manager:
دىرېكتور، باشلىق، باشقۇرغۇچى
Searching for pictures never moves or copies files to new locations. You can choose which folders are displayed by Picasa by using the Folder Manager tool (available from the Tools menu)
رەسىم ئىزدىگەندە ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكىمەيدۇ ياكى كۆچۈرمەيدۇ. قىسقۇچ باشقۇرغۇچ قورالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق (قورال ستونىدا) Picasa كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللىغىلى بولىدۇ.
Searching for pictures never moves or copies files to new locations. You can choose which folders are displayed in Picasa by using the Folder Manager tool (available from the Tools menu)
رەسىم ئىزدىگەندە ھۆججەتنى يېڭى ئورۇنغا يۆتكىمەيدۇ ياكى كۆچۈرمەيدۇ. قىسقۇچ باشقۇرغۇچ قورالىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق (قورال ستونىدا) Picasa كۆرسىتىدىغان قىسقۇچنى تاللىغىلى بولىدۇ.
Account Manager - Edit Account
ھېسابات باشقۇرغۇچ - ھېسابات تەھرىر
amp;Folder Manager...
قىسقۇچ باشقۇرغۇچ(amp;F)…
amp;Upload Manager...
يۈكلەش باشقۇرغۇچ(amp;U)…
People Manager...
ئالاقە باشقۇرغۇچ…
Upload Manager
يۈكلەش باشقۇرغۇچ
Folder Manager
قىسقۇچ باشقۇرغۇچ
Extension Manager
كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچ
Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.
ئاساسىي ياردەم باش تېمىسىنى كۆرسىتىدۇ، تەرتىپلەش ئۇسۇلى ھۆججەت باشقۇرغۇچتىكى ھۆججەت قىسقۇچقا ئوخشايدۇ.
The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسى بىلەن ئۇلىنالمىدى. SDBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى يۈكلىيەلمىدى.
Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
SDBC قوزغاتقۇچ باشقۇرغۇچ (#servicename#) بىلەن ئۇلىنىش قۇرالمىدى.
The component manager is not available.
بۆلەك باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
The path manager is not available.
يول باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ODBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ODBC خاتالىقى: [2]: [3] . تېخنىكىلىق قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ODBC قوزغىتىش پروگرامما باشقۇرغۇچ قاچىلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ODBC خاتالىقى: [2]: [3] . تېخنىكىلىق قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
Extension Manager...
كېڭەيتىلمە باشقۇر …
Window Manager
كۆزنەك باشقۇرغۇچ
If you experience ${PRODUCTNAME} startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSIONMANAGER environment variable inside the shell you use to start ${PRODUCTNAME}. This can be done by adding the line "unset SESSIONMANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.
ئەگەر ${PRODUCTNAME} نى قوزغىتىشتا كاشىلا (ئەڭ گەۋدىلىكى Gnome مۇھىتى ئىشلەتكەندە) كۆرۈلسە، ${PRODUCTNAME} قوزغاتقاندا ئىشلىتىدىغان shell دكى SESSIONMANAGER مۇھىت پارامېتىرىنى قايتا بەلگىلەڭ. سىز "[office folder]/program" مۇندەرىجىسىدىن soffice shell قوليازمىسىنى تاپالايسىز، ھۆججەتنىڭ باشلىنىش قىسمىغا "unset SESSIONMANAGER" قوشۇپ قويسىڭىزلا بولىدۇ.
Manager...
باشقۇرغۇچ …
$(ERR) starting the Document Manager
پۈتۈك باشقۇرغۇچ قوزغاتقاندا $(ERR) يۈز بەردى
You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by Tools - Options - Internet - MediaWiki . Alternatively, choose Tools - Extension Manager , select the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, and click the Options button.
سىز MediaWiki مۇلازىمىتىرىنى قوش، تەھرىر ۋە ئۆچۈر مەشغۇلاتى ئېلىپ بارالايسىز. قورال-تاللانما-ئىنتېرنېت-MediaWiki نى تاللاپ شۇ سۆزلىشىش رامكىسىنى ئاچالايسىز. ياكى قورال-كېڭەيتمە باشقۇرغۇچ تاللاپ ئاندىن @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ نى تاللاپ ئاندىن تاللانما كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ.
In a Writer window, choose Tools - Extension Manager .
Writer كۆزنىكىدە، قورال - كېڭەيتمە باشقۇرغۇچ تاللا
In the Extension Manager dialog, click Add.
كېڭەيتمە باشقۇرۇش سۆزلىشىش رامكىسىدا «قوش» نى چېكىڭ.
Failed to lock the package manager
بولاق باشقۇرغۇچنى قۇلۇپلاش مەغلۇپ بولدى
Waiting for other software managers to quit
باشقا يۇمشاق دېتال باشقۇرۇش پروگراممىلىرىنىڭ تاماملىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
ئالدى بىلەن 'Update Manager'، 'aptitude'، 'Synaptic' قاتارلىق پروگراممىلارنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.
No file manager to open layout folder
ئورۇنلاشتۇرما مۇندەرىجىسىنى ئاچىدىغان ھۆججەت باشقۇرغۇچ يوق.
Checking package manager
بولاق باشقۇرغۇچنى تەكشۈرۈش
Starting Update Manager
Update Manager قوزغلىلىۋاتىدۇ
You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "Upgrade".
Update Manager دىكى "Upgrade" نى چېكىش ئارقىلىق كېيىن يەنە upgrade قىلالايسىز.
Stores the size of the update-manager dialog
update-manager كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقىنى ساقلاش
File Manager
ھۆججەت باشقۇرغۇچ
Package Manager
بوغچا باشقۇرغۇچ
Disable connection to session manager
سۆزلىشىش باشقۇرغۇچقا ئۇلىنىشنى چەكلەش