User interface:
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى:
You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنۈش تىلىنى باشقۇرۇش سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرەلەيسىز. بۇ سۆزلىشىش رامكىسى نۆۋەتتىكى پروگرامما ئامبىرى ئۈچۈن تىل باشقۇرىدۇ. ماۋزۇ ستونىدا نۆۋەتتىكى پروگرامما ئامبىرىنىڭ ئاتى كۆرۈنىدۇ.
The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
بىرىنچى قېتىم «قوش» چېكىلسە، كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلى تەڭشەش سۆزلىشىش رامكىسىنى كۆرەلەيسىز. كېيىن «قوش» چېكىلسە، بۇ سۆزلىشىش رامكىسىدا ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىل قوش ئاتى كۆرۈنىدۇ.
You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىل باشقۇرۇش سۆزلىشىش رامكىسىدا كۆڭۈلدىكى تىلنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
ئەگەر سىز بۇ تىلنىڭ ھەرپ تىزمىسىنى تەمىنلىسىڭىز، سۆزلىشىش رامكىسىنىڭ ئىشلەتكۈچىسى %PRODUCTNAME نەشرىدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىدىكى ھەرپ تىزمىسىنى كۆرەلەيدۇ.
User Interface
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى
User interface options
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تاللانمىسى
The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ئەگەر يەرلەشتۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىل مۇھىتى بولمىسا ئۇنداقتا كۆڭۈلدىكى تىلنى ئىشلىتىدۇ. ئۇندىن باشقا، كۆڭۈلدىكى تىلنىڭ بارلىق ھەرپ تىزمىسى يېڭىدىن قوشۇلغان تىل مەنبەسىگە كۆچۈرۈلىدۇ.
Manage User Interface Languages [$1]
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى باشقۇر [$1]
Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
تىلدىن بىرنى تاللاپ كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنۈشىنى بەلگىلەڭ. نۆۋەتتە مەۋجۇد بولغان بارلىق ھەرپ تىزمىسى تاللىغان تىل قۇرغان مەنبەگە بۇيرۇلىدۇ.
Add User Interface Languages
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلى قوش
Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
قوشىدىغان تىلنى تاللاڭ. سانداندا بۇ تىللارنىڭ مەنبەسى قۇرۇلىدۇ. ئادەتتىكى ئەھۋالدا نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنىڭ ھەرپ تىزمىسى بۇ يېڭى مەنبەگە كۆچۈرۈلىدۇ.
Set Default User Interface Language
كۆڭۈلدىكى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى تەڭشەش
The user interface language cannot be determined.
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە تىلىنى جەزملىيەلمىدى.
The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
XML سۈزگۈچ '%s2' ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى '%s1' بولغان ئاتنى ئىشلەتكەن. باشقا ئات كىرگۈزۈڭ.
Call 'Tools-Options-Language Settings' to change the user interface language.
'قورال-تاللانما-تىل تەڭشەك' تىن ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىلىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.
Use system font for user interface
سىستېما خەت نۇسخىسىنى ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىگە ئىشلەت
User interface
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى
The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى تىل تەڭشىكى يېڭىلاندى، كېيىنكى قېتىم %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION قوزغاتقاندا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
User interface elements
ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزى ئېلېمېنتى
Could not load layout user interface file '%s'
layout user interface ھۆججىتى '%s' ئوقۇغىلى بولمىدى