ئۇيغۇرچە بىرلىككە كەلگەن كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

Invalid URL format

ئىناۋەتسىز URL فورماتى

Illegal format.

قانۇنسىز فورمات.

URL format error!

URL فورماتى خاتا!

Preview: Unsupported Media File Format!

ۋاسىتە ھۆججىتىنى قويالمىدى: قوللىمايدىغان ھۆججەت فورماتى!

Saving in this file format requires that the image is first "flattened", which reduces it to a single layer.

بۇ خىل شەكىلدە ساقلانسا بارلىق سۈرەت قەۋەت ئۇچۇرى يوقىلىپ بارلىق سۈرەت قەۋىتى بىر قەۋەتكە بىرلەشتۈرۈلىدۇ.

Page Format

بەت فورماتى

Output Format:

چىقىرىش فورماتى:

Crop this photo to a different format

بۇ سۈرەتنى باشقا فورماتتا كەس

The collageapos;s current Page Format does not match your current desktop size.nThis may result in a desktop background that does not look as expected.nn(TIP: Choose quot;Current displayquot; in the Page Format drop-down menu to ensure a perfect fit.)nnAre you sure you want to continue?

جىپىسلاشنىڭ نۆۋەتتىكى بەت فورماتى بىلەن ئۈستەل يۈزىنىڭ نۆۋەتتىكى چوڭلۇقى بىلەن ماسلاشمىدى.nبۇنداق بولغاندا ئۈستەل تەگلىكى ئارزۇ قىلغاندىكى بىلەن بىردەك بولمايدۇ.nn)ئەسكەرتىش: بەت فورمات تارتما تىزىملىكتىن quot;نۆۋەتتىكى كۆرسەتكىنىquot; نى تاللاپ ئەڭ مۇۋاپىق چوڭلۇققا كاپالەتلىك قىلىڭnnراستىنلا داۋاملاشتۇرامسىز؟

Format Mismatch Warning

فورمات ماسلاشماسلىق ئاگاھلاندۇرۇشى

Media Format is %sn

ۋاسىتە فورماتى %sn

Sorry, the file is not a recognised button file format.

كەچۈرۈڭ، بۇ ھۆججەت تونۇيدىغان توپچا ھۆججەت فورماتى ئەمەس.

Unable to save file due to a file format error.

ھۆججەت فورمات خاتالىقى سەۋەبىدىن ھۆججەتنى ساقلىيالمايدۇ.

Format broken links like this (alternative: like this ? )

ئۈزۈلگەن ئۇلانما فورماتى مۇشۇنىڭغا ئوخشاش (ياكى بۇنىڭغا ئوخشاش ؟ )

Format

فورمات

Format

فورمات

The Format menu contains commands for formatting selected cells, objects , and cell contents in your document.

فورمات تىزىملىكى پۈتۈكنى فورماتلاشقا ئىشلىتىلىدىغان تاللانغان كاتەكچە، ئوبيېكت ۋە كاتەكچە مەزمۇن بۇيرۇقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

Number Format : Date

رەقەم فورماتى: چېسلا

Applies the date format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە چېسلا فورماتى قوللان.

Number Format: Exponential

رەقەم فورماتى: كۆرسەتكۈچ سان

Applies the exponential format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە كۆرسەتكۈچ سان فورماتى قوللان.

Page Format

بەت فورماتى

With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.

چاشقىنەكنى بىر قانچە قېتىم چېكىپ قويسىڭىزلا ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى قايتىدىن تەشكىللىيەلەيسىز، بەلگىلەنگەن سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى كۆرسىتىش ياكى يوشۇرۇشقا قولايلىق بولۇشى ئۈچۈن، مۇئەييەن شەرت بىلەن دائىرىنى فورماتلىغىلى بولىدۇ ياكى تۈرگە ئايرىلغان يىغىندا ۋە ئومۇمىي يىغىندىنى تېز سۈرئەتتە ھېسابلىغىلى بولىدۇ.

Format

فورمات

Format

فورمات

Format

فورمات

This menu contains commands needed to format formulas.

بۇ تىزىملىك فورمۇلا فورمات بۇيرۇقىغا لازىملىق بۇيرۇقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.

دىئاگرامما ۋە سۈرەتكە نىسبەتەن قۇرغان فورمۇلا پۈتۈكنىڭ ئوبيېكتى دەپ قارىلىدۇ. پۈتۈككە فورمۇلا قىستۇرۇلغاندا $[officename] Math ئۆزلۈكىدىن قوزغىلىدۇ. سىز ئالدىن بەلگىلەنگەن نۇرغۇن بەلگە ۋە فورمۇلالارنى ئىشلىتىپ فورمۇلا قۇرۇپ، تەھرىرلەپ ۋە فورماتلىيالايسىز.

Format

فورمات

Number Format

رەقەم فورماتى

Opens a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table.

Opens سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىپ، ئۇنىڭدا جەدۋەلدىكى سانلىق مەلۇمات فورماتىنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ.

$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).

سىزنىڭ تېكست پۈتۈكى لايىھىلەش ۋە قۇرۇشىڭىزغا يول قويىدۇ، بۇ تېكست پۈتۈكلىرى گرافىك، جەدۋەل ياكى دىئاگراممىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىز پۈتۈكنى ئوخشىمىغان فورماتتا ساقلىيالايسىز، ئۆلچەملىك OpenDocument فورماتى (ODF)، Microsoft Word .doc فورماتى ياكى HTML.نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. پۈتۈكىڭىزنى ناھايىتى قولاي ھالدا يۆتكەشچان پۈتۈك فورماتى Portable Document Format PDF)( بويىچە چىقىرالايسىز.

$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames , graphics , tables , and other objects.

