۇقى ئەڭ ئاز دېگەندىمۇ 5 ھەرپ.

Do not show this information again.

بۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمە.

The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.

يېتەكچى بۇ پۈتۈكنى تەھرىرلىيەلمىدى، چۈنكى ھۆججەتتە قوغدىلىدىغان ئېلېكترونلۇق جەدۋەل بولسا كاتەكچە ئۇسلۇبىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.

An error occurred in the wizard. The template '%PATH' could be erroneous. Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name. See the Help for more detailed information. Please select another template.

يېتەكچىدە خاتالىق كۆرۈلدى. قېلىپ '%PATH' دا خاتالىق بولۇشى مۇمكىن. لازىملىق دائىرە ياكى جەدۋەل مەۋجۇد ئەمەس ياكى خاتا ئات ئاستىدا. مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي ئۇچۇرنى «ياردەم» دىن كۆرۈڭ. باشقا قېلىپ تاللاڭ.

Set types and formats

تىپ ۋە فورمات تەڭشىكى

Set field types and formats

سۆز بۆلەك تىپى ۋە فورمات تەڭشىكى

A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.

ئاساسىي ھالقىلىق سۆز ساندان جەدۋىلىدىكى ھەر بىر خاتىرىنى بىردىنبىر بەلگە بىلەن ئىپادىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئاساسىي ھالقىلىق سۆز ئارقىلىق ھەر بىر جەدۋالدىكى ئۇچۇرلارغا ناھايىتى قولاي ھالدا ئۇلىنالايدۇ؛ ھەر بىر جەدۋەلگە بىردىن ھالقىلىق سۆز تەڭشىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. ئەگەر ئاساسىي ھالقىلىق سۆز بولمىسا، بۇ جەدۋەلنى ساندانغا كىرگۈزگىلى بولمايدۇ.

Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.

مۇبارەك بولسۇن. جەدۋەل قۇرۇشقا لازىملىق ھەممە ئۇچۇرلارنى كىرگۈزۈپ بولدىڭىز.

Use a typical letter format for this country:

بۇ دۆلەتنىڭ تىپىك خەت-چەك فورماتىنى ئىشلەت:

Specify the sender and recipient information

يوللىغۇچى ۋە قوبۇللىغۇچى ئۇچۇرىنى بەلگىلەڭ

Fill in the information you would like in the footer

بەت ئاستىدا كۆرۈنىدىغان ئۇچۇرنى تولدۇرۇڭ

Specify sender and recipient information

يوللىغۇچى ۋە قوبۇللىغۇچىنى بەلگىلەڭ

Important Information!

مۇھىم ئۇچۇر!

For your information

پايدىلىنىش ئۇچۇرى

Document information

پۈتۈك ئۇچۇرى

Export to file format:

چىقىرىدىغان ھۆججەت فورماتى :

Enter general information for your web site

تور بېكەتنىڭ ئادەتتىكى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ

File format

ھۆججەت فورماتى

File format icon

ھۆججەت فورمات سىنبەلگە

Include the following information for each document in the table of contents:

جەدۋەلدە ھەر بىر پۈتۈكنىڭ تۆۋەندىكى ئۇچۇرلىرى بار:

An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.

'%FILENAME' نىڭ پۈتۈك ئۇچۇرىنى يىغقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.

Web site information

تور بېكەت ئۇچۇرى

The icon set is used for presentations in HTML format.

سىنبەلگە توپلىمى HTML فورماتىدىكى كۆرسەتمىگە ئىشلىتىلىدۇ.

1. Enter FTP connection information.

1. FTP ئۇلىنىش ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ.

Please enter general information for the event

ھادىسىنىڭ ئادەتتىكى ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ

General information

ئادەتتىكى ئۇچۇر

This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format.

بۇ يېتەكچى %PRODUCTNAME فورماتىدىكى پۈتۈك ۋە Microsoft Office پۈتۈكىنى يېڭى نەشرىدىكى OpenDocument فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ.

Certificate Information

گۇۋاھنامە ئۇچۇرى

You need to specify a package or a PID. See --help for more information.

بولاق ياكى بىر PID نى كۆرسىتىڭ. تەپسىلاتلار ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ.

No additional information collected.

قوشۇمچە ئۇچۇرلار توپلانمىدى.

Please enter your account information for the %s bug tracking system

كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسى %s غا ھېساب نومۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.