$[officename] Writer كۆپ خىل ئۈستەل يۈزى بەت ياساش قورالى ۋە سىزمىچىلىق قورالى بولۇپ، سىزگە ھەمكارلىشىپ كەسپىي پۈتۈك، مەسىلەن، كىتابچە، خەۋەر ئورگىنالى ۋە تەكلىپنامە قاتارلىقلارنى قۇرىدۇ. كۆپ ستونلۇق بەت يۈزىنىمۇ ئىشلىتەلەيسىز، تېكست رامكىسى ، گرافىك ، جەدۋەل شۇنداقلا باشقا ئوبيېكت ئارقىلىق پۈتۈكنى فورماتلايدۇ.

You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects.

سىز تېكست پۈتۈكتىن بىرىگە ئوخشىمىغان فورمات تىكى رەسىم، JPG ياكى GIF فورماتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا رەسىم كارىدورى كەسمە رەسىم توپلىمىنى تەمىنلەيدۇ, ھۆسىنخەت ئامبىرى دا نۇرغۇن ئېسىل خەت ئۈنۈمىنى قۇرغان.

Strict format

فورمات تەكشۈر

Format Menu

فورمات تىزىملىكى

Choose Format - Cells

فورمات - كاتەكچە نى تاللاڭ

Choose Format - Cells - Cell Protection tab

فورمات - كاتەكچە - كاتەكچە قوغدا بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Row

فورمات - قۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Row - Optimal Height

فورمات - قۇر - ئەڭ مۇۋاپىق ئېگىزلىك نى تاللاڭ

Choose Format - Row - Hide

فورمات - قۇر - يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Column - Hide

فورمات - ستون - يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet - Hide

فورمات - ۋاراق - يوشۇر نى تاللاڭ

Choose Format - Row - Show

فورمات - قۇر - كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Format - Column - Show

فورمات - ستون - كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Format - Column

فورمات - ستون نى تاللاڭ

Choose Format - Column - Optimal Width

فورمات - ستون - ئەڭ مۇۋاپىق كەڭلىك نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet

فورمات - ۋاراق نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet - Rename

فورمات - ۋاراق - ئاتىنى قايتىدىن قوي نى تاللاڭ

Choose Format - Sheet - Show

فورمات - ۋاراق - كۆرسەت نى تاللاڭ

Choose Format - Merge Cells

فورمات - كاتەكچە بىرلەشتۈر نى تاللاڭ

Choose Format - Page

فورمات - بەت نى تاللاڭ

Choose Format - Page - Sheet tab

فورمات - بەت - ۋاراق بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges

فورمات - بېسىش دائىرىسى نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Define

فورمات - بېسىش دائىرىسى - بەلگىلەش نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Add

فورمات - بېسىش دائىرىسى - قوش نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Remove

فورمات - بېسىش دائىرىسى - چىقىرىۋەت نى تاللاڭ

Choose Format - Print Ranges - Edit

فورمات - بېسىش دائىرىسى - تەھرىر نى تاللاڭ

Choose Format - AutoFormat

فورمات - ئۆزلۈكىدىن فورمات نى تاللاڭ

Choose Format - Conditional Formatting

فورمات - شەرت فورمات نى تاللاڭ

Fill Format Mode

فورمات تولدۇرۇش ھالىتى

Number format

رەقەم فورماتى

Format Cells

كاتەكچە فورماتى

Number format: Percent

رەقەم فورماتى: پىرسەنت

Number format: Percent

رەقەم فورماتى: پىرسەنت

Applies the percentage format to the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىگە پىرسەنت فورماتى قوللان.

Number Format: Percent

رەقەم فورماتى: پىرسەنت

Format - Cell - Numbers

فورمات - كاتەكچە - سان

Number Format: Add Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى قوش

Number Format: Add Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى قوش

Number format: Currency

رەقەم فورماتى: پۇل

Number format: Currency

رەقەم فورماتى: پۇل

Applies the default currency format to the selected cells.

تاللىغان كاتەكچىگە كۆڭۈلدىكى پۇل فورماتىنى قوللان.

Number Format: Currency

رەقەم فورماتى: پۇل

Format - Cell - Numbers .

فورمات - كاتەكچە - سان .

Number format: Default

رەقەم فورماتى: كۆڭۈلدىكى

Number format: Default

رەقەم فورماتى: كۆڭۈلدىكى

Applies the default number format to the selected cells.

تاللانغان كاتەكچىگە كۆڭۈلدىكى رەقەم فورماتىنى قوللىنىدۇ

Number Format: Standard

رەقەم فورماتى: ئۆلچەملىك

Number Format: Delete Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى ئۆچۈر

Number Format: Delete Decimal Place

رەقەم فورماتى: كەسىر چېكىتى خانىسىنى ئۆچۈر

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line , press Option Alt +Enter. Hold down Option Alt +Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.

كىرگۈزۈش قۇرى غا كىرگۈزگەن فورمۇلانى تاللىغان كاتەكچە دائىرىسىگە تولدۇرۇشتا، Option Alt +Enter نى بېسىڭ. Option Alt +Enter+Shift بېسىپ تۇرۇلسا پۈتكۈل كاتەكچە دائىرىسى كىرگۈزگەن كاتەكچىنىڭ فورماتىنى قوللىنالايدۇ.

Open Format Cells dialog

كاتەكچە فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچىدۇ

Standard exponential format

ئۆلچەملىك كۆرسەتكۈچ فورماتى

Standard date format

ئۆلچەملىك چېسلا فورماتى

Standard currency format

ئۆلچەملىك پۇل فورماتى

Standard percentage format (two decimal places)

ئۆلچەملىك پىرسەت فورماتى (كەسىر چېكىتىدىن كېيىن ئىككى خانە)

Standard format

ئۆلچەملىك فورمات

Choose Format - Legend - Position tab (Charts)

فورمات - رەسىملىك مىسال - ئورنى بەتكۈچنى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Choose Format - Chart Type (Charts)

فورمات - دىئاگرامما تىپى نى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Choose Format - Arrangement (Charts)

Choose فورمات - تەرتىپلە نى تاللاڭ (دىئاگرامما)

Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges

دىئاگراممىنى قوش چېكىپ، ئاندىن فورمات - سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى تاللاڭ

Color format

رەڭلىك فورمات

File format

ھۆججەت فورماتى

Paper format

قەغەز فورماتى

Save Label Format

بەلگە فورماتى ساقلا

Format Paintbrush

فورمات چوتكىسى

Time format

ۋاقىت فورماتى

Apply field format

سۆز بۆلەك فورماتىغا قوشۇل

Removes direct formatting from selected text or objects (as in Format - Default Formatting )

تاللانغان تېكست ياكى ئوبيېكتنىڭ بىۋاسىتە فورماتىنى چىقىرىۋېتىدۇ (خۇددى فورمات - كۆڭۈلدىكى فورمات قا ئوخشاش)

GIF - Graphics Interchange Format

GIF - سۈرەت ئالماشتۇرۇش فورماتى

Print format

بېسىش فورماتى

Default file format and ODF settings

كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى ۋە ODF تەڭشىكى

ODF format version

ODF فورمات نەشرى

Size optimization for ODF format

ODF فورماتىنىڭ چوڭلۇقىنى ئەلالاشتۇر

Warn when not saving in ODF or default format

كۆڭۈلدىكى ياكى ODF فورماتىدا ساقلىمىسا ئاگاھلاندۇر

Number format recognition

سان فورماتىنى پەرقلەندۈر

Category and frame format

كاتېگورىيە ۋە رامكا فورماتى

Format example

فورمات ئۈلگىسى

Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.

سۆزلىشىش رامكىسىدىن بىرنى ئېچىپ، تاللىغان بىتلىق تەسۋىرنى ھۆججەتكە ساقلايدۇ. كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى سۈرەتنىڭ ئىچكى فورماتى.

Choose Format - Page

فورمات - بەت نى تاللاڭ

Choose Format - Page and then click the Page tab

فورمات - بەت نى تاللاڭ ئاندىن بەت بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Page and then click the Background tab

فورمات - بەت نى تاللاڭ ئاندىن تەگلىك بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Slide Layout

فورمات - تام تەسۋىر ئۇسلۇبى نى تاللاڭ

Choose Format - Layer (only $[officename] Draw)

فورمات - قەۋەت ( $[officename] Draw غىلا ماس كېلىدۇ)

Choose Format - Slide Design

فورمات - تام تەسۋىر لايىھە نى تاللاڭ

Choose Format - Fonts

فورمات - خەت نۇسخا نى تاللاڭ

Choose Format - Fonts - Modify

فورمات - خەت نۇسخا - ئۆزگەرت نى تاللاڭ

Choose Format - Font Size

فورمات - خەت چوڭلۇقى نى تاللاڭ

Choose Format - Spacing

فورمات - بوشلۇق نى تاللاڭ

Choose Format - Alignment

فورمات - توغرىلا نى تاللاڭ

Choose Format - Text Mode

فورمات - تېكست ھالىتى نى تاللاڭ

If you don't like the font of the letters f and x, choose Format - Fonts and select other fonts. Click the Default button to use the new fonts as default from now on.

ئەگەر سىز f ۋە x نىڭ خەت نۇسخىسىنى ياقتۇرمىسڭىز، فورمات - خەت نۇسخا نى چېكىپ باشقا خەت نۇسخىسىنى تاللاڭ. كۆڭۈلدىكى كۇنۇپكىسىنى چېكىپ ھازىردىن باشلاپ يېڭى خەت نۇسخىسىنى كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى قىلىپ ئىشلىتىڭ.

If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose Format - Text Mode to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.

ئەگەر سىز فورمۇلانى بىر قۇر تېكستتە كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، چەك قۇر ئېگىزلىكىنى ئاشۇرىدۇ. فورمات - تېكست ھالىتى نى تاللاپ يۇقىرى تۆۋەن چېكىنى يىغىندا ياكى ئىنتېگرال بەلگىسىنىڭ يېنىغا جايلاشتۇرۇپ، قۇر ئېگىزلىكىنى كېمەيتەلەيسىز. place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.

Choose Format - Sections

فورمات - دائىرە نى تاللاڭ

Choose Insert - Section - Section tab or choose Format - Sections

قىستۇر - دائىرە - دائىرە بەتكۈچنى تاللاڭ ياكى فورمات - دائىرە نى تاللاڭ

Choose Insert - Section - Indents tab or choose Format - Sections

قىستۇر - دائىرە - تارايت بەتكۈچنى تاللاڭ ياكى فورمات - دائىرە نى تاللاڭ

Choose Insert - Envelope - Format tab

قىستۇر - لىپاپ - فورمات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت نى تاللاڭ

Choose Format - Paragraph - Drop Caps tab

فورمات - ئابزاس - باش ھەرپ چوڭ بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Drop Caps tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - نى تاللاڭ، تىل مۇھىتى تىزىملىكىنمى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - باش ھەرپ چوڭ بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Paragraph - Text Flow tab

فورمات - ئابزاس - تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Text Flow tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - نى تاللاڭ تىل مۇھىتى تىزىملىكىنى تاللاپ ئۆزگەرت/يېڭى- تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Edit - Find Replace - Format - Text Flow tab

تەھرىر - ئىزدە ئالماشتۇر - فورمات - تېكست يۆنىلىشى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Page

فورمات - بەت نى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu New/Modify (for Page Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (بەت ئۇسلۇبى)

Choose Format - Sections - Options button

فورمات - دائىرەلەر - تاللانما كۇنۇپكىسىنى تاللاڭ

Choose Format - Page - Columns tab

فورمات - بەت - ستونلار بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Columns tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ستونلار بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Columns tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - ستون بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert/Format - Section(s) - Columns tab

قىستۇر/فورمات - دائىرە(لەر) - ستونلار بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Page - Footnote tab