Collecting problem information

مەسىلىلەرگە ئائىت ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ

Uploading problem information

مەسىلىلەر ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يېڭىلاۋاتىدۇ

Collecting problem information

مەسىلە ھەققىدە ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ

Uploading problem information

مەسىلە ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يۈكلەۋاتىدۇ

Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى.

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.

توپلانغان ئۇچۇرلارنى كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسىغا ئەۋەتمەكچى. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ.

Update package information

بولاققا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنى يېڭىلاش

Show internal processing information

ئىچكى processing ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش

Failed to download repository information

repository ئۇچۇرلىرىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.

Further information:

تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر:

Test and report system information

سىناش ۋە سىستېما ئۇچۇرلىرىنى مەلۇم قىلىش

Print version information and exit.

نەشرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلىشىدۇ

Gathering information from your system...

سىستېمىڭىزدىن ئۇچۇر توپلاۋاتىدۇ....

Information not posted to Launchpad.

ئۇچۇر Launchpad قا تىزىملىتىلمىدى.

Email address must be in a proper format.

ئېلخەت ئادرېسى توغرا بولۇشى كېرەك.

Exchanging information with the server...

مۇلازىمېتىر بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرۇۋاتىدۇ...

Do not show progress information

progress ئۇچۇرىنى كۆرسەتمە

This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.

بۇ يۇمشاق دېتال باشقۇرۇش سىستېمىسىدىكى مۇھىم خاتالىقتۇر. Synaptic نى ئىشلىتىپ بۇزۇلغان بولاقلارنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ.'/etc/apt/sources.list' ئىجازەتلىرىنى ۋە مەزمۇنىنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرگەندىن كېيىن، تۆۋەندىكى بۇيرۇقنى ئىشلىتىپ يۇمشاق دېتال ئۇچۇرلىرىنى يېڭىلاڭ.'sudo apt-get update' ۋە 'sudo apt-get install -f'

The package information is incomplete and needs to be updated.

بولاق ئۇچۇرلىرى چالا ئىكەن، يېڭىلاش زۆرۈر

Get information about local device drivers

local ئۈسكىنە قوزغاتقۇچلار ھەققىدە ئۇچۇر ئىگىلەش

Submit statistical information

ستاتىستىكا ئۇچۇرلىرىنى يوللاش

Repository information invalid

ئامبار ئۇچۇرى ئىناۋەتسىز

Updating repository information

ئامبار ئۇچۇرىنى يېڭىلاش

Invalid package information

ئىناۋەتىز بولاق ئۈچۈرى

Information

ئۇچۇر

The package information was last updated %s day ago.

بولاق ئۇچۇرىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى %s كۈن ئالدىدا.

The package information was last updated %s hour ago.

بولاق ئۇچۇرىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى %s سائەت ئالدىدا.

The package information was last updated less than one hour ago.

بولاق ئۇچۇرىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى بىر سائەتكىمۇ بارمايدۇ.

Reading package information

بولاق ئۇچۇرىنى ئوقۇۋاتىدۇ

Could not initialize the package information

بولاق ئۇچۇرىنى دەسلەپلەشتۇرگىلى بولمىدى

Upgrade information

upgrade ئۇچۇرى

Downloading Package Information

بولاق ئۇچۇرلىرىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ

Hide this information in the future

كېيىن بۇ ئۇچۇرنى يوشۇر

Format the device

ئۈسكىنىنى فورماتلاش

System policy prevents formatting this device

سىستېما تەڭشىكى بۇ ئۈسكىنىنى فورماتلاشتىن چەكلەيدۇ

No information is available about this error.

بۇ ئۇچۇرغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلىتىلىشچان ئۇچۇر يوق.

The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.

‘%s’ ھۆججەتنى ئوقۇپ كودىنى يېشەلمىدى. ھۆججەت قوللىمايدىغان فورماتتا پرېسلانغان بولۇشى مۇمكىن.

Broken Transformation

بۇزۇلغان ئايلاندۇرۇش

Unsupported Format

قوللىمايدىغان فورمات

A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.

ھۆججىتىنى ئايلاندۇرۇش مۇھىتىنى قۇرۇش ئىمكانىيىتى بولمىدى. ھۆججەتنىڭ فورماتى%s قوللىنىلمىسا كېرەك