فورمات - بەت - بەت ئاستى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Footnote tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - بەت ئاستى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Sections - Options button Footnotes/Endnotes tab

فورمات - دائىرەلەر - تاللانما كۇنۇپكا بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Paragraph Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى نى تاللاڭ (ئابزاس ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Character Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (ھەرپ ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Frame Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (كاندۇك ئۇسلۇبى)

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New (for Numbering Styles)

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ يېڭى/ئۆزگەرت نى تاللاڭ (تەرتىپ نومۇر ئۇسلۇبى)

Choose Format - AutoCorrect - While Typing

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت - كىرگۈزگەندە نى تاللاڭ

Choose Format - AutoCorrect

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت نى تاللاڭ

Choose Format - AutoCorrect - Apply

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت - قوللان نى تاللاڭ

Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes

فورمات - ئاپتۇماتىك تۈزەت - ئۆزگەرتىشنى تەھرىرلەپ قوللان نى تاللاڭ

Choose Format - Picture

فورمات - رەسىم نى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Type tab

فورمات - رەسىم - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Type tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Type tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تىپى بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Wrap tab

فورمات - رەسىم - چۆرىدەت بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Wrap tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - چۆرىدەت بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Wrap

فورمات - چۆرىدەت نى تاللاڭ

Choose Format - Wrap - Edit Contour

فورمات - چۆرىدەت - ئىزنا تەھرىر نى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Hyperlink tab

فورمات - رەسىم - ئۇلانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Hyperlink tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ئۇلانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Options tab

فورمات - رەسىم - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Frame/Object - Options tab

فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Options tab

فورمات - ئۇسلۇب ۋە فورمات - تىل مۇھىت تىزىملىكىنى ئېچىپ ئۆزگەرت/يېڭى - تاللانما بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Picture - Picture tab

فورمات - رەسىم - رەسىم بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert/Format - Picture - Macro tab

قىستۇر/فورمات - رەسىم - ماكرو بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Insert/Format - Frame/Object - Macro tab

قىستۇر/فورمات - كاندۇك/ئوبيېكت - ماكرو بەتكۈچنى تاللاڭ

Choose Format - Character - Hyperlink tab - Events button

فورمات - ھەرپ - ئۇلانما بەتكۈچ - ھادىسە كۇنۇپكىنى تاللاڭ

Menu Format - Page - tab Text Grid , if Asian language support is enabled

تىزىملىك فورمات - بەت - بەتكۈچ تېكست سېتكىسى ، ئەگەر ئاسىيا تىللىرى قوللاش قوزغىتىلغان

Choose Tools - Line Numbering (not for HTML format)

قورال - قۇر نومۇرى نى تاللاڭ(HTML فورماتىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ)

Custom format

ئىختىيارىچە فورمات

Table Format

جەدۋەل فورماتى

Inserts the current date as a field. The default date format is used, and the date is not automatically updated.

نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى چېسلا فورماتىنى ئىشلىتىدۇ، چېسلا ئاپتوماتىك يېڭىلانمايدۇ.

If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select Insert - Fields - Other to insert a field command and make the desired settings in the Fields dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing Edit - Fields .

ئەگەر ئوخشىمىغان چېسلا فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى چېسلانى ئاپتوماتىك يېڭىلىماقچى بولسىڭىز قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ سۆز بۆلىكى قىستۇرۇڭ، ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا لازىملىق تەڭشەكنى بەلگىلەڭ. خالىغان ۋاقىتتا تەھرىر - سۆز بۆلىكى نى چېكىپ نۆۋەتتىكى چېسلا سۆز بۆلەك فورماتىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.

Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the Format - Page - Footer tab page.

HTML پۈتۈكنىڭ بەت ئاستى ئىزاھاتى كۆرسىتىلىدۇ ئەگەر فورمات - بەت - بەت ئاستى بەتكۈچتە بەت ئاستى ئىزاھات قوزغىتىلغان بولسا.

Determines what print format to use.

ئىشلىتىدىغان بېسىش فورماتى جەزملىنىدۇ.

Prints the page in landscape format.

بەت توغرا يۆنىلىش فورماتىدا بېسىلىدۇ.

Prints the page in portrait format.

بەت بوي يۆنىلىش فورماتىدا بېسىلىدۇ.

Inserts the current time as a field. The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.

نۆۋەتتىكى ۋاقىت سۆز بۆلەك سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. ۋاقىت مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ سىستېما تەڭشىكىدىن ئېرىشىلىدۇ، مۇقىم ۋاقىت فورماتى قوللىنىلىدۇ ھەمدە F9 ئىقتىدار كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىپ بۇ فورماتنى يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.

To assign a different time format, or adapt the actual time data, select Insert - Fields - Other and make the desired changes in the Fields dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing Edit - Fields .

ئەگەر باشقا ۋاقىت فورماتى ئىشلەتسىڭىز ياكى ئەمەلىي ۋاقىت سانلىق مەلۇماتىغا تەڭشىمەكچى بولسىڭىز، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى تاللاپ، سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا ئۆزگەرتىلىدۇ، ئۇندىن باشقا خالىغان ۋاقىتتا تەھرىر - سۆز بۆلىكى نى چېكىپ ۋاقىت سۆز بۆلىكى فورماتىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ.

Inserts the current page number as a field at the cursor position. The default setting is the Page Style format.

نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا نۆۋەتتىكى بەت نومۇرى سۆز بۆلىكى سۈپىتىدە قىستۇرۇلىدۇ. كۆڭۈلدىكى تەڭشەك بەت ئۇسلۇبى فورماتىدا.

If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with Insert - Fields - Other and make the desired settings in the Fields dialog. It is also possible to edit a field inserted with the Page Numbers command with Edit - Fields . To change page numbers, read the Page Numbers guide.

ئەگەر باشقا فورمات ياكى بەت نومۇرىغا ئۆزگەرتىپ بەلگىلىمەكچى بولغاندا، قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا سۆز بۆلىكىنى قىستۇرۇپ، ئېھتىياجغا ئاساسەن سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشىلىدۇ. يەنە بەت نومۇرى بۇيرۇقىدا قىستۇرۇلغان تەھرىر - سۆز بۆلىكى سۆز بۆلىكى تەھرىرلىنىدۇ. بەت نومۇرى ئۆزگەرتىشتە بەت نومۇرى يولباشچىسىنى ئوقۇڭ.

Adds or removes numbering from the selected paragraphs. To define the numbering format, choose Format - Bullets and Numbering . To display the Bullets and Numbering Bar, choose View - Toolbars - Bullets and Numbering .

تاللانغان ئابزاسقا تەرتىپ نومۇرى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ. تەرتىپ نومۇر فورماتىنى بەلگىلىمەكچى بولسىڭىز فورمات - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ. تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ستونىنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز، كۆرۈرۈش - قورال ستونى - تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى نى تاللاڭ.

If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose Insert - Field - Other to insert the required field, and specify the settings in the Field dialog. The format of the field inserted using the Page Number command can also be modified using the Edit - Field command.

ئەگەر بەت نومۇرىنى باشقا فورماتتا كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز ئۇنداقتا قىستۇر - سۆز بۆلىكى - باشقا نى چېكىپ سۆز بۆلىكى قىستۇرغىلى بولىدۇ ھەمدە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا تەڭشەكنى بەلگىلىگىلى بولىدۇ. ئەمما بەت نومۇرى بۇيرۇقىدا قىستۇرغان سۆز بۆلەكنىڭ فورماتى تەھرىر - سۆز بۆلىكى بۇيرۇقى ئارقىلىق ئۆزگەرتىلىدۇ.

Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the Format - Page - Header tab page.

HTML پۈتۈكنىڭ بەت قېشى كۆرسىتىلىدۇ ئەگەر فورمات - بەت - بەت قېشى بەتكۈچتە بەت قېشى قوزغىتىلغان بولسا.

When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the Fields dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the Table Format dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.

نۇر بەلگە تېكست ئۈستىدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكىنى قوش چېكىلسە سۆز بۆلىكى سۆزلىشىش رامكىسى ئېچىلىدۇ. بۇ سۆزلىشىش رامكىسىدا، سۆز بۆلىكىنى بەلگىلەپ ئۇنى پۈتۈكتىكى نۆۋەتتىكى ئورۇنغا قىستۇرغىلى بولىدۇ. نۇر بەلگىسى جەدۋەلدە تۇرغاندا، شۇ سۆز بۆلىكى قوش چېكىلسە جەدۋەل فورماتى سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىدۇ. تاللىغان ئوبيېكتقا ئاساسەن، ئوخشاش بولمىغان سۆزلىشىش رامكىسىنى چاقىرىپ، ھەر خىل ئوبيېكت، دائىرە، گرافىك ئوبيېكتى، لەيلىمە كاندۇك، OLE ئوبيېكت، بىۋاستە تەرتىپ نومۇرى ۋە سىزمىچىلىق ئوبيېكتىنىڭ ئورنى چوڭلۇقى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form Page x/y When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.

چاشقىنەكتە پۈتۈكنى دومىلاتقاندا بەت x/y نىڭ فورماتى نۆۋەتتىكى بەتنىڭ بەت نومۇرى ۋە ئومۇمىي بەت سانى نى كۆرسىتىدۇ، چاشقىنەك كۇنۇپكىسىنى قويۇپ بەرگەندىن كېيىن پەقەت بەت نومۇرىلا كۆرۈنىدۇ. ئەگەر ئوڭ تەرەپتىكى سۈرگۈچ بىلەن دومىلاتقاندا، بەت نومۇرى ياردەم ئۇچۇرى ئەسكەرتىشى شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ. ھالەت ستونى ۋە دومىلىما سۈرگۈچتىكى بەت فورماتى ئوخشاش بولىدۇ.

The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.

"ماۋزۇ X" (X = 1-9) فورماتىدىكى ماۋزۇنى تېزىستا بىر دەرىجە تۆۋەنلىتىدۇ.

The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.

"ماۋزۇ X" (X = 2-10) فورماتىدىكى ماۋزۇنى تېزىستا بىر دەرىجە ئۆستۈرىدۇ.

The format of the selected file is not supported.

تاللىغان ھۆججەتنىڭ شەكلىنى قوللىمايدۇ.

Data are in wrong format.

سانلىق مەلۇمات فورمات خاتالىقى.

Invalid DDE link format.

ئىناۋەتسىز DDE ئۇلانما فورماتى.

Module cannot be loaded; invalid format.

فورماتى ئىناۋەتسىز بولغانلىقتىن بۇ بۆلەكنى يۈكلىيەلمىدى.

Invalid clipboard format.

ئىناۋەتسىز چاپلاش تاختا فورماتى.

Number Format for Percentage Value

رەقەم فورماتىنىڭ پىرسەنت قىممىتى

Number format...

سان فورماتى …

Percentage format...

پىرسەنت فورماتى …

No table format could be found.

ھېچقانداق جەدۋەل فورماتى تېپىلمىدى.

Column Format...

ستون فورماتى …

Table Format...

جەدۋەل فورماتى…

Field Format

سۆز بۆلەك فورماتى

Row Format

قۇر فورماتى

Enter the number format.

رەقەم فورماتىنى كىرگۈزۈڭ.

This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).

سىزنىڭ كۆرگىنىڭىز نۆۋەتتىكى ستوندىكى سانلىق مەلۇمات كۆرسىتىشتە قوللانغان فورمات (سىز ئوڭ تەرەپتىكى كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئۇلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز).

This is where you determine the output format of the data.

سىز بۇ جايدا جەدۋەلنىڭ بېسىش فورماتىنى تەڭشىيەلەيسىز.

The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?

ستون"$column$" نى ئۆزگەرتەلمىدى. بۇ ستوننىڭ فورماتىنى قايتا تەڭشەمسىز؟

Submit format

تاپشۇرۇش فورماتى

Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.

بەزى ئوبيېكتلار سۈرەت شەكلىگە ئۆزگەرتىلىپ سۈزۈكلۈكى چىقىرىۋېتىلدى، بۇنداق قىلىشنىڭ سەۋەبى بۇ خىل PDF فورماتى سۈزۈكلۈكنى قوللىمايدۇ. ئەگەر چىقىرىشتىن ئىلگىرى سۈزۈك ئۈبيېكتنى چىقىرىۋەتكەن بولسىڭىز، تېخىمۇ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلەيسىز.

Unified Office Format presentation

بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت فورماتى (UOF) كۆرسەتمە

Unified Office Format text

بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت فورماتى (UOF) تېكست

Unified Office Format spreadsheet

بىرلىككە كەلگەن ئىشخانا ھۆججەت فورماتى (UOF) ئېلېكترونلۇق جەدۋەل

SGF - StarWriter Graphics Format

SGF - StarWriter گرافىك فورماتى

DXF - AutoCAD Interchange Format

DXF - AutoCAD ئالماشتۇرۇش فورماتى

TIFF - Tagged Image File Format

TIFF - بەلگە سۈرەت ھۆججەت فورماتى

This package format is currently not supported for your operating system!

مەشغۇلات سىستېمىڭىز بۇ خىل يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى قوللىمايدۇ!

Package format

يۇمشاق دېتال بوغچا فورماتى

Text format

تېكست فورماتى

Analysis Results have been output in XML format to:

تەھلىل نەتىجىسى XML فورماتىدا چىقىرىلىدۇ:

Original file format

ئەسلى پۈتۈك فورماتى

Mail Format

ئېلخەت فورماتى

Number Format...

رەقەم فورماتى…

Number Format: Decimal

رەقەم فورماتى: ئونلۇق

Number Format: Time

رەقەم فورماتى: ۋاقىت

Format Selection...

تاللىغاننى فورماتلا…

Format Wall...

تەگلىك فورماتلا…

Format Floor...

ئۇل فورماتلا…

Format Chart Area...

سخېما دائىرىسىنى فورماتلا…

Format Title...

ماۋزۇ فورماتلا…

Format Legend...

سخېما چۈشەندۈرۈش فورماتلا…

Format Axis...

ئوق فورماتلا…

Format Major Grid...

ئاساسىي سېتكا فورماتلا…

Format Minor Grid...

قوشۇمچە سېتكا فورماتلا…

Format Trend Line...

يۈزلىنىش سىزىقى فورماتلا…

Format Trend Line Equation...

يۈزلىنىش سىزىق تەڭلىمىسى فورماتلا…

Format Mean Value Line...

ئوتتۇرىچە قىممەت سىزىقى فورماتلا…

Format Y Error Bars...

Y خاتالىق سىزىقى فورماتلا…

Format Data Labels...

سانلىق مەلۇمات بەلگىسى فورماتلا…

Format Single Data Label...

يەككە سانلىق مەلۇمات بەلگىسى فورماتلا…

Format Data Series...

سانلىق مەلۇمات قاتارى فورماتلا…

Format Data Point...

سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى فورماتلا…

Format Stock Loss...

پاي چېكى زىيىنىنى فورماتلا…

Format Stock Gain...

پاي چېكى زىيىنىنى فورماتلا…

Format

فورمات

E-mail as Microsoft Format...

مىكروسوفت فورماتىدا ئېلخەت يوللا …

E-mail as OpenDocument Format...

OpenDocument فورماتىدا ئېلخەت يوللا …

Format Cells...

كاتەكچە فورماتى …

Format Page...

بەت ئۇسلۇبى …

A specific driver, to adapt the format to another printer

باشقا پرىنتېر فورماتىغا ماس كېلىدىغان ئالاھىدە قوزغىتىش پروگراممىسى

A specific driver, to adapt the format to another printer

باشقا پرىنتېر فورماتىغا ماس كېلىدىغان ئالاھىدە قوزغىتىش پروگراممىسى

This version of ${PRODUCTNAME} will convert your extension database to the new Berkeley database format when extensions are installed or removed. After this conversion, the database can no longer be read by earlier versions of ${PRODUCTNAME}. Downgrading to an earlier version may result in a dysfunctional installation.

كېڭەيتىلمىنى قاچىلاش ياكى چىقىرىۋېتىشتە، بۇ نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} كېڭەيتىلگەن سانداننى يېڭى نەشرىدىكى Berkeley ساندان فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئايلاندۇرۇشتىن كېيىن، ئىلگىرىكى نەشرىدىكى ${PRODUCTNAME} بۇ سانداننى ئوقۇيالمايدۇ. دەرىجىسى ئىلگىرىكى نەشرىگە چۈشۈرۈلسە قاچىلاش خاتالىقى كۆرۈلۈشى مۇمكىن.

Please note that copy and paste via clipboard between ${PRODUCTNAME} 1.x and ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} might not work in OpenOffice.org format. If that happens, choose 'Edit - Paste Special' and choose a format other than ${PRODUCTNAME}, or open the document in ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} directly.

دىققەت: ${PRODUCTNAME} 1.x ۋە ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ئوتتۇرىسىدا چاپلاش تاختىسى ئارقىلىق OpenOffice.org فورماتىدىكى ئۇچۇرنى كۆچۈرۈش ۋە چاپلاش مەشغۇلاتى قىلغاندا مەسىلە كۆرۈلدى. بۇ خىل ئەھۋال كۆرۈلگەندە «تەھرىر-ئۆزگىچە چاپلا»نى تاللاپ ${PRODUCTNAME} دىن باشقا فورماتنى تاللاڭ ياكى ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} دا بىۋاسىتە ئېچىڭ.

Report Output Format

دوكلات چىقىرىش فورماتى

Format Cells...

كاتەكچە فورماتى …

Returns an internal number for a text having a possible date format.

چېسلا فورماتىغا ئىگە بولغان تېكستنى چېسلانىڭ سىستېما ئىچكى قىسمىدىكى تەرتىپ نومۇرىغا ئايلاندۇرىدۇ.

A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.

قوش پەش بىلەن قورشالغان تېكست %PRODUCTNAME چېسلا فورماتىدىكى چېسلادىن بىرنى قايتۇرىدۇ.

Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.

تېكست شەكلىدىكى چېسلا قىممىتىنى تەرتىپ نومۇر ۋاقىت قىممىتىگە ئايلاندۇرىدۇ.

A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.

قوش پەش بىلەن قورشالغان تېكست %PRODUCTNAME ۋاقىت فورماتىدىكى ۋاقىتتىن بىرنى قايتۇرىدۇ.

Returns TRUE if the value carries a logical number format.

ئەگەر بۇ قىممەت لوگىلىكىق قىممەت بولسا ئۇنداقتا TRUE قايتۇرىدۇ.

Converts a number to text in currency format.

تېكستتىكى ساننى پۇل فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ.

Converts a number to text according to a given format.

بېرىلگەن فورمات بويىچە بىر ساننى تېكستكە ئايلاندۇرىدۇ.

The text that describes the format.

تاللانغان تېكست بىلەن ئىپادىلىنىدىغان فورمات.

Number format

رەقەم فورماتى

Unknown Lotus1-2-3 file format.

نامەلۇم Lotus1-2-3 ھۆججەت فورماتى.

Unknown or unsupported Excel file format.

نامەلۇم ياكى قوللىمايدىغان Excel ھۆججەت فورماتى.

Excel file format not yet implemented.

Excel ھۆججەت فورماتى تېخى ئەمەلگە ئاشۇرۇلمىدى.

Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).

پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە فورمات خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ستون)

File format error found at $(ARG1)(row,col).

$(ARG1) (قۇر، ستون)دا ھۆججەت فورمات خاتالىقى بايقالدى.

Not all cell contents could be saved in the specified format.

ھەممە كاتەكچىلەرنىڭ بەلگىلەنگەن فورماتتا ساقلىنىشى ناتايىن.

Unknown graphic format

نامەلۇم گرافىك فورماتى

Page Format...

بەت فورماتى…

Support for the AportisDoc format

AportisDoc فورماتىنى قوللايدۇ

The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by Oracle.

مەزكۇر ئىشخانا يۈرۈشلۈك مەھسۇلاتى ئوچۇق ۋە ئۆلچەملىك ODF پۈتۈك فورماتى بىلەن ماسلىشىدۇ. Oracle قوللايدۇ.

Click to edit the title text format

يەككە چېكىلسە ماۋزۇ تېكست فورماتىنى تەھرىرلەيدۇ

Click to edit the outline text format

يەككە چېكىلسە تېزىس تېكست فورماتىنى تەھرىرلەيدۇ

Click to edit the notes format

يەككە چېكىلسە ئىزاھات تەھرىرلەيدۇ

Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).

ھۆججەتنىڭ تاماق $(ARG1) پۈتۈكىدە فورمات خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ستون)

Standard HTML format

ئۆلچەملىك HTML فورماتى

Modify page format

بەت فورماتى ئۆزگەرت

The document format could not be set on the specified printer.

بۇ پۈتۈك فورماتىنى پرىنتېر قوللىمايدۇ.

Unknown graphics format

نامەلۇم گرافىك فورماتى

Should the graphics be scaled to the new slide format?

يېڭى تام تەسۋىر فورماتىغا ئاساسەن گرافىك ئوبيېكتىنى مۇناسىپ تەڭشەمسىز؟

For OLE objects not based on OpenDocument format

OpenDocument فورماتى ئاساسىدا بولمىغان OLE ئوبيېكتىغا نىسبەتەن

The selected template has an incorrect format

تاللانغان قېلىپنىڭ فورماتى خاتا.

This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.

بۇ پۈتۈكنى ئالدى بىلەن OpenDocument فورماتىدا ساقلاپ ئاندىن ئىمزا قويغىلى بولىدۇ.

Base format

ئاساسىي فورمات

Keep Current Format

نۆۋەتتىكى فورماتنى ساقلا

Save in ODF Format

ODF فورماتىدا ساقلا

Ask when not saving in ODF format

ODF فورماتىدا ساقلىمىسا سورا

The selected file has an incorrect format.

تاللانغان ھۆججەتنىڭ فورماتى خاتا.

File format:

ھۆججەت فورماتى:

The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

قورال - تاللانما - يۈكلە/ساقلا - ئادەتتىكى كۆزنىكىدە پۈتۈك فورمات نەشرى ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) گە تەڭشەلگەن. ئىمزالىق پۈتۈك ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) تەلەپ قىلىدۇ.

Drawing format

سىزمىچىلىق فورماتى

Star server format

Star مۇلازىمىتىر فورماتى

Star object format

Star ئوبيېكت فورماتى

HTML format

HTML فورمات

HTML format without comments

ئىزاھاتسىز HTML فورماتى

Incorrect format

ناتوغرا فورمات

Incorrect file format.

ناتوغرا ھۆججەت فورماتى

The link format is invalid.

ئۇلانما فورماتى ئىناۋەتسىز.

The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.

يەرلىك دىسكىدا ساقلىنىدىغان URL سەپلىمە ھۆججەت فورماتى ئىناۋەتسىز.

The channel document has an invalid format.

قانال پۈتۈكىنىڭ فورماتى ئىناۋەتسىز.

Text Format

تېكست فورماتى

Format code

فورمات كودى

Source format

ئەسلى فورماتى

The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted.

تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ھۆججەتلەرنى ئەكىرەلمىدى. ھۆججەت فورماتىنى ئالماشتۇرالمايدۇ.

This is where you define the basic settings for %PRODUCTNAME documents in HTML format. For example, you decide which contents should be displayed on the screen or printed, how the pages are scrolled on the screen, in which color keywords are highlighted in the source text and much more.

بۇ جايدا %PRODUCTNAME نىڭ HTML فورماتىدىكى پۈتۈكلىرىنىڭ ئادەتتىكى تەڭشەكلىرىنى بەلگىلىيەلەيسىز. مەسىلەن، ئېكران كۆرۈنۈشى ياكى باسىدىغان مەزمۇن، بەتنىڭ ئېكراندىكى دۇمىلىشى، مەنبە كودى تېكستىدە يورۇتۇپ كۆرسىتىدىغان ھالقىلىق سۆز رەڭگى قاتارلىقلارنى تاللىيالايسىز.

This is where you select the print format and print options for all newly saved formula documents. These options take effect when you want to print a formula directly from %PRODUCTNAME Math.

بۇ جايدا يېڭىدىن قۇرىدىغان بارلىق فورمۇلا پۈتۈكلىرىنىڭ بېسىش فورماتى ۋە بېسىش تاللانمىسىنى تەڭشىيەلەيسىز. %PRODUCTNAME Math فورمۇلا پۈتۈكلىرىنى باسقاندا بۇ تاللانمىلارنى بىۋاسىتە ئىشلىتىدۇ.

Format

فورمات

Format

فورمات

Fit object to paper format

ئوبيېكتنى بەت فورماتىدا تەڭشە

Unknown file format!

نامەلۇم ھۆججەت فورماتى!

Format...

فورمات …

No Format

فورمات يوق

The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.

كىرگۈزگەن قىممەت ئىناۋەتلىك چېسلا ئەمەس. ئىناۋەتلىك چېسلا فورماتىدا كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن، MM/DD/YY

Audio Interchange File Format

ئۈن ئالماشتۇرۇش ھۆججەت شەكلى (AIFF)

Using "%1" as default file format may cause information loss.

"%1" كۆڭۈلدىكى ھۆججەت فورماتى قىلىپ ئىشلىتىلسە ئۇچۇر يوقاپ كېتىشى مۇمكىن.

Dimension value format

قىممەتنىڭ فورمات ئۆلچىمى

Format cell

كاتەكچە فورماتى

Edit Number Format

تەرتىپ نومۇر فورماتى تەھرىر

Number Format...

رەقەم فورماتى …

File format error found.

ھۆججەت فورمات خاتالىقى بايقالدى.

Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.

%PRODUCTNAME Writer ھۆججەت فورماتىدا ئىچكى خاتالىق مەۋجۇد.

Custom format

ئىختىيارىچە فورمات

Requested clipboard format is not available.

لازىملىق چاپلاش تاختا فورماتنى مەۋجۇد ئەمەس.

File format

ھۆججەت فورماتى

** Wrong time format **

** ۋاقىت فورماتى خاتا **

The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.

Writer ئىشلەتكەن OpenDocument فورماتى بىلەن WikiMedia فورماتىنىڭ پەرقى ناھايىتى چوڭ. پەقەت بىر قىسىم ئىقتىدارنىلا بىر خىل فورماتتىن يەنە بىر خىل فورماتقا ئايلاندۇرغىلى بولىدۇ.

Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.

پۈتكۈل تىزىملىك بىردەك ستون ئۇسلۇبى ئىشلەتكەندە جەدۋەلنى خاتىرجەم چىقىرىشقا بولىدۇ. تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگە سىنبەلگىسى ئىشلىتىپ Writer دا تىزىملىك ھاسىل قىلىشقا بولىدۇ. ئەگەر تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگىسى يوق تىزىملىككە ئېھتياجلىق بولسىڭىز، فورمات-تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ئىشلىتىپ ھەر قايسىسىنىڭ تىزىملىك ئۇسلۇبىغا ئېنىقلىما بېرىپ قوللىنىڭ.

Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.services.openoffice.org/wiki or copy the URL from a web browser.

http://wiki.services.openoffice.org/wiki غا ئوخشاش فورماتتىدىكى Wiki مۇلازىمىتىرىنىڭ ئىنتېرنېت ئادرېسىنى كىرگۈزسىڭىز ياكى توركۆرگۈ ئادرېسىدىن URL كۆچۈرسىڭىز بولىدۇ.

$(ARG1) is not in the correct format.

$(ARG1) فورماتى خاتا.

Use a typical letter format for this country:

بۇ دۆلەتنىڭ تىپىك خەت-چەك فورماتىنى ئىشلەت:

Export to file format:

چىقىرىدىغان ھۆججەت فورماتى :

File format

ھۆججەت فورماتى

File format icon

ھۆججەت فورمات سىنبەلگە

The icon set is used for presentations in HTML format.

سىنبەلگە توپلىمى HTML فورماتىدىكى كۆرسەتمىگە ئىشلىتىلىدۇ.

This wizard converts documents in %PRODUCTNAME format and Microsoft Office documents to the new OpenDocument format.

بۇ يېتەكچى %PRODUCTNAME فورماتىدىكى پۈتۈك ۋە Microsoft Office پۈتۈكىنى يېڭى نەشرىدىكى OpenDocument فورماتىغا ئايلاندۇرىدۇ.

Email address must be in a proper format.

ئېلخەت ئادرېسى توغرا بولۇشى كېرەك.

Format the device

ئۈسكىنىنى فورماتلاش

The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.

‘%s’ ھۆججەتنى ئوقۇپ كودىنى يېشەلمىدى. ھۆججەت قوللىمايدىغان فورماتتا پرېسلانغان بولۇشى مۇمكىن.

Unsupported Format

قوللىمايدىغان فورمات

A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.

ھۆججىتىنى ئايلاندۇرۇش مۇھىتىنى قۇرۇش ئىمكانىيىتى بولمىدى. ھۆججەتنىڭ فورماتى%s قوللىنىلمىسا كېرەك